Настройка переключения раскладки в Windows 10

«Десятка», будучи последней версией Windows, обновляется довольно активно, и у этого есть как достоинства, так и недостатки. Говоря о последних, нельзя не отметить тот факт, что в попытке привести операционную систему к единому стилю, разработчики из Microsoft часто меняют не только внешний вид некоторых ее компонентов и элементов управления, но и просто перемещают их в другое место (например, из «Панели управления» в «Параметры»). Подобные изменения, причем уже в третий раз менее чем за год, затронули и средство переключения раскладки, отыскать которое сейчас не так-то просто. Мы же расскажем не только о том, где его найти, но и как настроить под свои нужды.

Смена языковой раскладки в Виндовс 10

На момент написания данной статьи, на компьютерах большинства пользователей «десятки» установлена одна из двух ее версий – 1809 или 1803. Обе они вышли в 2018 году, с разницей буквально в полгода, поэтому назначение комбинации клавиш для переключения раскладки в них осуществляется по схожему алгоритму, но все же не без нюансов. А вот в прошлогодних версиях ОС, то есть до 1803, все делается совсем иначе. Далее мы рассмотрим, какие действия требуется выполнить отдельно в двух актуальных версиях Windows 10, а затем и во всех предшествующих им.

Windows 10 (версия 1809)

С выходом масштабного октябрьского обновления операционная система от Майкрософт стала не только более функциональной, но и куда более целостной в плане внешнего вида. Управление большинством ее возможностей осуществляется в «Параметрах», и для настройки переключения раскладки нам потребуется обратиться именно к ним.

Откройте «Параметры» через меню «Пуск» или нажмите «WIN+I» на клавиатуре.

В боковом меню перейдите во вкладку «Ввод».

Пролистайте вниз перечень представленных здесь опций

и перейдите по ссылке «Дополнительные параметры клавиатуры».

Далее выберите пункт «Параметры языковой панели».

Оказавшись в окне «Изменение сочетания клавиш», в блоке «Смена языка ввода» выберите одну из двух доступных и хорошо всем знакомых комбинаций, после чего нажмите «ОК».

В предыдущем окне поочередно кликните по кнопкам «Применить» и «ОК», чтобы закрыть его и сохранить заданные вами параметры.

Внесенные изменения сразу же вступят в силу, после чего вы сможете переключать языковую раскладку посредством установленной комбинации клавиш.

Вот так легко, хотя и отнюдь не интуитивно понятно, настраивается смена раскладки в последней на сегодняшний день (конец 2018 года) версии Виндовс 10. В предшествующих ей все делается более очевидно, о чем и расскажем далее.

Windows 10 (версия 1803)

Решение озвученной в теме нашей сегодняшней задачи в данной версии Виндовс тоже осуществляется в ее «Параметрах», правда, в другом разделе этого компонента ОС.

Нажмите «WIN+I», чтобы открыть «Параметры», и перейдите к разделу «Время и язык».

Далее перейдите во вкладку «Регион и язык», расположенную в боковом меню.

Пролистайте в самый низ перечень доступных в данном окне опций

и перейдите по ссылке «Дополнительные параметры клавиатуры».

Выполните действия, описанные в пунктах №5-9 предыдущей части статьи.

Если сравнивать с версией 1809, можно смело сказать, что в 1803 расположение раздела, предоставляющего возможность настройки переключения языковой раскладки, было более логичным и понятным. К сожалению, с обновлением об этом можно забыть.

Windows 10 (до версии 1803)

В отличие от актуальных «десяток» (по крайней мере, на 2018 год), настройка и управление большинством элементов в версиях до 1803 осуществлялось в «Панели управления». Там же мы с вами можем задать свою комбинацию клавиш для смены языка ввода.

Откройте «Панель управления». Проще всего это сделать через окно «Выполнить» — нажмите «WIN+R» на клавиатуре, введите команду «control» без кавычек и нажмите кнопку «ОК» или клавишу «Enter».

Переключитесь на режим просмотра «Значки» и выберите пункт «Язык», либо, если установлен режим просмотра «Категория», перейдите к разделу «Изменение способа ввода».

Далее, в блоке «Переключение методов ввода» кликните по ссылке «Изменить сочетание клавиш языковой панели».

В боковой (левой) панели открывшегося окна нажмите по пункту «Дополнительные параметры».

Выполните действия, описанные в шагах №6-9 части данной статьи «Windows 10 (версия 1809)», рассмотренной нами в первую очередь.

Рассказав о том, как настраивается сочетание клавиш для смены раскладки в старых версиях Виндовс 10 (как бы странно это не звучало), мы все же возьмем на себя смелость порекомендовать вам обновиться, в первую очередь, из соображений безопасности.

Дополнительно

К сожалению, заданные нами настройки переключения раскладки в «Параметрах» или «Панели управления» применяются только ко «внутренней» среде операционной системы. На экране блокировки, где для входа в Windows вводится пароль или пин-код, по-прежнему будет использоваться стандартная комбинация клавиш, она же будет установлена для других пользователей ПК, если таковые есть. Изменить такое положение дел можно следующим образом:

Любым удобным способом откройте «Панель управления».

Активировав режим просмотра «Мелкие значки», перейдите к разделу «Региональные стандарты».

В открывшемся окне откройте вкладку «Дополнительно».

Важно:

Для выполнения дальнейших действий необходимо обладать правами администратора, ниже представлена ссылка на наш материал о том, как их получить в Виндовс 10.

Нажмите по кнопке «Копировать параметры».

В нижней области окна «Параметры экрана…», которое будет открыто, установите галочки напротив только первого или сразу двух пунктов, расположенных под надписью «Копировать текущие параметры в», после чего нажмите «ОК».

Для закрытия предыдущего окна тоже нажмите «ОК».

Выполнив вышеописанные действия, вы сделаете так, что комбинация клавиш для переключения раскладки, настроенная на предыдущем этапе, будет работать в том числе на экране приветствия (блокировки) и в других учетных записях, если таковые имеются в операционной системе, а также в тех, которые вы будете создать в будущем (при условии, что был отмечен и второй пункт).

Заключение

Теперь вы знаете, как настроить переключение языковой раскладки в Windows 10, независимо от того, установлена ли на вашем компьютере последняя ее версия или одна из предыдущих. Надеемся, эта статья была полезна для вас. Если же по рассмотренной нами теме остались вопросы, смело задавайте их в комментариях ниже.

Настройка клавиш для смены языка в Windows 10

Опубликовано Михаил Непомнящий в 07.09.2016 07.09.2016

Сменить язык ввода с клавиатуры в Windows 10 по умолчанию можно двумя способами: используя сочетание клавиш Alt+Shift или Windows+Пробел . Первое из этих сочетаний можно заменить или отключить вовсе, а при использовании большого количества языковых наборов будет удобно отдельно настроить «горячие клавиши» для включения того или иного языка.

В этой инструкции мы разберем как настроить сочетания клавиш для смены языка, а также разберем другие полезные языковые настройки для Windows 10.

Настраиваем сочетание по умолчанию

Сменить или отменить стандартное сочетание Windows+Пробел обычными средствами не получится, да оно и не нужно. А вот любители переключать язык при помощи клавиш Ctrl+Shift наверняка зададутся вопросом, как вернуть привычную настройку.

1. Чтобы попасть в настройки языковой панели, кликаем на слово РУС или ENG в области рядом с часами и выбираем пункт «Настройка языка». Аналогичный путь можно пройти через «Параметры» – «Время и язык» – «Регион и язык», но через кнопку на Панели задач будет гораздо быстрее.
2. В открывшемся окне у нас отображаются установленные языки для ввода с клавиатуры и здесь же можно добавить новые по кнопке «Добавление языка». Однако сейчас нас интересует ссылка в «Сопутствующих параметрах», а именно «Дополнительные параметры даты и времени».
3. В пункте «Язык» жмем на ссылку «Изменение способа ввода» и далее в колонке слева выбираем «Дополнительные параметры».

1. В дополнительных параметрах находим ссылку «Изменить сочетание клавиш языковой панели».
2. В открывшемся окне выделяем первую строчку «Переключить язык ввода» и жмем кнопку «Сменить сочетание клавиш».
3. Далее в левой колонке выбираем интересующее нас сочетание и жмем ОК.

Здесь же в правой колонке под названием «Смена раскладки клавиатуры» можно задать дополнительные «горячие клавиши». Понадобится это может в том случае, если для одного установленного языка ввода у вас указано несколько вариантов раскладки клавиатуры. Таким образом, одно сочетание клавиш будет менять язык ввода, а другое – раскладку клавиатуры для выбранного языка.

Сочетание клавиш на экране входа в Windows 10

Изменив сочетание клавиш для смены языка ввода, при последующей перезагрузке операционной системы можно столкнуться с тем, что на экране входа в Windows 10 при вводе пароля установленное нами сочетание не работает. И если у вас по умолчанию установлен русский язык, а пароль на вход в систему содержит латинские буквы, то логично будет поменять сочетание клавиш для смены языка ввода и для начального экрана.

1. Первые два пункта предыдущей операции у нас остаются неизменными, а в третьей опции – в области «Региональные стандарты» нажимаем ссылку «Изменение форматов даты, времени и чисел».
2. В открывшемся окне выбираем вкладку «Дополнительно» и для первой опции «Экран приветствия и учетные записи новых пользователей» жмем кнопку «Копировать параметры».

Дополнительные языковые параметры

Вернемся в настройки дополнительных параметров, куда мы попадали, проделав три начальных шага в первой инструкции. Здесь есть много всего интересного. Например, область «Переопределение метода ввода по умолчанию». Дело в том, что для того, чтобы ряд стандартных приложений Windows 10, а также все приложения, устанавливаемые из магазина приложений Windows, у нас были русифицированы, необходимо, чтобы по умолчанию языком системы был выбран русский (подробнее об этом ранее уже сообщалось в «Компьютерной грамоте»).

Если же вы хотите, чтобы по умолчанию языком ввода был английский или какой-то другой язык (а не язык системы, выбранный русским), то делается этот как раз в дополнительных настройках. В области «Переопределение метода ввода по умолчанию» из выпадающего списка выбираем нужный нам язык и нажимаем кнопку «Сохранить».

Чуть ниже можно проставить галочку в чекбоксе «Позволить выбирать метод ввода для каждого приложения». В прежних версиях Windows эта опция подразумевалась по умолчанию, теперь же, один раз сменив язык, скажем с русского на английский, после перехода в другое приложение у нас останется английский, даже если первым языком системы значится русский. Иногда это бывает неудобно, и если это так, то ставим галочку в чекбоксе и жмем «Сохранить».

Настраиваем дополнительные языки

Если стандартных двух языков системы нам недостаточно, то мы идем в языковую панель, кликнув по надписи РУС или ENG рядом с часами на Панели задач и выбрав «Настройки языка». В открывшемся окне жмем на кнопку «Добавление языка» и выбираем язык, который нас интересует. Просто по нажатию на название языка он автоматически добавится в систему.

Далее каждый установленный язык можно либо удалить, либо использовать как основной язык системы или же настроить дополнительно, выбрав «Параметры». Например, для русского языка можно настроить строгое соответствие буквы «ё», в испанском – настроить глагольные формы на «ты» или на «вы». Кроме того, в дополнительных параметрах можно загрузить файлы для распознавания рукописного ввода и речи, что будет полезно в первую очередь планшетным устройствам.

Наконец, в дополнительных параметрах языка можно добавить различные варианты раскладки клавиатуры. Скажем, для стандартной русской клавиатуры можно добавить, например, украинскую, что позволит избежать установки дополнительного языка системы, но добавит возможность использования дополнительных символов из языка смежной группы. О переключении между раскладками для одного языка сказано в первой части данной инструкции.

Если же мы используем больше двух языков в системе, то бывает полезно настроить отдельные сочетания клавиш для включения того или иного языка (то есть менять их не в заданном порядке, а сразу включать нужный нам язык). Для этого проделываем первые пять шагов начальной инструкции, то есть идем в меню «Языки и службы текстового ввода», вкладка «Переключение клавиатуры» и здесь, выбрав конкретный язык, нажимаем знакомую нам кнопку «Сменить сочетание клавиш».

Windows 10 предлагает использовать клавишу Ctrl в сочетании с одной из цифр, или же вместо Ctrl в выпадающем списке можно выбрать Ctrl+Shift или Alt+Shift , но опять же с использованием цифр. Поэтому, дабы не увеличить число одновременно нажимаемых клавиш до трех, оставляем Ctrl и выбираем цифирное значение для выпадающего списка «Клавиша» (при этом должна быть проставлена галочка в чекбоксе «Использовать сочетание клавиш»). Таким образом, можно настроить сочетания аж для 12-ти языков. Как правило, так много не требуется, но для трех-четырех может оказаться очень удобным.

При этом следует иметь ввиду, что в других приложениях, где могли использоваться аналогичные сочетания клавиш для каких-то особых функций, попросту перестанут работать. Например, в приложении OneNote сочетание клавиши Ctrl с цифрами позволяло использовать графические теги, а в браузере Chrome таким образом используется переключение между вкладками. Поэтому если вы пользуетесь этим сочетанием в других программах, то придется настраивать использование трех клавиш, например, Ctrl+Shift+цифра .

Автоматическое переключение

Если же заморачиваться с языковыми настройками просто-напросто не хочется или что-то не получается, можно воспользоваться сторонней утилитой от Яндекса под названием Punto Switcher. При вводе букв приложение автоматически будет определять какой язык у вас должен использоваться в настоящий момент, что зачастую спасает, если вы всё еще набираете текст, глядя не на экран, а на клавиатуру. Однако при большом количестве установленных языков Punto Switcher может запутаться, поэтому зачастую бывает даже удобнее использовать настраиваемое переключение языка ввода через сочетание клавиш клавиатуры.