Enable — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

This skill will enable you to find a job on Wall Street.

Этот навык позволит вам найти работу на Уолл-стрит.

The loan enabled Jan to buy the house.

Этот кредит позволил Яну приобрести дом.

The system enables students to access class materials online.

Данная система позволяет студентам получить доступ к материалам занятий в Интернете.

The operation should enable Bobby to lead a normal life.

Операция должна дать Бобби возможность вести нормальную жизнь.

The new network will enable data to be processed more speedily.

Новая сеть позволит повысить скорость обработки данных.

Be sure to enable your computer’s firewall.

Не забудьте активировать брандмауэр своего компьютера.

Always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water.

Всегда срезай стебли под углом, чтобы цветок впитывал больше воды.

She just bought a zippy new computer that should enable her to work more efficiently.

Она только что купила новый мощный компьютер, который позволит ей работать более эффективно.

These novels enable us to reproduce the parson of the time with ease.

Эти романы дают нам возможность с легкостью представить себе образ священнослужителя того времени.

The machine enables us to create copies without losing quality.

Этот аппарат позволяет нам создавать копии без потери качества.

The rope enables you to secure yourself when you climb the mountain.

Верёвка позволяет подстраховаться, когда поднимаешься в гору.

Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us.

Лишь зрение и осязание позволяют нам находить объекты в пространстве вокруг нас.

These choices are part of what enabled the company to be successful.

Эти решения являются частью того, что позволило компании добиться успеха.

a filing system that enables easy access to information

файловая система, которая обеспечивает лёгкий доступ к информации

The mission of International House is to enable students of different cultures to live together and build life-long friendships.

Миссия «International House» состоит в том, чтобы дать возможность студентам из разных культур жить вместе и подружиться на всю жизнь.

There are plans to enlarge the runway to enable jumbo jets to land.

Планируется увеличить взлётно-посадочную полосу, чтобы сделать возможной посадку реактивных лайнеров.

Your inner strength will enable you to prevail over life’s obstacles.

Внутренняя сила позволит вам одержать победу над препятствиями в жизни.

The insect’s evolutionary adaptations enable it to be almost invisible even when sitting in the middle of a leaf.

Эволюционная адаптация этого насекомого позволяет ему быть почти невидимым, даже сидя посреди листа.

We need to record sufficient data to enable definite conclusions to be reached.

Нам необходимо зафиксировать достаточное количество данных, чтобы иметь возможность прийти к определённым выводам.

(enable)

1 enable

2 enable

3 enable

1. разрешение (разблокирование)
2. разрешающий сигнал
3. разрешать

разрешать
включать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

Синонимы

разрешающий сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• релейная защита
• электротехника, основные понятия

разрешение (разблокирование)
разрешать
разблокировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Параллельные тексты EN-RU

If the substation control level also issues an enabling command, the switching operation is carried out provided that the enable from the bay interlock is still present.

[Schneider Electric]

Если система управления подстанцией тоже разрешает выполнить включение или отключение, то это включение или отключение выполняется, при условии, что продолжает действовать разрешение от блокировочной зависимости для ячейки.

[Перевод Интент]

Тематики

Синонимы

4 enable

5 enable

6 enable

7 enable

8 enable

9 enable

10 enable

The experiments enabled us to come to a definite decision. — Опыты позволили нам прийти к определенному решению.

11 enable

давать возможность или право (что-л. сделать)

12 enable

13 enable

14 enable

15 enable

16 enable

17 enable

18 enable

19 enable

electricity enables rapid transit — электричество создаёт условия для быстрых перевозок

legislation enabling the admission of a state — закон, санкционирующий принятие штата в состав США

20 enable

См. также в других словарях:

enable — UK US /ɪˈneɪbl/ verb [T] ► to make someone or something able to do something, or to make something possible: enable sb/sth to do sth »This software will enable us to track orders more efficiently. »Recent technology has enabled the development of … Financial and business terms

enable — enable, empower are comparable when meaning to make one able to do something. In ordinary usage enable implies provision of the means or opportunity, empower, the granting of the power or the delegation of the authority, to do something

enable — I verb abet, aid, allow, approve, arm, assist, authorize, capacitate, confer, consent, emancipate, empower, endow, facilitate, facultatem facere, give ability, give authority, give means, give permission, give power, grant, help, homini rei,… … Law dictionary

Enable — En*a ble, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To give strength or ability to; to make firm and strong. [Obs.] Who hath enabled me. 1 Tim. i. 12. [1913 Webster] Receive the Holy Ghost, said Christ to his apostles, when… … The Collaborative International Dictionary of English

enable — early 15c., to make fit; mid 15c., to make able to, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + ABLE (Cf. able). Related: Enabled; enabling … Etymology dictionary

enable — [v] allow, authorize accredit, approve, capacitate, commission, condition, empower, endow, facilitate, fit, give power, implement, invest, let, license, make possible, permit, prepare, provide the means*, qualify, ready, sanction, set up,… … New thesaurus

enable — ► VERB 1) provide with the ability or means to do something. 2) make possible. DERIVATIVES enablement noun enabler noun … English terms dictionary

enable — [en ā′bəl, inā′bəl] vt. enabled, enabling 1. a) to make able; provide with means, opportunity, power, or authority [financial aid enabled Lou to attend college] b) to authorize, allow, or permit [legislation enabling free trade, software enabling … English World dictionary

enable — 01. Using a computer has [enabled] me to do my work much more quickly and efficiently. 02. New discoveries in genetics may someday [enable] doctors to detect many inherited diseases before people actually develop them. 03. New employment programs … Grammatical examples in English

enable — [[t]ɪne͟ɪb(ə)l[/t]] ♦♦♦ enables, enabling, enabled 1) VERB If someone or something enables you to do a particular thing, they give you the opportunity to do it. [V n to inf] The new test should enable doctors to detect the disease early. [V n to… … English dictionary

enable */*/*/ — UK [ɪnˈeɪb(ə)l] / US verb [transitive] Word forms enable : present tense I/you/we/they enable he/she/it enables present participle enabling past tense enabled past participle enabled to give someone the ability or opportunity to do something… … English dictionary

Включение и отключение компонентов Windows 10

Как известно, Windows 10 отличается набором компонентов от предыдущих версий операционных систем Windows. Зачастую требуется их включить или выключить, чтобы они не потребляли системные ресурсы, да и просто не мешали. В этой статье мы рассмотрим как это сделать быстрее и эффективнее.

Начнем с того, что существует два основных способа работы с компонентами (они еще называются features) — утилита DISM и командлеты Powershell. И то и другое встроено в Windows 10, в отличие от Windows 7, где dism можно было добавить или установив пакет Windows ADK, или руками скопировав dism.exe с другого компьютера.

Сразу отмечу, что утилиту dism и среду powershell для работы с системой необходимо запускать от имени администратора, даже если ваш аккаунт уже находится в группе локальных админов. Итак, вы или находите cmd или windows powershell в меню и, кликнув правой кнопкой мышки, выбираете «Запуск от имени администратора».

В Windows 10 есть понятие Features и Capabilities. Первое — это привычные нам компоненты, которые можно найти в Панели управления -> Программы и компоненты -> Включение и отключение компонентов Windows. То есть это встраиваемые модули, которые выполняют определенный сервисный функционал.

Capabilities — это дополнительные возможности, которые расширяют возможности интерфейса и увеличивают удобство пользователя. Среди них — Language packs, наборы шрифтов. Да, Microsoft удалил часть нестандартных шрифтов, которые теперь вынесены в опциональные компоненты. Скачать эти компоненты можно в виде ISO файла с сайта Volume Licensing Service Center или напрямую через Internet и графический интерфейс Windows. Такую концепцию Microsoft назвала Features on Demand (FOD). Их в более ранних версия Windows не было.

Работаем с Windows Features

Итак, список установленных компонентов можно посмотреть командой

Dism /online /Get-Features

Вот как в Powershell можно получить список всех компонентов командлетами Get-WindowsFeature (для Windows Server) или Get-WindowsOptionalFeature (Windows 10):

Чтобы получить список отключенных компонентов, введите:

Get-WindowsOptionalFeature -Online | ? state -eq ‘disabled’ | select featurename

Этот список также можно вывести в файл (для windows Server):

Get-WindowsFeature | Where-Object <$_.Installed -match “True”>| Select-Object -Property Name | Out-File C:\Temp\WindowsFeatures.txt

Посмотрев список названий и их состояние, можно использовать эти названия для того, чтобы компоненты включить или выключить:

Dism /online /Enable-Feature /FeatureName:TFTP /All

ключ /All позволяет включить также все дочерние компоненты;

Установка компонентов через Powershell выполняется командой Enable-WindowsOptionalFeature.

Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName RSATClient-Roles-AD-Powershell

Параметр -All включает все дочерние компоненты.

Dism /online /Disable-Feature /FeatureName:TFTP

Аналогично, через Powershell это можно сделать командой Disable-Windowsoptionalfeature -online -featureName [feature name].

Обратите внимание, некоторые фичи имеют разные названия в Windows 7 и Windows 10. Например, RSAT в Windows 7 — это RemoteServerAdministrationTools, а в Windows 10 — RSATclient.

Управление Features on Demand (FOD)

Если вы устанавливаете их через графический интерфейс, то вам необходимо пройти “System –> App & features –> Manage optional features” и нажать знак + напротив необходимых компонентов.

Чтобы сделать это автоматизированно через командную строку, наберите чтобы получить список доступных компонентов:

DISM.EXE /Online /Get-Capabilities

или на Powershell:

Как и прежде, запомните название необходимых вам компонентов, чтобы включить их командой (на примере .Net Framework 3):

DISM.EXE /Online /Add-Capability /CapabilityName:NetFx3

или на Powershell:

Add-WindowsCapability –Online -Name NetFx3

Если же у вас нет доступа в Интернет, то есть выход. Итак, вы скачиваете ISO образ диска с FOD компонентами с сайта Volume Licensing Service Center. Файлы будут разные для разных релизов Windows 10 — 1511, 1607, 1703, 1709. Важно помнить, что компоненты одного релиза не подходят к другому. Если вы сделаете in-place upgrade (установка одного релиза поверх другого через обновление), то несовместимые установленные компоненты будут удалены без вашего желания! Да, Microsoft удаляет то, что считает несовместимым при обновлении.

Так вот, ISO файл содержит набор неизвестных и сложных для понимания файлов с расширением cab. Вот чудесный файлик на сайта Microsoft, который обясняет назначение каждого файла. Итак, существуют следующие типы FOD:

• Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic — проверка правописания для различных языков и раскладок клавиатуры;
• Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Fonts — национальные шрифты, например, азиатские
• Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR — средства для распознавания шрифтов
• Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting — средства для распознавания рукописного ввода
• Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech — средства преобразования текста в голос, используемые подсказчиком Cortana
• Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech — распознавание голоса
• Microsoft-Windows-InternationalFeatures — пакеты национальных настроек, например, для Тайваня

Итак, для добавления таких FOD компонентов, используйте команды вида (замените имя компонента):

Dism /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic

Для удаления FOD:

Dism /Online /Remove-Capability /CapabilityName:Language.Basic

Установка и переустановка пакетов языков (Language Interface Packs, LIP)

Язык интерфейса Windows можно поменять, установив так называемые LIP. ранее они назывались MUI (Multi user interface). Файлы LIP выглядят так: Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_es-es.cab для испанского языка. Выглядеть установка будет примерно так:

Dism /Add-Package /online /PackagePath:»C:\Languages\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_fr-fr.cab»

Dism /Remove-Package /online /PackageName:Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package

В следующей статье мы поговорим как с помощью DISM и Powershell управлять так называемыми Modern-приложениями AppX.