Распаковать архив в папку с игрой. По умолчанию: «C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Bioshock» (Или распаковать куда угодно и перенести файлы в папку с игрой)
Запустить Bioshock 1.1 rus patch.exe
В папке «C:\Users\%username%\AppData\Roaming\Bioshock» в файле bioshock.ini в разделе [Engine.Engine] заменить строку Language=int на Language=rus. Сохраните изменения
Папка AppData, по умолчанию, скрытая, чтобы её найти, есть два пути:
Нажмите сочетание кнопок Win+R. В появившемся окне введите « %AppData% » без кавычек но с процентами. Нажмите «Ок».
Если вас не устраивает первый способ, то в настройках Windows можно сделать скрытые папки видимыми, для этого нужно перейти в Панель управления->Оформление и персонализация->Параметры папок. В открывшеся окне на вкладке Вид в самом низу переключить «Позывать скрытыет файлы, папки и диски», принять изменения (Актуально для Windows 7). После чнго найти её «руками» по адресу «C:\Users\%username%\AppData»
Чтобы удалить эту русификацию:
Запустите delete.bat
Проверьте целостность кеша игры.
Breyzer 23 июл в 14:51 Одного изменения на Language=rus было мало,пришлось во всём этот текстовом файле искать по слову «Language» и везде где это слово попадалось менять int на rus =========================================================================
Vitaé_Însolubiliš 6 июл в 20:40 На Windows 10 все прекрасно работает. =========================================================================
golt.j 4 июл в 21:20 Спасибо! Отсутствовал звук в начале игры,помогла совместимость с XP. =========================================================================
eQual. 25 июн в 19:05 Если у кого после установки не работает звук,в настройках звука включайте микшер(мне помогло) =========================================================================
»ÇŔĘÀŢĬVĖ † 1 Сен в 06:04 Милейший автор, не сочтите за придирку, но у меня не заработало сразу. Оказывается, нужно было менять int на rus в файле Default, который находится по D:\Steam\steamapps\common\Bioshock\Builds\Release Благодарю за твою работу и надеюсь, что не у кого больше не возникнет проблем с установкой. С наилучшими пожеланиями. =========================================================================
VdEn905 8 hours ago youtube Вот видео о установке если не поняли :p2cube:
Источник
Русификатор (звук) BioShock Remastered от Siberian GRemlin(адаптация) (18.09.2016)
Перевод речи в игре на русский язык: неопознанная группа
Техническая адаптация и монтаж: Siberian GRemlin
Андрей Ярославцев и неопознанные актёры и актрисы. Если вам известны их имена, пожалуйста, сообщите их мне по электронной почте. _______________________________________________________
История изменений русификатора:
Первый выпуск [18.09.2016] · Полное озвучение за исключением нескольких фраз.
·Полное озвучение за исключением нескольких фраз.
Уже в самом начале, когда спускаешься в батисфере, Эндрю Райн шпарит на английском. Кроме того при встрече с первым Большим Папочкой игра виснет намертво. Без русификатора всё проходится замечательно. Дальше играть не стал. Подожду другой русификатор.
Alpha_Debriz да. подозрительно быстро озвучили. dead space 2 уже полтора года переводят ни как не закончат. а тут менее чем за неделю озвучили.
fox345 Что озвучили? Это же перенос русификатора с оригинальной игры 2007 года на ремейк 2016
Romanzo_Tamerici ну и как пашет?
fox345 Парниша выше все написал
fox345 ты вообще здоров?
у меня выскакивает ошибка :необходимый файл отсутствует или поврежден не подскажите в чем проблема?
berserk2366 Нужно больше информации
berserk2366 репак, лицуха? Если репак, то я на другом форуме глазом нарывался на такой же коммент. Предложили скачать другой репак ибо тот кривой был.
Точно такая же озвучка, как в оригинале. Это очень радует. Пока что, я заметил, что некоторые фразы мутантов, когда они бегут на тебя, на английском. Но все основные герои болтают на русском. Нормальный русик. Доведут еще до идеала, но играть уже можно. А текстуры, надписи и меню. лично для меня это незначительно.
Источник
Bioshock remastered русификатор mac os
Игровой архив → BioShock → Переводы ↓
Русификатор (текст) — для Remastered
Оценка редакции —
Извините, но оценивание доступно только зарегистрированным пользователям.
Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть Уважаемые посетители! Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.
Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!
И обязательно укажите ваш никнейм на сайте!
Просто перейдите по ссылке. Или жмите на кнопку — так будет быстрее!
Пожалуйста, по возможности указывайте в примечании к транзакции, за какой именно перевод вы хотите нас отблагодарить. Всем спонсорам огромное спасибо!
Ссылки (зеркала) для скачивания:
FilePub.Ru #FRL1:
Скачать Медленно »»» Регистрируйтесь для скорости до 20 Мбит/с.
до 2 Мбит/с
Описание файла и прочая информация:
Авторы перевода: [оригинальный] + LinkOFF, makc_ar, StiGMaT, alexxx744 _______________________________________________________
Версия 1.35 от 25.12.17
• Совместимость с актуальной версией
Версия 1.34 от 19.03.17
• Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде • Исправлены ошибки в тексте
Версия 1.32 от 05.03.17
• Исправлена критическая ошибка, из-за которой игра могла не запускаться
Версия 1.31 от 04.03.17
• Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде • Исправлены небольшие ошибки в тексте • Решены проблемы с размерами шрифтов
Версия 1.3 от 23.02.17
• Исправлены ошибки в тексте • Решены проблемы с размерами шрифтов
Версия 1.2 от 04.11.16
• Исправлены ошибки, добавлен недостающий текст • Полностью переведены дополнения и музей • Исправлена ошибка с резервным копированием шрифтов
Версия 1.1 от 07.10.16
• Переведены новые параметры в настройках • Исправлены ошибки • Совместимость с актуальной версией игры
Источник
Русификатор текста BioShock 2 Remastered Версия перевода: 1.21
Описание файла и прочая информация:Авторы перевода: [оригинальный] + ZoG Forum Team
Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде
Исправлены ошибки в тексте
Версия 1.11 от 04.03.17
Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде
Исправлены небольшие ошибки в тексте
Решены проблемы с размерами шрифтов
Версия 1.1 от 25.02.17
Исправлена визуализация текста (изменен размер некоторых шрифтов)
Исправлены ошибки в тексте оригинала и дополнений
Исправлена рассинхронизация звука и субтитров в диалогах Рида Вола в Minerva’s Den
Исправлена проблема с резервным копированием
Версия 1.0 от 11.10.16
Установка :
Скачайте файлы.
Переместите фаил туда, где находится сама игра: (D:\Steam\SteamApps\common\BioShock 2 Remastered)
Либо (D:\Games\BioShock 2 Remastered)
Потвердите замену файлов.
Запустите игру.
Источник
BioShock → Файлы
BioShock — приключенческий шутер с видом от первого лица в стимпанк стилистике. Действие игры разворачиваются в 1960 году. Главный герой. Подробнее
Об игре
Скриншоты
Арт
Девушки BioShock
Купить 161 руб
Отзывы
Требования
Достижения
Форум
Файлы
Читы
Новости
Похожие
Даты
Статьи
Русификатор (текст) BioShock
Требуемая версия игры: 1.0 [Multi].
0 не понравилось 0 понравилось
Все файлы для BioShock
Добавить новый файл
Перейти в архив файлов
Когда игра ни в какую не поддается и кажется непроходимой, на помощь приходят специальные программы — читы, скины, моды, трейнеры для игр и т. д. С их помощью игрок может получить преимущество: дополнительные ресурсы, много денег, бессмертие, повышенную скорость и многое другое.
Если вы хотите облегчить прохождение BioShock, то можете воспользоваться нашим файловым архивом. Здесь собраны только проверенные и работоспособные файлы для игр, которые можно скачать бесплатно.
При скачивании файлов нужно обратить внимание на версию игры, для которой он предназначен. Трейнеры для игр, например, не всегда совместимы со всеми версиями игры, так как разработчики, выпуская обновления, могут менять архитектуру игры и принципы работы тех или иных ее механик. Обычно версия, с которой совместим файл, указывается прямо в его названии.
