How to Type Spanish Accents, Characters, and Punctuation in Windows
:max_bytes(150000):strip_icc()/alt-gr-56a8d0ba3df78cf772a0e66f-f0e2cd4df3ce4396ae42700b07378a44.jpg)
You can type in Spanish on Microsoft Windows machines—complete with accented letters and inverted punctuation—even if you’re using a keyboard that shows English characters only. There are essentially three approaches to typing Spanish in Windows. First, use the international keyboard configuration that is part of Windows, best for if you frequently type in Spanish. Alternatively, you can use built in character maps. Finally, you can use some awkward key combinations if you have only the occasional need, if you’re at an Internet café, or if you’re borrowing someone else’s machine.
Configuring the International Keyboard
International Symbols on the Right Alt Key
The easier of the two available ways of using the international keyboard involves pressing the right Alt key (the key labeled «Alt» or sometimes «AltGr» on the right side of the keyboard, usually to the right of the space bar) and then another key simultaneously. To add the accents to the vowels, press the right Alt key at the same time as the vowel. For example, to type á, press the right Alt key and the A at the same time. If you’re capitalizing to make Á, you’ll have to press three keys simultaneously—A, right Alt, and shift.
The method is the same for the ñ, n with the tilde. Press the right Alt and the n at the same time. To capitalize it, also press the shift key. To type the ü, you’ll need to press right Alt and the Y key.
The inverted question mark (¿) and inverted exclamation point (¡) are done similarly. Press right Alt and the 1 key (which also is used for the exclamation point) for the inverted exclamation point. For the inverted question mark, press right Alt and /, the question mark key, at the same time.
The only other special character used in Spanish but not English are the angular quotation marks (« and »). To make those, press the right Alt key and either bracket key [ or ] to the right of the P simultaneously.
Special Characters Using Sticky Keys
The sticky keys method can be used to make accented vowels, too. To make an accented vowel, press ‘, the single-quote key (usually to the right of ; the semicolon), and then release it and type the vowel. To make ü, press the shift and quote keys (as if you were making «, a double quote) and then, after releasing, type the u.
Because of the «stickiness» of the quote key, when you type a quote mark, initially nothing will appear on your screen until you type the next character. If you type anything other than a vowel (which will show up accented), the quote mark will appear followed by the character you just typed. To type a quote mark, you’ll need to press the quote key twice.
Note that some word processors or other software may not let you use the key combinations of the international keyboard because they are reserved for other uses.
Typing Spanish Without Reconfiguring the Keyboard
If you have a full-size keyboard, Windows has two ways to type almost any character, as long as it exists in the font you are using. You can type in Spanish this way without having to set up the international software, although both options are cumbersome. If you’re using a laptop, you may be limited to the first method below.
close the window
1 close window
2 close window and quit
3 close window and quit
4 close window
5 nail up
6 slam
7 window close
закрыть окно
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
8 close a window with a slam
9 close down the window of vulnerability
10 didn’t it occur to you to close the window?
11 launch window close
12 my idea is to close the door and open the window
13 the window won’t close
14 the window doesn’t close
15 the window doesn’t close
16 close down the window of vulnerability
17 to close down the window of vulnerability
18 (the) window won’t close
19 close
shave с минимальным преимуществом
конец, завершение, окончание;
to bring to a close довести до конца, завершить, закончить bring to a
вчт. завершать close без пропусков, пробелов;
связный
близкий, интимный;
close friend близкий друг
близкий (о времени и месте) ;
тесный;
close contact тесный контакт
близко;
close up поблизости;
close on почти, приблизительно;
there were close on a hundred people present присутствовало почти сто человек
внимательный;
тщательный;
подробный;
close investigation подробное обследование;
close reading внимательное, медленное чтение
завершение кредитного соглашения
заканчивать(ся) ;
заключать (речь и т. п.) ;
to close a discussion прекратить обсуждение
закрывать(ся) ;
кончать (торговлю, занятия)
закрытие бухгалтерских книг в конце учетного периода
замкнутый, молчаливый, скрытный;
to keep oneself close держаться замкнуто
иметь определенный курс на момент закрытия биржи
муз. каденция;
каданс
конец, завершение, окончание;
to bring to a close довести до конца, завершить, закончить
коротко;
close cropped коротко остриженный;
to cut one’s hair close коротко постричься
облегающий (об одежде) ;
хорошо пригнанный;
точно соответствующий
огороженное место (часто вокруг собора)
плотный;
густой (о лесе) ;
close texture плотная ткань
подходить близко;
сближаться вплотную
почти;
he ran me very close он почти догнал меня
почти равный (о шансах)
сжатый (о почерке, стиле) ;
close print убористая печать
скупой;
he is close with his money он скуповат
строгий (об аресте, изоляции)
точный;
close translation точный перевод
уединенный;
скрытый;
to keep a thing close держать (что-л.) в секрете;
to keep (или to lie) close прятаться
заканчивать(ся) ;
заключать (речь и т. п.) ;
to close a discussion прекратить обсуждение
эл. замыкать (цепь) ;
close about окутывать;
окружать to get to
quarters сблизиться, подойти на близкую дистанцию;
close attack воен. наступление с ближней дистанции
call амер. на волосок от;
close contest упорная борьба на выборах;
close vote почти равное деление голосов
column сомкнутая колонна;
close order сомкнутый строй column:
воен. колонна;
амер. мор. строй кильватера;
close column сомкнутая колонна;
in column в колонне, в затылок;
амер. мор. в строю кильватера
близкий (о времени и месте) ;
тесный;
close contact тесный контакт
call амер. на волосок от;
close contest упорная борьба на выборах;
close vote почти равное деление голосов
коротко;
close cropped коротко остриженный;
to cut one’s hair close коротко постричься
district амер. избирательный округ, где победа на выборах одержана незначительным большинством
down мор. задраивать
down применять репрессии;
подавлять
близкий, интимный;
close friend близкий друг
внимательный;
тщательный;
подробный;
close investigation подробное обследование;
close reading внимательное, медленное чтение
of financial year конец финансового года
of pleadings прекращение обмена состязательными бумагами
of year конец года
близко;
close up поблизости;
close on почти, приблизительно;
there were close on a hundred people present присутствовало почти сто человек
in сокращаться (о днях) ;
close on приходить к соглашению;
close round окружать
one’s days умереть;
to close the door (on smth.) положить конец обсуждению (чего-л.) ;
сделать( что-л.) невозможным day: his
is gone его время прошло, окончилась его счастливая пора;
his days are numbered дни его сочтены;
to close (или to end) one’s days окончить дни свои;
скончаться;
покончить счеты с жизнью
column сомкнутая колонна;
close order сомкнутый строй order:
сжатый (о почерке, стиле) ;
close print убористая печать
внимательный;
тщательный;
подробный;
close investigation подробное обследование;
close reading внимательное, медленное чтение reading:
чтение;
close reading внимательное чтение
in сокращаться (о днях) ;
close on приходить к соглашению;
close round окружать
season время, когда запрещена охота или рыбная ловля season: close
плотный;
густой (о лесе) ;
close texture плотная ткань to
one’s days умереть;
to close the door (on smth.) положить конец обсуждению (чего-л.) ;
сделать (что-л.) невозможным door: door дверь;
дверца;
дверной проем;
front door парадный вход;
to close the door ((up) on smb.) закрыть (за кем-л.) дверь
перен. путь, дорога;
a door to success путь к успеху;
to close the door (to (или upon) smth.) отрезать путь (к чему-л.) ;
сделать (что-л.) невозможным;
to open a door (to (или for) smth.) открыть путь (к чему-л.) ;
точный;
close translation точный перевод
близко;
close up поблизости;
close on почти, приблизительно;
there were close on a hundred people present присутствовало почти сто человек
up закрываться (о ране)
up сомкнуть ряды
with вступать в борьбу
with принимать предложение, заключать сделку
call амер. на волосок от;
close contest упорная борьба на выборах;
close vote почти равное деление голосов
with вступать в борьбу
with принимать предложение, заключать сделку
коротко;
close cropped коротко остриженный;
to cut one’s hair close коротко постричься to get to
quarters сблизиться, подойти на близкую дистанцию;
close attack воен. наступление с ближней дистанции
скупой;
he is close with his money он скуповат
почти;
he ran me very close он почти догнал меня
уединенный;
скрытый;
to keep a thing close держать (что-л.) в секрете;
to keep (или to lie) close прятаться
уединенный;
скрытый;
to keep a thing close держать (что-л.) в секрете;
to keep (или to lie) close прятаться
замкнутый, молчаливый, скрытный;
to keep oneself close держаться замкнуто
близко;
close up поблизости;
close on почти, приблизительно;
there were close on a hundred people present присутствовало почти сто человек
20 window
окно билетной кассы bow
архит. окно с выступом, эркер data
вчт. окно дисассемблирования display
вчт. окно на экране дисплея edit
вчт. окно редактирования to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
быть поверхностным человеком to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
выставлять все напоказ to have all one’s goods in the (front)
быть поверхностным человеком to have all one’s goods in the (front)
выставлять все напоказ to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
быть поверхностным человеком to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
выставлять все напоказ human
вчт. информационное окно send
витрина window витрина
кратковременное улучшение рыночной конъюктуры
См. также в других словарях:
Open the Window, Close the Door — Live in Japan — Infobox Album | Name = Open The Window, Close The Door Live In Japan Type = live Artist = Thunder Released = 2000 Recorded = 2000 Genre = Hard rock Length = 72:07 Label = Victor Entertainment (Japan) Last album = Gimme Some. (2000) This album … Wikipedia
Open the Window, Close the Door — Live In Japan Live album by Thunder Released 2000 Recorded 2000] Genre Hard rock … Wikipedia
close — The close is the period at the end of the trading session. Sometimes used to refer to closing price. Related: opening. Bloomberg Financial Dictionary The period at the end of the trading session officially designated by the exchange during which… … Financial and business terms
window — win|dow [ wındou ] noun count *** 1. ) a frame in a wall with glass in it that lets light and air into a room and lets you see what is outside: She just stood there staring out of the window. Through the window he saw a figure coming up the path … Usage of the words and phrases in modern English
window */*/*/ — UK [ˈwɪndəʊ] / US [ˈwɪndoʊ] noun [countable] Word forms window : singular window plural windows 1) a frame in a wall with glass in it that lets light and air into a room and lets you see what is outside She just stood there staring out of the… … English dictionary
close — I SHUTTING OR COMPLETING ♦ closes, closing, closed (Pronounced [[t]klo͟ʊz[/t]] in close 1 and 3, and [[t]klo͟ʊs[/t]] in close 2 and 4.) 1) V ERG When you close something such as a door or lid or when it closes, it moves so that a hole, gap, or… … English dictionary
window*/*/*/ — [ˈwɪndəʊ] noun [C] 1) a hole with a frame in a wall or vehicle that lets in light and air and lets you see outside, or the glass that covers this hole She just stood there staring out of the window.[/ex] She was watching him from an upstairs… … Dictionary for writing and speaking English
The Missing Mouse — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Missing Mouse series = Tom and Jerry caption = Title card of The Missing Mouse . director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna (unc.) Joseph Barbera (unc.) animator = Ray… … Wikipedia
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia
close — vb 1 Close, shut are very close synonyms in the sense of to stop or fill in an opening by means of a closure (as a door, a gate, a lid, or a cover) and are often used interchangeably. However, they may have distinctive nuances of meaning and… … New Dictionary of Synonyms
The Car Man (Bourne) — The company of Matthew Bourne s The Car Man, with danseur Alan Vincent in the lead role of Luca. Matthew Bourne s The Car Man is a dance production by British choreographer Matthew Bourne. It previewed for the first time on Tuesday, May 16th,… … Wikipedia
