Установка компонента BranchCache Install the BranchCache Feature

Применяется к: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016 Applies to: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016

Эту процедуру можно использовать для установки функции BranchCache и запуска службы BranchCache на компьютере под Windows Server ® 2016, Windows server 2012 R2 или Windows server 2012. You can use this procedure to install the BranchCache feature and start the BranchCache service on a computer running Windows Server® 2016, Windows Server 2012 R2, or Windows Server 2012.

Членство в группах » Администраторы » или «эквивалентное» является минимальным требованием для выполнения этой процедуры. Membership in Administrators or equivalent is the minimum required to perform this procedure.

Перед выполнением этой процедуры рекомендуется установить и настроить приложение на основе BITS или веб-сервер. Before you perform this procedure, it is recommended that you install and configure your BITS-based application or Web server.

Чтобы выполнить эту процедуру с помощью Windows PowerShell, запустите Windows PowerShell от имени администратора, введите следующие команды в командной строке Windows PowerShell и нажмите клавишу ВВОД. To perform this procedure by using Windows PowerShell, run Windows PowerShell as an Administrator, type the following commands at the Windows PowerShell prompt, and then press ENTER.

Установка и включение функции BranchCache To install and enable the BranchCache feature

Откройте диспетчер серверов, щелкните Управление, а затем нажмите кнопку Добавить роли и компоненты. In Server Manager, click Manage, and then click Add Roles and Features. Откроется мастер добавления ролей и компонентов. The Add Roles and Features wizard opens. Щелкните Далее. Click Next.

В списке выберите тип установки убедитесь, что установлен флажок установить на основе ролей или компонентов , а затем нажмите кнопку Далее. In Select installation type, ensure that Role-based or feature-based installation is selected, and then click Next.

Убедитесь, что на странице Выбор целевого сервера выбран правильный сервер, и нажмите кнопку Далее. In Select destination server, ensure that the correct server is selected, and then click Next.

На странице Выбор ролей сервера нажмите кнопку Далее. In Select server roles, click Next.

В окне Выбор компонентов щелкните BranchCache, а затем нажмите кнопку Далее. In Select features, click BranchCache, and then click Next.

На странице Подтверждение выбранных элементов для установки нажмите кнопку Установить. In Confirm installation selections, click Install. В ходе установки функции BranchCache продолжается. In Installation progress, the BranchCache feature installation proceeds. После завершения установки нажмите кнопку Закрыть. When installation is complete, click Close.

После установки функции BranchCache служба BranchCache, также называемая Пирдистсвк, включена, а тип запуска — автоматически. After you install the BranchCache feature, the BranchCache service — also called the PeerDistSvc — is enabled, and the start type is Automatic.

BranchCache Deployment Guide

Applies to: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016

You can use this guide to learn how to deploy BranchCache in Windows Server 2016.

In addition to this topic, this guide contains the following sections.

BranchCache Deployment Overview

BranchCache is a wide area network (WAN) bandwidth optimization technology that is included in some editions of Windows Server 2016, Windows ServerВ® 2012 R2, Windows ServerВ® 2012, Windows ServerВ® 2008 R2, and related Windows client operating systems.

To optimize WAN bandwidth, BranchCache copies content from your main office content servers and caches the content at branch office locations, allowing client computers at branch offices to access the content locally rather than over the WAN.

At branch offices, content is cached either on servers that are running the BranchCache feature of Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 , Windows Server 2012 , or Windows Server 2008 R2 — or, if there are no servers available in the branch office, content is cached on client computers that are running Windows 10В®, WindowsВ® 8.1, Windows 8, or Windows 7В® .

After a client computer requests and receives content from the main office or cloud datacenter and the content is cached at the branch office, other computers at the same branch office can obtain the content locally rather than contacting the content server over the WAN link.

Benefits of deploying BranchCache

BranchCache caches file, web, and application content at branch office locations, allowing client computers to access data using the local area network (LAN) rather than accessing the content over slow WAN connections.

BranchCache reduces both WAN traffic and the time that is required for branch office users to open files on the network. BranchCache always provides users with the most recent data, and it protects the security of your content by encrypting the caches on the hosted cache server and on client computers.

What this guide provides

This deployment guide allows you to deploy BranchCache in the following modes:

Distributed cache mode. In this mode, branch office client computers download content from the content servers in the main office or cloud, and then cache the content for other computers in the same branch office. Distributed cache mode does not require a server computer in the branch office.

Hosted cache mode. In this mode, branch office client computers download content from the content servers in the main office or cloud, and a hosted cache server retrieves the content from the clients. The hosted cache server then caches the content for other client computers.

This guide also provides instructions on how to deploy three types of content servers. Content servers contain the source content that is downloaded by branch office client computers, and one or more content server is required to deploy BranchCache in either mode. The content server types are:

Web server-based content servers. These content servers send content to BranchCache client computers using the HTTP and HTTPS protocols. These content servers must be running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, or Windows Server 2008 R2 versions that support BranchCache and upon which the BranchCache feature is installed.

BITS-based application servers. These content servers send content to BranchCache client computers using the Background Intelligent Transfer Service (BITS). These content servers must be running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, or Windows Server 2008 R2 versions that support BranchCache and upon which the BranchCache feature is installed.

File server-based content servers. These content servers must be running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 , Windows Server 2012 , or Windows Server 2008 R2 versions that support BranchCache and upon which the File Services server role is installed. In addition, the BranchCache for network files role service of the File Services server role must be installed and configured. These content servers send content to BranchCache client computers using the Server Message Block (SMB) protocol.

BranchCache deployment requirements

Following are the requirements for deploying BranchCache by using this guide.

File and Web content servers must be running one of the following operating systems to provide BranchCache functionality: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 , Windows Server 2012 , or Windows Server 2008 R2 . Windows 8 and later clients continue to see benefits from BranchCache when accessing content servers that are running Windows Server 2008 R2 , however they are unable to make use of the new chunking and hashing technologies in Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, and Windows Server 2012.

Client computers must be running Windows 10, Windows 8.1, or Windows 8 to make use of the most recent deployment model and the chunking and hashing improvements that were introduced with Windows Server 2012 .

Hosted cache servers must be running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, or Windows Server 2012 to make use of the deployment improvements and scale features described in this document. A computer that is running one of these operating systems that is configured as a hosted cache server can continue to serve client computers that are running Windows 7 , but to do so, it must be equipped with a certificate that is suitable for Transport Layer Security (TLS), as described in the Windows Server 2008 R2 and Windows 7 BranchCache Deployment Guide.

An Active Directory domain is required to take advantage of Group Policy and hosted cache automatic discovery, but a domain is not required to use BranchCache. You can configure individual computers by using Windows PowerShell. In addition, it is not required that your domain controllers are running Windows Server 2012 or later to utilize new BranchCache Group Policy settings; you can import the BranchCache administrative templates onto domain controllers that are running earlier operating systems, or you can author the group policy objects remotely on other computers that are running Windows 10, Windows Server 2016, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, or Windows Server 2012.

Active Directory sites are used to limit the scope of hosted cache servers that are automatically discovered. To automatically discover a hosted cache server, both the client and server computers must belong to the same site. BranchCache is designed to have a minimal impact on clients and servers and does not impose additional hardware requirements beyond those needed to run their respective operating systems.

BranchCache history and documentation

BranchCache was first introduced in Windows 7В® and Windows ServerВ® 2008 R2, and was improved in Windows Server 2012, Windows 8, and later operating systems.

If you are deploying BranchCache in operating systems other than Windows Server 2016, the following documentation resources are available.

• For information about BranchCache in Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, and Windows Server 2012 R2, see BranchCache Overview.
• For information about BranchCache in Windows 7 and Windows Server 2008 R2, see BranchCache for Windows Server 2008 R2.

Руководство по развертыванию BranchCache BranchCache Deployment Guide

Применяется к: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016 Applies to: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016

С помощью этого руководства можно узнать, как развернуть BranchCache в Windows Server 2016. You can use this guide to learn how to deploy BranchCache in Windows Server 2016.

Помимо этого раздела, в этом руководстве содержатся следующие разделы. In addition to this topic, this guide contains the following sections.

Общие сведения о развертывании BranchCache BranchCache Deployment Overview

BranchCache — это технология оптимизации пропускной способности глобальной сети (WAN), включенная в некоторые выпуски Windows Server 2016, Windows Server ® 2012 R2, Windows server ® 2012, windows Server ® 2008 R2 и связанные клиентские операционные системы Windows. BranchCache is a wide area network (WAN) bandwidth optimization technology that is included in some editions of Windows Server 2016, Windows Server® 2012 R2, Windows Server® 2012, Windows Server® 2008 R2, and related Windows client operating systems.

Для оптимизации пропускной способности глобальной сети служба BranchCache копирует данные с серверов содержимого главного офиса и помещает их в кэш на компьютерах филиала, что позволяет обеспечить для клиентских компьютеров в филиалах локальный доступ к данным вместо доступа по глобальной сети. To optimize WAN bandwidth, BranchCache copies content from your main office content servers and caches the content at branch office locations, allowing client computers at branch offices to access the content locally rather than over the WAN.

В филиалах содержимое кэшируется на серверах, на которых выполняется функция BranchCache в Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 или Windows Server 2008 R2. Если в филиале нет доступных серверов, содержимое кэшируется на клиентских компьютерах, работающих под управлением Windows 10 ® , windows ® 8,1, Windows 8 или Windows 7 ® . At branch offices, content is cached either on servers that are running the BranchCache feature of Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 , Windows Server 2012 , or Windows Server 2008 R2 — or, if there are no servers available in the branch office, content is cached on client computers that are running Windows 10®, Windows® 8.1, Windows 8, or Windows 7® .

После того как клиентский компьютер запрашивает и получает содержимое из основного или облачного центра обработки данных, а содержимое кэшируется в филиале, другие компьютеры в том же филиале могут получить содержимое локально, а не обращаться к серверу содержимого по каналу WAN. After a client computer requests and receives content from the main office or cloud datacenter and the content is cached at the branch office, other computers at the same branch office can obtain the content locally rather than contacting the content server over the WAN link.

Преимущества развертывания BranchCache Benefits of deploying BranchCache

BranchCache кэширует файлы, веб-приложения и содержимое приложений в филиалах, что позволяет клиентским компьютерам получать доступ к данным через локальную сеть (LAN), а не к содержимому через медленные подключения WAN. BranchCache caches file, web, and application content at branch office locations, allowing client computers to access data using the local area network (LAN) rather than accessing the content over slow WAN connections.

BranchCache сокращает трафик WAN и время, необходимое для пользователей филиала по открытию файлов в сети. BranchCache reduces both WAN traffic and the time that is required for branch office users to open files on the network. BranchCache всегда предоставляет пользователям самые последние данные и обеспечивает защиту содержимого путем шифрования кэшей на сервере размещенного кэша и на клиентских компьютерах. BranchCache always provides users with the most recent data, and it protects the security of your content by encrypting the caches on the hosted cache server and on client computers.

Содержание руководства What this guide provides

Это руководство по развертыванию позволяет развертывать BranchCache в следующих режимах: This deployment guide allows you to deploy BranchCache in the following modes:

Режим распределенного кэша. Distributed cache mode. В этом режиме клиентские компьютеры филиала загружают содержимое с серверов содержимого в основном офисе или в облаке, а затем кэшируют содержимое для других компьютеров в том же филиале. In this mode, branch office client computers download content from the content servers in the main office or cloud, and then cache the content for other computers in the same branch office. В режиме распределенного кэша не требуется серверный компьютер в филиале. Distributed cache mode does not require a server computer in the branch office.

Режим размещенного кэша. Hosted cache mode. В этом режиме клиентские компьютеры филиала загружают содержимое с серверов содержимого в основном офисе или в облаке, а сервер размещенного кэша извлекает содержимое с клиентов. In this mode, branch office client computers download content from the content servers in the main office or cloud, and a hosted cache server retrieves the content from the clients. Затем сервер размещенного кэша кэширует содержимое для других клиентских компьютеров. The hosted cache server then caches the content for other client computers.

В этом руководство также приводятся инструкции по развертыванию трех типов серверов содержимого. This guide also provides instructions on how to deploy three types of content servers. Серверы содержимого содержат исходное содержимое, которое загружается клиентскими компьютерами филиала, а для развертывания BranchCache в любом режиме требуется один или несколько серверов содержимого. Content servers contain the source content that is downloaded by branch office client computers, and one or more content server is required to deploy BranchCache in either mode. Типы серверов содержимого: The content server types are:

Серверы содержимого на основе веб-сервера. Web server-based content servers. Эти серверы содержимого отправляют содержимое на клиентские компьютеры BranchCache с помощью протоколов HTTP и HTTPS. These content servers send content to BranchCache client computers using the HTTP and HTTPS protocols. Эти серверы содержимого должны работать под управлением Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 или версий Windows Server 2008 R2, поддерживающих BranchCache и установленного компонента BranchCache. These content servers must be running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, or Windows Server 2008 R2 versions that support BranchCache and upon which the BranchCache feature is installed.

Серверы приложений на основе BITS. BITS-based application servers. Эти серверы содержимого отправляют содержимое на клиентские компьютеры BranchCache с помощью фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS). These content servers send content to BranchCache client computers using the Background Intelligent Transfer Service (BITS). Эти серверы содержимого должны работать под управлением Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 или версий Windows Server 2008 R2, поддерживающих BranchCache и установленного компонента BranchCache. These content servers must be running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, or Windows Server 2008 R2 versions that support BranchCache and upon which the BranchCache feature is installed.

Серверы содержимого на основе файлового сервера. File server-based content servers. Эти серверы содержимого должны работать под управлением Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 или версий Windows Server 2008 R2, поддерживающих BranchCache и установленной роли сервера файловых служб. These content servers must be running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 , Windows Server 2012 , or Windows Server 2008 R2 versions that support BranchCache and upon which the File Services server role is installed. Кроме того, необходимо установить и настроить службу роли BranchCache для сетевых файлов роли сервера файловых служб. In addition, the BranchCache for network files role service of the File Services server role must be installed and configured. Эти серверы содержимого отправляют содержимое на клиентские компьютеры BranchCache с помощью протокола SMB. These content servers send content to BranchCache client computers using the Server Message Block (SMB) protocol.

Требования к развертыванию BranchCache BranchCache deployment requirements

Ниже приведены требования к развертыванию BranchCache с помощью этого руководством. Following are the requirements for deploying BranchCache by using this guide.

Для обеспечения функциональных возможностей BranchCache серверы файлов и веб-содержимого должны работать под управлением одной из следующих операционных систем: windows Server 2016, windows Server 2012 R2, windows Server 2012 или windows Server 2008 R2. File and Web content servers must be running one of the following operating systems to provide BranchCache functionality: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 , Windows Server 2012 , or Windows Server 2008 R2 . Клиенты Windows 8 и более поздних версий по-прежнему видят преимущества BranchCache при доступе к серверам содержимого под управлением Windows Server 2008 R2, однако они не могут использовать новые технологии создания блоков и хэширования в Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 и Windows Server 2012. Windows 8 and later clients continue to see benefits from BranchCache when accessing content servers that are running Windows Server 2008 R2 , however they are unable to make use of the new chunking and hashing technologies in Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, and Windows Server 2012.

Клиентские компьютеры должны работать под управлением Windows 10, Windows 8.1 или Windows 8, чтобы использовать самую последнюю модель развертывания, а также улучшения фрагментации и хэширования, появившиеся в Windows Server 2012. Client computers must be running Windows 10, Windows 8.1, or Windows 8 to make use of the most recent deployment model and the chunking and hashing improvements that were introduced with Windows Server 2012 .

Серверы размещенного кэша должны работать под управлением windows Server 2016, windows Server 2012 R2 или windows Server 2012, чтобы использовать улучшения развертывания и функции масштабирования, описанные в этом документе. Hosted cache servers must be running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, or Windows Server 2012 to make use of the deployment improvements and scale features described in this document. Компьютер, работающий под управлением одной из этих операционных систем, настроенный в качестве сервера размещенного кэша, может продолжать обслуживать клиентские компьютеры под управлением Windows 7, но для этого он должен иметь сертификат, подходящий для протокола TLS, как описано в разделе руководства по развертываниюwindows Server 2008 R2 и Windows 7 BranchCache. A computer that is running one of these operating systems that is configured as a hosted cache server can continue to serve client computers that are running Windows 7 , but to do so, it must be equipped with a certificate that is suitable for Transport Layer Security (TLS), as described in the Windows Server 2008 R2 and Windows 7 BranchCache Deployment Guide.

Домен Active Directory необходим, чтобы воспользоваться преимуществами групповая политика и автоматического обнаружения размещенного кэша, но для домена не требуется использовать BranchCache. An Active Directory domain is required to take advantage of Group Policy and hosted cache automatic discovery, but a domain is not required to use BranchCache. Можно настроить отдельные компьютеры с помощью Windows PowerShell. You can configure individual computers by using Windows PowerShell. Кроме того, не требуется, чтобы контроллеры домена работали под Windows Server 2012 или более поздней версии, чтобы использовать новые параметры групповая политика BranchCache. Административные шаблоны BranchCache можно импортировать на контроллеры домена, работающие под управлением операционных систем более ранних версий. Кроме того, можно выполнить удаленное создание объектов групповой политики на других компьютерах под управлением Windows 10, Windows Server 2016, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8 или Windows Server 2012. In addition, it is not required that your domain controllers are running Windows Server 2012 or later to utilize new BranchCache Group Policy settings; you can import the BranchCache administrative templates onto domain controllers that are running earlier operating systems, or you can author the group policy objects remotely on other computers that are running Windows 10, Windows Server 2016, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, or Windows Server 2012.

Active Directory сайты используются для ограничения области серверов размещенного кэша, которые обнаруживаются автоматически. Active Directory sites are used to limit the scope of hosted cache servers that are automatically discovered. Для автоматического обнаружения сервера размещенного кэша клиентские и серверные компьютеры должны принадлежать одному сайту. To automatically discover a hosted cache server, both the client and server computers must belong to the same site. BranchCache предназначен для минимального воздействия на клиенты и серверы и не требует дополнительных требований к оборудованию, помимо тех, которые необходимы для работы соответствующих операционных систем. BranchCache is designed to have a minimal impact on clients and servers and does not impose additional hardware requirements beyond those needed to run their respective operating systems.

Журнал и документация по BranchCache BranchCache history and documentation

Служба BranchCache впервые появилась в Windows 7 ® и Windows server ® 2008 R2 и была улучшена в операционных системах windows Server 2012, Windows 8 и более поздних версий. BranchCache was first introduced in Windows 7® and Windows Server® 2008 R2, and was improved in Windows Server 2012, Windows 8, and later operating systems.

При развертывании службы BranchCache в операционных системах, отличных от Windows Server 2016, доступны следующие ресурсы документации. If you are deploying BranchCache in operating systems other than Windows Server 2016, the following documentation resources are available.

• Сведения о BranchCache в Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 и Windows Server 2012 R2 см. в статье Общие сведения о BranchCache. For information about BranchCache in Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, and Windows Server 2012 R2, see BranchCache Overview.
• Сведения о BranchCache в Windows 7 и Windows Server 2008 R2 см. в разделе BranchCache для Windows server 2008 R2. For information about BranchCache in Windows 7 and Windows Server 2008 R2, see BranchCache for Windows Server 2008 R2.