Invivo viewer windows 10

• 

Another InVivo success story.

See this i-CAT and InVivo case study

Invivo 3D Imaging Software

Anatomage has been a market leader developing the most advanced 3D rendering software for both medical and dental specialists for more than ten years. Invivo6, our latest version, maintains an intuitive user interface while still delivering a wide range of diagnostic capabilities so you can provide the best healthcare for your patients.

Complete

Invivo caters to the broad needs of endodontists, oral surgeons, orthodontists, periodontists, prosthodontists, and radiologists with comprehensive capabilities.

Intuitive

Hit the ground running with a beautiful design, simple workflow, and logical interface. Learn fast and improve patient care with Anatomage’s Invivo 3D imaging software.

Preferred

Invivo is used by major academic institutions, top private practices, opinion leaders, and research projects around the world and consistently gets the highest remarks.

Volume Rendering

Automatic and efficient volume reconstruction is the hallmark of our 3D imaging software. Save time and avoid manual model conversion by simply loading your patient’s DICOM data from any cone beam CT machine. Invivo’s wide range of rendering presets will allow you to visualize unique anatomy not easily seen on standard x-rays, including the soft tissue profile and the airway canal. The power of 3D is fully realized when examining aggressive root tipping, alveolar nerve bifurcation, posterior crown angulation, and much more!

Gone are the days of heavy laptops and oversized graphics cards. Invivo can now deliver exceptional performance on lightweight laptops (macOS High Sierra and Windows 10) and select handheld tablets.

Invivo™ 6

Award-Winning 3D Imaging Software for PC

Invivo™ 6 is powerful, yet effortless, CBCT 3D imaging application specialized for implants, orthodontics, oral surgery, and restorative dentistry. It offers fast, quality rendering and visualization on Cone Beam 3D scans and tools for accurate treatment plans.

• Create virtual crowns, custom abutments and implants to your treatment plan
• Digital impressions can be combined with CBCT data with a simple and fast registration process
• Surgical guides are easy to create
• More predictable outcomes
• Enhanced lab communication for better results

• Overview
• Features
• Technical Details
• Videos
• Downloads

Overview

Your Complete 3D Design Tool from the Crown Down

Cone Beam 3D scans acquired with your KaVo OP 3D™ Pro or KaVo OP 3D™ imaging system provide rich clinical information to assist you in the treatment planning process. The feature-rich Invivo 6 software, by Anatomage, enhances the data and gives you full control to design crowns, abutments, and implants right from your Cone Beam 3D scan for fast, accurate treatment planning and predictable results in three easy steps:

• STEP 1: Implant Selection and Placement — Implant selection and placement have never been this easy! With the ability to adjust and size the implant directly within the 3D rendering, Invivo 6 makes the entire implant selection and positioning process a breeze.
• STEP 2: Crown Design — A brand-new restoration tool allows you to place virtual crowns and plan them within the 3D scan. With a few clicks of the mouse, you can design your restoration to meet the functional requirements of your treatment plan.
• STEP 3: Abutment Design — Invivo 6 gives you the ability to design the abutment and make final adjustments quickly and accurately. This will allow you to refine and verify the implant selection and placement in respect to the restoration.

Enrich Your Design with Digital Impressions

Invivo 6 provides the tools for restorative driven implant planning right from the Cone Beam 3D scan — no impression scans are necessary. However, the open interface of the software allows you to import STL files, making it possible to bring in digital impressions generated by your intraoral scanner. Digital impressions can easily be combined with CBCT data for a simple and fast registration process. Images are paired together in the correct position while including the original bite registration from the intraoral scan.

Accurate Implant Placement with Surgical Guides

Surgical guides make the implant placement process accurate and stress-free. The process to create your surgical guides is refreshingly straightforward — upload your design file to Anatomage and receive your guide in just a few days.

Regardless of your treatment plan you can rely on a set price for your surgical guide. Whether you are placing a single implant or reconstructing a full arch there is no charge per implant site. From the first consultation you will have the power to properly educate patients on the procedure and also the cost for their treatment.

The Quality You Deserve

Award winning software, multiple recipient of the Dentaltown Townie Choice Award for «Best 3D Imaging Software

Invivo™ 6

Award-Winning 3D Imaging Software for PC

Invivo™ 6 is powerful, yet effortless, CBCT 3D imaging application specialized for implants, orthodontics, oral surgery, and restorative dentistry. It offers fast, quality rendering and visualization on Cone Beam 3D scans and tools for accurate treatment plans.

• Create virtual crowns, custom abutments and implants to your treatment plan
• Digital impressions can be combined with CBCT data with a simple and fast registration process
• Surgical guides are easy to create
• More predictable outcomes
• Enhanced lab communication for better results

• Overview
• Features
• Technical Details
• Videos
• Downloads

Overview

Your Complete 3D Design Tool from the Crown Down

Cone Beam 3D scans acquired with your KaVo OP 3D™ Pro or KaVo OP 3D™ imaging system provide rich clinical information to assist you in the treatment planning process. The feature-rich Invivo 6 software, by Anatomage, enhances the data and gives you full control to design crowns, abutments, and implants right from your Cone Beam 3D scan for fast, accurate treatment planning and predictable results in three easy steps:

• STEP 1: Implant Selection and Placement — Implant selection and placement have never been this easy! With the ability to adjust and size the implant directly within the 3D rendering, Invivo 6 makes the entire implant selection and positioning process a breeze.
• STEP 2: Crown Design — A brand-new restoration tool allows you to place virtual crowns and plan them within the 3D scan. With a few clicks of the mouse, you can design your restoration to meet the functional requirements of your treatment plan.
• STEP 3: Abutment Design — Invivo 6 gives you the ability to design the abutment and make final adjustments quickly and accurately. This will allow you to refine and verify the implant selection and placement in respect to the restoration.

Enrich Your Design with Digital Impressions

Invivo 6 provides the tools for restorative driven implant planning right from the Cone Beam 3D scan — no impression scans are necessary. However, the open interface of the software allows you to import STL files, making it possible to bring in digital impressions generated by your intraoral scanner. Digital impressions can easily be combined with CBCT data for a simple and fast registration process. Images are paired together in the correct position while including the original bite registration from the intraoral scan.

Accurate Implant Placement with Surgical Guides

Surgical guides make the implant placement process accurate and stress-free. The process to create your surgical guides is refreshingly straightforward — upload your design file to Anatomage and receive your guide in just a few days.

Regardless of your treatment plan you can rely on a set price for your surgical guide. Whether you are placing a single implant or reconstructing a full arch there is no charge per implant site. From the first consultation you will have the power to properly educate patients on the procedure and also the cost for their treatment.

The Quality You Deserve

Award winning software, multiple recipient of the Dentaltown Townie Choice Award for «Best 3D Imaging Software

Invivo viewer windows 10

• 

InvivoLight Software

InvivoLight is an implant focused software system designed to streamline the benefits of 3D implant planning and surgical guide fabrication. Utilizing many of the powerful implant features available in Invivo, InvivoLight is an affordable option for anyone looking to take advantage of surgical guide precision.

Compact & Focused

InvivoLight is a simplified version of Invivo, the industry leader in 3D imaging software. Equally powerful but focused on Implantology, InvivoLight is the smart choice.

Cost-Effective

Streamlined with the essential tools, InvivoLight is the most affordable software of the highest caliber. Its intuitive design allows clinicians to start implant planning immediately.

Surgical Guides

InvivoLight is fully integrated with the Anatomage Guide Service. Translate your dental implant treatment plan from software to surgery with accuracy and ease.

Powerful Capabilities

Bone, teeth roots, and soft-tissue can all be visualized when planning in InvivoLight. Whether your patient is partially or fully edentulous, your treatment visualization and guide options will not be limited with InvivoLight. Impress your patients and collaborate with colleagues using an interactive digital presentation.

• • High Quality Rendering
  • Easy Nerve Mapping
  • Measure Sinus Volume
  • Clear Implant Angles & Measurements
  • Capture Images & Document Patient’s Progress

Simplified Implant Software

InvivoLight combines powerful 2D & 3D imaging perspectives to precisely place implants. Arch cross-sectional slices let you quickly determine ridge width and trace the inferior alveolar nerves. Image galleries, along with entire treatment plans can be easily shared with colleagues or any doctor in our domestic and international user base.

• Intuitive Pano View, Cross-sections & 3D View
• View & Measure Implants In all Angles
• Quickly Create Parallel Implant Groups
• Easily View Any Scanned Waxups

Anatomage Guide Ready

Following the finalization of your ideal treatment plan in InvivoLight, simply log on to your own personalized account to order an Anatomage Guide from our headquarters in San Jose, CA. Rapid turn around time in concert with a wide guide selection and simple pricing give you the flexibility to use this system for any case.

• • Streamlined Surgical Guides with Anatomage Guide
  • Elegant Work Flow & Fast Turnaround
  • Adaptive Fit with High Customization
  • Affordable Flat Rate

Company

Medical

Dental

Contact Info

Anatomage, Inc.
3350 Scott Blvd Building 29
Santa Clara, CA 95054-3105

Anatomage Europe
Via Copernico, 38
20125 Milan, Italy

Справочное руководство к ПО Invivo5.2 Русский

1 Справочное руководство к ПО Invivo5.2 Русский Anatomage, Inc. 111 North Market Street Suite 800, San Jose, CA U.S.A. (США) Тел.: ; факс:

2 Заявление о гарантиях Производитель не дает каких-либо явных или подразумеваемых гарантий в отношении содержания этого документа, и вся приведенная в нем информация предоставляется на условиях «как есть». Компания Anatomage сохраняет за собой право периодически вносить изменения в представленную в настоящем документе информацию; однако компания Anatomage не берет на себя никаких обязательств вносить какие-либо из подобных изменений в определенные сроки или вносить вообще. Ограничения ответственности Ни при каких условиях компания Anatomage или ее зависимые лица не будут нести ответственность перед какой-либо стороной за любой прямой, опосредованный, особый или косвенный ущерб, возникший в связи с использованием настоящего документа, включая, не ограничиваясь этим, упущенные коммерческую прибыль или доход, потерю данных, ущерб в связи с задержками, упущенной прибылью или неполучением ожидаемой экономии, даже если компания Anatomage была в явной форме уведомлена о возможности подобного ущерба. Заявление об окончании срока службы Программное обеспечение InVivoDental зависит от предъявляемых к аппаратным средствам требований. Срок его службы ограничивается только наличием необходимых аппаратных средств. Товарные знаки Anatomage и взаимосвязанные знаки, изображения и символы являются собственностью, а также товарными знаками исключительно компании Anatomage Inc. Все другие марки и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Авторские права На документацию к программному обеспечению InVivoDental и используемое программное обеспечение распространяется действие авторских прав, и все соответствующие права защищены. В соответствии с законодательством об авторских правах не допускается полное или частичное воспроизведение этой документации, ее передача, преобразование или перевод на любые естественные или компьютерные языки без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав. О компании Anatomage и программном обеспечении InVivoDental Данное программное обеспечение InVivoDental было выпущено в 2011 г. в качестве обновления программного обеспечения InVivoDental компании Anatomage, Inc. В настоящем документе под названием «InVivoDental» подразумевается последняя версия программного обеспечения InVivoDental компании Anatomage, и его синонимами являются термины «Invivo» и «Invivo5». Для получения дополнительных сведений о компании Anatomage обратитесь к веб-сайту компании Anatomage ( Пользователь, на которого рассчитано настоящее ПО Программное обеспечение InVivoDental предназначено для использования специалистами в области медицины и стоматологии, прошедшими надлежащее обучение пользованию устройствами визуализации, предназначенными для выполнения трехмерной компьютерной томографии, и чтению представленных на изображениях данных, сгенерированных указанными устройствами. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 2 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

3 Язык Языком оригинала настоящего руководства является английский. Предлагаются также другие версии. Для получения версии данной документации на других языках обращайтесь в компанию Anatomage. Внимание. Федеральное законодательство ограничивает круг лиц, по заказу которых разрешена продажа данного устройства, врачами и стоматологами-клиницистами. Показания к применению Программное обеспечение InVivoDental предназначено для использования в качестве программного интерфейса пользователя, предназначенного для передачи информации визуализации с медицинского сканера, например сканера для выполнения компьютерной томографии. Оно также предназначено для использования в качестве ПО для планирования и моделирования при определении положения стоматологических имплантатов, в ортодонтии и при хирургическом лечении. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 3 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

4 Содержание Содержание. 4 Введение. 8 Требования к системе. 9 Установка ПО InVivoDental Инструкции по установке с использованием веб-сайта Мастер установки ПО InVivoDental Setup Проверка подлинности файла установщика Перечень функциональных возможностей Компоновка программного обеспечения Окно Preferences (настройки) приложения InVivoDental Настройки Display (экран) Настройки Volume Rendering (визуализация объема) Настройки диспетчера File Manager Основные функциональные возможности Загрузка файлов DICOM и Invivo с помощью диспетчера File Manager Сохранение файлов Invivo и DICOM Invivo DICOM Диалоговое окно сохранения с пользовательскими настройками Сохранение в виде файла проекта Invivo Экспорт данных DICOM со средством просмотра Экспорт на компакт-диск Вывод данных карт пациентов на экран Захват и сохранение изображения в файл Захват изображения и сохранение в галерею Захват и отправка изображения по электронной почте Перемещение изображений Перемещение ползунка Увеличить/уменьшить Панорама (сдвиг) Произвольный поворот Произвольный разворот Пошаговый поворот ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 4 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

5 Пошаговый разворот Отсечение по анатомической плоскости Прокрутка срезов Виджет перемещения и поворота Полноэкранный режим и клавиши быстрого вызова Переключение в полноэкранный режим Клавиши быстрого вызова для вида Volume Rendering (визуализация объема) Вкладки видов: Функции вида Section (сечение) Section (сечение): панель инструментов Section (сечение): панель управления Section (сечение): окно визуализации Section (сечение): негатоскоп Функции вида Volume Render (визуализация объема) Volume Render (визуализация объема): панель инструментов Volume Render (визуализация объема): панель управления Volume Render (визуализация объема): окно визуализации Volume Render (визуализация объема): измерения объема Volume Render (визуализация объема): измерение дыхательных путей Volume Render (визуализация объема): выполнение видеозаписи и индивидуально настроенные последовательности видов Функции вида Arch Section (сечение дуги) Arch Section (сечение дуги): панель инструментов Arch Section (сечение дуги): панель управления Arch Section (сечение дуги): окно визуализации Функции вида Implant (имплантат) Implant (имплантат): панель инструментов Implant (имплантат): панель управления Implant (имплантат): окно визуализации Implant (имплантат): трехмерное планирование имплантатов Implant (имплантат): панорамное планирование имплантатов Implant (имплантат): планирование протезов Implant (имплантат): планирование абатментов Implant (имплантат): проверка втулок Implant (имплантат): настройки и параметры Detailed Implant Settings (детальные настройки имплантатов) Preferred Implants Settings (настройки предпочтительных имплантатов) ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 5 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

6 Средство управления профилем распределения плотности Функции вида TMJ (височно-нижнечелюстной сустав) TMJ (височно-нижнечелюстной сустав): панель инструментов TMJ (височно-нижнечелюстной сустав): панель управления TMJ (височно-нижнечелюстной сустав): окно визуализации Перемещение по сплайну дуги (фокальная область) TMJ (височно-нижнечелюстной сустав): компоновка Функции вида Super Pano (улучшенный панорамный вид) Super Pano (улучшенный панорамный вид): панель инструментов Super Pano (улучшенный панорамный вид): панель управления Super Pano (улучшенный панорамный вид): окно визуализации Как создать хорошее панорамное изображение? Функции вида Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид) Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид): панель инструментов Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид): панель управления Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид): окно визуализации Функции вида Superimposition (наложение) Superimposition (наложение): панель инструментов Superimposition (наложение): панель управления Superimposition (наложение): как выполнить наложение двух объемов Superimposition (наложение): использование средства выравнивания наложения для точной регулировки Superimposition (наложение): использование совмещения объемов для точной регулировки Superimposition (наложение): разница между файлами с расширениями VDATA и ODATA Функции вида Gallery (галерея) Gallery (галерея): панель инструментов Gallery (галерея): панель управления Gallery (галерея): окно визуализации Gallery (галерея): добавление изображений в галерею Gallery (галерея): параметры двухмерных изображений Функции вида Model (модель) Model (модель): панель инструментов Model (модель): панель управления Model (модель): окно визуализации Распространенные задачи Как выполнить трассировку нерва Как создать отчеты в реальном размере ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 6 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

7 Другие вкладки видов с печатью в реальном размере Как создать позитивный вид дыхательных путей Как создать модель AnatoModel и видеозапись Поиск и устранение неполадок программного обеспечения InVivoDental Предметный указатель ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 7 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

8 Введение Программное обеспечение для визуализации InVivoDental A natomage, Inc. является компанией, специализирующейся на медицинских средствах визуализации, в которой трудятся специалисты в различных областях, включая самых лучших исследователей, математиков, инженеров, программистов, бизнес-аналитиков, ведущих отраслевых специалистов, преподавателей высших учебных заведений и стоматологов. Мы считаем, что программное обеспечение InVivoDental позволит специалистам начать революцию, масштабы и размах которой невозможно было представить. В конечном итоге, целью, которой мы четко придерживаемся, является разработка предназначенного специально для стоматологов программного обеспечения, которое должно быть простым и хорошо отлаженным, а также в нем должно использоваться самое передовое программное обеспечение и технологии, что позволит лучше обслуживать пациентов. Посредством ПО InVivoDental врачи могут на своих компьютерах выполнять трехмерную визуализацию объема, поперечные сечения, трассировку нервов, размещать имплантаты, распечатывать и сохранять изображения, а также решать многие другие задачи. Данное ПО предназначено для воссоздания трехмерных объемных визуальных представлений из файлов DICOM, сгенерированных рентгенографическим оборудованием для выполнения конуснолучевой, медицинской компьютерной томографии и МРТ. ПО InVivoDental предназначено для использования в качестве ПО для планирования и моделирования при определении положения стоматологических имплантатов, в ортодонтии и при хирургическом лечении. Н астоящее руководство предназначено для получения информации в дополнение к непосредственному обучению специалистами службы поддержки компании Anatomage. Для правильного и безопасного использования всем пользователям ПО InVivoDental предлагается и настоятельно рекомендуется пройти обучение. В настоящем документе под названием «InVivoDental» подразумевается последняя версия программного обеспечения InVivoDental компании Anatomage, и его синонимами являются термины «Invivo» и «Invivo5». Ранее выпущенные версии настоящего руководства также могут быть предоставлены. Для получения дополнительных сведений о том, как получить доступ к предыдущим версиям Справочного руководства к ПО InVivoDental, обращайтесь в службу поддержки компании Anatomage по тел. +1 (408) или адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 8 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

9 Требования к системе Ниже приведены сведения о минимальной и рекомендуемой конфигурации системы. Н аличие отвечающей требованиям компьютерной системы является обязательным условием эффективного использования ПО InVivoDental 5.2 и генерирования изображений самого высокого качества, насколько это возможно, для расширенного анализа и представления информации пациентам и коллегам. Наиболее важным элементом является видеоплата (микросхема обработки трехмерной графики или графический процессор). Если на вашей системе отсутствует надлежащая видеоплата, то в случае настольных компьютеров существует возможность приобретения и установки соответствующей видеоплаты. Существуют минимальные требования ПО InVivoDental 5.2 к системе; однако компания Anatomage рекомендует для полного использования всех функциональных возможностей ПО InVivoDental 5.2 иметь следующую конфигурацию. Приведенные ниже рекомендации были обновлены в августе 2012 г.: Пользователи платформы Windows Минимум Рекомендуется ЦПУ Pentium 3 Intel Core i7 серии 3000 или сравнимый многоядерный процессор ОЗУ 3 ГБ 4 ГБ Графический процессор / графическая плата ATI Radeon HD 4650, Nvidia Geforce 9800 GT ATI Radeon HD 7850 Жесткий диск 100 ГБ 500 ГБ Операционная система Windows XP, 32-разрядная версия Windows7, 64-разрядная версия Графические платы или процессоры Фирма Серии моделей Низкобюджетный вариант Рекомендованные ATI Radeon HD , 5550, 5570, 5750, 6450 Nvidia GeForce GT GT, GT-430, GTS (наиболее высокая производительность) 7770 (доступная цена при высокой производительности) 6670 (наиболее доступная цена, хорошая производительность) GTX-680 (наиболее высокая производительность) GTX-560 (доступная цена при высокой производительности) Пользователи платформы Mac Операционная система Аппаратные средства Не совместимы Apple OS X, Parallels MacBook Air, Mac Mini Полностью совместимы Apple Bootcamp (+ Windows) imac, MacBook Pro (15 дюймов), Mac Pro ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 9 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

10 Рекомендуемые ноутбуки Dell Размеры Модель Варианты графических процессоров Вес 11, 14, 17, 18 Alienware серии M Совместимы все варианты От 4,4 до 11,7 фунта (2,0 5,3 кг) 15, 17 Inspiron R ATI Radeon HD 7730M и Nvidia Geforce GT 650M От 6,1 до 7,3 фунта (2,8 3,3 кг) 15, 17 Серия Studio XPS Nvidia Geforce GT 630 или GT 640 От 5,8 до 7,4 фунта (2,6 3,4 кг) HP (Предупреждение! Портативные компьютеры фирмы HP имеют известную проблему с использованием технологии Switchable Graphics. Для работы с ПО Invivo5, используя соответствующие графические аппаратные средства, может потребоваться обновление системы BIOS, которое можно загрузить с веб-сайта компании HP.) Размеры Модель Варианты графических процессоров Вес 15, 17 Серия Envy ATI Radeon HD 7750M, 7850M От 5,6 до 7,5 фунта (2,5 3,4 кг) 15, 17 Серия Pavilion ATI Radeon HD 7670M или Nvidia Geforce GT 630M, 650M От 5,5 до 6,6 фунта (2,5 3,0 кг) 15, 17 Серия Probook ATI Radeon HD 6490M От 5,2 до 6,4 фунта (2,4 2,9 кг) 14, 17 Серия Elitebook ATI Radeon HD 6470M или 7570M От 5,5 до 6,9 фунта (2,5 3,1 кг) Для получения дополнительной информации, рекомендаций или помощи обращайтесь в отдел технической поддержки компании Anatomage по тел. +1 (408) или адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 10 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

11 Установка ПО InVivoDental 5.2 Инструкции по установке с использованием веб-сайта 1. Перейдите по адресу 2. Выберите «Dr. Login» Имя пользователя: download Пароль: support 1. Щелкните InVivoDental 5.2 Installer (установщик InVivoDental 5.2) 2. Щелкните Save File (сохранить файл) 3. Запустите выполнение файла Мастер установки ПО InVivoDental Setup Контрольный список необходимых для работы элементов: Мастер установки InVivoDental Setup проверит определенные элементы, которые существенно влияют на показатели работы данного программного обеспечения. После сравнения соответствующих элементов используемого компьютера со списком наиболее совместимых компонентов будет показан результат в виде оценки Pass (отвечает требованиям) или Fail (не отвечает требованиям). Результат Fail не исключает возможность завершения установки и только служит предупреждением о возможности в итоге неоптимальных показателей работы ПО. OpenGL Vendor (производитель OpenGL): связан с производителем графического процессора OpenGL Version (версия OpenGL): связан с версией драйвера графических аппаратных средств Memory (память): объем установленного на материнской плате ОЗУ Нажмите Next (далее) для продолжения. Введите числовой код авторизации. При наличии буквенно-цифрового лицензионного ключа щелкните Advance (дополнительно) и введите его в соответствующее пустое поле. Нажмите Next (далее) для продолжения. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 11 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

12 Настройки установки: пользователь может определить папку для установки ПО, а также уровень функциональных возможностей при первоначальном запуске ПО. Full Functionality Mode (полнофункциональный режим): при установке этого флажка после завершения установки будут включены все вкладки видов. Если этот флажок снять, то в установленном программном обеспечении будут отображаться только вкладки Section (сечение), ArchSection (сечение дуги), Volume Render (визуализация объема), Implant (имплантат), Gallery (галерея) и Model (модель). Отсутствующие вкладки можно включить в диалоговом окне Preferences (настройки), которое открывается из меню File (файл). Нажмите Next (далее) для продолжения. Программа продолжит установку до завершения. Если щелкнуть Finish (завершить), то мастер закроется. Проверка подлинности файла установщика 1. Щелкните правой кнопкой мыши файл установщика и выберите Properties (свойства), в результате чего откроется окно Properties (свойства) 2. Перейдите на вкладку Digital Signatures (цифровые подписи) 3. Выберите «Anatomage, Inc.» и нажмите кнопку Details (сведения) 4. Убедитесь, что в области Digital Signature Information (сведения о цифровой подписи) указано «OK» Следующие иллюстрации служат исключительно примерами. Имя файла установщика и сведения о цифровой подписи зависят от версии выпуска и могут соответствующим образом изменяться. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 12 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

13 Перечень функциональных возможностей Краткий обзор различных функциональных возможностей, обеспечиваемых ПО InVivoDental 5.2. Непосредственно открывает данные DICOM, сохраненные с любого аппарата для выполнения компьютерной томографии Сжатие файлов Invivo Операции с сечениями и многосрезовыми видами Визуализация объема по данным сканирования Измерение линейных, угловых размеров, длины окружности, площади и объема* Захват и экспорт изображений Захват и экспорт в формате AVI (видеозаписи) Планирование установки имплантатов, абатментов и зубных протезов Оценка плотности кости Быстрое измерение и оценка объема дыхательных путей Автоматическое наложение и зеркальное отображение Платформа для службы AnatoModel *Все измерения выполняются в единицах метрической системы. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 13 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

14 Компоновка программного обеспечения Ниже приведено описание организации интерфейса программного обеспечения InVivoDental 5.2 с использованием панели меню, панели инструментов, вкладок видов, элементов управления видом и окна визуализации. Панель меню Панель меню позволяет выполнять такие операции приложения, как открытие, сохранение, закрытие, печать, захват и т. д. Панель инструментов Инструменты используются для выполнения с изображениями пациентов определенных операций. Наборы инструментов привязаны к соответствующим вкладкам видов. Вкладки видов Вкладки видов позволяют выполнять определенные задачи или рассматривать определенные интересующие элементы, соответствующим образом настроив панель инструментов и элементы управления видом Панель управления Элементы управления видом это область, позволяющая выполнять различные операции с изображениями пациентов и управлять ими. Элементы управления видом привязаны к определенной вкладке вида. Окно визуализации Окно визуализации это область, в которой показываются изображения пациентов. Это окно можно настроить на многих вкладках видов, используя панель инструментов. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 14 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

15 Окно Preferences (настройки) приложения InVivoDental 5.2 В этом разделе разъясняются различные параметры, представленные в окне Preferences (настройки) приложения InVivoDental 5.2. В окне Preferences (настройки) приложения InVivoDental 5.2 представлены настройки Display (экран), Volume Rendering (визуализация объема), а также File Manager (диспетчер файлов). Чтобы открыть окно Preferences (настройки) приложения InVivoDental 5.2: на панели меню приложения InVivoDental 5.2 выберите File (файл); в раскрывающемся меню File (файл) выберите пункт «Preference» (настройки). Настройки Display (экран) GUI Settings (параметры графического интерфейса пользователя) Background (фон): определяет цвет фона окна визуализации Measurement Font Size (размер шрифта измерений): позволяет установить один из предварительно заданных размеров шрифта измерений: Small (мелкий), Medium (средний) или Large (крупный) Measurement Text Color (цвет текста измерений): определяет цвет текста надписей измерений Tag Text (текст ярлыка): служит дополнительной надписью в правом углу окна визуализации Date Format (формат дат): формат текущей даты для окна с данными карты пациента Continuous View (непрерывный вид): o флажок установлен переключение между предварительно настроенными видами визуализации объема приводит к отображению промежуточных объемных положений; o флажок снят переключение между предварительно настроенными видами не приводит к отображению промежуточных положений, а происходит «скачок» в конечное положение Make Text Annotations Global (сделать ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 15 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

16 текстовые аннотации глобальными): если установить этот флажок, то предварительно размещенные или новые текстовые аннотации, добавленные к двухмерному виду среза кроме групп срезов: TMJ (ВНЧС), ArchSection (сечение дуги) в момент прохождения среза, на котором было размещено измерение, при прокрутке будут отображаться Cycle 2D Distance Measurement Color (циклически изменять цвет измерений расстояния на двухмерных видах): цвет измерений будет циклически изменяться для каждого добавляемого измерения Enable Multiple Distance Measurement Mode (включить режим нескольких измерений расстояний): элемент Distance Measurement (измерение расстояния) превратится в переключатель режима измерения. При включении этого режима после выполнения первого измерения при каждом щелчке мыши будут выбираться начальные и конечные точки линейных измерений Default Image Sharpening (повышение резкости изображения по умолчанию) Это раскрывающееся меню содержит три варианта настройки: No Sharpening (без повышения резкости), Mild Sharpening (среднее повышение резкости) и Hard Sharpening (сильное повышение резкости). Эта настройка определяет уровень повышения резкости, применяемый ко всем двухмерным изображениям в полутонах и двухмерным рентгеновским изображениям (панорамным и цефалометрическим). Изменения происходят немедленно без перезапуска программы, но определенная настройка для каждой вкладки может быть изменена вручную. Tabs (вкладки) Этот раздел позволяет задать вкладки видов, которые видит пользователь при работе с программой. Соответствующие установленным флажкам вкладки будут видны, а вкладки, соответствующие снятым флажкам, будут скрыты. Изменения вступают в действие после перезапуска программы. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 16 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

17 Настройки Volume Rendering (визуализация объема) Volume Rendering View Settings (настройки вида визуализации объема) Quality Resolution (качество разрешения): задает предельное разрешение изображения. Это может быть определяемое пользователем число или значение Unlimited (без ограничений). Init Rendering (исходная визуализация): определяет качество визуализации при запуске приложения InVivoDental 5.2. Shaded Slice Sampling Rate (сниженная частота дискретизации срезов): если этот параметр выбран, то приложение InVivoDental 5.2 автоматически будет корректировать частоту дискретизации до значения, соответствующего графической плате низкого уровня. Use lower resolution while moving volume (при движении объемного изображения использовать низкое разрешение): при изменении положения объемного изображения визуализация будет осуществляться с низким разрешением, но в конечном положении заданное качество изображения будет сохранено. Volume Rendering Range (диапазон визуализации объема) Пользователь может задать диапазон в единицах по шкале Хаунсфилда для выполнения визуализации. Если установлен флажок «Use Automatic H.U. Range» (использовать автоматически определяемый диапазон в единицах по шкале Хаунсфилда), то задать границы диапазона невозможно. Если установить флажок «Non-CT Modality Use Scalar for Min-Max (условия не соответствуют КТ, использовать скалярные единицы для минимума и максимума), то пользователь сможет определять минимум и максимум в скалярных единицах для визуализации. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 17 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

18 Material (материал) Для изменения вида визуализации объема различные свойства могут быть скорректированы. Эффекты Ambient (внешняя среда), Diffuse (рассеивающий) и Specular (отражающий) могут быть визуализированы различными цветами. Блеск задается числом чем больше число, тем меньше блеска. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 18 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

19 Настройки диспетчера File Manager Пути к папкам, связанные с типами файлов Пути к папкам могут быть заданы для каждого возможного типа файлов: Invivo и DICOM. При выборе одного режима программа использует путь к файлам, связанный с данным режимом типа файлов, но пользователь может в любой момент сохранять или открывать файлы любого типа. Настройки путей к файлам для различных пользователей В случае наличия нескольких пользователей на одном компьютере и установленного приложения Invivo5 для нескольких учетных записей пользователей пути к файлам для каждой новой учетной записи изначально соответствуют настройкам учетной записи администратора. Для учетных записей не администратора настройки путей к файлам могут быть переопределены, но они будут переписаны при следующем внесении изменений в настройки для учетной записи администратора. Пути к файлам Путь к картам пациентов Anatomage: при запуске программы открывается окно, в котором отображается список карт пациентов, находящихся в соответствующей папке o Она также может служить папкой резервных копий для всех открытых карт пациентов Путь по умолчанию для открытия: это начальный путь, по которому выполняется попытка открыть карту пациента посредством панели меню File > Open (файл > открыть) Путь по умолчанию для сохранения: это начальный путь для сохранения файлов карт пациентов приложения InVivoDental 5.2 Copy Files to Anatomage Case Folder Before Open (перед открытием копировать файлы в папку карт пациентов Anatomage) Эта область позволяет пользователю сохранять копию карты пациента, которая будет открыта, в папку карт пациентов Anatomage, если она находится в любом другом месте, например на сетевом ресурсе, компакт-диске или в другой папке на локальном жестком диске. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 19 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

20 Основные функциональные возможности Далее приводится подробное объяснение различных функциональных возможностей приложения InVivoDental 5.2. Загрузка файлов DICOM и Invivo с помощью диспетчера File Manager У С Л О В Н Ы Е О Б О З Н А Ч Е Н И Я Ценное средство или сведения За дополнительной информацией обращайтесь в службу поддержки компании Anatomage Чтобы открыть набор данных DICOM или файл связанного с ПО Invivo типа (расширения INV, AMG, APJ), сначала нужно запустить приложение InVivoDental 5.2. При запуске откроется диспетчер File Manager, что позволит открыть данные. Нажмите кнопку Browse File (обзор файлов), чтобы выполнить поиск данных, которые нужно открыть, вручную. При открытии данных DICOM, как показано справа, просто выделите один из файлов с расширением DCM и нажмите кнопку Open (открыть). Не имеет значения, какой файл DICOM будет выбран, достаточно щелкнуть любой, и программное обеспечение откроет все файлы, относящиеся к набору данных, находящемуся в соответствующей папке. Чтобы открыть файл Invivo, достаточно щелкнуть его и нажать ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 20 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

21 кнопку Open (открыть). Однако файлы Invivo могут быть сжатыми и открытыми. Диспетчер File Manager позволяет автоматически сохранять и повторно открывать карты пациентов, которые недавно были просмотрены. Это позволяет быстрее получать доступ к текущим картам пациентов. Автоматическое сохранение файлов настроено на папку, находящуюся в папке My Documents («Мои документы»), которая называется Anatomage_Cases. Этот путь может быть изменен или отключен полностью с помощью следующего элемента интерфейса данного программного обеспечения: панель меню/file/preferences/file Manager. Приложение InVivoDental 5.2 позволяет быстро выполнять поиск по недавно использовавшимся картам пациентов, для чего нужно ввести в поля поиска Patient Name (имя пациента) или Scan Date (дата сканирования) соответствующие данные (как показано справа). Также можно удалить выбранные в списке Recent Cases (последние карты пациентов) карты, нажав кнопку Options. (параметры) и воспользовавшись дополнительными кнопками (показаны ниже). Таким же образом можно полностью очистить список Recent Cases (последние карты пациентов). Если, закрыв карту пациента, вы хотите открыть другую карту, то нужно выбрать команду: панель меню/file/open, в результате чего диспетчер File Manager вновь откроется. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 21 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

22 Сохранение файлов Invivo и DICOM Invivo Следующую работу можно сохранить как файл Invivo (расширение INV). Информацию карты пациента и сведения о положении пациента Трассированные пути нервов Имплантаты и связанные с ними размеры Измерения, ориентиры и аннотации для объемных представлений Изображения, полученные в галерее Операции «лепки» Модели, импортированные из MDStudio Трассирование, выполненное в 3DAnalysis Эти функции требуют установки и активации дополнительных программных модулей Щелкните File Save As. (файл сохранить как), перейдите туда, куда хотите сохранить данные, назовите файл (по умолчанию используется имя пациента) и нажмите кнопку Save (сохранить). Пользователь также может указать тип файла, который собирается сохранить. Откроется следующее диалоговое окно сохранения. Выберите используемый по умолчанию вариант Full (полностью), чтобы сохранить все без каких-либо потерь информации. DICOM Если выбрать тип файлов DICOM, то в результате будет сохраняться один файл DICOM без потери данных в совокупности с файлом обследования Invivo, содержащим данные обследования, а также папкой экспортированных изображений из галереи в формате DCM. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 22 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

23 Щелкните File Save As. (файл сохранить как), перейдите туда, куда хотите сохранить данные, назовите файл (по умолчанию используется имя пациента) и нажмите кнопку Save (сохранить). Пользователь также может указать тип файла, который собирается сохранить. Откроется следующее диалоговое окно сохранения. Выберите используемый по умолчанию вариант Uncompressed (без сжатия), чтобы сохранить все без какихлибо потерь информации. Диалоговое окно сохранения с пользовательскими настройками Предусмотрено для сохранения файлов в формате Invivo: чтобы открылось диалоговое окно сохранения с пользовательскими настройками, необходимо выбрать вариант Customize (настроить индивидуально). Это диалоговое окно позволяет использовать сжатие данных. Для основного объемного изображения можно выбрать сохранение со сжатием LossLess (без потери данных) или Lossy (с потерей данных). При сжатии LossLess (без потери данных) данные об объеме в сжатом виде составляют от 1/3 до 1/4 от исходного размера. При сжатии Lossy (с потерей данных) размер файла может быть очень сильно уменьшен, но при этом изображение будет изменено. При изменении шага дискретизации данных их объем может очень сильно уменьшаться за счет объединения вокселов для сокращения их общего количества. Изменение масштаба изображения приведет к уменьшению количества оттенков серого на изображении. Также можно использовать выборочное сжатие изображений галереи, клинических данных (например, данных об имплантатах и нервах) и моделей. Сохранение в виде файла проекта Invivo Щелкните File (файл), Save As Project. (сохранить как проект), чтобы сохранить карту пациента как файл проекта Invivo (расширение APJ). В этот файл будут сохранены только изменения, внесенные в исходные данные сканирования. При открытии ему требуются базовые данные (файл данных сканирования с расширением DCM или файл с расширением INV). Если приложение InVivoDental 5.2 не может найти базовые данные, то пользователю будет предложено снова указать их расположение. Так как сохраняются только внесенные в оригинал изменения, файлы с расширением APJ сохраняются намного быстрее полных файлов с расширением INV. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 23 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

24 Экспорт данных DICOM со средством просмотра Эта функция создает исполняемый файл, содержащий открытые в данный момент данные о трехмерном объеме, полученные в результате сканирования, а также программу просмотра двухмерных изображений Invivo. Эта функция предусмотрена для того, чтобы пользователь ПО Invivo мог предоставлять данные сканирования другим пользователям, не имеющим этого программного обеспечения, на съемных носителях, например компакт- или DVD-дисках либо флэш-дисках. Обратите внимание, что некоторые антивирусные программы могут воспринимать такие файлы как вирусы, так как они имеют исполняемый формат. Запись на компакт-диск / отказ от записи: при запуске экспорта пользователю сначала будет предложено добавить соответствующий исполняемый файл в список временных файлов для записи на диск, существующий на компьютере. Если щелкнуть Yes (да), то файлы будут добавлены в список временных файлов, а если щелкнуть No (нет), то откроется обычное окно File Save (сохранить файл). В любом случае в следующем диалоговом окне пользователю будет предложено выбрать настройки, касающиеся сжатия и размера файла экспортируемого изображения. Средство просмотра InVivoDental Viewer: при запуске этого файла будет запущена программа просмотра, после чего будут загружены включенные в файл данные сканирования. Средство просмотра включает функции Section (сечение), ArchSection (сечение дуги) и Gallery (галерея) Экспорт на компакт-диск Эта функция позволяет экспортировать открытые при этом данные сканирования в формате DICOM со сжатием или без сжатия, либо в формате Invivo полностью, со сжатием или пользовательскими настройками. Файл экспортированного изображения будет помещен во временную папку компьютера, предназначенную для записи на компакт-диск. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 24 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

25 Вывод данных карт пациентов на экран Чтобы вывести на экран или скрыть данные карты конкретного пациента, необходимо открыть меню File (файл) и щелкнуть элемент меню Case Info (данные карты пациента). Щелкните Anonymize (удалить личные данные), затем нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. В целях безопасности может быть показано только имя пациента или указано, что пациент анонимен, и внесение изменений вручную может быть невозможно. Захват и сохранение изображения в файл Для захвата и сохранения в файл изображения активного окна необходимо щелкнуть View (вид) и затем Capture to File (захват и сохранение в файл). Перейдите к папке, в которую хотите сохранить изображение, затем введите имя файла, выберите тип файла в поле Save as type (сохранить как файл типа) и нажмите кнопку Save (сохранить). Файл может быть сохранен в формате BMP, JPG или PNG. Формат файлов JPG наиболее часто используется для изображений, но его особенностью является незначительное искажение цветов. Формат файла BMP полностью сохраняет изображение, но размер файла получается достаточно большим. Формат файла PNG является эффективным форматом без потери данных, не приводящим к искажению цветов. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 25 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

26 Захват изображения и сохранение в галерею Если выбрать Capture To Gallery (захват и сохранение в галерею), то будет выполнен захват изображения, показанного в окне визуализации, и его сохранение в список Image List (список изображений). Дополнительные сведения см. в разделе Функции вида Gallery (галерея). Захват и отправка изображения по электронной почте Если выбрать Capture To (захват и отправка по эл. почте), то будет выполнен захват изображения, показанного в окне визуализации, и его вложение в готовое к отправке сообщение электронной почты. Для этого необходимо настроить приложение для электронной почты (например, Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 26 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

27 Перемещение изображений Ниже разъясняется, как выполнять манипуляции с изображениями в окне визуализации посредством клавиатуры и мыши. У С Л О В Н Ы Е О Б О З Н А Ч Е Н И Я Требуются манипуляции посредством клавиатуры Требуются манипуляции посредством мыши Перемещение ползунка Наведите курсор мыши на ползунок (например, осевой срез, яркость и т. д.) и выполните щелчок, после чего переместите его для изменения изображения. Расположив курсор мыши над ползунком, выполните прокрутку колеса мыши вперед или назад, чтобы добиться необходимого изменения изображения. Увеличить/уменьшить Расположите курсор мыши в центре изображения, масштаб которого нужно изменить. Удерживайте нажатыми клавишу Control и левую кнопку мыши. Удерживая указанные выше кнопки в нажатом положении, перемещайте курсор мыши вверх или вниз по экрану. При этом изображение будет уменьшаться или увеличиваться: при вертикальном перемещении курсора вниз масштаб изображения уменьшается. При перемещении курсора вертикально вверх масштаб изображения увеличивается. Панорама (сдвиг) Расположите курсор мыши в центре изображения, сдвиг которого нужно выполнить. Удерживайте нажатыми клавишу Shift и левую кнопку мыши. Удерживая указанные выше кнопки в нажатом положении, перемещайте курсор мыши в любом направлении, чтобы добиться необходимого перемещения изображения. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 27 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

28 Произвольный поворот Применимо только к трехмерным изображениям. Расположите курсор мыши в центре изображения, сдвиг которого нужно выполнить. Нажмите левую кнопку мыши. Удерживая нажатой левую кнопку мыши, перемещайте мышь в любом направлении, чтобы добиться необходимого повернутого положения. Произвольный разворот Удерживайте нажатыми клавишу пробела и левую кнопку мыши. Удерживая указанные выше кнопки в нажатом положении, перемещайте мышь вверх или вниз, чтобы сориентировать изображение необходимым образом. Пошаговый поворот Применимо только к трехмерным изображениям. Используйте клавиши со стрелками для поворота трехмерной модели на 1 градус вверх, вниз, вправо или влево в перпендикулярной экрану компьютера плоскости. Пошаговый разворот Применимо только к трехмерным изображениям. Удерживая нажатой клавишу Control, используйте клавиши со стрелками для поворота трехмерной модели, разворачивая на 1 градус вверх, вниз, вправо или влево относительно перпендикулярной экрану компьютера оси. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 28 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

29 Отсечение по анатомической плоскости Применимо только к трехмерным изображениям. Расположите курсор мыши в центре изображения, затем вращайте колесо мыши вперед и назад (вращение колеса), чтобы выполнить отсечение по необходимой анатомической плоскости. Прокрутка срезов Используется при необходимости перебирать последовательность срезов на виде Section (сечение), Arch Section (сечение дуги) или Pano (панорамный вид). Расположите курсор мыши в центре изображения и выполните прокрутку колеса мыши вперед или назад для перемещения по одному сечению при просмотре срезов данных. Примечание: на виде Arch Section (сечение дуги) для активации этой функции необходимо сначала создать сплайн дуги. Виджет перемещения и поворота Вид Volume Render (визуализация объема): щелкните кольцо или стрелку, очерчивающую пациента, и переместите в том направлении, в каком хотите сориентировать пациента. (Дополнительные сведения см. в разделе «Функции вида Volume Render (визуализация объема)».) Вид Implant (имплантат): используйте для перемещения имплантата через часть объема для точной корректировки при планировании лечения с использованием имплантатов. Щелкните кольцо или стрелку, очерчивающую имплантат, и переместите в том направлении, в каком хотите переместить имплантат. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 29 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

30 Полноэкранный режим и клавиши быстрого вызова Ниже приведено объяснение, касающееся работы с этим программным обеспечением в полноэкранном режиме без панелей инструментов и элементов управления. Переключение в полноэкранный режим В меню программного обеспечения выберите View Full Screen (вид во весь экран). Режим «Full screen stereo» (во весь экран, стерео) применим только в случае системы со стереоэкраном. Чтобы вернуться к режиму обычного экрана, нужно нажать клавишу Esc. Полноэкранный режим не применим к видам Arch Section (сечение дуги ) и Implant (имплантат). Клавиши быстрого вызова для вида Volume Rendering (визуализация объема) Для вида Volume Render (визуализация объема) действуют следующие клавиши быстрого вызова: Категория Клавиши быстрого вызова Описание Заданные настройки просмотра Управление отсечением Копировать/ вставить Удалить 1 Инверсная визуализация объема 2 Мягкие ткани 1 3 Мягкие ткани 2 4 Мягкие ткани + костная ткань 1 5 Мягкие ткани + костная ткань 2 6 Зубы 7 Костная ткань 8 (не назначено) 9 (не назначено) 0 Полутона P A S C F Page Up / Page Down Q W Ctrl+C/Ctrl+V Del Включение и выключение плоскости отсечения Заданное аксиальное отсечение Заданное сагиттальное отсечение Заданное корональное отсечение Перевернуть направление отсечения Перемещение плоскости отсечения Открыть средство произвольной «лепки» Открыть средство «лепки» по точкам Позволяют копировать и вставлять примечания в виде текста / окружности / стрелки Эта клавиша позволяет удалить выбранные измерение, маркер комментария, примечание, объем дыхательных путей или нерв ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 30 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

31 Вкладки видов: Функции вида Section (сечение) Вкладка вида Section (сечение) позволяет одновременно просматривать сечения X, Y и Z (аксиальное, корональное и сагиттальное), а также созданные пользователем индивидуальные сечения для двухмерной визуализации, выполнения измерений и использования нескольких функций улучшения изображения. В программное обеспечение InVivoDental 5.2 на вкладке вида Section (сечение) также интегрированы трехмерные функции. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 31 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

32 Section (сечение): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой вида Section (сечение). Сброс вида: восстанавливает исходный размер вида в окне визуализации. Измерение расстояния: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть одну точку и навести курсор мыши на другую точку, расстояние между которыми нужно измерить, после чего щелкнуть еще раз. Измерение угла: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть первую точку, затем навести курсор мыши на вторую точку, щелкнуть ее, после чего щелкнуть третью точку. При этом автоматически будет показано значение угла в градусах. Измерение площади: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть несколько точек на границе интересующей области. Измерение завершается двойным щелчком или щелчком правой кнопкой. При этом автоматически будет показано значение площади в квадратных миллиметрах. Изменение ориентации: нажмите эту кнопку, чтобы изменить ориентацию изображения. На каждом сечении появится окружность. Потащите эту окружность, чтобы повернуть изображение в нужное положение. Компоновка: создает компоновку, соответствующую предпочтениям пользователя. В результате нажатия кнопки компоновки открывается перечень различных компоновок. Выберите предпочитаемую компоновку, чтобы применить ее. Переключение видимости курсора: включает и выключает курсор. Отображение информации: отображает или скрывает информацию карты пациента, включенную в данные. Примечание в виде стрелки: позволяет начертить стрелку на изображении. Примечание в виде окружности: позволяет начертить окружность на изображении. Текстовое примечание: позволяет писать и редактировать текст на изображении. Выбрать регион: позволяет вычислить значение в единицах по шкале Хаунсфилда для ограниченной данной функцией площади. Результаты измерений будут показаны возле прямоугольника и могут быть перемещены независимо от прямоугольника измерения перетаскиванием. Последовательность видов: позволяет создавать пользовательские последовательности камеры для захвата и записи видео в формате AVI. Дополнительные сведения и описание см. в разделе «Последовательность видов, вкладка Volume Render (визуализация объема)» (стр. 46). Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 32 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

33 Section (сечение): панель управления Layout (компоновка): Default (по умолчанию): вернуться к исходной компоновке. Change Layout (изменить компоновку): нажмите, чтобы выбрать пользовательскую компоновку. Slice Thickness (толщина среза): Выберите суммарную толщину среза для вида. View Control (управление видом): Brightness & Contrast (яркость и контрастность): можно регулировать для каждых предварительно заданных настроек для улучшения изображения. Sharpening Filter (фильтр повышения резкости): выбранный в раскрывающемся меню фильтр повышения резкости применяется к двухмерной визуализации срезов. Color Presets (предварительно заданные настройки цветов): позволяют лучше выполнять визуализацию определенных анатомических структур, профилей мягких тканей, дыхательных путей и т. д. Цветовая визуализация используется только для наглядного представления. Цвета зависят от плотности, но НЕ представляют значение плотности кости. Additional View (дополнительный вид): 3D Volume (трехмерный объем): этот вариант позволяет выполнить трехмерную визуализацию объема в четвертом углу окна. Custom Section (пользовательское сечение): щелкнув две точки, на любом поперечном сечении можно создать пользовательское сечение, чтобы лучше представить анатомию по этой оси. Пользовательское сечение можно изменять, щелкая и перетаскивая стрелки для поворота, крайние точки для увеличения длины или центральную точку для произвольного перетаскивания сечения целиком. Delete Custom Section (удалить пользовательское сечение): удаляет пользовательское сечение, выполненное в окне визуализации. 3D Volume Clipping (отсечение части трехмерного объема): Если включено использование трехмерного объема, эта настройка позволяет выполнить отсечение части объемного изображения для просмотра внутреннего анатомического строения. Плоскость отсечения будет синхронизироваться с курсорами сечений. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 33 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

34 Image Info (сведения об изображении): Сводная информация о размере, разрешении и области сканирования. Pointer Coordinates (координаты указателя): IJK или XYZ: координаты позволяют пользователю определять положение курсора в абсолютной системе координат. Scalar Value (скалярное значение) это значение воксела, на который указывает курсор, по шкале полутонов. H.U. (значение в единицах по шкале Хаунсфилда) это приблизительное значение для воксела, вычисленное по угловому коэффициенту и константе изменения масштаба данных DICOM. Аппроксимация значений в единицах по шкале Хаунсфилда может быть недостаточно точной, если калибровка аппарата для выполнения КТ отключена. Для получения дополнительных сведений о точности значений в единицах Хаунсфилда обращайтесь к производителю оборудования. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 34 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

35 Section (сечение): окно визуализации Это окно позволяет одновременно просматривать сечения X, Y и Z (аксиальное, корональное и сагиттальное), а также пользовательские сечения или трехмерное представление. Это позволяет клиницисту иметь очень точное двухмерное визуальное представление и выполнять очень точные двухмерные измерения. Существует три способа перемещения изображения: Колесо прокрутки: наведите курсор мыши на необходимое поперечное сечение. Колесо прокрутки позволяет перемещаться вверх и вниз по срезам. Курсор: возьмите один из курсоров (аксиальный, сагиттальный или корональный). Перемещайте курсор в нужном направлении. Соответствующее изображение будет обновляться. Центральный круг: возьмите точку внутри центрального круга. Перемещайте круг в нужном направлении. 2 других изображения будут обновляться. Масштаб: нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, а также клавишу Ctrl на клавиатуре. Потащите курсор мыши вверх или вниз для увеличения или уменьшения масштаба. Панорама: нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, а также клавишу Shift на клавиатуре. Потащите курсор мыши вверх или вниз для увеличения или уменьшения масштаба. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 35 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

36 Section (сечение): негатоскоп Кнопка Change Layout (изменить компоновку) позволяет изменять формат вида Section (сечение) на стиль «негатоскопа». Негатоскоп состоит из 4 32 окон с аксиальными, сагиттальными или корональными видами. Пользователь также может определить шаг срезов, выбрав значение параметра Slice Interval (шаг срезов) от 0,1 до 20,0 мм в раскрывающемся меню или вручную, введя значение из этого интервала с клавиатуры. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 36 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

37 Функции вида Volume Render (визуализация объема) На вкладке Volume Render (визуализация объема) пациент представлен на трехмерных воссозданных видах. Данная вкладка позволяет исследовать внутренние структуры и анатомическое строение пациента, которое прежде увидеть было невозможно. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 37 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

38 Volume Render (визуализация объема): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой вида Volume Render (визуализация объема). Сброс вида: восстанавливает исходный размер вида в окне визуализации. Вид слева: автоматически ориентирует объем для получения левого сагиттального вида пациента. Вид на ¾ слева: автоматически ориентирует объем для получения левого сагиттального вида пациента под 45. Фронтальный вид: автоматически ориентирует объем для получения фронтального вида пациента. Вид на ¾ справа: автоматически ориентирует объем для получения правого сагиттального вида пациента под 45. Вид справа: автоматически ориентирует объем для получения правого сагиттального вида пациента. Вид сверху: автоматически ориентирует объем для получения вида сверху. Вид снизу: автоматически ориентирует объем для получения вида снизу. Вид сзади: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента сзади. Быстрое увеличение: щелкните значок масштаба и затем точку объема, которая требует увеличения. Щелкните значок «Сброс», чтобы вернуться к нормальному размеру. Быстрый просмотр срезов: если эта функция включена, то при щелчке мышью на точке объема откроется окно с увеличенным двухмерным изображением этого участка. С помощью колеса мыши возможно выполнение прокрутки окна с увеличенным изображением. «Лепка» произвольной формы: позволяет произвольно определить контур области, которую нужно удалить из объема, подобно использованию формы для печенья. Возможно удаление области внутри или снаружи выделенного контура щелчком ножницами внутри или снаружи контура. «Лепка» многоугольной формы: позволяет определить контур области (выбрав ряд точек) для удаления из объема, подобно использованию формы для печенья. Возможно удаление области внутри или снаружи выделенного контура щелчком ножницами внутри или снаружи контура. Примечание: чтобы указать последнюю отмеченную точку, необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши. Маркер: с помощью этого инструмента можно пометить точку на объемном изображении, и отобразятся координаты по осям X, Y, Z (поперечная, сагиттальная, вертикальная). Щелкнув точку и переместив курсор, можно изменить положение точки. Щелкнув точку и нажав клавишу Delete, можно удалить ее. Функции управления видом позволяют скрывать или экспортировать значения в отчет. Измерение расстояния: с помощью этого инструмента можно отметить 2 точки на объемном изображении, и отобразится расстояние между этими точками. Щелкнув точку и ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 38 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

39 переместив курсор, можно изменить положение точки. Щелкнув точку и нажав клавишу Delete, можно удалить точку. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Измерение угла: с помощью этого инструмента можно отметить 3 точки на объемном изображении, и отобразится угол между этими точками. Щелкнув контрольные точки и переместив курсор, можно изменять измерения. Щелкнув точку или линию и нажав клавишу Delete, можно удалить их. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Полигональное измерение: с помощью этого инструмента можно отметить неограниченное количество точек на объемном изображении, и отобразится суммарное расстояние между первой и последней точкой. Щелкнув точку и переместив курсор, можно изменить положение точки. Щелкнув точку и нажав клавишу Delete, можно удалить измерение. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Примечание: чтобы указать последнюю отмеченную точку, необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши. Измерение объема: эта кнопка открывает окно для измерения объема. Измерение дыхательных путей: эта кнопка открывает интерфейс для измерения объема дыхательных путей. Дополнительные сведения см. в разделе «Измерение дыхательных путей» настоящего документа. Маркер комментария: позволяет указать точку объема и ввести комментарии. Выбрав точку объема, введите текст, который должен появляться в окне Insert Comment (вставить комментарий), и нажмите кнопку OK. Быстрое измерение: щелкните, чтобы активировать линейку на конце курсора. Щелкните еще раз, чтобы отключить. Сетка: переключает 4 различных компоновки сеток для удобства оценки размера, выполнения измерений и определения пространственного положения. Ориентация пациента: щелкните, чтобы изменить ориентацию пациента. Отображение информации: отображает или скрывает информацию карты пациента, включенную в данные. Настройка вида: позволяет просматривать параллельное или перспективное представление в трехмерном пространстве. Для функции Измерение дыхательных путей можно задать пороговое значение и отображаемый диапазон цветов. Последовательность видов: позволяет создавать пользовательские последовательности камеры для захвата и записи видео в формате AVI. См. описание последовательности видов в разделе «Вид Volume Render (визуализация объема)» (стр. 46). Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 39 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

40 Volume Render (визуализация объема): панель управления Rendering (визуализация): Можно выбирать различные методы визуализации в зависимости от потребностей. Method (метод): Performance (высокая производительность) является быстрым, но при визуализации образуются некоторые артефакты. Quality (высокое качество) обеспечивает наиболее высокий уровень детализации, но реагирует медленнее. Default (по умолчанию) является промежуточным вариантом. Reconstruction (воссоздание): существует три метода воссоздания: Volume Rendering (визуализация объема), Maximum Intensity Projection (проекция максимальной интенсивности) и X-ray (рентгенография). View Control (управление видом): Color Presets (предварительно заданные настройки цветов): Gray Scale (серые полутона), Inverse (инверсия), Soft Tissue 1 (мягкие ткани 1) и т. д. позволяют лучше выполнять визуализацию определенных анатомических структур, профилей мягких тканей, дыхательных путей и т. д. Это обеспечивается путем отображения различной плотности определенными цветами. Opacity (непрозрачность): позволяет регулировать прозрачность и непрозрачность. Brightness & Contrast (яркость и контраст): можно регулировать для каждых предварительно заданных настроек для улучшения изображения. Clipping (отсечение): Установите флажок Enable Clipping (разрешить отсечение) для сечения изображения по предварительно заданным анатомическим плоскостям (сагиттальная, аксиальная, корональная и дуга). Прокрутка колеса мыши или перемещение ползунка приводит к перемещению плоскости отсечения. Для переключения вида на противоположную сторону установите флажок Flip (перевернуть). Управлять отсечением можно с помощью прокрутки мышью и с помощью ползунка. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 40 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

41 Measurement (измерение): После того как ориентиры или измерения определены, текст можно редактировать в соответствующем поле. Измерения могут быть показаны как двухмерные проекции значений или скрыты, для чего нужно установить соответствующий флажок. Нажатие кнопки Delete All (удалить все) приводит к удалению всех измерений в окне визуализации. Report (отчет): экспортирует значения и аннотации в CSV-файл для просмотра и (или) выполнения вычислений посредством электронной таблицы. Annotation (аннотация): Редактирует выбранный комментарий или аннотацию в текстовом поле. Добавленные комментарии можно включать и выключать, устанавливая и снимая флажок Visible (видимый). Layout (компоновка): сортирует все добавленные комментарии в окне визуализации в соответствии с выбранной настройкой (Horizontal (горизонтально), Stick to Point (с привязкой к точке), User Dragged (в определенных пользователем местах), Vertical (вертикально), Vertical Even Distributed (вертикально, равномерное распределение), Vertical Round Distributed (вертикально, распределение по окружности). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 41 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

42 Volume Render (визуализация объема): окно визуализации Одними из наиболее мощных функций программного обеспечения InVivoDental 5.2 являются обеспечиваемые им замечательные качество и скорость визуализации. Простота этого окна заключается в том, что в нем отображается только объем, сведения о пациенте (при необходимости) и значения параметров непрозрачности, яркости и контрастности. Сведения об управлении и регулировке параметров этих изображений см. в разделе «Перемещение изображений» (стр. 27). Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 42 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

43 Volume Render (визуализация объема): измерения объема Интерфейс Volume Measurement (измерение объема) позволяет оценивать удаляемый объем (в кубических миллиметрах) конкретной анатомической структуры. Сначала нужно выполнить операции «лепки», чтобы отделить нужную анатомическую структуру. Затем нажать кнопку Volume Measurement (измерение объема). Откроется новое окно, в котором будет показано значение измеренного объема. И, наконец, чтобы получить нужные измерения, можно регулировать пороговые значения. Функция измерения объема связана с визуализацией; для измерения объема воздуха можно использовать предварительно заданные параметры инверсной визуализации. Важно! измеренные значения могут не соответствовать подлинным значениям анатомического объема. В связи с характером данной визуализации на изображении возникают артефакты, например белый шум, рассеяние, увеличение жесткости пучка, кольцевые помехи или значения в единицах Хаунсфилда могут быть не в масштабе. Средство измерения данного программного обеспечения не различает артефакты изображения и анатомическую структуру. Более того, измеряемые значения зависят от пороговых значений, следовательно, чтобы получить наиболее точную оценку нужной структуры, пользователь должен задать надлежащие пороговые значения. Измеренное значение нельзя использовать как единственный показатель для назначения лечения. Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 43 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

44 Volume Render (визуализация объема): измерение дыхательных путей Измерение дыхательных путей: если щелкнуть этот значок, откроется диалоговое окно (показано ниже). Для продолжения нажмите кнопку OK. Отслеживание профиля: С помощью колеса прокрутки найдите срединную сагиттальную плоскость Левой кнопкой мыши выберите точки по дыхательному пути, чтобы определить путь измерения После завершения нажмите правую кнопку мыши Просмотр измеренного объема: Приложение InVivoDental 5.2 преобразует показанный профиль в визуализацию объема и наложит ее на данные сканирования. Минимальная площадь поперечного сечения и общий объем будут показаны возле измерения дыхательных путей. Цветовой диапазон и пороговое значение можно корректировать, щелкнув значок настройки вида на панели инструментов: Данные измерений можно скрыть, установив флажок Hide All Values (скрыть все значения) на панели управления. Объем дыхательных путей и результаты измерений можно удалить, щелкнув один раз левой кнопкой мыши объем и затем нажав клавишу Delete. Важно! измеренные значения могут не соответствовать подлинным значениям анатомического объема. В связи с характером данной визуализации на изображении возникают артефакты, например белый шум, рассеяние, увеличение жесткости пучка, кольцевые помехи или значения в единицах Хаунсфилда могут быть не в масштабе. Средство измерения данного программного обеспечения не различает артефакты изображения и анатомическую структуру. Более того, измеряемые значения зависят от пороговых значений, следовательно, чтобы получить наиболее точную оценку нужной структуры, пользователь должен задать надлежащие пороговые значения. Измеренное значение нельзя использовать как единственный показатель для назначения лечения. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 44 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

45 Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону + 1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 45 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

46 Volume Render (визуализация объема): выполнение видеозаписи и индивидуально настроенные последовательности видов View Sequence (последовательность видов): Позволяет создавать собственные последовательности нажатием кнопки Insert для каждого необходимого шага перемещения объема в последовательности. o При желании получить видеозапись с поворотом слева направо и затем поворотом вверх для получения вида подбородка снизу нужно добавить для каждого шага новую камеру, и функция захвата видео соединит эти положения в непрерывную видеозапись. Можно объединять несколько различных предварительно заданных параметров визуализации, чтобы происходило не только последовательное переключение видов, но и изменение цветов. Видеопоследовательности можно сохранять для дальнейшего использования и затем загружать с помощью кнопок Load Sequence (загрузить последовательность) и Save Sequence (сохранить последовательность). Нажмите кнопку VIDEO Capture (захват видео), чтобы открыть диалоговое окно для настройки и сохранения файла видеозаписи. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 46 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

47 Movie Capture (захват видеозаписи): кнопка VIDEO Capture (захват видео) позволяет настраивать, выполнять захват и экспорт в файл AVI (видеозапись) последовательности визуализации объема. Нажмите кнопку Change (изменить), чтобы задать имя файла AVI и определить место сохранения. Для захвата видеозаписи различного качества можно использовать различные кодеки, установленные на компьютере. Если качество видеозаписи не устраивает, можно попробовать использовать другой кодек. Установите нужное значение параметров frames/view (кадр/вид) и frames/sec (кадр/с). o Большее количество кадров на вид обеспечивает более плавную видеозапись o Большее количество кадров в секунду увеличивает скорость видеозаписи Нажмите кнопку Browse (обзор) в области Ending Logo (завершающая эмблема) и выберите файл изображения, которое будет показано в конце видеозаписи o Установите флажок Add Logo (добавить эмблему), чтобы добавить завершающее изображение o Задайте длительность и фоновый цвет Выполнив все настройки, нажмите кнопку Capture (захват), чтобы автоматически экспортировать видеозапись в файл с заданным именем, расположенный в заданной папке. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 47 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

48 Функции вида Arch Section (сечение дуги) Вид Arch Section (сечение дуги) это вид для исследования изображений сечений. Этот вид позволяет пользователю вместо общепринятых сечений X, Y, Z просматривать изображения предназначенных специально для стоматологов видов, используя сечения в плоскости зубных рядов. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 48 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

49 Arch Section (сечение дуги): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой вида Arch Section (сечение дуги). Сброс вида: восстанавливает исходный вид окна. Создать сплайн дуги (фокальную область) : выбрав этот инструмент, можно создать новый или отредактировать существующий сплайн дуги. Сначала нажмите левую кнопку мыши в точке, которую хотите использовать в качестве начала, и затем добавляйте точки нажатием левой кнопки. После того как отметите последнюю точку, нажмите правую кнопку мыши или выполните двойной щелчок, чтобы завершить построение сплайна дуги. Чтобы изменить существующий сплайн дуги, перетащите контрольные точки в нужное положение. Линейка сплайна дуги (фокальной области): располагает линейку по сплайну дуги, чтобы было проще ориентироваться по ней. Измерение расстояния: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть одну точку и навести курсор мыши на другую точку, расстояние между которыми нужно измерить, после чего щелкнуть еще раз. Измерение угла: с помощью этого инструмента можно отметить 3 точки на объемном изображении, после чего отобразится значение угла между ними. Щелкнув контрольные точки и переместив курсор, можно изменять измерения. Щелкнув точку или линию и нажав клавишу Delete, можно удалить их. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Измерение площади: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть несколько точек на границе интересующей области. Измерение завершается двойным щелчком или щелчком правой кнопкой. При этом автоматически будет показано значение площади в квадратных миллиметрах. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 49 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

50 Полигональное измерение: с помощью этого инструмента можно отметить неограниченное количество точек на объемном изображении, и отобразится суммарное расстояние между первой и последней точкой. Щелкнув точку и переместив курсор, можно изменить положение точки. Щелкнув точку и нажав клавишу Delete, можно удалить измерение. Компоновка: создает компоновку, соответствующую предпочтениям пользователя. В результате нажатия кнопки компоновки открывается перечень различных компоновок. Выберите предпочитаемую компоновку, чтобы применить ее. Предлагаемые варианты предназначены для различных изображений результатов обследований. Показать/скрыть имплантат/курсор/нерв: скрывает или отображает курсоры. Отображение информации: отображает или скрывает информацию карты пациента, включенную в данные. Примечание в виде стрелки: позволяет начертить стрелку на изображении. Примечание в виде окружности: позволяет начертить окружность на изображении. Текстовое примечание: позволяет писать и редактировать текст на изображении. Последовательность видов: позволяет создавать пользовательские последовательности камеры для захвата и записи видео в формате AVI. Дополнительные сведения и описание см. в разделе «Последовательность видов, вкладка Volume Render (визуализация объема)» (стр. 46). Режим захвата срезов: открывает окно диспетчера Slice Capture Manager (диспетчер захвата срезов), позволяющее выполнять захват срезов или групп срезов из ряда поперечных сечений. Для него требуется создать группу срезов на виде Report (отчет) и необходим активированный модуль Report (отчет). Выбрать регион: позволяет вычислить значение в единицах по шкале Хаунсфилда для ограниченной данной функцией площади. Результаты измерений будут показаны возле прямоугольника и могут быть перемещены независимо от прямоугольника измерения перетаскиванием. Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 50 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

51 Arch Section (сечение дуги): панель управления Layout (компоновка): Компоновка Screen (экран) оптимизирована для просмотра изображений на экране компьютера. Компоновка Print Out (распечатка) оптимизирована для печати изображения на бумаге. При использовании компоновки Print Out (распечатка) изображение на бумаге будет в том же виде и масштабе, что и на экране. Чтобы получить изображение в натуральную величину, сначала нужно выполнить захват в галерею, а затем печать из галереи. Кнопка Change Layout (изменить компоновку) позволяет корректировать компоновку, размещая на ней различное количество срезов и изменяя их ориентацию. Vertical Range and Orientation: (вертикальный диапазон и ориентация): Флажок Adjust Range and Orientation (скорректировать диапазон и ориентацию) позволяет переключиться в режим корректировки верхней и нижней границы панорамного изображения и поперечного сечения. На этом виде также можно изменить ориентацию изображения. Cross Section (поперечное сечение): Width (ширина): ширина поперечного сечения. Interval (интервал): расстояние между соседними поперечными сечениями. Thickness (толщина): позволяет задать суммарную толщину срезов, просматриваемую на поперечных сечениях. Auto R-L (автоматическая ориентация правой и левой сторон): этот флажок позволяет располагать на экране правые и левые стороны поперечных сечений последовательно. Если флажок снять, то поперечные сечения будут расположены в соответствии со сплайном дуги. Panoramic Image (панорамное изображение): в режиме Slice (срез) показывается одно поперечное сечение по панорамной кривой (желтый цвет); в режиме X-ray (рентген) показывается суммарное рентгеновское изображение (воссозданный рентген) фокальной области. Режим Slice (срез) используется для рисования нерва. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 51 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

52 View Control (управление видом): ползунки Brightness (яркость) и Contrast (контрастность) позволяют корректировать изображение Раскрывающийся список All (все) позволяет независимо изменять яркость и контрастность изображения в различных областях. Различные настройки Color Presets (предварительно заданные настройки цветов) позволяют просматривать изображения в цвете. Sharpening Filter (фильтр повышения резкости): выбранный в раскрывающемся меню фильтр повышения резкости применяется к двухмерной визуализации срезов. Nerve Pathway (путь нерва): New Nerve (новый нерв): запускает определение положения нового нерва Node (узел): удаляет последний нанесенный при определении положения узел Diameter (диаметр): позволяет выбрать диаметр нерва, трассировка которого была выполнена Visibility (видимость): управляет видимостью нерва на изображениях сечений и рентгеновских изображениях Nerve Pathway (путь нерва): Создание пути нерва (например, нижнего альвеолярного, по нижнечелюстному каналу к выходу). Нажмите кнопку New (новый) Левой кнопкой мыши щелкните в точке, где нерв должен начинаться Переместите курсор мыши к следующей точке пути и снова щелкните левой кнопкой мыши Повторяйте эту процедуру по всей длине нерва 2,0 мм диаметр пути нерва, используемый по умолчанию, но при желании его можно изменить. Когда закончите, нажмите кнопку Done (готово) Удаление пути нерва Кнопкой Delete (удалить) можно воспользоваться, если точка нанесена в неправильном месте; эта кнопка удаляет последнюю нанесенную точку. Если выбрать нерв и нажать кнопку Delete, то нерв, трассировка которого была выполнена, будет удален. Флажок Visibility (видимость) отображает или скрывает нерв на виде. Предупреждение: неверная трассировка какого-либо нерва, не совпадающая с фактическим путем нерва, может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверной трассировке. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять трассировку нервов. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем, связанных с трассировкой нервов, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении трассировки нервов, обращайтесь в отдел технической поддержки компании Anatomage по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 52 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

53 Arch Section (сечение дуги): окно визуализации Курсор дуги: обратите внимание на зеленый, красный и оранжевый указатели координат. Эти указатели координат вкладки Arch Section (сечение дуги) показывают пространственное положение в пределах окна моделирования вкладки Arch Section (сечение дуги). Указатель поперечного сечения: зеленые линии показывают положение поперечных сечений на кривой дуги. Указатель аксиального среза: красная линия показывает положение аксиальных координат на сечении. Сплайн дуги: оранжевый сплайн в центре сплайна дуги показывает положение, в которое в данный момент перемещено сечение дуги. Поперечное сечение: прокрутка колеса мыши на одном из трех сагиттальных кадров приводит к перемещению по срезам вправо или влево относительно пациента, при этом зеленый указатель координат перемещается вперед или назад одновременно на аксиальном и панорамном сечениях. Аксиальное сечение: прокрутка колеса мыши на аксиальном сечении приводит к перемещению сечения выше или ниже, при этом красный указатель координат одновременно перемещается вверх или вниз на поперечном или панорамном сечении. Панорамное сечение: прокрутка колеса мыши на корональном кадре приводит к перемещению срезов к щеке или языку, при этом оранжевый указатель координат одновременно перемещается к щеке или языку на аксиальном и поперечном сечениях. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 53 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

54 Функции вида Implant (имплантат) Вкладка вида Implant (имплантат) обеспечивает доступ к полнофункциональному модулю планирования имплантации. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 54 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

55 Implant (имплантат): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой вида Implant (имплантат). Сброс вида: восстанавливает исходный вид в окне визуализации. Вид слева: автоматически ориентирует объем для получения левого сагиттального вида пациента. Вид на ¾ слева: автоматически ориентирует объем для получения левого сагиттального вида пациента под 45. Фронтальный вид: автоматически ориентирует объем для получения фронтального вида пациента. Вид на ¾ справа: автоматически ориентирует объем для получения правого сагиттального вида пациента под 45. Вид справа: автоматически ориентирует объем для получения правого сагиттального вида пациента. Вид сверху: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента сверху. Вид снизу: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента снизу. Вид сзади: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента сзади. Измерение расстояния: с помощью этого инструмента можно отметить 2 точки на объемном изображении, и отобразится расстояние между этими точками. Щелкнув точку и переместив курсор, можно изменить положение точки. Щелкнув точку и нажав клавишу Delete, можно удалить точку. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Измерение угла: с помощью этого инструмента можно отметить 3 точки на объемном изображении, и отобразится угол между этими точками. Щелкнув контрольные точки и переместив курсор, можно изменять измерения. Щелкнув точку или линию и нажав клавишу Delete, можно удалить их. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Вставить имплантат: чтобы разместить имплантат, сначала щелкните значок Add Implant (добавить имплантат), затем щелкните левой кнопкой мыши точку, в которой нужно разместить имплантат. Примечание: различные производители измеряют имплантаты, начиная от различных точек, поэтому размер в данном программном обеспечении может не совпадать с фактическим размером конкретного имплантата. Изменить компоновку: щелкните этот значок для переключения ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 55 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

56 компоновки. Создать сводку: создает сводку изображений для имплантации, которая добавляется в галерею. На изображениях в нижнем правом углу снимка экрана приводятся идентификаторы (FDI), сведения об имплантатах, их диаметре и длине. Переключение сетки: переключение между двумя разными компоновками сеток для использования в верхних двух кадрах сечений, позволяющими быстро оценивать измерения и пространственное положение. Переключение виджета перемещения: включает и выключает виджет, позволяющий менять ориентацию имплантата. Отображение информации: отображает или скрывает информацию карты пациента, включенную в данные. Изменение видимости модели: позволяет включать и отключать отображение различных моделей на виде. Фиксация лечения: фиксирует имплантаты, чтобы исключить их случайное смещение при просмотре трехмерных изображений. Настройки: позволяет изменять различные настройки визуализации, цвета и видимости. Средство управления профилем распределения плотности: регулирует настройки показываемого профиля распределения плотности около планируемых имплантатов. Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: Предупреждение: любое планирование установки имплантатов, выполненное с какими-либо ошибками, например, среди прочего, касающимися местоположения, ориентации, угла установки имплантатов, их диаметра, длины и (или) производителя, может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, план лечения и (или) фактическое лечение будут выполнены на основании плана имплантации с упомянутыми ошибками. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно применять средства планирования имплантации. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем, связанных с планированием имплантации, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении применения планирования имплантации, обращайтесь в отдел технической поддержки компании Anatomage по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 56 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

57 Implant (имплантат): панель управления Add Single Implant (добавить один имплантат): Нажмите эту кнопку, чтобы добавить один имплантат на трехмерное объемное изображение. Отрегулируйте ориентацию и местоположение имплантата с помощью виджета перемещения, который отобразится на выбранном имплантате. Planning Layout (компоновка планирования): 3D Implant (имплантат на трехмерном изображении): отдельные имплантаты размещаются с корректировкой положения на трехмерном изображении объема. Pano Implant (имплантат на панорамном изображении): добавьте несколько имплантатов на панорамном виде; затем выберите вариант «3D Implant» (имплантат на трехмерном изображении), чтобы выйти из режима панорамного вида и скорректировать расположение отдельных имплантатов. Restoration (протезирование): после размещения одного или нескольких имплантатов щелкните эту опцию для изображения абатментов и зубных протезов на имплантатах. Если это первое добавление зубных протезов к соответствующим имплантатам или протезирование было удалено, то при этом произойдет переключение на окклюзионный вид нижней или верхней зубной дуги для визуализации протезирования. Restoration (протезирование): Lock to Implant (фиксация к имплантату): если установить этот флажок, то имплантат и протез будут перемещаться как единый элемент, независимо от того, виджет перемещения какой из моделей активен. Remove All (удалить все): удаляет все зубные протезы. View Control (управление видом): View Presets (предварительно заданные настройки вида): различные настройки позволяют улучшить визуализацию определенных анатомических структур, профилей мягких тканей, твердых тканей и т. д. Это обеспечивается путем отображения различной плотности определенными цветами. Brightness & Contrast (яркость и контрастность): можно регулировать для каждых предварительно заданных настроек для улучшения изображения. Visible (видимый): позволяет включать и выключать на виде трехмерную визуализацию объема. Remove Crown (удалить коронку): применимо только ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 57 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

58 при настройках службы моделирования, связанных с хирургическим шаблоном. Sharpening Filter (фильтр повышения резкости): выбранный в раскрывающемся меню фильтр повышения резкости применяется к двухмерной визуализации срезов. Clipping (отсечение): Установите флажок Enable Clipping (разрешить отсечение) для сечения изображения по предварительно заданным анатомическим плоскостям (сагиттальная, аксиальная, корональная и дуга). Прокрутка колеса мыши или перемещение ползунка приводит к перемещению плоскости отсечения. Для переключения вида на противоположную сторону установите флажок Flip (перевернуть). Implant (имплантат): Сечение по имплантатам можно настроить так, чтобы отображались только определенные имплантаты, указанные пользователем. Более подробную информацию см. в сведениях о настройке предпочтительных имплантатов далее в этом разделе. ID (идентификатор): используйте раскрывающееся меню, чтобы выбрать имплантат, требующий манипуляций. Активный имплантат отображается более светлым, чем другие. Manufacturer (производитель), Product Name (название изделия), Diameter (диаметр) и Length (длина): по умолчанию используется вариант Generic (обобщенный), но можно выбрать конкретного производителя имплантатов, диаметр и длину. Check Sleeve (проверка втулок): программа выполняет поиск случаев, когда втулки, инструмент и гипсовые модели перекрываются. Дополнительные сведения об этой функциональной возможности см. в части «Implant (имплантат): Check Sleeve (проверка втулок)» раздела «Вид Implant (имплантат)». Visibility (видимость): скрывает или отображает различные функции в окне визуализации. Примечания о функциях области элементов управления Visibility (видимость): Profile Only (только профиль): управляет видимостью сплошного поперечного сечения имплантата при двухмерной визуализации. Если этот флажок установлен, то профиль выбранного в данный момент имплантата будет красным, а профили невыбранных имплантатов будут синими. Если флажок не установлен, то выбранный имплантат будет иметь непрозрачное поперечное сечение, а профили невыбранных имплантатов будут синими. Density (плотность): если этот флажок установлен, то нижняя двухмерная визуализация среза (вид, перпендикулярный линии A-B) будет заменена на изменяющийся в режиме реального времени индикатор плотности объема непосредственно прилегающей области. Restoration (зубной протез): управляет видимостью трехмерных диагностических моделей на визуализации объема и цветным профилем на двухмерной визуализации сечения. Цветной профиль выбранного зубного протеза или зубного протеза, связанного с выбранным имплантатом, будет красным, а невыбранные протезы будут розовыми. Abutment (абатмент): управляет видимостью трехмерной модели на визуализации объема ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 58 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

59 или цветным профилем на двухмерных визуализациях срезов. Surrounding (окружающий объем): показывает окружающий имплантат объем. Зона перекрытия определяется по значению параметра Allowance (допуск), заданного в окне Preferences (настройки). Long Axis (длинная ось): отображает цветную линию, проходящую по длинной оси имплантата на визуализации объема. Nerve (нерв): отображает трехмерный нерв на визуализации объема или поперечное сечение нерва на двухмерной визуализации сечения. Angles (углы): управляет видимостью угла между длинными осями соседних имплантатов, а также углов между абатментами имплантатов. Sleeve (втулка): управляет видимостью профилей при двухмерной визуализации и трехмерных моделей на визуализации объема. Этот флажок доступен только при наличии нижнечелюстной и верхнечелюстной моделей, а также после выполнения операции Check Sleeve (проверка втулки). Trajectory (траектория): отображает смоделированную траекторию имплантата во время хирургической установки. Mandibular Model (нижнечелюстная модель), Maxillary Model (верхнечелюстная модель) и Waxup (диагностическая модель): управляют видимостью профилей при двухмерной визуализации и трехмерных моделей на визуализации объема. Эти флажки доступны только после добавления техником компании Anatomage для разработки хирургического шаблона. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 59 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

60 Implant (имплантат): окно визуализации Используется для более точного управления и внесения последних штрихов в план проведения имплантации. Используя описанные выше средства навигации, можно выполнить визуализацию всех аспектов имплантата на трехмерной визуализации объема. После добавления имплантата он появляется на виде визуализации объема. Axial Section (аксиальное сечение): верхнее окно слева. Это сечение является видом на имплантат сверху. Желтая линия, проходящая через ось, образует вид, представленный на сагиттальном виде. Прокрутка колеса мыши после щелчка кнопки в окне аксиального сечения или нажатие кнопки мыши и перетаскивание этой линии приводит к изменению показанного в окне сагиттального вида изображения, так как линия поворачивается вокруг оси имплантата. Sagittal Section (сагиттальное сечение): среднее окно слева. Это сечение является видом на имплантат сбоку. Желтая линия, проходящая через имплантат, образует вид, представленный на аксиальном виде. Прокрутка колеса мыши после щелчка кнопки в окне сагиттального сечения или нажатие кнопки мыши и перетаскивание этой линии приводит к изменению показанного в окне аксиального вида изображения. Density Profile (профиль распределения плотности): нижнее окно слева. Является визуализацией в режиме реального времени плотности объема, непосредственно прилегающего к имплантату. Volume Rendering (визуализация объема): окно справа. Эта область позволяет пользователю изменять положение и ориентацию имплантата с помощью виджета ориентации в пределах трехмерной визуализации объема. Предупреждение: любое планирование установки имплантатов, выполненное с какими-либо ошибками, например, среди прочего, касающимися местоположения, ориентации, угла установки имплантатов, их диаметра, длины и (или) производителя, может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, план лечения и (или) фактическое лечение будут выполнены на основании плана имплантации с упомянутыми ошибками. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно применять средства планирования имплантации. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем, ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 60 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

61 связанных с планированием имплантации, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении применения планирования имплантации, обращайтесь в отдел технической поддержки компании Anatomage по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 61 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

62 Implant (имплантат): трехмерное планирование имплантатов На панели элементов управления видом нажмите кнопку Add Single Implant (добавить один имплантат). Откроется диалоговое окно выбора идентификатора имплантата (показано ниже). Выберите идентификатор имплантата, который будет вставлен. Нажмите кнопку OK, и новый имплантат появится в точке расположения курсора мыши. Перетащите имплантат в трехмерном виде на хирургическое поле. (Может потребоваться повернуть объем, чтобы хирургическое поле было расположено по центру). На аксиальном виде выровняйте желтую линию так, чтобы расположенное ниже поперечное сечение стало видом в медиально-дистальном направлении. На виде поперечного сечения измените ориентацию и положение имплантата так, чтобы он был расположен под нужным углом. На аксиальном виде выровняйте желтую линию так, чтобы расположенное ниже поперечное сечение стало видом в направлении от щеки к языку. На виде поперечного сечения измените ориентацию и положение имплантата так, чтобы он был расположен под нужным углом. Проверьте итоговое положение имплантата в трехмерном виде. o Чтобы удалить имплантат, выберите нужный имплантат в трехмерном виде и нажмите клавишу Delete. Имплантат будет удален. Аналогичная процедура может быть выполнена для добавления опорных штифтов на трехмерное изображение объема. Выберите опорный штифт, который нужно добавить, и выполните аналогичные действия для регулировки его положения. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 62 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

63 Implant (имплантат): панорамное планирование имплантатов Выберите с помощью элементов управления видом вкладки Implant (имплантат) планирование имплантации на панорамном изображении. Окно визуализации обновится, и на виде будет представлено панорамное изображение (показано ниже) Отрегулируйте фокальную область сечения дуги так, чтобы средний профиль проходил по ряду зубов Перетащите имплантат в нужное положение и отрегулируйте угол имплантата Повторите это действие для всех необходимых имплантатов Выберите планирование имплантатов на трехмерном изображении, чтобы выйти из режима панорамного изображения и отрегулировать каждый имплантат в отдельности. Implant (имплантат): планирование протезов Вставьте необходимые имплантаты. Выберите Restoration (протезирование) в области Planning Layout (компоновка планирования), чтобы открылся интерфейс Restoration Planning (планирование протезов) приложения InVivoDental 5.2. Окно визуализации обновится, и в нем будет представлен окклюзионный вид визуализации объема (иллюстрация, приведенная слева). С помощью виджета перемещения можно изменить отдельные зубные протезы независимо от имплантатов. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 63 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

64 В режиме планирования протезов панель управления видом изменится. С помощью ползунка Restoration Opacity (непрозрачность протеза) можно отрегулировать прозрачность протезов Также можно отрегулировать размер протеза с помощью ползунков Width Scale (масштаб ширины) и Height Scale (масштаб высоты). Чтобы выйти из режима протезирования на панели элементов управления видом, надо выбрать опцию планирования имплантации 3D Implant (имплантат в трехмерном изображении). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 64 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

65 Implant (имплантат): планирование абатментов Абатмент автоматически соединяет в окне визуализации модель протезирования с моделью имплантата. Абатмент нельзя корректировать независимо от протеза и имплантата. При планировании имплантатов и протезов рекомендуется учитывать угол установки и расположение абатмента. Модель абатментов можно скрывать или отображать с помощью соответствующего флажка панели управления вида Implant (имплантат): область Visibility (видимость). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 65 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

66 Implant (имплантат): проверка втулок Операция Check Sleeve (проверка втулки) выполняется для определения положения втулок в случае изготовления хирургического шаблона для установки имплантатов. Эта функция моделирует возможные случаи перекрывания между: втулками; втулками и инструментом; втулками и гипсовой моделью; инструментом и гипсовой моделью. Interference (контакт): данные точки визуально показываются темно-красными сферами. Указатели точек контакта не обновляются в режиме реального времени. Повторная проверка выполняется только после каждого выполнения операции Check Sleeve (проверка втулок). Check Sleeve Preferences (настройки проверки втулок): пользователь может изменить определенные настройки, чтобы лучше моделировать фактическую процедуру. которая будет выполняться, например систему втулок, инструмент, размер втулок и бор. Возможными решениями являются изменение плана имплантации, изменение параметров втулок или предложение технику попытаться устранить контакты. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 66 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

67 Implant (имплантат): настройки и параметры Щелкнув значок Preferences (настройки), (имплантат): можно открыть окно настроек на вкладке Implant Tooth ID System (система идентификации зуба): можно установить стандарт идентификации Universal (универсальный) или FDI (международный). Default Visibility Preference (настройки видимости по умолчанию): при открытии старых и новых карт пациента с помощью приложения InVivoDental 5.2 скорректируйте настройки видимости по умолчанию. Clipping Preference (настройки отсечения): параметры, определяющие модели, которые включаются в отсечение объема. Show Collision Warning (показывать предупреждение о перекрытии): включение или отключение отображения предупреждения о близости между имплантатами с учетом установленного допуска. Rendering Method (метод визуализации): выбор метода визуализации (Default (по умолчанию), Performance (высокая производительность), Quality (высокое качество), который требуется использовать на вкладке вида Implant (имплантат). Color Control (управление цветом): настройка разных цветов, обозначающих Abutment (абатмент), Restoration (зубной протез) и Collision (перекрытие). Detailed Implant Settings (детальные настройки имплантатов): регулировка настроек по умолчанию для отдельных имплантатов. Подробнее см. ниже. Preferred Implants Settings (настройки предпочтительных имплантатов): используются для изменения того, какие имплантаты включаются в раскрывающиеся меню на панели управления. Подробнее см. ниже. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 67 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

68 Detailed Implant Settings (детальные настройки имплантатов) При нажатии кнопки Detailed Implant Settings (детальные настройки имплантатов) можно скорректировать настройки по умолчанию для отдельных имплантатов в окне Implant Planning Preference (настройки планирования имплантатов). При щелчке в любой части области, показанной выше, активируется раскрывающееся меню с различными характеристиками имплантата. Параметры не отображаются для имплантатов, которые не входят в предпочтительный список (см. ниже). При нажатии кнопки OK эти настройки сохраняются, и указанный имплантат будет выбираться автоматически при выборе зуба в меню Add Single Implant (добавить один имплантат). Preferred Implants Settings (настройки предпочтительных имплантатов) Пользователь может скрыть определенные имплантаты в списках, чтобы упростить раскрывающиеся меню. По умолчанию все производители и все типы имплантатов выбраны как «предпочтительные». Чтобы удалить какой-либо имплантат, выберите его в расположенном справа списке и удалите из списка с помощью кнопки с направленной влево стрелкой. Настройки повлияют на содержание раскрывающихся меню в окне детальных настроек имплантатов, а также в разделе Implant (имплантат) на панели управления. Если открыта карта пациента с имплантатами, не включенными в предпочтительный список, такие имплантаты будут все равно отображаться правильно в средствах визуализации и на панели управления. Однако определенные настройки для таких имплантатов нельзя ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 68 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

69 изменить, а также нельзя добавить имплантаты такого же типа. Добавление имплантатов в предпочтительный список можно выполнить, выбрав производителя имплантатов в расположенном слева списке, выбрав определенный продукт в среднем столбце и затем нажав кнопку с направленной вправо стрелкой. Средство управления профилем распределения плотности Щелкнув значок Средство управления профилем распределения плотности, отрегулировать настройки профиля распределения плотности. можно H.U. (единицы Хаунсфилда) плотность кости отображается в единицах Хаунсфилда. Bone Density (плотность кости) плотность отображается в единицах плотности кости по Мишу. Thickness (толщина): изменяет включаемый в выборку объем вблизи имплантата. Apical Space (околоверхушечное пространство): изменяет включаемый в выборку объем вблизи верхушки имплантата. Cell Size (размер ячейки): определяет точность выборки и отображения вокселов в объеме вблизи имплантата. Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: Предупреждение: любое планирование установки имплантатов, выполненное с какими-либо ошибками, например, среди прочего, касающимися местоположения, ориентации, угла установки имплантатов, их диаметра, длины и (или) производителя, может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, план лечения и (или) фактическое лечение будут выполнены на основании плана имплантации с упомянутыми ошибками. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно применять средства планирования имплантации. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем, связанных с планированием имплантации, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении применения планирования имплантации, обращайтесь в отдел технической поддержки компании Anatomage по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 69 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

70 Функции вида TMJ (височно-нижнечелюстной сустав) На вкладке вида TMJ (височно-нижнечелюстной сустав) можно просматривать область височно-нижнечелюстного сустава с двумя независимыми фокальными областями, позволяющими получить поперечные сечения каждого височнонижнечелюстного сустава в одном виде, наряду с соответствующими корональным и аксиальным видами. На вкладке TMJ (височно-нижнечелюстной сустав) также можно рассмотреть височно-нижнечелюстной сустав в трехмерной визуализации объема с автоматической сегментацией. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 70 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

71 TMJ (височно-нижнечелюстной сустав): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой вида TMJ (височно-нижнечелюстной сустав). Сброс вида: восстанавливает исходный вид в окне визуализации. Создать сплайн дуги (фокальную область) : выбрав этот инструмент, можно создать новый или отредактировать существующий сплайн дуги. Сначала нажмите левую кнопку мыши в точке, которую хотите использовать в качестве начала, и затем добавляйте точки нажатием левой кнопки. После того как отметите последнюю точку, нажмите правую кнопку мыши или выполните двойной щелчок, чтобы завершить построение сплайна дуги. Чтобы изменить существующий сплайн дуги, перетащите контрольные точки в нужное положение. Линейка сплайна дуги (фокальной области): располагает линейку по сплайну дуги, чтобы было проще ориентироваться по ней. Измерение расстояния: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть одну точку и навести курсор мыши на другую точку, расстояние между которыми нужно измерить, после чего щелкнуть еще раз. Измерение угла: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть первую точку, затем навести курсор мыши на вторую точку, щелкнуть ее, после чего щелкнуть третью точку. При этом автоматически будет показано значение угла в градусах. Измерение площади: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть несколько точек на границе интересующей области. Измерение завершается двойным щелчком или щелчком правой кнопкой. При этом автоматически будет показано значение площади в квадратных миллиметрах. Компоновка: создает компоновку, соответствующую предпочтениям пользователя. В результате нажатия кнопки компоновки открывается перечень различных компоновок. Выберите предпочитаемую компоновку, чтобы применить ее. Предлагаемые варианты предназначены для различных изображений результатов обследований. В этом окне можно также выбрать интервал поперечных сечений в миллиметрах. Например, если выбрать значение 1,0 мм, расстояние между каждыми соседними поперечными сечениями будет составлять 1,0 мм. Показать/скрыть курсор/имплантат/нерв: скрывает или отображает курсоры. Отображение информации: отображает или скрывает информацию карты пациента, включенную в данные. Сегмент мыщелка: позволяет выполнить автоматическую сегментацию мыщелка на ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 71 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

72 трехмерном изображении. Сегмент нижнечелюстной ямки: позволяет выполнить автоматическую сегментацию нижнечелюстной ямки на трехмерном изображении. Сетка позиционирования: позволяет включать и выключать сетку позиционирования на поперечных сечениях. Примечание в виде стрелки: позволяет начертить стрелку на изображении. Примечание в виде окружности: позволяет начертить окружность на изображении. Текстовое примечание: позволяет писать и редактировать текст на изображении. Последовательность видов: позволяет создавать пользовательские последовательности камеры для захвата и записи видео в формате AVI. Дополнительные сведения и описание см. в разделе «Последовательность видов, вкладка Volume Render (визуализация объема)» (стр. 46). Режим захвата срезов: открывает средство Slice Capture Manager (диспетчер захвата срезов), позволяющее выполнять захват срезов или групп срезов из серии поперечных сечений. Для него требуется создать группу срезов на виде Report (отчет). Также необходима активация модуля Report (отчет). Выбрать регион: позволяет вычислить значение в единицах по шкале Хаунсфилда для ограниченной данной функцией площади. Результаты измерений будут показаны возле прямоугольника и могут быть перемещены независимо от прямоугольника измерения перетаскиванием. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 72 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

73 Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 73 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

74 TMJ (височно-нижнечелюстной сустав): панель управления Layout (компоновка) Режим Screen (экран) окно визуализации отображается в полном размере, а не в реальном размере. Режим Print Out (распечатка) изображение отображается в реальном размере и позволяет выполнять захват и печать в реальном размере. Кнопка Change Layout (изменение компоновки) позволяет переключать разные ориентации компоновки. Vertical Range and Orientation (вертикальный диапазон и ориентация) Установите флажок Adjust (регулировка) для изменения диапазона и ориентации визуализации объема. Lateral Slices (латеральные срезы) Width (ширина) позволяет изменить ширину срезов. Interval (интервал) позволяет изменить интервал между срезами поперечных сечений. Thickness (толщина) позволяет складывать несколько срезов для визуализации суммарного рентгеновского изображения. Frontal (фронтальный) Эти настройки позволяют отрегулировать визуализацию корональных срезов височнонижнечелюстного сустава. o Slice (срез) визуализация в полутонах. o X-ray (рентген) рентгеновская визуализация. o Vol1 визуализация зубов. o Vol2 визуализация кости. С помощью кнопки Thickness (толщина) можно создать суммарный рентгеновский вид. View Control (управление видом): ползунки Brightness (яркость) и Contrast (контрастность) позволяют корректировать изображение Раскрывающийся список All (все) позволяет независимо изменять яркость и контрастность изображения в различных областях. Различные настройки Color Presets (предварительно заданные настройки цветов) позволяют просматривать изображения в цвете. Sharpening Filter (фильтр повышения резкости): выбранный в раскрывающемся меню фильтр повышения резкости применяется к двухмерной визуализации срезов. Focal Trough (фокальная область) Установите флажок Symmetry (симметрия), чтобы сохранять симметрию углов фокальной области. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 74 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

75 TMJ (височно-нижнечелюстной сустав): окно визуализации Сведения об управлении и регулировке параметров этих изображений см. в разделе «Перемещение изображений» (стр. 27). Перемещение по сплайну дуги (фокальная область) Крайние точки: с помощью щелчка мыши и перетаскивания любой крайней точки можно укорачивать (удлинять) или поворачивать фокальную область, в зависимости от направления перетаскивания точки. Предупреждение: направление последовательности зависит от направления фокальной области. Медиальное и латеральное направление может переключаться, если угол фокальной области направлен в противоположную сторону. Указатели поперечного сечения: с помощью щелчка по набору зеленых линий и перетаскивания можно прокручивать поперечные сечения фокальной области в этом направлении. Рамка фокальной области: щелчок и перетаскивание любой из линий, образующих форму фокальной области, приводит к перемещению всей фокальной области. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 75 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

76 TMJ (височно-нижнечелюстной сустав): компоновка Многие из вариантов компоновки на вкладке TMJ (височно-нижнечелюстной сустав) представляют фронтальные виды мыщелка. Ниже приведены некоторые компоновки. Два фронтальных объемных вида для каждого мыщелка, как показано выше. Свободный поворот объемов после активации визуализации Vol1 или Vol2. Операции «лепки», переносятся из вкладки Volume Render (визуализация объема): мыщелки могут сегментироваться с помощью инструментов «лепки» на вкладке Volume Render (визуализация объема). Эти операции автоматически переносятся в вид TMJ (височнонижнечелюстной сустав). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 76 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

77 Функции вида Super Pano (улучшенный панорамный вид) Вкладка вида Super Pano (улучшенный панорамный вид) дает возможность создавать и просматривать улучшенную версию панорамной рентгенограммы, выполнять измерения и использовать несколько функций улучшения изображений. Эта вкладка также дает возможность визуализации панорамы в объемное трехмерное изображение, которое можно поворачивать для улучшения визуальных возможностей. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 77 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

78 Super Pano (улучшенный панорамный вид): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой Super Pano (улучшенный панорамный вид). Сброс вида: восстанавливает исходный вид в окне визуализации. Create Focal Trough (создать фокальную область): устанавливает границы улучшенного панорамного изображения. Фокальная область устанавливается автоматически, но может быть отрегулирована или полностью создана заново. Используйте желтые точки для растягивания, расширения и изменения формы фокальной области. В фокальной области выбираются только те объекты, которые необходимо отобразить в улучшенном панорамном виде, и исключаются другие (например, позвоночник), которые традиционно присутствуют на панорамных рентгенограммах в виде ненужного фона. Измерение расстояния: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть одну точку и навести курсор мыши на другую точку, расстояние между которыми нужно измерить, после чего щелкнуть еще раз. Измерение угла: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть первую точку, затем навести курсор мыши на вторую точку, щелкнуть ее, после чего щелкнуть третью точку. При этом автоматически будет показано значение угла в градусах. Сетка: переключение между двумя различными компоновками сеток для использования во всех кадрах сечений, позволяющими быстро оценивать измерения и пространственное положение. Отображение информации: отображает или скрывает информацию карты пациента, включенную в данные. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 78 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

79 Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 79 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

80 Super Pano (улучшенный панорамный вид): панель управления Create Pano (создать панорамное изображение) Нижний или верхний предел регулируется щелчком левой кнопкой мыши по зеленой линии и перетаскиванием ее с помощью мыши. Он определяет вертикальный размер создаваемого панорамного изображения. Фокальная область регулируется щелчком левой кнопкой мыши по желтым точкам и перетаскиванием их с помощью мыши. Длина, ширина и форма фокальной области регулируется в соответствии с элементами, которые должны отображаться на панорамном изображении. Предварительный просмотр также отображается в окне визуализации. Кнопку Create Pano (создать панорамное изображение) необходимо нажимать после регулировки нижнего и верхнего предела и фокальной области. Gray Scale Threshold (порог полутонов) Это пороговое значение определяет предел плотности на панорамном изображении. Для изображений с большим количеством шумов следует отрегулировать это пороговое значение, чтобы шумы не влияли на панорамное изображение. Пороговое значение обычно устанавливается немного ниже плотности кости. View Controls (управление видом) Панорамное изображение может быть создано в нескольких видах визуализации. Функция Enhanced Gray (улучшенный серый) повышает резкость визуализации в полутонах. По умолчанию функция Enhanced Gray (улучшенный серый) включена. Brightness & Contrast (яркость и контрастность): эти параметры можно отрегулировать для улучшения изображения. Inverse (инверсия): переключает фон на белый (переключается окраска визуализации в полутонах). Sharpening Filter (фильтр повышения резкости): выбранный в раскрывающемся меню фильтр повышения резкости применяется к двухмерной визуализации срезов. 3D Settings (трехмерные настройки) Enable 3D (включить трехмерный вид): включите ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 80 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

81 эту функцию для визуализации панорамного изображения в виде объемного трехмерного изображения. Панорамное изображение можно поворачивать, обрезать и т. д., как и другие объемы (см. раздел «Перемещение изображений», стр. 27). Quality (высокое качество): установите этот флажок для обеспечения самого высокого уровня детализации генерируемого панорамного изображения. Используя флажки Nerve (нерв) и Implant (имплантат) можно включать и выключать трассированный нерв или размещенный имплантат. Clipping (отсечение) Эта опция применима, только когда доступно трехмерное панорамное изображение. Функция Clipping (отсечение) скрывает часть изображения, чтобы видна была внутренняя структура. Axial Setup (аксиальная настройка) Флажок Slice Mode (режим среза) позволяет выбрать режим отображения фокальной области. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 81 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

82 Super Pano (улучшенный панорамный вид): окно визуализации Upper-Lower Limit (верхний или нижний предел): нижняя левая рамка, в которой настраивается вертикальный размер улучшенного панорамного изображения. Зеленые линии указывают вертикальные пределы. Их можно перетаскивать для установки нужного верхнего и нижнего предела улучшенного панорамного изображения. При установленном флажке Slice Mode (режим среза) красная линия показывает и позволяет регулировать положение плоскости фокальной области. Focal Trough (фокальная область): фокальная область регулируется в нижней средней рамке. Все, что отображается в этой рамке, будет присутствовать на улучшенном панорамном изображении, что позволяет создавать панорамные рентгеновские изображения с минимальным ненужным фоном. Желтые точки можно щелкнуть мышью и перетащить для регулировки длины, ширины и формы фокальной области. Фокальную область можно отрегулировать с помощью перетаскивания ее контрольных точек, или можно создать новую фокальную область, щелкнув значок фокальной области на панели инструментов. Preview (предварительный просмотр): предварительный просмотр улучшенного панорамного изображения будет отображен в нижней правой рамке до окончательного создания изображения. Эта функция позволяет более эффективно создавать улучшенные панорамные изображения, с меньшим количеством корректировок или вообще без корректировок. Как создать хорошее панорамное изображение? Создайте U-образную, узкую фокальную область, охватывающую дуги, путем регулировки положения точек фокальной области. Отрегулируйте порог полутонов для фильтрации мягких тканей, чтобы изображение было не слишком темным и не слишком светлым. Сведения об управлении и регулировке параметров этих изображений см. в разделе «Перемещение изображений» (стр. 27). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 82 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

83 Функции вида Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид) Вкладка вида Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид) дает возможность создавать и просматривать улучшенную версию цефалометрической рентгенограммы, выполнять измерения и использовать несколько функций улучшения изображений. Все это значительно повышает диагностическую ценность изображений. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 83 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

84 Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид). Сброс вида: восстанавливает исходный вид в окне визуализации. Left View (вид слева): автоматически ориентирует объем для получения левого сагиттального вида пациента. Front View (фронтальный вид): автоматически ориентирует объем для получения фронтального вида пациента. Вид справа: автоматически ориентирует объем для получения правого сагиттального вида пациента. Измерение расстояния: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть одну точку и навести курсор мыши на другую точку, расстояние между которыми нужно измерить, после чего щелкнуть еще раз. Измерение угла: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть первую точку, затем навести курсор мыши на вторую точку, щелкнуть ее, после чего щелкнуть третью точку. При этом автоматически будет показано значение угла в градусах. Сетка: переключение между двумя различными компоновками сеток для использования во всех кадрах сечений, позволяющими быстро оценивать измерения и пространственное положение. Отображение информации: отображает или скрывает информацию карты пациента, включенную в данные. Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 84 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

85 Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид): панель управления Create Ceph (создать цефалометрическое изображение) Кнопку Create Ceph (создать цефалометрическое изображение) необходимо нажать левой кнопкой мыши только после регулировки ориентации объемного изображения в окне визуализации. Флажок Set Orientation (настройка ориентации) сбрасывает ориентацию, если цефалометрическое изображение было создано неверно. После правильной ориентации изображения необходимо нажать кнопку Create Ceph (создать цефалометрическое изображение) еще раз. Traditional Gray Scale Ceph (традиционное цефалометрическое изображение в полутонах) Параметры Brightness (яркость) и Contrast (контрастность) можно отрегулировать для улучшения изображения. Флажок Enhanced (улучшенное) можно устанавливать и снимать щелчком левой кнопки мыши для повышения резкости и улучшения качества изображения. Параметр Range Setup (установка диапазона) позволяет выбрать, изображение какой стороны головы пациента будет использовано для создания цефалометрического изображения. Параметр Thickness (толщина) позволяет управлять толщиной диапазона. При изменении параметра Range Setup (установка диапазона) необходимо создать новое цефалометрическое изображение с помощью кнопки Create Ceph (создать цефалометрическое изображение). Sharpening Filter (фильтр повышения резкости): выбранный в раскрывающемся меню фильтр повышения резкости применяется к двухмерной визуализации срезов. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 85 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

86 Volume Ceph (объемное цефалометрическое изображение) Увеличьте значение с помощью ползунка Opacity (непрозрачность) для наложения визуализации объема на сгенерированное цефалометрическое изображение. Возможно добавление различных улучшенных видов цефалометрического изображения; каждое из них имеет разные преимущества: Bone (кость) выделяет ориентиры твердых тканей; Soft+Bone (мягкие ткани+кость) подчеркивает мягкие ткани на цефалометрическом изображении; Параметры Opacity (непрозрачность), Brightness (яркость) и Contrast (контрастность) можно регулировать для улучшения изображения. Флажок Inverse (инверсия) переключает фон на белый (в тонах серого меняются черный и белый цвета). Параметр Range Setup (установка диапазона) позволяет выбрать, изображение какой стороны головы пациента будет использовано для создания цефалометрического изображения. Проекция позволяет переключаться с параллельных видов цефалометрических изображений на перспективные виды, которые похожи по увеличению на традиционные цефалометрические рентгенограммы. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 86 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

87 Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид): окно визуализации В этом окне объемное изображение пациента ориентируется для создания цефалометрического изображения, а также просматривается цефалометрическое изображение после создания. Прежде чем нажать кнопку Create Ceph (создать цефалометрическое изображение) на панели элементов управления видом, объемное изображение пациента необходимо правильно сориентировать. Проще всего это можно сделать, выровняв левый и правый углы нижней челюсти. В случае создания цефалометрического изображения с неправильной ориентацией, ее можно отрегулировать с помощью флажка Set Orientation (настройка ориентации) на панели элементов управления видом. Сведения об управлении и регулировке параметров этих изображений см. в разделе «Перемещение изображений» (стр. 27). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 87 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

88 Функции вида Superimposition (наложение) На вкладке вида Superimposition (наложение) можно открыть одновременно два разных сканированных изображения, просматривать их рядом, а также накладывать их. Это особенно полезно для оценки сканированных изображений до и после лечения. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 88 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

89 Superimposition (наложение): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой вида Superimposition (наложение). Сброс вида: восстанавливает исходный размер вида в окне визуализации. Вид слева: автоматически ориентирует объем для получения левого сагиттального вида пациента. Вид на ¾ слева: автоматически ориентирует объем для получения левого сагиттального вида пациента под 45. Фронтальный вид: автоматически ориентирует объем для получения фронтального вида пациента. Вид на ¾ справа: автоматически ориентирует объем для получения правого сагиттального вида пациента под 45. Вид справа: автоматически ориентирует объем для получения правого сагиттального вида пациента. Вид сверху: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента сверху. Вид снизу: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента снизу. Вид сзади: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента сзади. Измерение расстояния: с помощью этого инструмента можно отметить 2 точки на объемном изображении, и отобразится расстояние между этими точками. Щелкнув точку и переместив курсор, можно изменить положение точки. Щелкнув точку и нажав клавишу Delete, можно удалить точку. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Измерение угла: с помощью этого инструмента можно отметить 3 точки на объемном изображении, и отобразится угол между этими точками. Щелкнув контрольные точки и переместив курсор, можно изменять измерения. Щелкнув точку или линию и нажав клавишу Delete, можно удалить их. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Измерение площади: выбрав этот инструмент, нужно щелкнуть несколько точек на границе интересующей области. Измерение завершается двойным щелчком или щелчком правой кнопкой. При этом автоматически будет показано значение площади в квадратных миллиметрах. Изменение компоновки: щелкните этот значок для переключения компоновки. Переключение сетки: переключение между двумя разными компоновками сеток для использования в верхних двух кадрах сечений, позволяющими быстро оценивать измерения и пространственное положение. Совмещение: этот значок используется для совмещения исходного объемного изображения со вторым объемным изображением. Для надлежащего выравнивания двух сканированных ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 89 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

90 изображений по общим, стабильным ориентирам выбираются четыре или более анатомических точек на каждом сканированном изображении. Совмещение объема: этот значок используется для открытия интерфейса Volume Registration (совмещение объема) для автоматического совмещения накладываемого объемного изображения. Пользователь определяет рамку исследуемого объема (VOI) как базу для автоматического наложения. Регулировка: этот значок используется для выполнения регулировок, позволяющих лучше совместить два накладываемых объемных изображения. Трехмерный курсор: включает и выключает линии курсора в трехмерной визуализации объема. Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 90 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

91 Superimposition (наложение): панель управления Superimposition Target (цель наложения): Нажмите кнопку Import New Volume (импортировать новый объем) для импорта второго объемного изображения. Выполните наложение файла Invivo (с расширением INV) или набора данных сканирования DICOM (с расширением DCM). Объемные изображения будут совмещены путем выбора 4 (четырех) или более ориентиров на каждом объемном изображении с помощью инструмента выбора ориентиров. Нажмите кнопку Mirror Own Volume (зеркальное отображение собственного объема) для зеркального отображения анатомических структур пациента с целью проверки асимметрии. Original Volume (исходный объем) и Superimposed (наложенный объем): Флажок Visible (видимый) позволяет включать и выключать отображение любого объема независимо от другого. Кнопка Preset (предварительная настройка) позволяет выбирать разные предварительные настройки визуализации для объема. Предварительную настройку также можно выбирать независимо для каждого объема. Параметры Brightness (яркость) и Contrast (контрастность) визуализации объема можно регулировать независимо для улучшения качества изображения. Clipping (отсечение): установите флажок Enable (включить) для сечения изображения по предварительно заданным анатомическим плоскостям (сагиттальная, корональная, аксиальная). Установите флажок Flip (перевернуть), чтобы переключить вид на противоположную сторону. Управлять отсечением можно с помощью прокрутки мышью и с помощью ползунка. 3D Volume Toggle (переключение трехмерного объема): Этот ползунок позволяет переключаться между исходным и наложенным объемным изображением. Установите ползунок в середине для визуализации обоих объемов с одинаковой непрозрачностью. Переместите ползунок в крайнее положение для визуализации только одного изображения. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 91 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

92 2D Gray Scale Toggle (переключение двухмерного изображения в полутонах): Этот ползунок позволяет переключаться между исходным и наложенным изображением среза в полутонах. Установите ползунок в середине для визуализации обоих изображений с одинаковой непрозрачностью. Переместите ползунок в крайнее положение для визуализации только одного изображения. Кнопка Image Color (цвет изображения) позволяет изменять цвет среза. Visible (отображение): Отдельное управление отображением элементов: Implants (имплантаты), Nerves (нервы) и Models (модели). Нажав кнопку Model Visibility (отображение модели), можно скрывать и показывать отдельные модели в окне визуализации. Save Superimposition (сохранить наложение): Позволяет сохранить настройки наложения во внешний файл. В открывшемся диалоговом окне выберите имя файла и место сохранения. Приложение InVivoDental 5.2 сохранит два файла: с расширением VDATA и с расширением ODATA. VDATA: содержит информацию о точках совмещения и наложенном объеме. ODATA: содержит информацию об ориентации объема исходного сканированного изображения. Load Superimposition (загрузить наложение): Позволяет восстановить сохраненное наложение. Нажмите кнопку Load Superimposition (загрузить наложение) и выберите нужный файл с расширением VDATA. При этом будет загружен файл наложения с сохраненным объемом. Registration (совмещение): Флажок Limit Angle (ограничить угол) устанавливает пределы для программного обеспечения при вычислении совмещения. В случае неточного наложения после совмещения точек из-за инверсии объемного изображения, установка флажка Limit Angle (ограничить угол) может устранить некоторые из возникших проблем. Если это не устранит инверсию, рекомендуется попробовать использовать другие или дополнительные точки совмещения. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 92 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

93 Superimposition (наложение): как выполнить наложение двух объемов Приложение InVivoDental 5.2 предоставляет удобные в использовании инструменты для создания наложения. Но, несмотря на простоту использования этих инструментов, наложение является процедурой, которая сильно зависит от методики, а самым важным этапом является совмещение нового сканированного изображения с помощью выбора стабильных ориентиров на обоих сканированных изображениях. В следующих разделах приведена пошаговая инструкция по наложению двух сканированных изображений. Шаг 1. Откройте первый файл. Откройте первый файл, с которого хотите начать. Не существует специальных требований к порядку открытия файлов, но открытие первым изображения сканирования до лечения рекомендуется для удобства организации. Если вы не уверены, что знакомы с процедурой открытия файлов Invivo с помощью этого программного обеспечения, см. раздел «Загрузка файлов DICOM и Invivo» (стр. 20). Шаг 2. Импортируйте объем. Перейдите на вкладку Superimposition (наложение) и на расположенной слева панели элементов управления видом нажмите кнопку с надписью Import New Volume (импортировать новый объем) для выбора второго открываемого файла. Откроется окно File Manager (диспетчер файлов), позволяющее открыть файл DICOM или Invivo. Шаг 3. Щелкните значок Registration (совмещение). Значок находится на панели инструментов Superimposition (наложение). Шаг 4. Совмещение двух сканированных изображений. Для наиболее правильного и точного наложения сканированных изображений необходимо уделить максимальное внимание выбору минимум 4 (четырех) совпадающих и стабильных ориентиров на обоих сканированных изображениях. Для выбора ориентиров на каждом объемном изображении выполните следующее. o Нажмите центральное колесо прокрутки на мыши. o Или наведите курсор мыши на ориентир и нажмите клавишу пробела на клавиатуре. Выберите первый стабильный ориентир на первом сканированном изображении с помощью любого из описанных выше методов. Выберите соответствующий стабильный ориентир на другом сканированном изображении с помощью любого из описанных выше методов. o Каждая точка отображается синим или красным цветом. o Точки нумеруются для удобства обозначения. Объем можно поворачивать с помощью левой кнопки мыши, как и раньше. Объем можно обрезать с помощью флажка Clipping: Enable (отсечение: включить) на панели элементов управления видом. Предварительные настройки визуализации объема можно отрегулировать с помощью кнопок Preset (предварительная настройка). Будьте внимательны при выполнении настройки параметров Brightness (яркость) и Contrast (контрастность). o Параметры яркости и контрастности исходного и импортированного объемов должны быть аналогичны. o Обязательно используйте аналогичные параметры Preset (предварительная настройка) при сопоставлении точек. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 93 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

94 На приведенном выше изображении показана точка совмещения (точка совмещения 1), расположенная на передней точке правого лобно-скулового шва. Точка добавляется и к исходному сканированному изображению (белая, слева) и к новому сканированному изображению (синяя, справа). Шаг 5. Сохраните точки и завершите совмещение. Когда все точки поочередно нанесены, щелкните правой кнопкой мыши для совмещения двух сканированных изображений. Рекомендуется потренироваться, открыв дважды одно и то же изображение, прежде чем пытаться наложить два разных сканированных изображения. Вы увидите, насколько точно получается выполнить совмещение, судя по объему пересечений в двух совмещенных изображениях. (a) (a) На приведенном выше левом изображении два идентичных набора данных совмещены точно. Обратите внимание, что нет пересекающихся областей другого цвета. (b) На правом изображении два объема совмещены неточно. Обратите внимание, что синие и белые границы скелета не совпадают, присутствует раздвоение изображений. (b) ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 94 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

95 Superimposition (наложение): использование средства выравнивания наложения для точной регулировки После завершения совмещения ориентиров можно использовать другие инструменты, присутствующие на панели инструментов Superimposition (наложение) для окончательной регулировки наложения. Чтобы увеличить поперечные сечения, используйте значок Изменение компоновки на панели инструментов. Для перемещения объема вручную используйте значок Регулировка на панели инструментов для отображения виджета Move-Widget (виджет перемещения) на наложенном объеме. Указанные выше инструменты доступны до использования средства выбора ориентиров; однако настоятельно рекомендуется использовать инструмент Совмещение до использования инструмента Регулировка. Проверьте точность поперечных сечений путем настройки компоновки (значок Изменение компоновки) и ползунка 2D Gray Scale Toggle (переключение двухмерного изображения в полутонах), находящегося на панели элементов управления видом. Наложение отображается в трехмерном виде и на поперечных сечениях. Выполните необходимые регулировки. Например, обратите внимание на сагиттальном сечении, показанном слева, что наложенный объем не совсем совпадает. С помощью инструмента «Регулировка» необходимо лишь переместить объем в передне-заднем направлении, пока сечения не совпадут. Это выполняется щелчком по желтой стрелке в виджете выравнивания и перетаскиванием вперед или назад. Следует проверить точность в каждой анатомической плоскости. Основание черепа должно совпадать идеально точно, потому что оно стабильно, а позвоночник обычно бывает смещен, потому что голова пациента всегда наклонена немного по-разному на каждом сканированном изображении. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 95 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

96 Superimposition (наложение): использование совмещения объемов для точной регулировки После завершения совмещения ориентиров можно использовать другие инструменты, присутствующие на панели инструментов Superimposition (наложение) для окончательной регулировки наложения. Чтобы увеличить поперечные сечения, используйте значок Изменение компоновки на панели инструментов. Для точной настройки совмещаемых объемов используйте значок Совмещение объемов на панели инструментов, чтобы открыть интерфейс совмещения объемов. Указанные выше инструменты доступны до использования средства выбора ориентиров; однако настоятельно рекомендуется использовать инструмент Совмещение до использования инструмента Совмещение объемов. Щелкните значок Совмещение объемов на панели инструментов, чтобы открыть интерфейс совмещения объемов. Щелкните левой кнопкой мыши по любому двухмерному сечению для расположения центра рамки исследуемого объема (VOI). Рамку VOI можно перемещать в любой момент, щелкнув другое расположение в одном из двухмерных сечений. Target Volume Size (размер целевого объема): R-L Size (размер R-L): определяет латеральную ширину (мм) рамки исследуемого объема (VOI). A-P Size (размер A-P): определяет переднезаднюю ширину (мм) рамки исследуемого объема (VOI). H-F Size (размер H-F): определяет верхненижнюю высоту (мм) рамки исследуемого объема (VOI). Нажмите кнопку Update Size (обновить размер) для отображения обновленного размера рамки VOI в окне визуализации. Нажмите кнопку Perform Registration (выполнить совмещение) для запуска процесса автоматического совмещения выбранной рамки VOI. Время обработки зависит от оборудования компьютера; но обычно, чем больше рамка VOI, тем больше времени требуется для завершения автоматического совмещения. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 96 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

97 На следующих изображениях показана рамка VOI, примененная к основанию черепа на наложенных сканированных изображениях до и после операции (верхнее изображение), а также результаты процесса автоматического совмещения (нижнее изображение). Обратите внимание, что два профиля основания черепа после процесса автоматического совмещения точно совпадают. Использована VOI по умолчанию (x, y, z) = 50 x 50 x 40 мм. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 97 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

98 Superimposition (наложение): разница между файлами с расширениями VDATA и ODATA После успешного совмещения пользователем другого сканированного изображения с исходными объемными данными приложение InVivoDental 5.2 позволяет сохранить данные наложения с помощью кнопки Save Superimposition (сохранить наложение). В этом разделе дополнительно рассматривается различие между выводимыми файлами (расширения VDATA и ODATA) и их использование. VDATA Информация, хранящаяся в файле с расширением VDATA, включает точки совмещения и путь для нахождения данных наложенного сканированного изображения. Для повторного открытия исходного сканированного изображения на вкладке Superimposition (наложение) нажмите кнопку Load Superimposition (загрузить наложение) и загрузите нужный файл с расширением VDATA. Это позволит просмотреть наложенное изображение, не выполняя повторно совмещение ориентиров. ODATA Информация, хранящаяся в файле с расширением ODATA, включает данные об ориентации исходных данных сканирования (не наложенного сканированного изображения). С помощью этой информации можно настроить определенную ориентацию для других карт пациентов. Для импорта новой ориентации откройте меню File (файл) и выберите команду Import New Orientation (импорт новой ориентации). Выберите нужный файл с расширением ODATA и данные карты пациента будут автоматически переориентированы. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 98 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

99 Функции вида Gallery (галерея) На вкладке вида Gallery (галерея) можно извлечь захваченные изображения. Кроме того, изображения можно импортировать или экспортировать в нужное расположение. К захваченным изображениям можно добавлять комментарии или примечания с описанием. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 99 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

100 Gallery (галерея): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой вида Gallery (галерея). Crop Image (обрезка изображения): позволяет обрезать и сохранить захваченное изображение. Gallery (галерея): панель управления Gallery (галерея): содержит список всех захваченных изображений. Каждое из этих изображений имеет свойства «Name» (имя) и «Type» (тип), которые можно изменить, щелкнув текст двойным щелчком. Remove Selected (удалить выбранное): удаляет изображение из списка Gallery List (список галереи). Crop Selected (обрезать выбранное): позволяет обрезать изображение в InVivoDental 5.2. Comments (комментарии): Текстовое поле, в котором отображаются комментарии об изображении в окне Rendering (визуализация). Можно добавить или изменить комментарии, нажав кнопку Edit (правка) в диалоговом окне Comment (комментарий). Параметры двухмерных изображений: Они управляют настройками двухмерных изображений. Дополнительные сведения см. в разделе «Gallery (галерея): параметры двухмерных изображений. Import Image (импорт изображения): Используется для импорта изображений (расширения JPG, BMP, PNG) из внешнего источника на вкладку Gallery (галерея). С помощью этой функции можно импортировать фотографии пациента в программное обеспечение InVivoDental 5.2 для сохранения в файл Invivo. Export All Images (экспорт всех изображений): Позволяет экспортировать все изображения из списка Gallery List (список галереи) в расположение, указываемое в открывшемся диалоговом окне. Файлы можно сохранить в одном из следующих форматов: JPG, BMP и PNG. Примечание: для экспорта в режиме Life Size (реальный размер) используйте тип файлов JPEG. All Images (отправка всех изображений по эл. почте): Захват всех изображений в сообщение эл. почты для отправки. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 100 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

101 Gallery (галерея): окно визуализации Это окно позволяет просматривать захваченные и импортированные изображения. Вкладка Gallery (галерея) особенно удобна для создания обработанных данных для определенной карты пациента. Учтите, что изображения на вкладке Gallery (галерея) сохраняются только при пересохранении всего файла, в противном случае все захваченные изображения будут потеряны. Сведения об управлении и регулировке параметров этих изображений см. в разделе «Перемещение изображений» (стр. 27). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 101 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

102 Gallery (галерея): добавление изображений в галерею Захват любого отдельного изображения в галерею. Отдельное изображение на любом виде можно захватить, не включая другие части окна визуализации. При использовании функции Capture to Gallery (захват в галерею) открывается диалоговое окно, в котором пользователь может выбрать нужные части окна визуализации для захвата. Доступные в диалоговом окне варианты отличаются в зависимости от того, какой вид InVivoDental 5.2 отображается в текущий момент; в следующем примере показано диалоговое окно, открывающееся из вида ArchSection (сечение дуги): Захват изображения в галерею из вида Arch Section (сечение дуги) Диалоговое окно захвата изображения в галерею Whole View (вид полностью) захватывается снимок экрана всего окна визуализации. Axial (аксиальное) захватывается только осевой срез, другие части окна визуализации не захватываются. Pano (панорамное) захватывается только панорамное представление, другие части окна визуализации не захватываются. Cross Sections (сечения) захватывается серия срезов, находящихся в окне визуализации. Варианты, доступные в каждом из диалоговых окон Select Image to Capture (выбор изображения для захвата). Примечание: некоторые варианты в диалоговом окне Select Image to Capture (выбор изображения для захвата) могут отображаться серым цветом (быть недоступны). Доступные варианты определяются конкретной компоновкой, а также вкладкой вида. Section (сечение) Whole View (вид полностью) Axial, Coronal, Sagittal Slices (аксиальный, корональный, сагиттальный срезы) Cross (отображается пользовательское поперечное сечение или трехмерный объем) Volume Rendering (визуализация объема) Диалоговое окно отсутствует ArchSection (сечение дуги) Whole View (вид полностью) Axial (аксиальный вид) Pano (панорамный вид) Cross Sections (поперечные сечения) Implant (имплантат) Whole View (вид полностью) Para Arch (пара дуга) Pano (панорамный вид) ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 102 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

103 Main Volume (основной объем) Axial (аксиальный вид) Cross (пользовательское сечение) Density (плотность) Arch Volume (объем дуги) Front Volume (фронтальный объем) TMJ (височнонижнечелюстной сустав) Whole View (вид полностью) Axial (аксиальный вид) Left Pano (панорамный вид слева) Left Cross Section (левое поперечное сечение) Right Pano (панорамный вид справа) Right Cross Sections (правые поперечные сечения) Super Pano (улучшенный панорамный вид) Whole View (вид полностью) Pano (панорамный вид) Front Volume (фронтальный объем) Axial (аксиальный вид) Preview Pano (просмотр панорамного вида) Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид) Диалоговое окно отсутствует Superimposition (наложение) Whole View (вид полностью) Main Volume (основной объем) Axial (аксиальный вид) Coronal (корональный вид) Sagittal (сагиттальный вид) Imposed Volume (наложенный объем) Model (модель) Normal Layout (нормальная компоновка) Диалоговое окно отсутствует Occlusal Layout (окклюзионная компоновка) Whole View (вид полностью) Lower Occlusional (нижний окклюзионный) Upper Occlusional (верхний окклюзионный) Composite Layout (композитная компоновка) Whole View (вид полностью) Composite 1-9 (композитное 1 9) ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 103 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

104 Диалоговое окно захвата изображения в галерею Name (имя): метка изображения Примечание: имя изображения должно быть уникальным, не совпадающим ни с каким другим захваченным изображением в галерее. Type (тип): тип изображения можно выбрать из раскрывающегося списка: Captured (захваченное) или Photo (фотография). Comments (комментарии): в этом разделе можно добавить к изображению дополнительные комментарии. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 104 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

105 Gallery (галерея): параметры двухмерных изображений Вкладка Gallery (галерея) совместима с двухмерными изображениями DICOM и содержит несколько функций, позволяющих лучше обрабатывать изображения в этом формате. Открытие двухмерных изображений DICOM При выборе команды открыть двухмерное изображение DICOM приложение Invivo автоматически переходит в режим, отключающий трехмерные функции. В программном обеспечении будет доступна только вкладка Gallery (галерея) и DICOM будет отображаться как изображение галереи. Если двухмерное изображение DICOM связано с трехмерным объемом в качестве предварительного снимка, то при открытии объемного изображения этот предварительный снимок будет автоматически импортирован на вкладку Gallery (галерея). Параметры изображений в полутонах Для изображений в полутонах на вкладке Gallery (галерея) пользователь может регулировать несколько настроек: Gray Scale Threshold (порог полутонов), Brightness (яркость), Contrast (контрастность) и Sharpening (резкость). Изменения этих изображений сохраняются и всегда отражают обновленные настройки, когда изображение выбирается на вкладке Gallery (галерея), а также после сохранения (экспорта) и последующего открытия (импорта) в программном обеспечении Invivo. Экспорт в формате DCM, JPG, PNG, TIF, BMP Изображение из галереи можно экспортировать в любом из указанных выше форматов с помощью кнопки Export All Images (экспорт всех изображений). При сохранении отдельных изображений из галереи в файл доступны следующие форматы: JPG, PNG, BMP. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 105 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

106 Функции вида Model (модель) На вкладке вида Model (модель) можно просматривать модель AnatoModel или трехмерную фотографию, выполнять хирургическое и ортодонтическое моделирование, а также трехмерное прогнозирование мягких тканей. Модель AnatoModel представляет собой трехмерную цифровую исследовательскую модель, создаваемую компанией Anatomage в качестве услуги по каждой карте пациента. Данные DICOM пациента отправляются в компанию Anatomage, где выполняется моделирование для создания наиболее полной цифровой исследовательской модели. Это достигается благодаря тому, что модель AnatoModel содержит такие анатомические структуры, как корни зубов, развивающиеся зубы, вколачивание, альвеолярную кость и т. д., в то время как другие модели показывают только коронки зубов. Здесь также можно просмотреть трехмерную фотографию услуга, также предлагаемая компанией Anatomage. Компания Anatomage разработала технологию, позволяющую комбинировать одну фронтальную фотографию и данные компьютерной томографии пациента для создания трехмерной модели, накладываемой на данные сканирования. Выполненная трассировка нервов, планирование имплантатов и наложения также отображаются на вкладке вида Model (модель). Каждый элемент можно включать и выключать независимо, чтобы просмотреть, как все эти системы взаимодействуют в объемных данных. Более подробные сведения о вкладке Model (модель) и службах AnatoModel см. в Руководстве по модели AnatoModel. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 106 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

107 Model (модель): панель инструментов Ниже показана панель инструментов и инструменты, которые загружаются со вкладкой вида Model (модель). Сброс вида: восстанавливает исходный размер вида в окне визуализации. Вид слева: автоматически ориентирует объем для получения левого сагиттального вида пациента. Вид на ¾ слева: автоматически ориентирует объем для получения левого сагиттального вида пациента под 45. Фронтальный вид: автоматически ориентирует объем для получения фронтального вида пациента. Вид на ¾ справа: автоматически ориентирует объем для получения правого сагиттального вида пациента под 45. Вид справа: автоматически ориентирует объем для получения правого сагиттального вида пациента. Вид сверху: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента сверху. Вид снизу: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента снизу. Вид сзади: автоматически ориентирует объем для получения вида пациента сзади. Маркер: с помощью этого инструмента можно пометить точку на объемном изображении, и отобразятся координаты по осям X, Y, Z (поперечная, сагиттальная, вертикальная). Щелкнув точку и переместив курсор, можно изменить положение точки. Щелкнув точку и нажав клавишу Delete, можно удалить точку. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Измерение расстояния: с помощью этого инструмента можно отметить 2 точки на объемном изображении, и отобразится расстояние между этими точками. Щелкнув точку и переместив курсор, можно изменить положение точки. Щелкнув точку и нажав клавишу Delete, можно удалить точку. Измерение угла: с помощью этого инструмента можно отметить 3 точки на объемном изображении, и отобразится угол между этими точками. Щелкнув контрольные точки и переместив курсор, можно изменять измерения. Щелкнув точку или линию и нажав клавишу Delete, можно удалить их. Полигональное измерение: с помощью этого инструмента можно отметить неограниченное количество точек на объемном изображении, и отобразится суммарное расстояние между первой и последней точкой. Щелкнув точку и переместив курсор, можно изменить положение точки. Щелкнув точку и нажав клавишу Delete, можно удалить измерение. Функции управления видом позволяют проецировать значения в двухмерное изображение, скрывать или экспортировать в отчет. Примечание: чтобы указать последнюю отмеченную точку, необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 107 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

108 Переключение сетки: переключает 4 различных компоновки сеток для удобства оценки размера, выполнения измерений и определения пространственного положения. Отображение информации: отображает или скрывает информацию карты пациента, включенную в данные. Последовательность видов: позволяет создавать пользовательские последовательности камеры для захвата видеозаписи. Дополнительные сведения и описание см. в разделе «Последовательность видов, вкладка Volume Render (визуализация объема)» (стр. 46). Фон: позволяет легко изменять цвет фона. Настройка вида: позволяет просматривать параллельное или перспективное представление в трехмерном пространстве. В диалоговом окне Setup View (настройка вида) можно изменить параметры компоновки аннотаций. Показать/скрыть аннотацию: отображает и скрывает комментарии, добавленные к объему на вкладке Volume Render (визуализация объема). В диалоговом окне Setup View (настройка вида) можно изменить параметры компоновки аннотаций. Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 108 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

109 Model (модель): панель управления Layout (компоновка): Normal (нормальная) показывает цифровые модели с нормальной ориентацией пациента, а также (если требуется) визуализацию объема. Occlusal (окклюзионная) показывает обе дуги в окклюзионной перспективе. Composite (композитная) показывает сочетание нескольких представлений модели одновременно. Models (модели): Skin Opacity (непрозрачность кожи): управление непрозрачностью модели кожи из службы Anatomodel или анализа 3DAnalysis. Jaw Opacity (непрозрачность челюсти): управление непрозрачностью альвеолярной кости (основания ABO) из службы Anatomodel. Models (модели): индивидуальные цифровые модели (имплантаты, нервы, зубы, наложение) в окне визуализации можно включать и выключать. Settings (настройки): управление настройками элементов в списке Models (модели). До нажатия этой кнопки необходимо выбрать модель в списке. Volume (объем): флажок Visible (видимый) используется для включения и выключения визуализации объема цифровых моделей. Диалоговое окно View Change (изменение вида) содержит параметры визуализации объема, например Soft Tissue (мягкая ткань), Teeth (зубы) и т. д. Параметры изображения Brightness (яркость) и Contrast (контрастность) можно регулировать с помощью ползунков. Clipping (отсечение): установите флажок Enable (включить) для сечения изображения по предварительно заданным анатомическим плоскостям (сагиттальная, аксиальная, корональная). Управлять отсечением можно с помощью прокрутки мыши и с помощью ползунка. Для переключения представления на противоположную сторону установите флажок Flip (перевернуть). Simulation (моделирование): для создания новой модели необходимо выполнить следующее. Выберите режим моделирования TeethMovement ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 109 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

110 (движение зубов) или JawMovement (движение челюсти) либо нажмите кнопку Edit (правка) для создания собственного имени. Переместите ползунок вправо, чтобы указать конечную точку. Щелкните по цифровой модели, чтобы переместить ее (отдельные зубы или целые дуги) с помощью виджета Move-Widget (виджет перемещения). После достижения конечного положения с помощью виджета трехмерного перемещения нажмите кнопку Start (пуск), чтобы вернуться к первому кадру. Нажмите кнопку Play (воспроизведение) для просмотра смоделированного движения. Нажмите кнопку Soft Tissue Prediction (прогнозирование мягкой ткани) для создания модели прогнозирования мягкой ткани. Эта функция доступна только при использовании трехмерной фотографии и модели кожи Skin AnatoModel. Annotation (аннотация): управление отображением комментариев в окне визуализации. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 110 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

111 Model (модель): окно визуализации В этом окне доступен просмотр моделей AnatoModel, трехмерных фотографий и моделей. Все эти данные являются услугами, которые необходимо заказывать по каждой карте пациента для работы этой функции. Эти услуги обеспечивают отличные диагностические данные и материал для представления карты пациента. Сведения об управлении и регулировке параметров этих изображений см. в разделе «Перемещение изображений» (стр. 27). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 111 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

112 Распространенные задачи Как выполнить трассировку нерва Откройте вид Arch Section (сечение дуги). Убедитесь, что изображение Pano Image (панорамное изображение) находится в режиме Section (сечение), а не X-ray (рентген). Отрегулируйте фокальную область таким образом, чтобы путь нерва был видимым на изображении Pano Image (панорамное изображение). Переместите указатель на изображение Pano Image (панорамное изображение). Изучите путь нерва с помощью колеса прокрутки. Если нерв не отображается четко, поверните колесо прокрутки мыши. Если нерв не отображается четко, отрегулируйте фокальную область. После определения нерва на панорамном изображении нажмите кнопку New Nerve (новый нерв) в разделе Nerve Pathway (путь нерва) на панели управления. Выбирайте точки поочередно, начиная с отверстия нижней челюсти. Если нерв не отображается четко, используйте колесо прокрутки для нахождения нерва и продолжите выбор. Если путь проходит вблизи подбородочного отверстия, переместите указатель на вид поперечного сечения. Найдите выход нерва с помощью колеса прокрутки. Выберите точки, соединяющие выход нерва. Нажмите кнопку Done (готово) в разделе Nerve Pathway (путь нерва) на панели управления. Предупреждение: неверная трассировка какого-либо нерва, не совпадающая с фактическим путем нерва, может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверной трассировке. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять трассировку нервов. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем, связанных с трассировкой нервов, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении трассировки нервов, обращайтесь в отдел технической поддержки компании Anatomage по телефону +1 (408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 112 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

113 Как создать отчеты в реальном размере Перейдите на вид Arch Section (сечение дуги). Установите флажок Adjust (регулировка) для регулировки вертикального диапазона и ориентации. Отрегулируйте верхний и нижний пределы с помощью перетаскивания зеленых линий, затем снимите флажок Adjust (регулировка). Отрегулируйте фокальную область (сплайн дуги) или перерисуйте сплайн дуги, нажав кнопку Create Arch Spline (создать сплайн дуги). Измените настройку Layout (режим компоновки) на Print Out (распечатка). Выберите нужную компоновку, нажав кнопку Layout (компоновка). Отрегулируйте ширину и интервал в разделе Cross Section (поперечное сечение). Переместите курсор, чтобы расположить поперечное сечение в нужное положение. В режиме Print Out (распечатка) пользователь не может изменять масштаб изображения, потому что изображения должны печататься в реальном размере. Если интересующая структура не видна на поперечном сечении, отрегулируйте аксиальный курсор или фокальную область. Переключите панорамное изображение в режим X-ray (рентген) и установите флажок Ruler (линейка). Включите Arch Spline Ruler (линейка сплайна дуги) и выключите Arch Spline Control Points (контрольные точки сплайна). При необходимости выключите курсор. Откройте меню View (вид) и выберите команду Capture to Gallery (захват в галерею). Перейдите на вкладку Gallery (галерея). Просмотрите Print Preview (просмотр печати) в меню File (файл) и с помощью кнопки Print (печать) распечатайте тестовую страницу. Если хотите изменить формат, нажмите Print Layout Setting (настройка компоновки печати) в меню File (файл). Если хотите добавить собственный логотип, замените файл printlogo.bmp в папке установки программного обеспечения. Обычно в качестве папки установки программного обеспечения используется папка C:\Program Files\Anatomage\InVivoDental 5.2. После изменения настройки компоновки печати не забудьте снова включить режим Print Out (распечатка) и выполнить повторный захват изображения. Иначе изображение может сохранять старые настройки компоновки печати. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 113 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

114 Другие вкладки видов с печатью в реальном размере Полноэкранная визуализация сечения неполного вида (щелкните двойным щелчком визуализацию для отображения на полный экран). Вид TMJ (ВНЧС) в режиме Print Layout (компоновка печати) (аксиальный срез не будет иметь реальный размер). Pano (панорамный вид) в режиме Super Pano (улучшенный панорамный вид). Super Ceph (улучшенный цефалометрический вид) в режиме Print Layout (компоновка печати). Предупреждение: любое неверное измерение может привести к хирургическим осложнениям, если диагноз, планы лечения и (или) фактическое лечение будут основаны на неверных измерениях. Крайне важно, чтобы конечный пользователь научился правильно выполнять измерения и использовать измерительные инструменты надлежащим образом. Точность измерений зависит от данных изображения и используемого для сканирования оборудования, с помощью которого были сгенерированы данные изображения. Точность измерения не может быть выше разрешения изображения. Программное обеспечение выдает значение на основании выбранных пользователем точек. С учетом природы медицинской визуализации, границы не всегда точно определены. Видимая граница зависит от текущих настроек яркости и контрастности. Положение границы может смещаться при изменении настроек яркости и контрастности пользователем. Пользователь должен понимать ограничения измеренного значения, прежде чем применять его для лечения пациента. В случае обнаружения каких-либо несоответствий или программных проблем в измерениях, или в случае возникновения вопросов или сомнений в отношении правильного использования измерительных инструментов, обращайтесь к нам по телефону + 1(408) или по адресу эл. почты: ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 114 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

115 Как создать позитивный вид дыхательных путей Откройте вид Volume Rendering (визуализация объема). Выберите предварительную настройку Inverse (инверсия). Уменьшите непрозрачность, чтобы начала проявляться внутренняя структура. Измените точку обзора на Top View (вид сверху) нажатием кнопки Top View (вид сверху) на панели инструментов. Используйте инструмент Sculpting (лепка) для удаления ненужной части. Измените точку обзора и повторите операции «лепки». После выделения нужного дыхательного пути увеличьте значение Opacity (непрозрачность). Отрегулируйте величины Brightness (яркость) и Contrast (контрастность) для обеспечения правильной визуализации. (Новый измерительный инструмент Airway (дыхательные пути) также показывает позитивный вид дыхательных путей с цветовой кодировкой в соответствии с областью. Этот метод Inverse (инверсия) помогает видеть дыхательные пути без цветовой кодировки.) ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 115 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

116 Как создать модель AnatoModel и видеозапись Для использования моделей необходимо воспользоваться услугой компании AnatoModel, предоставляемой компанией Anatomage по каждой карте пациента. Услуга AnatoModel может включать все или часть указанных ниже возможностей. Цифровые модели зубочелюстной системы пациента с индивидуальной сегментацией. Сегментированные цифровые модели нижней и верхней челюсти пациента. Наложение трехмерной фотографии на профиль мягких тканей пациента. Для получения дополнительных сведений об услуге AnatoModel обращайтесь в компанию Anatomage по телефону + 1 (408) или по адресу эл. почты: Перейдите на вкладку вида Model (модель). На виде Model (модель) с помощью элемента управления Simulation (моделирование) из раскрывающегося списка выберите существующее моделирование (TeethMovement (движение зубов), JawArticulation (артикуляция челюсти)) или создайте собственное нажмите Edit (правка). Переместите ползунок в самый конец (кадр 100). Выберите регулировку модели, при этом откроется Move-Widget (виджет перемещения). С помощью виджета перемещения отрегулируйте конечное положение модели. При перемещении ползунка (кадры от 0 до 100) модель перемещается между начальным и конечным положением. Для регулировки промежуточных положений модели переместите ползунок на промежуточный кадр (между кадрами 0 и 100). С помощью виджета перемещения отрегулируйте положение модели. При перемещении ползунка (кадры от 0 до 100) модель перемещается между начальным и конечным положением, проходя промежуточные положения. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 116 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

117 View Sequence (последовательность видов): Для создания видеозаписи моделирования нажмите кнопку View Sequence (последовательность видов) на панели инструментов вкладки Model (модель), чтобы открыть окно View Sequencer (средство создания последовательности видов). Аналогично вкладке вида Volume Render (визуализация объема) (стр. 46), можно вставить сцены с разными ориентацией объема, отсечением, цветовым оформлением и т. д. Отрегулируйте окно визуализации, применив нужные настройки (ориентация, цветовое оформление объема и т. д.), а затем переместите ползунок моделирования на кадр 0. Нажмите кнопку Insert (вставить) в окне View Sequencer (средство создания последовательности видов). Отрегулируйте окно визуализации, применив нужные настройки (ориентация, цветовое оформление объема и т. д.), а затем переместите ползунок моделирования на кадр 100. Нажмите кнопку Insert (вставить) в окне View Sequencer (средство создания последовательности видов). Испытайте видеозапись с помощью кнопок Start (пуск), Play/Pause (воспроизведение/пауза) и End (конец) в окне View Sequencer (средство создания последовательности видов). ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 117 из 123 UM-INVEU-ENG-52C

118 Movie Capture (захват видеозаписи): В случае неудовлетворительной пробной видеозаписи и последовательности видов выполните необходимые изменения (вставьте новые виды или измените/удалите существующие). В случае удовлетворительной пробной видеозаписи и последовательности видов нажмите кнопку VIDEO Capture (захват видеозаписи), чтобы открыть окно Movie Capture (захват видеозаписи). Дополнительные описания см. в разделе Вкладка вида Volume Render (визуализация объема), View Sequence (последовательность видов) (стр. 46). Выполните захват последовательности видов для сохранения моделирования в формате видеозаписи AVI. ANA003 Ред. C. 18 марта 2013 г. Стр. 118 из 123 UM-INVEU-ENG-52C