Аналоги qtranslate для linux

qTranslate

Написание многоязычного контента уже достаточно сложно, зачем делать плагин еще более сложным?

Написание многоязычного контента уже достаточно сложно, зачем делать плагин еще более сложным? Таким образом, qTranslate позволяет WordPress иметь простой в использовании.

Ссылки на официальные сайты

Функциональные возможности

Альтернативы для qTranslate

WPML Multilingual CMS

WPML позволяет запускать полностью многоязычные веб-сайты с WordPress, что упрощает перевод страниц, сообщений, тегов, категорий и тем WordPress.

Платно WordPress Web

Ceceppa Multilingua

Ceceppa Multilingua позволяет WordPress иметь простой в использовании интерфейс для управления полностью многоязычным веб-сайтом. С его помощью вы можете написать свои посты и страницы на нескольких языках. Вот некоторые особенности: Режим быстрого …

Открытый исходный код Бесплатно WordPress Web

MultilingualPress

NEW: версия 3 — WooCommerce оптимизирован *** Переведите свой веб-сайт и создайте свой переключатель языка! Плагин для многоязычных сайтов и магазинов WordPress. SEO дружественный + Производительность + PHP 7 + Гутенберг.

Открытый исходный код Условно бесплатно WordPress Self-Hosted

Polylang

Polylang позволяет создавать двуязычный или многоязычный сайт WordPress. Вы пишете сообщения, страницы и создаете категории и теги сообщений, как обычно, а затем определяете язык для каждого из них. Перевод сообщения, будь то на языке по умолчанию и…

Открытый исходный код Условно бесплатно WordPress Self-Hosted

Что в данном списке?

Альтернативные программы для qTranslate для Web, Android, iPhone, Windows, iPad и т.п. Фильтруйте по типу лицензии, чтобы получить список бесплатных программ или с открытым исходным кодом. Список содержит 6 приложений схожих с qTranslate.

Источник

Аналоги QuestSoft QTranslate

QTranslate — бесплатный переводчик для Windows. С помощью этой небольшой утилиты вы просто выбираете текст, который хотите перевести, а затем нажимаете горячую клавишу (Ctrl + Q, чтобы отобразить перевод во всплывающем окне, или двойной клик, чтобы отобразить перевод в главном окне).

Программа также имеет возможность произносить текст (Ctrl + E) и выполнять веб-поиск (Ctrl + W). Вы также можете открыть главное окно и ввести текст вручную.

Текущая версия поддерживает следующие сервисы:
— Переводчик Google ;
— Bing переводчик ;
— PROMT Переводчик;
-Babylon;
— SDL FreeTranslation;
— Yahoo! Babel Fish;
— Яндекс переводчик ;
— Словарь Youdao.

В программе предусмотрено два режима перевода по выбору (чтобы включить этот режим, щелкните значок программы на панели задач):
— Показать иконку (выберите текст в любой программе, рядом с курсором появится значок программы. Нажмите на значок, далее появится всплывающее окно с переводом выделенного текста);
— Показать перевод (выберите текст в любой программе, и сразу же появится всплывающее окно с переводом выбранного текста).

Основные функции:
— Перевод текста в любом приложении, которое поддерживает выделение текста (Google Chrome, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Acrobat Reader, Skype, IE и т.д.);
— Обратный перевод;
— Замена выделенного текста его переводом;
— Мгновенный перевод;
— Проверка орфографии;
— Синтез текста в речь;
— Предложение слов / автозаполнение (Ctrl + Пробел);
— История переводов (Ctrl + H);
— Виртуальная клавиатура;
— Портативная версия.

Источник

Переводчики под Linux Ubuntu

Здравствуйте. Хочу рассказать о переводчиках под Ubuntu.

Language Translator

«Программы» -> «Стандартные» -> «Language Translator»

Очень легко переводить нужные абзацы, есть функция перевода целой веб-страницы.

Переводчик для работы использует онлайн-сервисы, так что его использование без Интернета весьма проблематично. Однако: кто сейчас сидит с Ubuntu и без Интернета. Также есть возможность добавления текста для перевода из файла. То есть текст можно импортнуть из любого txt и doc файла.

Я лично пользовался функциями Русско-Английского и Английско-Русского перевода. Хочу заметить что не длинные предложения он переводит сохраняя смысл практически в 90% случаев. Но в основном этот переводчик подойдет людям со знаниями английского ниже среднего уровня. То есть если вы можете перевести предложение но не помните или не знаете некоторых слов.

А в общем данная программа проста в использовании, на много проще чем еще один переводчик под Linux именуемый StarDict.

StarDict

Скачать свежую версию StarDict можно здесь

На том как устанавливать deb пакет останавливаться не буду. Скажу только что в графической среде достаточно на нем клацнуть мышкой и следовать дальнейшим указаниям системы.

Потом необходимо скачать словари для StarDict здесь. Для себя я нашел только один словарь это англ-рус словарь компьютерных терминов, а недостаток словарей это товарищи — главный недостаток переводчика.

Заходим в директорию скачанного файла и пишем

StarDict можно использовать как толковый словарь, для этого нужно скачать словарь Даля отсюда

И потом вот так установить:

Все, теперь нужно запустить саму программу «Программы» -> «Стандартные» -> «StarDict».

Первое что нужно сделать так это настроить словари которые мы скачали и поставили.

Для этого находим и нажимаем на кнопочку «Управление словарями». Появляется окошко

Там нам нужно расставить приоритеты на словари. То есть если нужно отображать информацию сначала со словаря Даля то естественно ставим его самым первым, ну и так далее.

Потом нужно удалить не нужные нам словари, для этого переходим на закладку «Управление словарями»

Удаляем то что нам не нужно и ставим галочки на против того что нам нужно. Как для основного окна переводов, так и для сканирования, о котором я расскажу позже.

Достоинством этого словаря есть то, что он висит в трее.

А висит он в трее для того, чтобы мы могли переводить слова на лету, путем выделения их и нажатия определенной кнопки. Приблизительно вот так

Эту функцию можно отключить нажав на значке в трее.

Кнопка при помощи которой слова переводятся после выделения выбирается в настройках

Также можно настроить и онлайн словари, но для моих потребностей изо всего списка я нашел аж ни одного подходящего. Делается это так:

1. StarDict по функциональности лучше чем Language Translator.
2. Language Translator имеет возможность переводить как с Русского на Английский так и на оборот, а вот для StarDict я просто не нашел подходящих словарей, возможно просто так искал.
3. StarDict не переводит фразы, а вот Language Translator это делает.
4. StarDict можно использовать как толковый словарь.
5. StarDict висит в трее и переводит слова на лету.

В общем по функциональности StarDict на много круче, но по самому главному, как по мне, по самим переводам Language Translator на много более функционален, то есть переводит предложения и имеет функцию перевода в обе стороны.

Источник

🎓 Лучшие переводчики в командной строке для Linux

Важность приложений для языкового перевода невозможно переоценить, особенно для тех, кто много путешествует или общается с людьми, которые не говорят на одном языке на регулярной основе.

Сегодня я представляю вам лучшие инструменты перевода на основе командной строки для Linux.

1. DeepL Translator CLI

DeepL Translator Cli – бесплатный переводчик командной строки с открытым исходным кодом, использующий передовые методы машинного обучения, позволяющие пользователям переводить текст между языками, а также определять язык входного текста.

Он работает на DeepL, немецкой технологической компании и выпущен под лицензией MIT.

Поддерживаемые языки включают английский (EN), немецкий (DE), французский (FR), итальянский (IT), голландский (NL), испанский (ES), русский, португальский и польский (PL). бесплатно DeepL предлагает подписные планы для заинтересованных пользователей.

Установка DeepL Translator CLI в Linux

Чтобы установить инструмент командной строки DeepL Translator, сначала необходимо установить последнюю версию Node.js в свой дистрибутив Linux.

Затем установите менеджер зависимостей пакетов Yarn с помощью репозитория пакетов Debian в дистрибутиве Debian и Ubuntu с помощью следующих команд.

В дистрибутивах CentOS, Fedora и RHEL вы можете установить Yarn через репозиторий пакетов RPM.

Теперь установите инструмент командной строки DeepL Translator с помощью следующей команды.

Проверьте состояние установки, проверив версию DeepL.

DeepL работает, совершая вызовы API на главном веб-сайте deepl.com, поэтому на данный момент вам необходимо быть в сети, чтобы использовать его.

По сообщениям, он работает на суперкомпьютере, способном к 5,1 petaFLOPS – достаточной скорости для быстрого обнаружения и перевода языков.

Примеры использования DeepL

2. Translate Shell

Translate Shell (ранее Google Translate CLI) – бесплатный инструмент с открытым исходным кодом для перевода с командной строки, работающий на Google Translate, Яндекс Переводчике, Apertium и Bing Translator.

Он доступен для большинства POSIX-совместимых систем, включая Windows (через Cygwin, WSL или MSYS2), GNU / Linux, macOS и BSD.

Translate Shell позволяет пользователям использовать его для простых переводов или в качестве интерактивной оболочки.

Для простых переводов Translate Shell по умолчанию предоставляет подробную информацию о переведенном тексте, если только это не сделано, чтобы исключить детали с помощью ключевого слова, кратко.

При использовании в качестве интерактивной оболочки текст будет переводиться по мере их ввода построчно. Например,

Установка Translate Shell в Linux

Мой рекомендуемый метод загрузки – взять отсюда автономный исполняемый файл, поместить его в свой PATH и выполнить следующие команды:

Источник

Аналоги qtranslate для linux

QTranslate — бесплатный переводчик для Windows. С помощью этой небольшой утилиты вы просто выбираете текст, который хотите перевести, а затем нажмите горячую клавишу (Ctrl + Q, чтобы показать перевод в всплывающем окне или дважды нажмите Ctrl, чтобы показать перевод в главном окне). Программа также имеет возможность говорить текст (Ctrl + E) и выполнять поиск в Интернете (Ctrl + W). Кроме того, вы можете открыть главное окно и набрать текст вручную.

Текущая версия поддерживает следующие услуги перевода:
Гугл переводчик ;
Bing переводчик ;
PROMT Translator;
Вавилон;
SDL FreeTranslation;
Yahoo! Вавилонская рыба;
Яндекс переводчик ;
Словарь Youdao.

Программа имеет два режима перевода с помощью мыши (щелкните значок программы в системном трее, чтобы включить этот режим):
Показать значок (выберите текст в любой программе, значок программы появится рядом с курсором. Нажмите на значок, появится всплывающее окно с переводом выделенного текста);
Показать перевод (Выберите текст в любой программе, и всплывающее окно с переводом выделенного текста появится сразу).
Основные возможности:
Перевести текст в любое приложение, поддерживающее выбор текста (Google Chrome, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Acrobat Reader, Skype, IE и т. Д.);
Обратный перевод;
Заменить выделенный текст на перевод;
Мгновенный перевод;
Проверка орфографии;
Синтез текста в речь;
Предложение слова / автозаполнение (Ctrl + пробел);
История переводов (Ctrl + H);
Виртуальная клавиатура;
Портативная версия.

Источник