Используйте AirPlay для трансляции видео или дублирования экрана вашего устройства

Используйте AirPlay для потоковой передачи и отображения содержимого с ваших устройств Apple на устройство Apple TV или совместимый с AirPlay 2 телевизор Smart TV. Выполняйте потоковую трансляцию видеозаписей. Делитесь фотографиями. Или дублируйте изображение экрана вашего устройства.

Начало работы

Трансляция видео с устройства iOS или iPadOS

Трансляция видео с Mac

Дублирование экрана устройства с iOS или iPadOS

Дублирование или расширение дисплея компьютера Mac

Трансляция видео с устройства iPhone, iPad или iPod touch

1. Подключите устройство к той же сети Wi-Fi, что и устройство Apple TV или совместимый с AirPlay 2 телевизор Smart TV.
2. Найдите видео, которое нужно транслировать.
3. Нажмите . В некоторых сторонних приложениях сначала может потребоваться нажать другой значок.* В приложении «Фото» нажмите , а затем — .
4. Выберите устройство Apple TV или совместимый с AirPlay 2 телевизор Smart TV. Нужна помощь?

Чтобы остановить потоковое воспроизведение, коснитесь значка в используемом приложении, а затем выберите устройство iPhone, iPad или iPod touch из списка.

* Некоторые приложения для работы с видео могут не поддерживать AirPlay. Если использование AirPlay с приложением невозможно, проверьте в App Store для tvOS доступность этого приложения для Apple TV.

Если видео автоматически воспроизводится в потоковом режиме на устройстве с поддержкой AirPlay

Ваше устройство может автоматически транслировать видео на устройство Apple TV или телевизор Smart TV, совместимый с AirPlay 2. Если в верхнем левом углу открытого приложения для работы с видео отображается значок , значит, устройство AirPlay уже выбрано.

Чтобы использовать AirPlay с другим устройством, нажмите , а затем выберите другое устройство либо выберите iPhone, чтобы остановить трансляцию через AirPlay.

Трансляция видео с компьютера Mac

1. Подключите компьютер Mac к той же сети Wi-Fi, что и устройство Apple TV или совместимый с AirPlay 2 телевизор Smart TV.
2. На компьютере Mac откройте приложение или веб-сайт в качестве источника видео для потоковой передачи.
3. В разделе с элементами управления воспроизведением видео щелкните значок .
4. Выберите устройство Apple TV или телевизор Smart TV. Нужна помощь?

Чтобы остановить потоковое воспроизведение, щелкните значок в разделе с элементами управления воспроизведением и выберите вариант «Выключить AirPlay».

Повтор экрана iPhone, iPad или iPod touch

Используйте функцию «Повтор экрана», чтобы целиком просматривать экран устройства iPhone, iPad или iPod touch на устройстве Apple TV или совместимом с AirPlay 2 телевизоре Smart TV.

1. Подключите устройство iPhone, iPad или iPod touch к той же сети Wi-Fi, что и Apple TV или телевизор Smart TV, совместимый с AirPlay 2.
2. Откройте Пункт управления:
   • На iPhone X или более поздней модели либо iPad с iPadOS 13 или более поздней версии смахните вниз от правого верхнего края экрана.
   • На устройстве iPhone 8 или более ранней модели либо в ОС iOS 11 или более ранней версии смахните вверх от нижнего края экрана.
3. Нажмите «Повтор экрана» .
4. Выберите в списке устройство Apple TV или совместимый с AirPlay 2 телевизор Smart TV. Нужна помощь?
5. Если на экране телевизора появится пароль AirPlay, введите его на устройстве iOS или iPadOS.

Экран устройства iOS или iPadOS будет отображен на экране телевизора с текущими настройками ориентации и соотношения сторон. Чтобы полностью заполнить экран телевизора, измените соотношение сторон или масштаб в его настройках.

Чтобы прекратить повтор экрана устройства iOS или iPadOS, откройте Пункт управления, нажмите «Повтор экрана», затем нажмите «Остановить повтор». Или нажмите кнопку «Меню» на пульте Apple TV Remote.

Дублирование или расширение дисплея компьютера Mac

На устройстве Apple TV или совместимом с AirPlay 2 телевизоре Smart TV можно целиком дублировать дисплей компьютера Mac или использовать телевизор в качестве отдельного дисплея.

1. Подключите компьютер Mac к той же сети Wi-Fi, что и устройство Apple TV или совместимый с AirPlay 2 телевизор Smart TV.
2. На компьютере Mac щелкните значок в строке меню в верхней части экрана. Если значок не отображается, перейдите в меню Apple () > «Системные настройки» > «Мониторы» и установите флажок «Показывать параметры видеоповтора в строке меню, если доступно».
3. Выберите устройство Apple TV или совместимый с AirPlay 2 телевизор Smart TV. Нужна помощь?
4. Если на экране телевизора появится пароль AirPlay, введите его на компьютере Mac.

Изменение настроек или остановка дублирования

Чтобы изменить размер рабочего стола, дублируемого на экране телевизора, щелкните значок в строке меню. Затем выберите дублирование встроенного дисплея, чтобы подогнать изображение под размер рабочего стола, или дублирование Apple TV, чтобы подогнать изображение под размер экрана телевизора.

Функция AirPlay также позволяет использовать телевизор в качестве отдельного дисплея компьютера Mac. Просто щелкните значок в строке меню и выберите «Использовать как отдельный монитор».

Чтобы прекратить дублирование экрана или использование телевизора в качестве отдельного дисплея, щелкните значок в строке меню и выберите вариант «Выключить AirPlay». Или нажмите кнопку «Меню» на пульте Apple TV Remote.

Apple AirPlay: что это и как включить на iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Windows и телевизоре

Многие пользователи покупают медиаприставку Apple TV (купить можно здесь) исключительно для беcпроводной передачи контента с Mac и iOS-устройств через AirPlay на телевизор. Это очень удобная функция, которая обычно отлично работает.

В macOS и iOS AirPlay функционирует по-разному. AirPlay – мощный инструмент, предлагающий немало возможностей, например, поделиться фотографиями с родными и близкими, провести презентацию или вынести рабочий стол Mac за пределы ноутбука (например, на телевизор).

Что такое Apple AirPlay?

AirPlay – проприетарный протокол Apple для беспроводной трансляции, позволяющий отправлять видео и аудио с Mac или iOS-устройства на приемник с поддержкой AirPlay, такой как Apple TV (беспроводная колонка, наушники, трансмиттер и т.д.). Впервые данная технология была представлена как AirTunes для iTunes в 2004 году.

В то время возможности AirPlay ограничивались только беспроводной передачей аудио, однако в 2010 году Apple добавила в iOS поддержку AirPlay с возможностью трансляции видео. Год спустя компания реализовала в AirPlay функцию «зеркалирования» (дублирования, mirroring), а в мае 2018 года представила новую версию протокола — AirPlay 2.

Что такое «зеркалирование» (повтор экрана, дублирование экрана, mirroring) AirPlay

Зеркальное отображение AirPlay – возможность дублировать отображение экрана Mac или iOS-гаджета на приемник (Apple TV + телевизор) с поддержкой AirPlay. Данный функционал поддерживают как iPhone и iPad, так и Mac. Хотя зеркальное отображение можно использовать для оправки видео- и аудиофайлов, некоторый контент может попасть под ограничения в связи с риском нарушения авторских прав. Если вы попытаетесь «отзеркалить» экран Mac во время воспроизведения защищенного контента iTunes, например, видео с Apple Music, то увидите серое окно вместо видео. Зато вывести любое видео с сайтов с фильмами на телевизор — нет проблем.

Что такое AirPlay 2?

Apple представила новую версию протокола AirPlay в рамках конференции для разработчиков WWDC 2017. Производитель планировал добавить поддержку AirPlay 2 в 11 редакции iOS 11, однако технология стала доступна только в мае 2018 года с выпуском обновления iOS 11.4. В AirPlay 2 впервые появилась поддержка режима мультрум, благодаря которому владельцы «яблочных» устройств могут использовать несколько гаджетов для воспроизведения музыки.

Протокол AirPlay 2 также поддерживают устройства Apple TV на базе tvOS 11.4 и новее. Колонки Apple HomePod обновляются автоматически. Устаревшие устройства от сторонних производителей могут быть несовместимы с AirPlay 2, возможность поддержки нужно уточнять у вендора.

Как использовать AirPlay для передачи контента или зеркального отображения

Вы можете использовать функцию AirPlay либо для транслирования контента на приемник (аудио или видео), либо отобразить на него экран текущего устройства (включая аудио). Перед началом работы с функцией убедитесь, что Bluetooth- и Wi-Fi-подключение активно, а режим полета отключен на устройстве. Самый простой метод работы с AirPlay: нажмите на иконку AirPlay и выберите нужный приемник из появившегося списка.

Как вывести видео, фото, аудио с iPhone / iPad на Apple TV (телевизор) с помощью функции AirPlay

1. Смахните вверх на экране для вызова «Пункта управления». Владельцам iPhone 11, 11 Pro, XS, XR и X нужно сделать свайп вниз от правого верхнего угла.

2. Нажмите и удерживайте палец на виджете «Исполняется» справа на дисплее до его раскрытия

3. Нажмите на значок беспроводной передачи (иконка с изображением трех кругов и треугольника) рядом с элементами воспроизведения.

4. Подождите, пока на экране не отобразится список приемников.

5. Нажмите на нужный приемник и начните воспроизводить медиаконтент.

Для того чтобы прекратить трансляцию, повторите процесс, но в пункте 5 выберите iPhone или iPad.

Для зеркального дублирования (повтора) экрана iPhone или iPad

1. Откройте «Пункт управления».

2. Нажмите «Повтор экрана» на левой стороне экрана.

3. Подождите, пока не дисплее не появится ближайшее устройство AirPlay.

4. Выберите приемник, на который нужно отобразить изображение.

Для прекращения трансляции повторите процесс, в шаге 4 выбрав «Остановить повтор экрана».

Как вывести видео, фото, аудио с Mac на Apple TV (телевизор) с помощью функции AirPlay

Для подключения Mac к Apple TV выберите иконку AirPlay в строке меню, в приложении iTunes или QuickTime либо откройте «Системные настройки» → «Мониторы» для определения экрана AirPlay (он будет работать в качестве беспроводного дисплея, подключенного к Mac). О том, как транслировать (передавать) видео с Mac на экран телевизора мы рассказывали в этой статье.

Самый простой способ организовать «отзеркаливание» Mac — через иконку на панели меню.

На macOS Big Sur и новее:

Нажмите значок Пункта управления в строке меню macOS и выберите Повтор экрана.

На появившемся экране выберите устройство.

Как только подключение будет установлено, вы можете зеркально отобразить встроенный дисплей, «отзеркалить» Apple TV либо отключить монитор и использовать Apple TV в качестве внешнего экрана.

На более старых версиях macOS:

Нажмите на значок AirPlay в верхнем правом углу экрана, а затем выберите нужный приемник.

Как только подключение будет установлено, вы можете зеркально отобразить встроенный дисплей, «отзеркалить» Apple TV либо отключить монитор и использовать Apple TV в качестве внешнего экрана.

Как вывести видео, фото, аудио с iPhone / iPad на компьютер Mac или Windows с помощью функции AirPlay

Несмотря на популярность функции AirPlay у пользователей, Apple не разрешает использовать Mac или компьютеры на базе ОС Windows в качестве приемников. К счастью, обойти запрет Apple можно с помощью сторонних эмуляторов, например, AirServer или Reflector. Первый обойдется в $20. Приложение доступно в версиях для Mac и Windows и может работать с Google Cast и Miracast. Пользователи могут бесплатно опробовать программу в течение 14 дней. Reflector ($15) представляет собой более дешевую альтернативу AirServer и так же поддерживает Google Cast и Miracast. Доступен пробный период сроком на 7 дней.

Диагностика неполадок и настройки AirPlay

Временами в работе AirPlay могут наблюдаться проблемы. Чаще всего они связаны с внешними факторами, однако прежде чем прибегать к радикальным мерам, стоит попробовать перезагрузить оборудование (iPhone, iPad, Mac, Apple TV и т.д.).

Трансляция, качество и другие проблемы с AirPlay

В большинстве случаев некачественная трансляция видео или аудио связана с перегрузкой сети Wi-Fi. Слишком много Wi-Fi-подключений на тех же каналах, что использует приемник, снижают качество сигнала, поступаемого на Apple TV. Подобная ситуация может наблюдаться и при использовании устаревших устройств, не поддерживающих скоростное соединение. В таком случае нужно либо подойти как можно ближе к Apple TV или заменить iOS-устройство на более современную модель.

Как изменить имя Apple TV

Если у вас несколько приставок Apple TV или Apple TV вашего соседа постоянно появляется в списке устройств, вы можете присвоить приемникам уникальные имена. Для этого откройте «Настройки» → «Основные» → «Об этом устройстве» → «Имя».

Как включить\выключить функцию AirPlay на Apple TV

Полностью отключить функцию Apple TV или ограничить ее использование возможно в разделе «Настройки» → «AirPlay». Дальше вы можете выбрать опции по своему усмотрению: разрешить всем пользователям трансляцию через AirPlay; ограничить использование AirPlay только для устройств, находящихся в одной сети; полностью отключить функцию; установить пароль.

Apple TV не отображается (не распознается) на Мас или iOS

Если вы не видите вашу Apple TV на Mac, проверьте активность Wi-Fi- и Bluetooth-подключения. Удостоверьтесь, что приставка включена и подсоединена к розетке питания и к телевизору через HDMI.

При новом соединении через AirPlay Apple TV автоматически должна выйти из спящего режима, но в некоторых случаях может потребоваться воспользоваться пультом управления и «пробудить» устройство вручную. Если Apple TV по-прежнему не отображается на Мас или iPhone, попробуйте перезагрузить приставку. Для этого откройте «Настройки» → «Система» → «Перезапустить». Весь процесс займет порядка 30 секунд, для его завершения нужно нажать на кнопку на пульте ДУ. В случае, если в работе Apple TV произошел сбой, просто отключите шнур питания, подождите 10 секунд и включите его обратно.

Если ни один из вышеперечисленных методов не помог решить проблему, перезагрузите исходное устройство (Mac, iPhone или iPad), а затем попробуйте перезагрузить сетевое оборудование. Если и это не помогло, используйте другой Mac или iOS-устройство.

В качестве крайней меры можно откатить Apple TV к заводским настройкам: меню «Настройки» → «Система» → «Сброс». Далее следуйте инструкциям.

Появление протокола AirPlay свидетельствует о том, что Apple решительно настроена отказаться от проводного соединения. По мере усовершенствования стандартов Wi-Fi повысится и скорость, надежность и качество технологии AirPlay.