Blinds on the window: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

• Persian blinds — Персидские жалюзи
• green blinds — зеленые жалюзи
• glass blinds — стеклянный жалюзи
• privacy blinds — жалюзи конфиденциальности
• blinds closed — жалюзи закрыты
• pull down the blinds — тянуть вниз жалюзи
• external blinds — наружные жалюзи
• wooden blinds — деревянные жалюзи
• through the blinds — через жалюзи
• control the blinds — управлять жалюзи

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

• bear down on — опираться на
• wear a chip on one’s shoulder — быть готовым к драке
• stall on — останавливаться
• take on trust — принимать на веру
• put one’s foot on the neck of — поставил свою ногу на шею
• put on uniform — надевать форму
• action on smoking and health — кампания по борьбе с курением и за здоровый образ жизни
• agreeing on — договариваться
• uptake on sediments — поглощение осадком
• be on the prowl — рыскать

• by the nature of things — неизбежно
• go into/down the toilet — перейти в / вниз туалет
• on the contrary — напротив
• beside the mark — рядом с отметкой
• act (the part of) — действовать (часть)
• slow on the uptake — медленное поглощение
• the pictures — Картины
• revolve in the mind — обдумывать
• in the best way — наилучшим образом
• stick/pin the blame on — палки / прикрепить вину на

noun: окно, окошко, витрина

• blank window — декоративное окно
• car window — окно автомобиля
• window parapet — подоконная стенка
• cottage window — двухстворчатое окно
• database window — окно базы данных
• double glazing window — стеклопакеты
• current window — текущее окно
• corner of the window — угол окна
• single window for — одно окно для
• your window to — Ваше окно

Предложения с «blinds on the window»

Другие результаты
He walked back into the sitting room, stood in the window, opened the blinds.	Посетитель вернулся в гостиную, раздвинул шторы и посмотрел в окно.
Motes of dust were suspended in the pale light seeping through slits of the gray designer blinds in the window over the sink.	Пылинки клубились в бледном свете, сочащемся сквозь щели в серых модельных жалюзи над раковиной.
But daylight winked brightly through the cracks in the window blinds, and she could hear traffic in the street below.	Но дневной свет упрямо сочился в щели жалюзи, а с улицы доносился шум транспорта.
The window blind blew back with the wind that rushed in, and in the aperture of the broken panes there was the head of a great, gaunt gray wolf.	Ворвавшийся ветер распахнул штору, и в отверстии показалась голова большого, тощего волка.
He was blind drunk at a pub during our time of death window.	Во время убийства он был в пабе мертвецки пьян.
The bird was at the window, hovering at the Venetian blinds in a way that made it look as if it was having a look outside.	Птица была уже у окна, зависала у жалюзи с таким видом, будто выглядывает наружу.
Use of soundproofed window frames: double glazing and blinds.	Использование наружной столярки с акустической изоляцией: двойной стеклопакет и жалюзи.
The room was dark, lit as it was by one small window, and so thick with smoke that she was blinded, but she could hear the hiss and crackle of flames.	В кухне, слабо освещенной одним маленьким оконцем, ничего нельзя было разглядеть из-за густых клубов дыма, но Скарлетт услышала шипение и потрескивание огня.
She pointed silently at a little window, covered by a ruched blind with pompoms.	Она молча указала на низенькое оконце, завешенное шторой с помпонами.
The room in which debtor and creditors had assembled was a front one, and Henchard, looking out of the window, had caught sight of Elizabeth-Jane through the wire blind.	Комната, в которой сидели должник и кредиторы, выходила на улицу, и Хенчард, посмотрев в окно, затянутое проволочной сеткой, увидел Элизабет-Джейн.
Oh! she cried playfully, turning to the window. See-the blinds are not drawn down, and the people can look in-what a scandal!	Ой! — шутливо воскликнула она, обернувшись к окну. — Смотри: шторы еще не опущены, и нас могут увидеть. какой стыд!
Young Archie Harker distinguished himself by going up the yard and trying to peep under the window-blinds.	Арчи Харкер оказался смелее всех: он пошел во двор и постарался заглянуть под опущенную штору.
I had forgotten to draw my curtain, which I usually did, and also to let down my window-blind.	Я забыла задернуть занавеску, как делала обычно, и спустить жалюзи.
I advanced my head with precaution, desirous to ascertain if any bedroom window-blinds were yet drawn up: battlements, windows, long front-all from this sheltered station were at my command.	Я осторожно вытянула шею, желая проверить, не подняты ли шторы в какой-нибудь спальне; отсюда все было видно как на ладони — башни, окна, весь фасад.
It’s hot enough to make one stifle, Nana said, approaching a window as if to draw the blind farther down; but she leant forward and again looked out both to the right and left.	Задохнуться можно! — пробормотала она, подходя к окошку будто для того, чтобы пониже опустить жалюзи. Но она снова высунулась в окно и посмотрела по сторонам.
Then he raised the blinds and threw open both window shutters.	Потом он поднял шторы и распахнул обе ставни.
The window was pushed down as far as it would go, and the blind was drawn up.	Окно в нем было распахнуто настежь, а штора поднята.
Every window was broken, and every window, save those of the belvedere study, was blinded by the internal shutters.	Все стекла были разбиты, и все окна, кроме окон кабинета на верхнем этаже, были изнутри закрыты ставнями.
Caucasian male, 20s, button-up shirt, books, family photos, window, blinds.	Кавказец, 20-ти лет, рубашка на пуговицах, книги, семейные фотографии, окно, жалюзи.
Van Brandt inscribed on the window-blinds of a house which appeared to be devoted to mercantile purposes.	Ван Брандт на стене дома, в котором, должно быть, занимались торговлей.
He kept his eyes for a time on No. 402’s window, but there too one could only see the blind, barred window-pane.	Он перевел взгляд на окно справа, за которым жил Четыреста второй, — тот же слепой решетчатый прямоугольник.
From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.	Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.
But in my opinion that open window is a blind.	Но мне кажется, что окно открыли для отвода глаз.
On the first floor they make window blinds and use silicon wires.	Цех на первом этаже делает жалюзи, они используют силиконовую проволоку.
Suddenly he rose and going to the window, he drew the curtains and looked out intently as if there were something to see outside except blinding mist.	Внезапно он встал, подошел к окну и, отдернув портьеры, долго смотрел на улицу, точно видел там что-то еще, кроме все заволакивавшего тумана.
When it was fine they wheeled her arm-chair to the window that overlooked the square, for she now had an antipathy to the garden, and the blinds on that side were always down.	В ясные дни ее подвозили в кресле к окну, выходившему на площадь, — окно в сад было теперь всегда завешено, г-жа Бовари не могла вспомнить о саде.
She stood blind with sleep at the window, waiting. And as she stood, she started, and almost cried out.	Глаза у миссис Болтон слипались. Она стояла у окна и терпеливо дожидалась зари. Вдруг она вздрогнула и едва не вскрикнула.
At the sound of Nikolka opening the front gate the cream-colored blind flew up in the dining-room window.	Сразу распахнулась кремовая штора — с веранды в маленькую столовую.
A window blind is a type of window covering.	Жалюзи — это разновидность оконного покрытия.
There are many different kinds of window blinds which use a variety of control systems.	Существует много различных видов жалюзи, которые используют различные системы управления.
The two overall types of window blinds are ready-made blinds and made to measure.	Два основных типа оконных жалюзи-это готовые жалюзи и сделанные по мерке.
Made-to-measure blinds are made to fit a given or measured window size.	Изготовленные по мерке жалюзи изготавливаются в соответствии с заданным или измеренным размером окна.
Ready-made blinds are manufactured in set sizes that can be cut down to fit any window.	Готовые жалюзи изготавливаются в заданных размерах, которые могут быть срезаны, чтобы соответствовать любому окну.
A lift cord allows the blind to be pulled up and stack tightly to top of the window when desired.	Шнур подъема позволяет шторке быть вытянутой вверх и штабелировать плотно к верхней части окна когда пожелано.
Window blinds reduce the heat from sunlight.	Жалюзи на окнах уменьшают тепло от солнечного света.
Window blinds can be manually drawn using a cord, or automated through motorization.	Оконные жалюзи могут быть задернуты вручную с помощью шнура или автоматизированы посредством моторизации.
Roman shades are a type of window blind used to block out the sun.	Римские шторы — это разновидность оконных штор, используемых для защиты от солнца.
A window blind is a means of screening a window, achieving similar results to those obtained by fitting curtains.	Шторка окна-это средство экранирования окна, достигающее тех же результатов, что и при установке занавесок.
Most commercial airliners feature window blinds in the passenger cabin.	Большинство коммерческих авиалайнеров имеют жалюзи в пассажирском салоне.
The middle section features three blind arches on each side, each arch containing a window.	Средняя секция имеет три глухие арки с каждой стороны, каждая арка содержит окно.
The middle section features three blind arches on each side, each arch containing a window.	Средняя секция имеет три глухие арки с каждой стороны, каждая арка содержит окно.
Pyke had noticed that in the late afternoon the sun’s rays flashed through the window, blinding with glare anybody who looked inside.	Пайк заметил, что ближе к вечеру солнечные лучи проникали в окно, ослепляя всех, кто заглядывал внутрь.
In the last few years some companies reinvented the traditional Venetian blind placing it inside the double glass unit of the window.	В последние несколько лет некоторые компании заново изобрели традиционные жалюзи, поместив их внутри двойного стеклянного блока окна.
In certain areas of the UK window blinds are used to disguise the fact that offices have PCs in them and are used as a burglary deterrent.	В некоторых районах Великобритании жалюзи используются для маскировки того факта, что в офисах установлены компьютеры, и используются в качестве сдерживающего фактора для взлома.
Corded window blinds present a strangulation hazard to children, causing 184 deaths in the United States between 1996 and 2012.	Проводные жалюзи представляют опасность удушения для детей, что привело к 184 смертям в Соединенных Штатах в период с 1996 по 2012 год.
Window blinds slats are held together with cords that allow for tilting slats, raising or lowering, and these are potentially dangerous if loose.	Планки жалюзи удерживаются вместе с помощью шнуров, которые позволяют наклонять планки, поднимать или опускать, и они потенциально опасны, если они ослаблены.
Blinds covering the window through which witnesses observed the execution were drawn, and the execution team replaced the clogged tube to complete the procedure.	Жалюзи, закрывавшие окно, через которое свидетели наблюдали за казнью, были опущены, и исполнительная команда заменила забитую трубку, чтобы завершить процедуру.
In narrower streets, the heat scorches the surrounding buildings, and the firemen douse the fronteres, window blinds, street signs, etc.	На более узких улицах жара опаляет окружающие здания, и пожарные тушат фасады, жалюзи на окнах, уличные знаки и т. д.
The central blind arches on both sides each contain a round window, while the flanking arches are worked in a lozenge pattern.	Центральные глухие арки с обеих сторон каждая содержат круглое окно, в то время как боковые арки выполнены в виде ромбовидного узора.
Several shading systems like dual layer curtains, drapes, window blinds, light shelves, low visual transmittance glazing, etc.	Он скорее насажен на острый конец-шипы или колючки колючей проволоки – или прочно зажат между раздвоенными ветвями.
Stores sold out of locks, guns, ammunition, window shades, and Venetian blinds.	Магазины распродавали замки, оружие, боеприпасы, оконные шторы и жалюзи.
Sometimes I see the blind in the window or the television getting up and down, or my leg or arm is swinging.	Иногда я вижу, как поднимаются и опускаются жалюзи на окнах или телевизор, или как болтается моя нога или рука.
For example, Ryanair cannot remove window blinds from its aircraft, as they are required by the Irish Aviation Authority.	Например, Ryanair не может снять жалюзи со своих самолетов, поскольку они требуются ирландским авиационным управлением.
In 2004, Ryanair announced proposals to eliminate reclining seats, window blinds, seat headrest covers, and seat pockets from its aircraft.	В 2004 году Ryanair объявила о своих предложениях по устранению откидывающихся сидений, жалюзи на окнах, чехлов на подголовники сидений и карманов для сидений из своих самолетов.
Stephens, finds his behavior peculiar, aware, despite her blindness, how often Mark looks through Helen’s window. Mrs.	Стивенс находит его поведение странным, зная, несмотря на свою слепоту, как часто Марк заглядывает в окно Хелен. Г-жа.
Bingham’s office was spacious with a large desk set back under high windows covered with ancient venetian blinds.	У окна просторного кабинета Бингхэма, прикрытого старинными венецианскими шторами, помещался письменный стол.
He had been blind and deaf for a moment, and then seen, the smoke clearing, the broken windows and the bleeding faces.	Сперва он оглох и ослеп, потом увидел сквозь светлеющий дым разбитые окна и окровавленные лица.
Most of the windows were dark, but now and then fantastic shadows were silhouetted against some lamp-lit blind.	В окнах домов было темно, и только кое-где на освещенной изнутри шторе мелькали фантастические силуэты.
The windows were closed. and the sunshine coming in through the venetian blinds. showed up the dust in the air.	В лучах солнца, светившего сквозь жалюзи, в воздухе плясала пыль.
Windows should have roller or Venetian blinds of good quality.	Оконные проемы должны быть оборудованы качественными подъемными шторами или жалюзи.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner

    NativeLab Our partner

    Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.