- Управление отказоустойчивыми кластерами с помощью центра администрирования Windows Manage Failover Clusters with Windows Admin Center
- Управление отказоустойчивыми кластерами Managing failover clusters
- Добавление отказоустойчивого кластера в центр администрирования Windows Adding a failover cluster to Windows Admin Center
- Инструменты Tools
- Ожидается More Coming
- создание отказоустойчивого кластера Create a failover cluster
- Контрольный список: Создание отказоустойчивого кластера Checklist: Create a failover cluster
- Проверка предварительных требований Verify the prerequisites
- Установка средства отказоустойчивости кластеров Install the Failover Clustering feature
- Установка средства отказоустойчивости кластеров Install the Failover Clustering feature
- Проверка конфигурации Validate the configuration
- Выполнение тестов проверки кластера Run cluster validation tests
- Создание отказоустойчивого кластера. Create the failover cluster
- Создание кластерных ролей Create clustered roles
- Создание отказоустойчивого кластера с помощью Windows PowerShell Create a failover cluster by using Windows PowerShell
Управление отказоустойчивыми кластерами с помощью центра администрирования Windows Manage Failover Clusters with Windows Admin Center
Область применения. Windows Admin Center, ознакомительная версия Windows Admin Center Applies To: Windows Admin Center, Windows Admin Center Preview
Управление отказоустойчивыми кластерами Managing failover clusters
Отказоустойчивая кластеризация — это компонент Windows Server, позволяющий объединять несколько серверов в отказоустойчивый кластер для повышения доступности и масштабируемости приложений и служб, таких как масштабируемый файловый сервер, Hyper-V и Microsoft SQL Server. Failover clustering is a Windows Server feature that enables you to group multiple servers together into a fault-tolerant cluster to increase availability and scalability of applications and services such as Scale-Out File Server, Hyper-V and Microsoft SQL Server.
Хотя можно управлять узлами отказоустойчивого кластера как отдельными серверами, добавляя их в качестве подключений к серверу в центре администрирования Windows, их также можно добавить в качестве отказоустойчивых кластеров для просмотра ресурсов кластера, хранилища, сети, узлов, ролей, виртуальных машин и виртуальных коммутаторов и управления ими. While you can manage failover cluster nodes as individual servers by adding them as Server connections in Windows Admin Center, you can also add them as Failover clusters to view and manage cluster resources, storage, network, nodes, roles, virtual machines and virtual switches.
Добавление отказоустойчивого кластера в центр администрирования Windows Adding a failover cluster to Windows Admin Center
Чтобы добавить кластер в центр администрирования Windows, выполните следующие действия. To add a cluster to Windows Admin Center:
- Щелкните + Добавить в разделе все подключения. Click + Add under All Connections.
- Выберите Добавление подключения для отработки отказа. Choose to add a Failover Connection.
- Введите имя кластера и при появлении запроса укажите учетные данные для использования. Type the name of the cluster and, if prompted, the credentials to use.
- Вы сможете добавить узлы кластера в качестве отдельных подключений к серверу в центре администрирования Windows. You will have the option to add the cluster nodes as individual server connections in Windows Admin Center.
- Нажмите кнопку Отправить , чтобы завершить работу. Click Submit to finish.
Кластер будет добавлен в список подключений на странице обзора. The cluster will be added to your connection list on the Overview page. Щелкните его, чтобы подключиться к кластеру. Click it to connect to the cluster.
Можно также управлять кластером с поддержкой Hyper-in, добавив кластер в качестве подключения к кластеру с технологией Hyper- in в центре администрирования Windows. You can also manage hyper-converged clustered by adding the cluster as a Hyper-Converged Cluster connection in Windows Admin Center.
Инструменты Tools
Для подключений к отказоустойчивому кластеру доступны следующие средства. The following tools are available for failover cluster connections:
Средство Tool | Описание Description |
---|---|
Обзор Overview | Просмотр сведений о отказоустойчивом кластере и управление ресурсами кластера View failover cluster details and manage cluster resources |
Диски Disks | Просмотр общих дисков и томов кластера View cluster shared disks and volumes |
Сети Networks | Просмотр сетей в кластере View networks in the cluster |
Узлы Nodes | Просмотр узлов кластера и управление ими View and manage cluster nodes |
Роли Roles | Управление ролями кластера или создание пустой роли Manage cluster roles or create an empty role |
Обновления Updates | Управление обновлениями, поддерживающими кластер (требуется CredSSP) Manage Cluster-Aware Updates (requires CredSSP) |
Виртуальные машины Virtual Machines | Просмотр виртуальных машин и управление ими View and manage virtual machines |
Виртуальные коммутаторы Virtual Switches | Просмотр виртуальных коммутаторов и управление ими View and manage virtual switches |
Ожидается More Coming
Управление отказоустойчивыми кластерами в центре администрирования Windows активно разрабатывается, а новые функции будут добавлены в ближайшем будущем. Failover cluster management in Windows Admin Center is actively under development and new features will be added in the near future. Вы можете просмотреть состояние и проголосовать за функции в UserVoice: You can view the status and vote for features in UserVoice:
создание отказоустойчивого кластера Create a failover cluster
Область применения: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 и Windows Server 2012 Applies to: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, and Windows Server 2012
В этом разделе описывается, как создать отказоустойчивый кластер с помощью оснастки диспетчера отказоустойчивости кластеров или Windows PowerShell. This topic shows how to create a failover cluster by using either the Failover Cluster Manager snap-in or Windows PowerShell. В нем рассматривается типичное развертывание, при котором объекты-компьютеры для кластера и связанные с ним кластерные роли создаются в доменных службах Active Directory (AD DS). The topic covers a typical deployment, where computer objects for the cluster and its associated clustered roles are created in Active Directory Domain Services (AD DS). Если вы развертываете кластер Локальные дисковые пространства, см. раздел развертывание Локальные дисковые пространства. If you’re deploying a Storage Spaces Direct cluster, instead see Deploy Storage Spaces Direct.
Также можно развернуть кластер, отсоединенный Active Directory. You can also deploy an Active Directory-detached cluster. Этот метод развертывания позволяет создать отказоустойчивый кластер без разрешений на создание объектов-компьютеров в AD DS или необходимости запрашивать эти объекты-компьютеры в AD DS. This deployment method enables you to create a failover cluster without permissions to create computer objects in AD DS or the need to request that computer objects are prestaged in AD DS. Он возможен только посредством Windows PowerShell и рекомендуется только в определенных сценариях. This option is only available through Windows PowerShell, and is only recommended for specific scenarios. Дополнительные сведения см. в разделе о развертывании отсоединенного от Active Directory кластера. For more information, see Deploy an Active Directory-Detached Cluster.
Контрольный список: Создание отказоустойчивого кластера Checklist: Create a failover cluster
Status Status | Задача Task | Справочник Reference |
---|---|---|
☐ ☐ | Проверка предварительных требований Verify the prerequisites | Проверьте предварительные требования. Verify the prerequisites |
☐ ☐ | Установка средства отказоустойчивости кластеров на всех серверах, которые необходимо добавить как узлы кластера Install the Failover Clustering feature on every server that you want to add as a cluster node | Установка средства отказоустойчивости кластеров Install the Failover Clustering feature |
☐ ☐ | Запуск мастера проверки кластеров для проверки конфигурации Run the Cluster Validation Wizard to validate the configuration | Проверка конфигурации Validate the configuration |
☐ ☐ | Запуск мастера создания кластера для создания отказоустойчивого кластера Run the Create Cluster Wizard to create the failover cluster | Создание отказоустойчивого кластера. Create the failover cluster |
☐ ☐ | Создание кластерных ролей для размещения рабочих нагрузок кластера Create clustered roles to host cluster workloads | Создание кластерных ролей Create clustered roles |
Проверка предварительных требований Verify the prerequisites
Перед началом работы проверьте выполнение следующих необходимых условий. Before you begin, verify the following prerequisites:
- Убедитесь в том, что все серверы, которые нужно добавить в качестве узлов кластера, работают под управлением одной и той же версии Windows Server. Make sure that all servers that you want to add as cluster nodes are running the same version of Windows Server.
- Изучите требования к оборудованию, чтобы убедиться в том, что ваша конфигурация поддерживается. Review the hardware requirements to make sure that your configuration is supported. Подробнее см. в разделе Требования к оборудованию для отказоустойчивой кластеризации и варианты хранилища. For more information, see Failover Clustering Hardware Requirements and Storage Options. Если вы создаете кластер Локальные дисковые пространства, см. статью Локальные дисковые пространства требования к оборудованию. If you’re creating a Storage Spaces Direct cluster, see Storage Spaces Direct hardware requirements.
- Чтобы добавить кластерное хранилище во время создания кластера, убедитесь, что все серверы имеют доступ к хранилищу. To add clustered storage during cluster creation, make sure that all servers can access the storage. (Кластерное хранилище можно добавить и после создания кластера.) (You can also add clustered storage after you create the cluster.)
- Убедитесь в том, что все серверы, которые нужно добавить в качестве узлов кластера, присоединены к одному и тому же домену Active Directory. Make sure that all servers that you want to add as cluster nodes are joined to the same Active Directory domain.
- (Необязательно.) Создайте подразделение и переместите в него учетные записи компьютеров для серверов, которые нужно добавить в качестве узлов кластера. (Optional) Create an organizational unit (OU) and move the computer accounts for the servers that you want to add as cluster nodes into the OU. Мы рекомендуем размещать отказоустойчивые кластеры в собственном подразделении в AD DS. As a best practice, we recommend that you place failover clusters in their own OU in AD DS. Это позволит лучше контролировать параметры групповой политики и шаблона безопасности, применяемые к узлам кластера. This can help you better control which Group Policy settings or security template settings affect the cluster nodes. Изоляция кластеров в собственном подразделении также помогает предотвратить случайное удаление объектов-компьютеров кластера. By isolating clusters in their own OU, it also helps prevent against accidental deletion of cluster computer objects.
Кроме того, проверьте выполнение указанных ниже требований к учетным записям. Additionally, verify the following account requirements:
- Убедитесь в том, что учетная запись, которую вы хотите использовать для создания кластера, принадлежит пользователю домена с правами администратора на всех серверах, которые нужно добавить в качестве узлов кластера. Make sure that the account you want to use to create the cluster is a domain user who has administrator rights on all servers that you want to add as cluster nodes.
- Убедитесь, что выполняется одно из следующих условий: Make sure that either of the following is true:
- У пользователя, создающего кластер, есть разрешение на создание объектов-компьютеров для подразделения или контейнера, в котором размещаются серверы, которые войдут в кластер. The user who creates the cluster has the Create Computer objects permission to the OU or the container where the servers that will form the cluster reside.
- Если у пользователя нет разрешения на создание объектов-компьютеров, попросите администратора домена предварительно подготовить объект-компьютер кластера. If the user does not have the Create Computer objects permission, ask a domain administrator to prestage a cluster computer object for the cluster. Подробнее см. в разделе Подготовка кластерных объектов-компьютеров в доменных службах Active Directory. For more information, see Prestage Cluster Computer Objects in Active Directory Domain Services.
Это требование не применяется, если требуется создать Active Directory отсоединенный кластер в Windows Server 2012 R2. This requirement does not apply if you want to create an Active Directory-detached cluster in Windows Server 2012 R2. Дополнительные сведения см. в разделе о развертывании отсоединенного от Active Directory кластера. For more information, see Deploy an Active Directory-Detached Cluster.
Установка средства отказоустойчивости кластеров Install the Failover Clustering feature
Средство отказоустойчивости кластеров необходимо установить на всех серверах, которые будут добавлены как узлы отказоустойчивого кластера. You must install the Failover Clustering feature on every server that you want to add as a failover cluster node.
Установка средства отказоустойчивости кластеров Install the Failover Clustering feature
Запустите диспетчер серверов. Start Server Manager.
В меню Управление выберите команду Добавить роли и компоненты. On the Manage menu, select Add Roles and Features.
На странице перед началом выполнения нажмите кнопку Далее. On the Before you begin page, select Next.
На странице Выбор типа установки выберите Установка на основе ролей или компонентов, а затем нажмите кнопку Далее. On the Select installation type page, select Role-based or feature-based installation, and then select Next.
На странице Выбор целевого сервера выберите сервер, на котором требуется установить компонент, и нажмите кнопку Далее. On the Select destination server page, select the server where you want to install the feature, and then select Next.
На странице Выбор ролей сервера щелкните Далее. On the Select server roles page, select Next.
На странице Выбор компонентов установите флажок Отказоустойчивая кластеризация. On the Select features page, select the Failover Clustering check box.
Чтобы установить средства управления отказоустойчивыми кластерами, выберите Добавить компоненты, а затем нажмите кнопку Далее. To install the failover cluster management tools, select Add Features, and then select Next.
На странице Подтверждение выбранных вариантов установки нажмите кнопку установить. On the Confirm installation selections page, select Install.
После установки средства отказоустойчивости кластеров не нужно перезапускать сервер. A server restart is not required for the Failover Clustering feature.
После завершения установки нажмите кнопку Закрыть. When the installation is completed, select Close.
Повторите эту процедуру на каждом сервере, который необходимо добавить как узел отказоустойчивого кластера. Repeat this procedure on every server that you want to add as a failover cluster node.
После установки средства отказоустойчивости кластеров рекомендуется применить последние обновления из Центра обновления Windows. After you install the Failover Clustering feature, we recommend that you apply the latest updates from Windows Update. Кроме того, для отказоустойчивого кластера на базе Windows Server 2012 ознакомьтесь с рекомендуемыми исправлениями и обновлениями для отказоустойчивых кластеров на основе Windows server 2012 служба поддержки Майкрософт статье и установите все применимые обновления. Also, for a Windows Server 2012-based failover cluster, review the Recommended hotfixes and updates for Windows Server 2012-based failover clusters Microsoft Support article and install any updates that apply.
Проверка конфигурации Validate the configuration
Перед созданием отказоустойчивого кластера настоятельно рекомендуется проверить конфигурацию, чтобы убедиться в том, что оборудование и его настройки совместимы с отказоустойчивой кластеризацией. Before you create the failover cluster, we strongly recommend that you validate the configuration to make sure that the hardware and hardware settings are compatible with failover clustering. Корпорация Майкрософт поддерживает кластерное решение, только если конфигурация прошла все проверочные тесты и все оборудование сертифицировано для версии Windows Server, под управлением которой работают узлы кластера. Microsoft supports a cluster solution only if the complete configuration passes all validation tests and if all hardware is certified for the version of Windows Server that the cluster nodes are running.
Для выполнения всех тестов необходимы по крайней мере два узла. You must have at least two nodes to run all tests. Если имеется только один узел, выполнение многих важных тестов хранилища невозможно. If you have only one node, many of the critical storage tests do not run.
Выполнение тестов проверки кластера Run cluster validation tests
На компьютере, на котором установлены средства управления отказоустойчивыми кластерами из средств удаленного администрирования сервера, или на сервере, на котором установлено средство отказоустойчивости кластеров, запустите диспетчер отказоустойчивости кластеров. On a computer that has the Failover Cluster Management Tools installed from the Remote Server Administration Tools, or on a server where you installed the Failover Clustering feature, start Failover Cluster Manager. Чтобы сделать это на сервере, запустите диспетчер сервера, а затем в меню Сервис выберите Диспетчер отказоустойчивости кластеров. To do this on a server, start Server Manager, and then on the Tools menu, select Failover Cluster Manager.
В области Диспетчер отказоустойчивости кластеров в разделе Управление выберите проверить конфигурацию. In the Failover Cluster Manager pane, under Management, select Validate Configuration.
На странице Перед началом работы нажмите кнопку Далее. On the Before You Begin page, select Next.
На странице Выбор серверов или кластера в поле введите имя введите NetBIOS-имя или полное доменное имя сервера, который планируется добавить в качестве узла отказоустойчивого кластера, а затем нажмите кнопку добавить. On the Select Servers or a Cluster page, in the Enter name box, enter the NetBIOS name or the fully qualified domain name of a server that you plan to add as a failover cluster node, and then select Add. Повторите этот шаг для каждого сервера, который нужно добавить. Repeat this step for each server that you want to add. Чтобы добавить несколько серверов одновременно, разделяйте их имена запятой или точкой с запятой. To add multiple servers at the same time, separate the names by a comma or by a semicolon. Например, введите имена в формате server1.contoso.com, server2.contoso.com . For example, enter the names in the format server1.contoso.com, server2.contoso.com . По завершении нажмите кнопку Далее. When you are finished, select Next.
На странице Параметры тестирования выберите выполнить все тесты (рекомендуется), а затем нажмите кнопку Далее. On the Testing Options page, select Run all tests (recommended), and then select Next.
На странице Подтверждение нажмите кнопку Далее. On the Confirmation page, select Next.
На странице «Проверка» показано состояние выполняющихся тестов. The Validating page displays the status of the running tests.
На странице Сводка выполните одно из указанных ниже действий. On the Summary page, do either of the following:
Если результаты показывают, что тесты успешно завершены и конфигурация подходит для кластеризации, и вы хотите создать кластер немедленно, убедитесь, что установлен флажок создать кластер, использующий проверенные узлы , и нажмите кнопку Готово. If the results indicate that the tests completed successfully and the configuration is suited for clustering, and you want to create the cluster immediately, make sure that the Create the cluster now using the validated nodes check box is selected, and then select Finish. Затем перейдите к шагу 4 процедуры Создание отказоустойчивого кластера. Then, continue to step 4 of the Create the failover cluster procedure.
Если результаты указывают на наличие предупреждений или сбоев, выберите Просмотреть отчет , чтобы просмотреть сведения и определить, какие проблемы необходимо исправить. If the results indicate that there were warnings or failures, select View Report to view the details and determine which issues must be corrected. Имейте в виду, что предупреждение в результатах определенного проверочного теста указывает на то, что данный аспект отказоустойчивого кластера поддерживается, но может не соответствовать рекомендациям. Realize that a warning for a particular validation test indicates that this aspect of the failover cluster can be supported, but might not meet the recommended best practices.
Если получено предупреждение для теста «Проверка постоянного резервирования дисковых пространств», дополнительную информацию см. в записи блога Предупреждение при проверке отказоустойчивого кластера Windows указывает на то, что диски не поддерживают постоянное резервирование дисковых пространств . If you receive a warning for the Validate Storage Spaces Persistent Reservation test, see the blog post Windows Failover Cluster validation warning indicates your disks don’t support the persistent reservations for Storage Spaces for more information.
Подробнее о проверочных тестах оборудования см. в разделе Проверка оборудования для отказоустойчивого кластера. For more information about hardware validation tests, see Validate Hardware for a Failover Cluster.
Создание отказоустойчивого кластера. Create the failover cluster
Чтобы выполнить это действие, убедитесь в том, что учетная запись пользователя, с помощью которой вы вошли в систему, соответствует требованиям, указанным в подразделе Проверка предварительных требований этого раздела. To complete this step, make sure that the user account that you log on as meets the requirements that are outlined in the Verify the prerequisites section of this topic.
Запустите диспетчер серверов. Start Server Manager.
В меню Сервис выберите Диспетчер отказоустойчивости кластеров. On the Tools menu, select Failover Cluster Manager.
В области Диспетчер отказоустойчивости кластеров в разделе Управление выберите создать кластер. In the Failover Cluster Manager pane, under Management, select Create Cluster.
Откроется мастер создания кластеров. The Create Cluster Wizard opens.
На странице Перед началом работы нажмите кнопку Далее. On the Before You Begin page, select Next.
Если появится страница Выбор серверов , в поле введите имя введите NetBIOS-имя или полное доменное имя сервера, который планируется добавить в качестве узла отказоустойчивого кластера, а затем нажмите кнопку добавить. If the Select Servers page appears, in the Enter name box, enter the NetBIOS name or the fully qualified domain name of a server that you plan to add as a failover cluster node, and then select Add. Повторите этот шаг для каждого сервера, который нужно добавить. Repeat this step for each server that you want to add. Чтобы добавить несколько серверов одновременно, разделяйте их имена запятой или точкой с запятой. To add multiple servers at the same time, separate the names by a comma or a semicolon. Например, введите имена в формате server1.contoso.com; server2.contoso.com. For example, enter the names in the format server1.contoso.com; server2.contoso.com. По завершении нажмите кнопку Далее. When you are finished, select Next.
Если вы решили создать кластер сразу после выполнения проверки в процедуре Проверка конфигурации, страница Выбор серверов не отображается. If you chose to create the cluster immediately after running validation in the configuration validating procedure, you will not see the Select Servers page. Проверенные узлы автоматически добавляются в мастер создания кластеров, так что вводить их еще раз не нужно. The nodes that were validated are automatically added to the Create Cluster Wizard so that you do not have to enter them again.
Если ранее вы пропустили проверку, появится страница Предупреждение проверки. If you skipped validation earlier, the Validation Warning page appears. Настоятельно рекомендуется выполнить проверку кластера. We strongly recommend that you run cluster validation. Корпорация Майкрософт поддерживает только те кластеры, которые прошли все проверочные тесты. Only clusters that pass all validation tests are supported by Microsoft. Чтобы выполнить проверочные тесты, выберите Да, а затем нажмите кнопку Далее. To run the validation tests, select Yes, and then select Next. Завершите работу мастера проверки конфигурации, как описано в разделе Проверка конфигурации. Complete the Validate a Configuration Wizard as described in Validate the configuration.
На странице Точка доступа для администрирования кластера выполните указанные ниже действия. On the Access Point for Administering the Cluster page, do the following:
В поле Имя кластера введите имя, которое необходимо использовать для администрирования кластера. In the Cluster Name box, enter the name that you want to use to administer the cluster. Перед этим изучите приведенную ниже информацию. Before you do, review the following information:
- В процессе создания кластера это имя регистрируется в качестве объекта-компьютера кластера (также известного как объект имени кластера или CNO) в доменных службах Active Directory. During cluster creation, this name is registered as the cluster computer object (also known as the cluster name object or CNO) in AD DS. Если для кластера указано имя NetBIOS, объект CNO создается в том же расположении, в котором находятся объекты-компьютеры узлов кластера. If you specify a NetBIOS name for the cluster, the CNO is created in the same location where the computer objects for the cluster nodes reside. Это может быть контейнер «Компьютеры» (по умолчанию) или подразделение. This can be either the default Computers container or an OU.
- Чтобы указать другое расположение для CNO, можно ввести различающееся имя подразделения в поле Имя кластера. To specify a different location for the CNO, you can enter the distinguished name of an OU in the Cluster Name box. Например: CN=ClusterName, OU=Clusters, DC=Contoso, DC=com. For example: CN=ClusterName, OU=Clusters, DC=Contoso, DC=com.
- Если администратор домена предварительно подготовил CNO в подразделении, отличном от того, в котором размещаются узлы кластера, укажите различающееся имя, предоставленное администратором домена. If a domain administrator has prestaged the CNO in a different OU than where the cluster nodes reside, specify the distinguished name that the domain administrator provides.
Если на сервере нет сетевого адаптера, настроенного на использование DHCP, для отказоустойчивого кластера необходимо настроить один или несколько статических IP-адресов. If the server does not have a network adapter that is configured to use DHCP, you must configure one or more static IP addresses for the failover cluster. Установите флажок напротив каждой сети, которую необходимо использовать для управления кластером. Select the check box next to each network that you want to use for cluster management. Выберите поле адреса рядом с выбранной сетью, а затем введите IP-адрес, который нужно назначить кластеру. Select the Address field next to a selected network, and then enter the IP address that you want to assign to the cluster. Этот IP-адрес (или адреса) будет связан с именем кластера в службе доменных имен (DNS). This IP address (or addresses) will be associated with the cluster name in Domain Name System (DNS).
Если вы используете Windows Server 2019, у вас есть возможность использовать имя распределенной сети для кластера. If you’re using Windows Server 2019, you have the option to use a distributed network name for the cluster. Имя распределенной сети использует IP-адреса рядовых серверов вместо использования выделенного IP-адреса для кластера. A distributed network name uses the IP addresses of the member servers instead of requiring a dedicated IP address for the cluster. По умолчанию Windows использует имя распределенной сети, если обнаруживает, что вы создаете кластер в Azure (поэтому вам не нужно создавать внутренний балансировщик нагрузки для кластера) или обычный статический или IP-адрес, если вы работаете в локальной среде. By default, Windows uses a distributed network name if it detects that you’re creating the cluster in Azure (so you don’t have to create an internal load balancer for the cluster), or a normal static or IP address if you’re running on-premises. Дополнительные сведения см. в разделе имя распределенной сети. For more info, see Distributed Network Name.
- По завершении нажмите кнопку Далее. When you are finished, select Next.
Просмотрите параметры на странице Подтверждение. On the Confirmation page, review the settings. По умолчанию установлен флажок Добавление всех допустимых хранилищ в кластер. By default, the Add all eligible storage to the cluster check box is selected. Снимите его в указанных ниже случаях. Clear this check box if you want to do either of the following:
- Хранилище следует настроить позднее. You want to configure storage later.
- Вы планируете создать кластерные дисковые пространства с помощью диспетчера отказоустойчивости кластеров или командлетов отказоустойчивой кластеризации Windows PowerShell, но еще не создали дисковые пространства в файловых службах и службах хранилища. You plan to create clustered storage spaces through Failover Cluster Manager or through the Failover Clustering Windows PowerShell cmdlets, and have not yet created storage spaces in File and Storage Services. Подробнее см. в разделе Развертывание кластерных дисковых пространств. For more information, see Deploy Clustered Storage Spaces.
Нажмите кнопку Далее , чтобы создать отказоустойчивый кластер. Select Next to create the failover cluster.
На странице Сводка убедитесь в том, что отказоустойчивый кластер успешно создан. On the Summary page, confirm that the failover cluster was successfully created. Если возникли какие либо предупреждения или ошибки, просмотрите сводный вывод или выберите Просмотреть отчет , чтобы просмотреть весь отчет. If there were any warnings or errors, view the summary output or select View Report to view the full report. Нажмите кнопку Готово. Select Finish.
Чтобы убедиться в том, что кластер создан, проверьте, указано ли его имя в разделе Диспетчер отказоустойчивости кластеров в дереве навигации. To confirm that the cluster was created, verify that the cluster name is listed under Failover Cluster Manager in the navigation tree. Можно развернуть имя кластера, а затем выбрать элементы в разделе узлы, хранилище или сети , чтобы просмотреть связанные ресурсы. You can expand the cluster name, and then select items under Nodes, Storage or Networks to view the associated resources.
Имейте в виду, что на успешную репликацию имени кластера в службе DNS может потребоваться некоторое время. Realize that it may take some time for the cluster name to successfully replicate in DNS. После успешной регистрации и репликации DNS при выборе всех серверов в Диспетчер сервера имя кластера должно быть указано как сервер с состоянием управляемости в сети. After successful DNS registration and replication, if you select All Servers in Server Manager, the cluster name should be listed as a server with a Manageability status of Online.
После создания кластера можно выполнить такие действия, как проверка конфигурации кворума кластера и создание общих томов кластера — CSV (необязательно). After the cluster is created, you can do things such as verify cluster quorum configuration, and optionally, create Cluster Shared Volumes (CSV). Дополнительные сведения см. в статьях сведения о кворуме в Локальные дисковые пространства и использование общих томов кластера в отказоустойчивом кластере. For more information, see Understanding Quorum in Storage Spaces Direct and Use Cluster Shared Volumes in a failover cluster.
Создание кластерных ролей Create clustered roles
После создания отказоустойчивого кластера можно создать кластерные роли для размещения кластерных рабочих нагрузок. After you create the failover cluster, you can create clustered roles to host cluster workloads.
Для кластерных ролей, требующих точки доступа клиента, в доменных службах Active Directory создается виртуальный объект-компьютер (VCO). For clustered roles that require a client access point, a virtual computer object (VCO) is created in AD DS. По умолчанию все объекты VCO для кластера создаются в том же контейнере или подразделении, что и объект CNO. By default, all VCOs for the cluster are created in the same container or OU as the CNO. Имейте в виду, что после создания кластера объект CNO можно переместить в любое подразделение. Realize that after you create a cluster, you can move the CNO to any OU.
Вот как можно создать кластерную роль: Here’s how to create a clustered role:
Чтобы на каждом узле отказоустойчивого кластера установить роль или компонент, необходимый для кластерной роли, используйте диспетчер сервера или Windows PowerShell. Use Server Manager or Windows PowerShell to install the role or feature that is required for a clustered role on each failover cluster node. Например, чтобы создать кластерный файловый сервер, установите роль файлового сервера на всех узлах кластера. For example, if you want to create a clustered file server, install the File Server role on all cluster nodes.
В таблице ниже приведены кластерные роли, которые можно настроить в мастере высокой доступности, и соответствующие роли или компоненты сервера, которые необходимо установить. The following table shows the clustered roles that you can configure in the High Availability Wizard and the associated server role or feature that you must install as a prerequisite.
Кластерная роль Clustered Role | Необходимая роль или компонент Role or Feature Prerequisite |
---|---|
Сервер пространства имен Namespace Server | Пространства имен (часть роли файлового сервера) Namespaces (part of File Server role) |
Сервер пространства имен DFS DFS Namespace Server | Роль DHCP-сервера DHCP Server role |
Координатор распределенных транзакций (DTC) Distributed Transaction Coordinator (DTC) | Нет None |
Файловый сервер File Server | Роль файлового сервера File Server role |
Универсальное приложение Generic Application | Неприменимо Not applicable |
Универсальный сценарий Generic Script | Неприменимо Not applicable |
Универсальная служба Generic Service | Неприменимо Not applicable |
Брокер реплики Hyper-V Hyper-V Replica Broker | Роль Hyper-V Hyper-V role |
Целевой сервер iSCSI iSCSI Target Server | Сервер цели iSCSI (часть роли файлового сервера) iSCSI Target Server (part of File Server role) |
iSNS-сервер iSNS Server | Компоненты службы iSNS-сервера iSNS Server Service feature |
служба очередей сообщений Message Queuing | Компонент службы очереди сообщений Message Queuing Services feature |
Другой сервер Other Server | Нет None |
Виртуальная машина Virtual Machine | Роль Hyper-V Hyper-V role |
WINS-сервер WINS Server | Компонент WINS-сервера WINS Server feature |
В диспетчер отказоустойчивости кластеров разверните узел имя кластера, щелкните правой кнопкой мыши элемент роли и выберите пункт настроить роль. In Failover Cluster Manager, expand the cluster name, right-click Roles, and then select Configure Role.
Для создания кластерной роли выполните последовательность действий, предлагаемую мастером высокой доступности. Follow the steps in the High Availability Wizard to create the clustered role.
Чтобы проверить, создана ли кластерная роль, на панели Роли убедитесь в том, что роль имеет состояние Выполняется. To verify that the clustered role was created, in the Roles pane, make sure that the role has a status of Running. На панели «Роли» также указан узел владельца. The Roles pane also indicates the owner node. Чтобы протестировать отработку отказа, щелкните правой кнопкой мыши роль, выберите пункт переместить, а затем выберите пункт выбрать узел. To test failover, right-click the role, point to Move, and then select Select Node. В диалоговом окне Перемещение кластерной роли выберите нужный узел кластера и нажмите кнопку ОК. In the Move Clustered Role dialog box, select the desired cluster node, and then select OK. В столбце Узел владельца убедитесь в том, что узел владельца изменился. In the Owner Node column, verify that the owner node changed.
Создание отказоустойчивого кластера с помощью Windows PowerShell Create a failover cluster by using Windows PowerShell
Следующие командлеты Windows PowerShell выполняют те же функции, что и предыдущие процедуры, описанные в этом разделе. The following Windows PowerShell cmdlets perform the same functions as the preceding procedures in this topic. Введите каждый командлет в отдельной строке, даже если кажется, что из-за ограничения возможностей форматирования они переносятся по словам на другую строку. Enter each cmdlet on a single line, even though they may appear word-wrapped across several lines because of formatting constraints.
Для создания отсоединенного Active Directory кластера в Windows Server 2012 R2 необходимо использовать Windows PowerShell. You must use Windows PowerShell to create an Active Directory-detached cluster in Windows Server 2012 R2. Информацию о синтаксисе см. в разделе Развертывание отсоединенного от Active Directory кластера. For information about the syntax, see Deploy an Active Directory-Detached Cluster.
В приведенном ниже примере устанавливается средство отказоустойчивости кластеров. The following example installs the Failover Clustering feature.
В приведенном ниже примере запускаются все проверочные тесты кластера на компьютерах с именами Server1 и Server2. The following example runs all cluster validation tests on computers that are named Server1 and Server2.
Командлет Test-Cluster выводит результаты в файл журнала в текущем рабочем каталоге. The Test-Cluster cmdlet outputs the results to a log file in the current working directory. Например: C:\Users \AppData\Local\Temp. For example: C:\Users \AppData\Local\Temp.
В приведенном ниже примере создается отказоустойчивый кластер с именем MyCluster и узлами Server1 и Server2; ему присваивается статический IP-адрес 192.168.1.12, и в него добавляются все подходящие дисковые пространства. The following example creates a failover cluster that is named MyCluster with nodes Server1 and Server2, assigns the static IP address 192.168.1.12, and adds all eligible storage to the failover cluster.
В приведенном ниже примере создается такой же отказоустойчивый кластер, что и в предыдущем примере, но в него не добавляются подходящие дисковые пространства. The following example creates the same failover cluster as in the previous example, but it does not add eligible storage to the failover cluster.
В приведенном ниже примере создается кластер с именем MyCluster в подразделении Cluster домена Contoso.com. The following example creates a cluster that is named MyCluster in the Cluster OU of the domain Contoso.com.
Примеры добавления кластерных ролей см. в разделах Add-ClusterFileServerRole и Add-ClusterGenericApplicationRole. For examples of how to add clustered roles, see topics such as Add-ClusterFileServerRole and Add-ClusterGenericApplicationRole.