Google переводчик для safari mac os

Как включить и пользоваться переводчиком в Safari на macOS Big Sur

Интересной возможностью для всех любителей веб-серфинга с выходом macOS Big Sur (обзор) станет работа надстройки в Safari, призванной «на лету» переводить сайты с одного языка на другой. Встроенный переводчик поможет отобразить контент зарубежной страницы сайта на привычном нам русском языке.

Как включить переводчик в Safari на macOS Big Sur

1. Откройте любой сайт на иностранном языке в Safari.

2. Нажмите в конце адресной строки на кнопку встроенного переводчика.

3. В появившемся окне нажмите Перевести на Русский (или на другой установленный язык).

Все! Страница автоматически отобразится на русском языке.

Как добавить новые языки в переводчик Safari на macOS Big Sur

1. Откройте любой сайт на иностранном языке в Safari.

2. Нажмите в конце адресной строки на кнопку встроенного переводчика.

3. В появившемся окне нажмите Предпочитаемые языки.

4. В появившемся меню нажмите значок «+».

5. Выберите необходимый язык, который необходимо добавить. В нашем примере – Французский. Нажмите кнопку Добавить.

6. Добавленный язык появится в переводчике браузера Safari.

Насколько хорошо работает переводчик Apple по сравнению с аналогом от Google в Chrome? Надо сказать, что в Safari перевод текстов получается не хуже, чем у конкурента, а местами тонкости языка передаются даже и лучше.

Пожалуйста, оцените статью

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Спасибо за статью.
У меня на Big Sur переводчик в Safari не заработал(, иконка не появилась.

Функция появится обязательно. Она точно есть в бета-версии macOS BigSur. Если хотите воспользоваться прямо сейчас, попробуйте вот что: по пути Системные настройки -> Язык и регион -> установите в качестве региона — Соединенные штаты Америки. Перезапустите компьютер. По крайней мере именно это включало Переводчик в Safari в первых бетах macOS BigSur. Позднее, функция появится по умолчанию в регионе Россия.

Спасибо. Изменил на Беларусь, заработал перевод)

Развод. Нету этой кнопки, сколько сайтов не перепробовал, нет эффекта. Так долго эту функцию ждал и на тебе, облом

Функция появится обязательно. Она точно есть в бета-версии macOS BigSur. Если хотите воспользоваться прямо сейчас, попробуйте вот что: по пути Системные настройки -> Язык и регион -> установите в качестве региона — Соединенные штаты Америки. Перезапустите компьютер. По крайней мере именно это включало Переводчик в Safari в первых бетах macOS BigSur. Позднее, функция появится по умолчанию в регионе Россия.

Источник

Использование плагина Translation, или как перевести страницу в Safari на русский язык?

Несмотря на широкое использование компьютеров с MacOS X во всем мире, к большому сожалению миллионов пользователей, родной браузер Safari этой операционной системы не поддерживает автоматический перевод страниц. Многих волнует вопрос: как перевести страницу и сайт в Сафари? Одним из вариантов устранения этого недостатка является установка плагина Translation (Перевод).

По своей сути Translation представляет собой не что иное, как программу со встроенным Google-переводчиком. Настройки плагина также поддерживают аналогичный переводчик от Microsoft. При желании можно переключиться на него, но Гугл переводчик сейчас занимает лидирующие позиции среди пользователей и по функционалу, и по адекватности и грамотности перевода.

Понравилась статья? Подпишись на наш телеграм канал . Там новости выходят быстрее!

Как установить на Macbook расширение Google Translate для Safari?

• Заходим в браузер Safari.
• Переходим по ссылке и жмем «Install Now» (установить сейчас). Плагин будет автоматически добавлен в Safari, а слева от адресной строки появится пиктограмма Translate.
• Идем в «Настройки» Safari и заходим на вкладку «Расширения», которая содержит полезные программы сторонних разработчиков, совместимые с iOS и повышающие функциональность программного обеспечения.
• На левой панели из доступных программ выбираем Translate и жмем на кнопку «Включить».
• Теперь при переходе на страницу Safari на иностранном языке, можно быстро перевести ее содержание простым нажатием на пиктограмму Translate на верхней панели монитора. Или, нажав правой кнопкой мыши, вызвать меню и выбрать «перевести страницу».

Перевод страниц и сайтов Safari на mac с использованием данного переводчика станет очень легким и существенно облегчит жизнь пользователю.

Источник

Какие расширения для Safari установить на Mac. Выбрал лучшие

Мне кажется, каждый пользователь Mac в итоге приходит к браузеру Safari. Это неизбежно.

Да, иногда он не так удобен, как Chrome, не умеет настолько сильно подстраиваться под пользователя, как Firefox, и не может похвастаться встроенным VPN, как Opera.

Но у браузера Apple есть безусловные преимущества — он максимально плавный в работе и очень бережно относится к заряду аккумулятора MacBook. Именно эти причины стали для меня ключевыми в переходе с Chrome.

Первым делом после замены я, конечно, начал собирать необходимые расширения для Safari. И здесь поделюсь перечнем тех, без которых браузер не кажется мне полноценным.

PiPifier — «Картинка в картинке» для всех

Удобное расширение для Safari, которое позволяет удобно использовать режим «Картинка в картинке» для абсолютно всех роликов в сети на базе HTML5 — не имеет значения, предусмотрел разработчик веб-страницы эту возможность первоначально или нет.

С PiPifier вы можете запустить абсолютно любой ролик на YouTube или другом хранилище роликов в виде небольшого окна сверху любых других приложений и смотреть записи одновременно с работой.

Многие интернет-ресурсы и без того поддерживают режим «Картинка в картинке», но даже на YouTube без этого расширения многие видеозаписи не хотят переходить в него.

Кстати, PiPifier использует не свой собственный, а нативный режим «Картинка в картинке», который встроен в macOS. Поэтому он работает максимально плавно.

Translate — переводчик сайтов

Думаю, без этого расширения для Safari на Mac не обойдется ни один активный пользователь интернета. И особенно он понравится тем, кто хоть изредка читает сайты на английском и других языках.

Это банальный переводчик, который использует движок Google и, по моим личным наблюдениям, не уступает, а иногда даже превосходит встроенный в Chrome.

Не вникал в тонкости, но некоторые сайты или ограничивают возможность перевода на другие языки программно, или Chrome просто не может справиться со сложностью их «архитектуры».

Это не так важно, ведь расширение Translate справляется с этой задачей чаще.

NoMoreiTunes — нет принудительному запуску iTunes

В отличие от Chrome, Opera или Firefox, Safari безумно сильно любит переводить вас в тот же iTunes, когда вы переходите по ссылкам в App Store.

Не думаю, что в этом есть хоть какой-то смысл. И это особенно раздражает, когда вы открываете для просмотра сразу несколько приложений, а в «тунце» не предусмотрена возможность работы с вкладками.

NoMoreiTunes не дает подобному случиться. Вместо этого расширение показывает небольшое сообщение у верхней черты страницы с уведомлением о блокировке и предлагает, если нужно, перейти в iTunes.

Считаю, что разработчики расширения сделали то, что должны были первоначально заложить в свои алгоритмы ребята из Apple — более цивилизованное предложение перейти к контенту в фирменных приложениях.

Save to Pocket — сохраняем данные в «Карман»

В буквальном переводе с английского Pocket — «Карман». И такое название этому сервису подходит идеально, ведь он позволят забросить туда практически любую информацию, которая может пригодиться в будущем.

Работа с сервисом интегрирована во многие самых разнообразные приложения на многих платформах — в том числе он доступен и в виде расширения для браузера Safari.

При добавлении информации в Pocket с помощью одной кнопки она переносится в одноименное приложение и скачивается для просмотра офлайн.

И в дальнейшем вы можете прочитать какую-то статью или новость, ознакомиться с инструкцией или использовать практически любой другой контент без интернета. Жаль только, видео с YouTube таким образом сохранить не получится при всем желании.

Как оказалось, многие расширения, которые мы ранее использовали вместе с Safari, в начале 2018 года более не актуальны — они были сразу удалены из моего браузера после кратковременного теста.

Пока оставил только пять дополнений, чтобы соблюсти какой никакой баланс между скоростью и энергоэффективностью, а также полезностью браузера.

Свои полезные находки в мире расширений для Safari на Mac обязательно пишите в комментариях. Если соберется хотя бы 4-5 толковых, обязательно сделаем еще один тематический выпуск дайджеста приложений.

Источник

Как включить самую крутую фишку перевода сайтов в Safari на macOS Big Sur 11

В отличие от iOS 14, новая операционка для маков и макбуков радует не только обилием улучшений и интересных фишек, но и стабильностью работы. Я установил её на свой страх и риск на MacBook Pro 13″ 2016 года, и не поймал ни одного глюка или отказа работы установленных программ.

Среди нововведений в macOS Big Sur есть полезная надстройка в Safari, при включении которой браузер «на лету» переводит любые сайты на русский язык с помощью встроенного переводчика. К сожалению, в бета-версии операционки эта крутая фича не работает для российских пользователей.

Но её можно активировать в несколько кликов. Вот, что нужно сделать:

Как включить режим переводчика в Safari

1. Нужно зайти в настройки своего Mac
2. Выбрать пункт «Язык и регион»
3. Поменять регион с «России» на «Соединённые Штаты Америки»

А теперь картинками, если так удобнее:

После этого нужно перезапустить Safari, если он был открыт во время манипуляций.

Вуаля! Заходите на любой английский сайт, и смотрите: в адресной строке появилась иконка переводчика. Смело жмите на нее и читайте английские тексты по-русски.

Для сравнения, вот как Safari с переводчиком от Apple и Chrome с переводчиком от Google справились с одним и тем же текстом:

Обратите внимание, что бета-переводчик от Apple правильнее перевёл самое первое предложение: перечисленные люди на слушании «будут присутствовать», в то время как у матёрого гуглопереводчика слушания «будут включать в себя» перечисленных людей.

Так что если вы, как и я, предпочитаете выходить в интернет через Safari и уже установили macOS Big Sur – активируйте переводчика сайтов. Удобная и крутая фича.

Другие особенности macOS Big Sur:

Источник

Translate Web for Safari 4+

Переводить тексты или страниц‪ы‬

Manabu Nakazawa

Снимки экрана

Описание

Это расширение Safari, которое переводит текущую вкладку или выделенный текст.

Вы также можете получить это расширение бесплатно с нашего сайта поддержки.

Определение языка также выполняется локально, чтобы во многих случаях результаты перевода отображались быстрее.
(Такое определение языка недоступно в macOS High Sierra).

■ Как пользоваться
Выберите текст и нажмите на кнопку панели инструментов
→ Перевести выделенный текст

Нажмите кнопку панели инструментов, не выбирая текста
→ Перевести всю страницу

(Вы можете изменить вышеуказанное поведение в окне настроек).

■ Доступные услуги (перевод страниц)
• Яндекс
• Google
• Bing
• Papago

■ Доступные услуги (перевод текста)
• Яндекс
• Google
• Bing
• DeepL
• Baidu
• Papago

■ Переводимые языки
Это расширение поддерживает все языки, которые поддерживаются переводческими службами. Таким образом, общее количество поддерживаемых языков превышает 220.

■ Другие особенности
• Клавиатурные сокращения

Что нового

Оценки и отзывы

Еще расти и расти

Рекомендую обратить внимание на существующие переводчики и добавить функции перевода с языков, которые не знает пользователь. Например, если я русский и понимаю аглийский, но хочу чтобы итальянский или турецкий сайт перевелся сразу. Расширение платное, поэтому давайте работайте!

Не ожидал.

Уважаемые разработчики, где с Вами можно связаться, а то деньги-то Вы сняли, но работающее приложение предостаить забыли, а на сайте тех.поддержки сам черт ногу сломит.
P.s. Вообще не ожидал такого от AppStore.

Ответ разработчика ,

Здравствуйте, GroverJackson1992.
Приносим извинения за неудобства. В последней версии я добавил простую инструкцию, которая объясняет, как включить это расширение. Также я добавил кнопку «Отправить отзыв. » в нижней части окна настроек. Пожалуйста, попробуйте.

(Похоже, что мой инструмент перевода на самом деле не работает для перевода вашего русского языка на мой язык. Извините, если я неправильно понял ваш отзыв).

■ English (Original) ———————————————
Hello, GroverJackson1992.
Sorry for any inconvenience. In the latest version, I’ve added a simple instruction that explains how to enable this extension. Also, I added «Отправить отзыв…» button to the bottom of the settings window. Please give it a try.

(It seems that my translation tool doesn’t really work for translating your Russian into my language. Sorry If I misunderstand your review.)

Не используйте

приложение бредовое, просто открывает в соседней вкладке переводчик и в него вбивает текст или страницу, то что вы сами можете сделать в 2 клика. Ожидалось, что будет переводиться страница в этом же окне и можно будет работать дальше с контентом на нужном языке.

Конфиденциальность приложения

Разработчик Manabu Nakazawa не сообщил Apple о своей политике конфиденциальности и используемых им способах обработки данных. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Нет сведений

Разработчик будет обязан предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

русский, английский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, упрощенный китайский, французский, японский

Поддерживается

• 

Семейный доступ

С помощью семейного доступа приложением смогут пользоваться до шести участников «Семьи».

Источник