Что такое mui для windows

Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.

Русификация windows 7 professional или Home

Русификация — это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.

Виды русификации Windows 7

Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:

• Установить дополнительный языковой пакет MUI, подходит для всех редакций, и даже для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise)
• Для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise) требуется установить пакет обновления через «Центр обновления Windows» или language pack, в виде lp файла

Установка языкового пакета MUI

Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.

Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.

• MUI Windows 7 SP1 x86 — https://cloud.mail.ru/public/LLX2/3dhA23D3N
• MUI Windows 7 SP1 x64 — https://cloud.mail.ru/public/LHCU/BPPpKN3Mo

Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.

Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.

Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.

А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:

В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.

Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.

У меня получилось вот так, lp — copy.cab

Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:

Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.

В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)

Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»

Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.

Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.

Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:

bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU

— это путь до вашего lp.cab файла

Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки

Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути

не писать ссылку на файл lp.cab.

Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.

Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.

Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.

В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления» пункт «Язык и региональные стандарты»

Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.

На вкладке «Расположение» установлен русский формат

В пункте «Дополнительно — Копировать параметры» установлены галки:

• Экран приветствия и системные учетные записи
• Новые учетные записи пользователей

И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.

Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.

Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator

Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.

Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.

Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.

Нажимаем «install langueges»

Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.

После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.

MUI для Windows XP Home Edition

Привет Хабрасообществу! Хочу в Ваши ряды. И решил описать невозможное -)

Работаю приходящим системным администратором в двух частных фирмах. И вот на днях начальница приехала со штатов с нетбуком ACER GZ5 с предустановленной лицензионной англоязычной MS Windows XP Home Edition.

И мне было дано задание — «Перевести все на русский язык!». Первые же поиски в Империи зла меня откровенно расстроили:

1. What versions of Windows are supported by MUI?
3. MUI was introduced in the Windows 2000 timeframe and is available for:
4. Windows 2000 Professional
5. Windows 2000 Server family (often implemented in a Terminal Services environment)
6. Windows XP Professional
7. Windows XP for Tablet PC
8. Windows Server 2003
9. Windows XP Embedded
11. MUI is not supported on consumer versions of Windows such as Windows 9x, Windows Me, and Windows XP Home Edition.

Немного расстроившись, полез на Ру-боард — вскольз упомянули о неизвестном русификаторе от Toshiba. Такие же ответы я получил на всех других компьютерных форумах, пока не нашел то, что искал: Трансформ-пак для самостоятельного изготовления MUI для Windows XP Professional из MUI для Windows XP Embedded, где пошагово описывалась русификация любого MUI и давалась ссылка на модифицированную версию файла muisetup.exe. К сожалению, руки Microsoft’а ее достали, т.е. мои поиски начинались заново.

1. Q: (New!) Возможна ли инсталляция MUI на Windows XP Home Edition ?
2. A: Корпорация Microsoft изначально не предуматривает использование MUI в данной операционной системе.
3. Для установки MUI на на Windows XP Home Edition необходимо использовать модифицированную версию файла muisetup.exe.

1. Примечание:
2. Некоторые ранее размещенные ссылки и файлы были удалены с сайта по требованию администрации Narod.ru и Microsoft Antipiracy.
3. В связи с этим, убедительная просьба не обращаться к автору с вопросами по поводу отсутствия каких-либо ссылок и/или невозможности скачать те или иные пакеты.

И вот теперь у меня все готово к установке MUI на Home Edition. Запускаю скачанный патч (забегая вперед скажу — идет на SP2 + SP3, впрочем, в 3 сервис паке не все перевел, но для обычного юзера подойдет) — и вижу, что мою Windows 7 он не может обрусифицировать -)

Чтобы показать принцип работы — удалил все файлы и получил такое окно:

Итак, по пунктам, что я делал:

1. Качаю Rus MUI для XP SP3 Pro (нашелся только SP2)
2. Распаковываю архив в какую-либо папку.
3. В эту же папку кидаю muisetup_sp2_new.exe.
4. Соглашаюсь с условиями лицензии и ставлю MUI.
5. Перезагрузка, везде выставляю русский язык, еще одна перезагрузка и перед нами русская XP SP3 HE.

К сожалению, нетбук уехал в Кременчуг, не могу сделать с него скрины. Будут вопросы — задавайте, отвечу -)
______________________

Текст подготовлен в Хабра Редакторе от © SoftCoder.ru

Данная статья не подлежит комментированию, поскольку её автор ещё не является полноправным участником сообщества. Вы сможете связаться с автором только после того, как он получит приглашение от кого-либо из участников сообщества. До этого момента его username будет скрыт псевдонимом.

Расширение файла MUI

Multilingual User Interface Format

Что такое файл MUI?

Многоязычный пользовательский интерфейс, лежащий в основе формата файла MUI, представляет собой технологию, разработанную Microsoft для системы Windows, MS Office и другого программного обеспечения, которая позволяет устанавливать несколько языков интерфейса. Содержимое файлов MUI — это данные для программы или файл .DLL, которые необходимы для изменения языка интерфейса в данной программе.

Интересные факты о файлах MUI

1. Стоит отметить, что формат MUI появился только в системе Windows 2000 и, очевидно, присутствует во всех более новых версиях.
2. Согласно предположению, MUI-файлы получают имена после файлов .EXE или .DLL, к которым они относятся, например: notepad.exe.mui . Однако это всего лишь ориентир, который не всегда отражается в системе.
3. Каждому файлу MUI назначается местоположение, в котором содержатся данные, относящиеся к данному языку, поэтому такие файлы обычно встречаются в подпапках с именами, включающими определенные языки. Например, в операционной системе WINDOWS 7 существует 35 версий файла tipresx.dll.mui , расположенного в следующих каталогах:

Program Files Common Files microsoft shared ink [символ языка] tipresx.dll.mui

Программы, которые поддерживают MUI расширение файла

Программы, которые могут обрабатывать MUI файлы, следующие. Файлы с суффиксом MUI могут быть скопированы на любое мобильное устройство или системную платформу, но может быть невозможно открыть их должным образом в целевой системе.

Программы, обслуживающие файл MUI

Как открыть файл MUI?

Проблемы с доступом к MUI могут быть вызваны разными причинами. К счастью, наиболее распространенные проблемы с файлами MUI могут быть решены без глубоких знаний в области ИТ, а главное, за считанные минуты. Ниже приведен список рекомендаций, которые помогут вам выявить и решить проблемы, связанные с файлами.

Шаг 1. Скачайте и установите Windows Multilingual User Interface

Наиболее распространенной причиной таких проблем является отсутствие соответствующих приложений, поддерживающих файлы MUI, установленные в системе. Наиболее очевидным решением является загрузка и установка Windows Multilingual User Interface или одной из перечисленных программ: Microsoft Windows. Полный список программ, сгруппированных по операционным системам, можно найти выше. Если вы хотите загрузить установщик Windows Multilingual User Interface наиболее безопасным способом, мы рекомендуем вам посетить сайт и загрузить его из официальных репозиториев.

Шаг 2. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия Windows Multilingual User Interface

Если у вас уже установлен Windows Multilingual User Interface в ваших системах и файлы MUI по-прежнему не открываются должным образом, проверьте, установлена ли у вас последняя версия программного обеспечения. Разработчики программного обеспечения могут реализовать поддержку более современных форматов файлов в обновленных версиях своих продуктов. Если у вас установлена более старая версия Windows Multilingual User Interface, она может не поддерживать формат MUI. Последняя версия Windows Multilingual User Interface должна поддерживать все форматы файлов, которые совместимы со старыми версиями программного обеспечения.

Шаг 3. Настройте приложение по умолчанию для открытия MUI файлов на Windows Multilingual User Interface

Если у вас установлена последняя версия Windows Multilingual User Interface и проблема сохраняется, выберите ее в качестве программы по умолчанию, которая будет использоваться для управления MUI на вашем устройстве. Следующий шаг не должен создавать проблем. Процедура проста и в значительной степени не зависит от системы

Изменить приложение по умолчанию в Windows

• Нажатие правой кнопки мыши на MUI откроет меню, из которого вы должны выбрать опцию Открыть с помощью
• Выберите Выбрать другое приложение → Еще приложения
• Последний шаг — выбрать опцию Найти другое приложение на этом. указать путь к папке, в которой установлен Windows Multilingual User Interface. Теперь осталось только подтвердить свой выбор, выбрав Всегда использовать это приложение для открытия MUI файлы и нажав ОК .

Изменить приложение по умолчанию в Mac OS

• Щелкните правой кнопкой мыши на файле MUI и выберите Информация.
• Найдите опцию Открыть с помощью — щелкните заголовок, если он скрыт
• Выберите из списка соответствующую программу и подтвердите, нажав « Изменить для всех» .
• Если вы выполнили предыдущие шаги, должно появиться сообщение: Это изменение будет применено ко всем файлам с расширением MUI. Затем нажмите кнопку Вперед» , чтобы завершить процесс.

Шаг 4. Убедитесь, что файл MUI заполнен и не содержит ошибок

Если вы выполнили инструкции из предыдущих шагов, но проблема все еще не решена, вам следует проверить файл MUI, о котором идет речь. Проблемы с открытием файла могут возникнуть по разным причинам.

1. MUI может быть заражен вредоносным ПО — обязательно проверьте его антивирусом.

Если MUI действительно заражен, возможно, вредоносное ПО блокирует его открытие. Сканируйте файл MUI и ваш компьютер на наличие вредоносных программ или вирусов. Если сканер обнаружил, что файл MUI небезопасен, действуйте в соответствии с инструкциями антивирусной программы для нейтрализации угрозы.

2. Проверьте, не поврежден ли файл

Если файл MUI был отправлен вам кем-то другим, попросите этого человека отправить вам файл. Возможно, что файл не был должным образом скопирован в хранилище данных и является неполным и поэтому не может быть открыт. При загрузке файла с расширением MUI из Интернета может произойти ошибка, приводящая к неполному файлу. Попробуйте загрузить файл еще раз.

3. Убедитесь, что у вас есть соответствующие права доступа

Существует вероятность того, что данный файл может быть доступен только пользователям с достаточными системными привилегиями. Войдите в систему, используя учетную запись администратора, и посмотрите, решит ли это проблему.

4. Проверьте, может ли ваша система обрабатывать Windows Multilingual User Interface

Операционные системы могут иметь достаточно свободных ресурсов для запуска приложения, поддерживающего файлы MUI. Закройте все работающие программы и попробуйте открыть файл MUI.

5. Убедитесь, что ваша операционная система и драйверы обновлены

Современная система и драйверы не только делают ваш компьютер более безопасным, но также могут решить проблемы с файлом Multilingual User Interface Format. Возможно, что одно из доступных обновлений системы или драйверов может решить проблемы с файлами MUI, влияющими на более старые версии данного программного обеспечения.

Вы хотите помочь?

Если у Вас есть дополнительная информация о расширение файла MUI мы будем признательны, если Вы поделитесь ею с пользователями нашего сайта. Воспользуйтесь формуляром, находящимся здесь и отправьте нам свою информацию о файле MUI.