Устранение проблем с кодировкой в Windows 7

Убираем кракозябры в Windows 7

Основная причина рассматриваемой неполадки – не распознается установленная системой кодировка либо выбрана неправильная таблица перекодировки. Устранить эту проблему можно несколькими методами.

Способ 1: Смена системной локали

В большинстве случаев устранить трудности с распознаванием кодировки можно сменой системной локали – с русской на английскую, затем снова на русскую. Делается это следующим образом:

Откройте «Пуск» (в английской версии «Start») и выберите пункт «Панель управления» («Control Panel»).

Перейдите к разделу «Языки и клавиатуры» («Keyboards and Languages»), после чего воспользуйтесь выпадающим меню «Выберите язык интерфейса» («Change System Locale»), в котором выберите вариант «English».

Перезагрузите компьютер, после чего повторите шаги 1-3, но на этот раз выберите язык интерфейса «Русский».

После рестарта машины проблема с кракозябрами должна быть устранена. Если нет, читайте далее.

Способ 2: Изменение кодировки через системный реестр

Второй метод исправления ошибок с чтением кодировки заключается в ручном выборе требуемых таблиц через системный реестр.

Первый вариант

Откройте средство «Выполнить» комбинацией клавиш Win+R, пропишите команду regedit и нажмите Enter на клавиатуре.

Перейдите по адресу

Далее предстоит довольно затратная по времени процедура – каждый из ключей, который находится в этом каталоге, следует заменить на CP_1251 : откройте произвольный ключ двойным щелчком левой кнопки мыши по нему, введите новое значение ключа и нажимайте «ОК».

Альтернативный вариант
Первая представленная последовательность замены кодировки неэффективна по времени, но существует способ её ускорить – создать файл REG с заранее прописанными командами.

Откройте «Блокнот» с администраторскими полномочиями: откройте «Пуск», начните вводить название программы в строке поиска, затем кликните правой кнопкой мыши по результату и выберите соответствующий пункт в контекстном меню

Вставьте в окно следующий текст:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
«1250»=»c_1250.nls»
«1251»=»c_1251.nls»
«1252»=»c_1252.nls»
«1253»=»c_1253.nls»
«1254»=»c_1254.nls»
«1255»=»c_1255.nls»

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]
«ARIAL»=dword:00000000

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
«Arial,0″=»Arial,204»
«Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204»
«Courier,0″=»Courier New,204»
«Courier,204″=»Courier New,204»
«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»
«Tahoma,0″=»Tahoma,204»
«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»
«Verdana,0″=»Verdana,204»
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

Внимание! Обязательно после последней строчки введите пустую строку!

В конце процедуры нажмите «Сохранить».

Закрывайте «Блокнот» и переходите к директории, в которую сохранили файл. Обратите внимание, что теперь его иконка имеет вид файла реестра. На этом этапе рекомендуем сделать резервную копию данных — откройте «Редактор реестра» и воспользуйтесь пунктами «Файл» — «Экспорт».

После этого можно запустить созданный REG-файл двойным щелчком ЛКМ.

Подтвердите, что желаете внести изменения.

В большинстве случаев вышеуказанных действий достаточно для устранения всех проблем с кракозябрами, но стоит иметь в виду, что они могут привести к другим неполадкам, поэтому применять его рекомендуем исключительно в крайнем случае.

Способ 3: Переустановка операционной системы

Описанные выше способы могут не иметь желаемого эффекта – проблема продолжает наблюдаться, несмотря на действия пользователя. В таком случае некорректную ассоциацию таблиц кодировок вручную изменить невозможно, и единственным способом её устранить будет переустановка ОС.

Заключение

Мы рассмотрели методы устранения проблемы с отображением кракозябр вместо нормального текста в Windows 7. Напоследок хотим отметить, что такой сбой чаще всего наблюдается в пиратских «репаках», поэтому ещё раз напоминаем – используйте только лицензионное ПО или его свободные аналоги.

Кодировка имени файлов и папок

Здравствуйте. У меня вопрос связанный с кодировочными таблицами в операционных системах. Изрыл весь интернет по своему вопросу, 3 дня искал на разных поисковиках, ответа так и не нашёл, возможно кто-то из спецов здесь поможет в данном вопросе?

Windows XP/Vista/7 — в них я создаю файл/папку и первым-же делом машина мне присваивает на файл/папку имя («Новая папка» или «Текстовый документ.txt») дальше уже меняешь имя как хочешь, т.е. ни файл ни папка вообще без имени существовать не могут.

Вопрос такой: в какой кодировке он мне прописал это русское имя созданной папки/файла? Например винда русская делает это в ASCII но если я создам папку/файл в Linux Ubuntu 14.04 с русским именем, то он мне должен русские символы создать в UTF-8, но как это проверить. ведь в убунте может для русских автоматически тот-же ASCII использовать. И проблема в том, что когда я всё это скину на USB-флешку и воткну её в др. систему, например Mac OS X у меня будет что-то вроде: лдвтлдмвы если конечно-же в Маке нет ASCII 0

Создание папок по имени файлов и перемещение этих файлов в созданные папки
Господа, прошу помощи. В батниках полный ноль Имеется папка с множеством файлов, скриншот во.

Ограничения имени файлов и папок в Windows 10
Максимальный размер имени файлов и папок в Windows, как мне известно, 260 символов. Именно такое.

Создание папок по имени файла и перенос файлов
Существует список файлов вида: filename1.pdf route_filename1.txt filename2.pdf.

Переименование файлов по имени папок, в которых они находятся
Доброго времени суток. Не программист, сам бат-ники писать их не умею, знаю только, что с их.

На счёт W и A — функций я не понял, да и гугл не знает, но вроде как нашёл тот самый подходящий вариант:

В файле locale-gen смотрим пути, где расположены файлы локалей.

nano /usr/sbin/locale-gen
.
SUPPORTED=/var/lib/locales/supported.d
LOCALES=/usr/share/i18n/locales
STATEDIR=/var/lib/belocs

В директории supported.d у меня присутствует 3 файла:

# ls -l /var/lib/locales/supported.d
-rw-r—r— 1 root root 19 янв. 18 15:14 en
-rw-r—r— 1 root root 18 окт. 24 13:37 local
-rw-r—r— 1 root root 36 янв. 7 01:42 ru

Отредактировал файл en, оставив только en_US.UTF-8 UTF-8 и удалив остальные варианты.

# locale-gen
Generating locales.
en_US.UTF-8. up-to-date
ru_RU.UTF-8. up-to-date
ru_UA.UTF-8. up-to-date
Generation complete.

Дальше необходимо удалить неиспользуемые локали командой:

Проверяем. Теперь остались только нужные локали:

# locale -a
C
C.UTF-8
en_US.utf8
POSIX
ru_RU.utf8
ru_UA.utf8

Данная шляпа подходит к ubuntu server 12.04 но мне тут шепнули что Убунта изначально делалась как ось для планшетов, это так?

я пробовал пока её ставить на виртуальной машине Virt.box и чесно, размер дисплея не впечатлил. обычное окно с настройками раз в 10 больше размера экрана.

Какой вариант линукса для ПК может отключить ненужные локали_кодировки как то, что описано выше под спойлером?

Всю жизнь сидел на винте и в линуксах не шарю, вроде как в разных линуксах разные комманды, да?

Вобщем, проблему я пока что так и не решил. Может кто подскажет что я сделал не так?

Напомню — вопрос в том, что нужно определить кодировку в именах файлах и папок в маздае (Windows) интересует исключительно UTF-8 а не всякие cp-1251, cp-1252 (+расширенная), koi8-r и прочая маздаевская фигня т.к. написав имена файлов и папок в винде русскими символами в других системах будут каракули а UTF-8 считается как мировой эталон и определится нормально в любой среде (если у неё есть русская лаколизация).

Я сделал следующее: Установил Ubuntu 14.04 на USB-HDD, загрузился с неё, просмотрел список установленных локалей командой: locale -a

удалил лишние локали кроме интересующих меня английской.utf8 и русской.utf8 командой: sudo locale-gen —purge en_US.utf8 ru_RU.utf8 && echo «Success!»

сново проверил удалилось ли ненужное: locale -a

он мне выдал: С.UTF8
en_US.UTF8
POSIX
ru_RU.UTF8
т.е. всё казалось бы нормально. (и тут Остапа понесло). Подключаю HDD с маздаем (или монтирую ntfs, неважно), открываю. а там — ВСЁ НОРМАЛЬНО. — КАК. Я удалил все русские локали кроме UTF8 RUS.

Винда имена файлов пишет в 1251 или кои8? Убунту не должна была прочитать правильно эти русские виндовские шрифты т.к. я 1251 и кои8 локали УДАЛИЛ. а убунта их видет правильно (мне нужны были кракозябры!) а так получается что Windosw XP SP3 имена файлов и папок пишет мне в UTF8 . Иначе как объяснить это явление?

Решил попробовать другой момент, в Тотал Коммандоре у меня стоит плагин (Транслятор) в котором я русские имена файлов и папок переделываю в UTF8 и он мне их тут-же переименовывает в каракули, но когда я гружу Ubuntu то она эти каракули так-же видет как и винда — не распознаёт, КАК. на убунте же Ru-UTF8 локаль стоит. Что за бред? Выходит что мне Тоталовский транслятор переименовывает не в UTF8 (саму кодировку) а в бредятину как оно бы отображалось если бы у меня винда не понимала бы UTF8 .

Вобщем вопрос: так и не понят, почему Убунту, имеющая только русский утф8 отлично распознаёт виндовский русский (или винда мне их уже в утф8 катает или в убунте что-то не удалено)

Для доказательства того, что локаль правильно отображается внутри файла я в тегах .ogg и .mp3 написал коменты на русском (в винде), убунта распознала русский тег в .ogg нормально т.к. по «паспорту» в .ogg теги заносятся с кодировкой UTF8 а вот .mp3 показала мне убунта каракули (как и должно быть, т.к. мп3-теги в утф16 кодировки а я её в убунте удалил) Но вот почему сами имена файлов и папок русские написаные в маздае продолжают распознаваться в Убунте — я не могу понять. Если есть у кого идеи — отпишитесь.

Выбор кодировки текста при открытии и сохранении файлов

Как правило, при совместной работе с текстовыми файлами нет необходимости вникать в технические аспекты хранения текста. Однако если необходимо поделиться файлом с человеком, который работает с текстами на других языках, скачать текстовый файл из Интернета или открыть его на компьютере с другой операционной системой, может потребоваться задать кодировку при его открытии или сохранении.

Когда вы открываете текстовый файл в Microsoft Word или другой программе (например, на компьютере, язык операционной системы на котором отличается от того, на котором написан текст в файле), кодировка помогает программе определить, в каком виде нужно вывести текст на экран, чтобы его можно было прочитать.

В этой статье

Общие сведения о кодировке текста

То, что отображается на экране как текст, фактически хранится в текстовом файле в виде числового значения. Компьютер преобразует числические значения в видимые символы. Для этого используется кодикон.

Кодировка — это схема нумерации, согласно которой каждому текстовому символу в наборе соответствует определенное числовое значение. Кодировка может содержать буквы, цифры и другие символы. В различных языках часто используются разные наборы символов, поэтому многие из существующих кодировок предназначены для отображения наборов символов соответствующих языков.

Различные кодировки для разных алфавитов

Сведения о кодировке, сохраняемые с текстовым файлом, используются компьютером для вывода текста на экран. Например, в кодировке «Кириллица (Windows)» знаку «Й» соответствует числовое значение 201. Когда вы открываете файл, содержащий этот знак, на компьютере, на котором используется кодировка «Кириллица (Windows)», компьютер считывает число 201 и выводит на экран знак «Й».

Однако если тот же файл открыть на компьютере, на котором по умолчанию используется другая кодировка, на экран будет выведен знак, соответствующий числу 201 в этой кодировке. Например, если на компьютере используется кодировка «Западноевропейская (Windows)», знак «Й» из исходного текстового файла на основе кириллицы будет отображен как «É», поскольку именно этому знаку соответствует число 201 в данной кодировке.

Юникод: единая кодировка для разных алфавитов

Чтобы избежать проблем с кодированием и декодированием текстовых файлов, можно сохранять их в Юникоде. В состав этой кодировки входит большинство знаков из всех языков, которые обычно используются на современных компьютерах.

Так как Word работает на базе Юникода, все файлы в нем автоматически сохраняются в этой кодировке. Файлы в Юникоде можно открывать на любом компьютере с операционной системой на английском языке независимо от языка текста. Кроме того, на таком компьютере можно сохранять в Юникоде файлы, содержащие знаки, которых нет в западноевропейских алфавитах (например, греческие, кириллические, арабские или японские).

Выбор кодировки при открытии файла

Если в открытом файле текст искажен или выводится в виде вопросительных знаков либо квадратиков, возможно, Word неправильно определил кодировку. Вы можете указать кодировку, которую следует использовать для отображения (декодирования) текста.

Откройте вкладку Файл.

Нажмите кнопку Параметры.

Нажмите кнопку Дополнительно.

Перейдите к разделу Общие и установите флажок Подтверждать преобразование формата файла при открытии.

Примечание: Если установлен этот флажок, Word отображает диалоговое окно Преобразование файла при каждом открытии файла в формате, отличном от формата Word (то есть файла, который не имеет расширения DOC, DOT, DOCX, DOCM, DOTX или DOTM). Если вы часто работаете с такими файлами, но вам обычно не требуется выбирать кодировку, не забудьте отключить этот параметр, чтобы это диалоговое окно не выводилось.

Закройте, а затем снова откройте файл.

В диалоговом окне Преобразование файла выберите пункт Кодированный текст.

В диалоговом окне Преобразование файла установите переключатель Другая и выберите нужную кодировку из списка.

В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Если почти весь текст выглядит одинаково (например, в виде квадратов или точек), возможно, на компьютере не установлен нужный шрифт. В таком случае можно установить дополнительные шрифты.

Чтобы установить дополнительные шрифты, сделайте следующее:

Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.

Выполните одно из указанных ниже действий.

На панели управления выберите раздел Удаление программы.

В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

В Windows Vista

На панели управления выберите раздел Удаление программы.

В списке программ щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

На панели управления щелкните элемент Установка и удаление программ.

В списке Установленные программы щелкните Microsoft Office или Microsoft Word, если он был установлен отдельно от пакета Microsoft Office, и нажмите кнопку Изменить.

В группе Изменение установки Microsoft Office нажмите кнопку Добавить или удалить компоненты и затем нажмите кнопку Продолжить.

В разделе Параметры установки разверните элемент Общие средства Office, а затем — Многоязыковая поддержка.

Выберите нужный шрифт, щелкните стрелку рядом с ним и выберите пункт Запускать с моего компьютера.

Совет: При открытии текстового файла в той или иной кодировке в Word используются шрифты, определенные в диалоговом окне Параметры веб-документа. (Чтобы вызвать диалоговое окно Параметры веб-документа, нажмите кнопку Microsoft Office, затем щелкните Параметры Word и выберите категорию Дополнительно. В разделе Общие нажмите кнопку Параметры веб-документа.) С помощью параметров на вкладке Шрифты диалогового окна Параметры веб-документа можно настроить шрифт для каждой кодировки.

Выбор кодировки при сохранении файла

Если не выбрать кодировку при сохранении файла, будет использоваться Юникод. Как правило, рекомендуется применять Юникод, так как он поддерживает большинство символов большинства языков.

Если документ планируется открывать в программе, которая не поддерживает Юникод, вы можете выбрать нужную кодировку. Например, в операционной системе на английском языке можно создать документ на китайском (традиционное письмо) с использованием Юникода. Однако если такой документ будет открываться в программе, которая поддерживает китайский язык, но не поддерживает Юникод, файл можно сохранить в кодировке «Китайская традиционная (Big5)». В результате текст будет отображаться правильно при открытии документа в программе, поддерживающей китайский язык (традиционное письмо).

Примечание: Так как Юникод — это наиболее полный стандарт, при сохранении текста в других кодировках некоторые знаки могут не отображаться. Предположим, например, что документ в Юникоде содержит текст на иврите и языке с кириллицей. Если сохранить файл в кодировке «Кириллица (Windows)», текст на иврите не отобразится, а если сохранить его в кодировке «Иврит (Windows)», то не будет отображаться кириллический текст.

Если выбрать стандарт кодировки, который не поддерживает некоторые символы в файле, Word пометит их красным. Вы можете просмотреть текст в выбранной кодировке перед сохранением файла.

При сохранении файла в виде кодированного текста из него удаляется текст, для которого выбран шрифт Symbol, а также коды полей.

Выбор кодировки

Откройте вкладку Файл.

Выберите пункт Сохранить как.

Чтобы сохранить файл в другой папке, найдите и откройте ее.

В поле Имя файла введите имя нового файла.

В поле Тип файла выберите Обычный текст.

Нажмите кнопку Сохранить.

Если появится диалоговое окно Microsoft Office Word — проверка совместимости, нажмите кнопку Продолжить.

В диалоговом окне Преобразование файла выберите подходящую кодировку.

Чтобы использовать стандартную кодировку, выберите параметр Windows (по умолчанию).

Чтобы использовать кодировку MS-DOS, выберите параметр MS-DOS.

Чтобы задать другую кодировку, установите переключатель Другая и выберите нужный пункт в списке. В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.

Примечание: Чтобы увеличить область отображения документа, можно изменить размер диалогового окна Преобразование файла.

Если появилось сообщение «Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке», можно выбрать другую кодировку или установить флажок Разрешить подстановку знаков.

Если разрешена подстановка знаков, знаки, которые невозможно отобразить, будут заменены ближайшими эквивалентными символами в выбранной кодировке. Например, многоточие заменяется тремя точками, а угловые кавычки — прямыми.

Если в выбранной кодировке нет эквивалентных знаков для символов, выделенных красным цветом, они будут сохранены как внеконтекстные (например, в виде вопросительных знаков).

Если документ будет открываться в программе, в которой текст не переносится с одной строки на другую, вы можете включить в нем жесткие разрывы строк. Для этого установите флажок Вставлять разрывы строк и укажите нужное обозначение разрыва (возврат каретки (CR), перевод строки (LF) или оба значения) в поле Завершать строки.

Поиск кодировок, доступных в Word

Word распознает несколько кодировок и поддерживает кодировки, которые входят в состав системного программного обеспечения.

Ниже приведен список письменностей и связанных с ними кодировок (кодовых страниц).

Юникод (UCS-2 с прямым и обратным порядком байтов, UTF-8, UTF-7)

Стандартный шрифт для стиля «Обычный» локализованной версии Word

Windows 1256, ASMO 708

Китайская (упрощенное письмо)

GB2312, GBK, EUC-CN, ISO-2022-CN, HZ

Китайская (традиционное письмо)

BIG5, EUC-TW, ISO-2022-TW

Windows 1251, KOI8-R, KOI8-RU, ISO8859-5, DOS 866

Английская, западноевропейская и другие, основанные на латинице