the rain is beating down (on) the window-panes

1 RAIN

2 хлестать

3 хлестать

хлеста́ть ве́ником в ба́не — beat (d) with birch twigs in the bathhouse

дождь хле́щет в окно́ — the rain is beating down (on) the window panes

дождь хле́щет нам в лицо́ — the rain is beating in our faces

кровь хле́щет из ра́ны — blood is gushing from the wound [wuːnd]

дождь так и хле́щет — the rain is lashing down

4 хлестать

5 град барабанил в окна

6 дождь барабанил в окна

7 вовсю

8 дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь

9 дождь моросил не переставая

10 дождь не переставал моросить

11 дождь полил как из ведра

12 ливмя лить

13 листья деревьев постукивали в окно

14 морозные узоры на оконном стекле

15 полегание

16 И-1

17 С-368

18 во всю ивановскую

19 в худшем случае

20 Разверзлись хляби небесные

См. также в других словарях:

Rain — получить на Академике рабочий купон на скидку Галерея Косметики или выгодно rain купить с бесплатной доставкой на распродаже в Галерея Косметики

against — [[t]əge̱nst, əge͟ɪnst[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, against is used in phrasal verbs such as come up against , guard against , and hold against .) 1) PREP If one thing is leaning or pressing against another, it is touching it. She… … English dictionary

building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium