Компьютеры и интернет в Китае

Установка поддержки китайского языка на компьютере

Если Вы изучаете китайский язык, вам просто жизненно необходимо установить поддержку китайского языка на свой домашний (или рабочий) компьютер.

Во-первых, Вы сможете печатать тексты сами (для тех, кто только начинает свое знакомство с китайским языком, мы подготовили специальную статью — «Как печатать на китайском на компьютере»). Во-вторых, Вы сможете спокойно просматривать китайские сайты или, в конце — концов, наш сайт, так как у нас тоже очень много иероглифов.

Итак, есть несколько вариантов:

Вариант 1

Установка китайской поддержки с диска Windows (если у вас другая операционная система, то прошу прощения, я не в курсе как вам помочь).

1. Зайти в Панель Управления

2. Выбрать там «Язык и Региональные стандарты»

3. Выбрать вкладку «Языки»

4. Поставить две галочки «Установить поддержку . «.

6. Во вкладке «Языки» нажимаем «Подробнее» – далее «добавить». (у меня уже добавлен китайский КНР, не обращайте внимания).

7. И добавляете в открывшейся табличке в «языке ввода» – Китайский КНР, в «раскладке клавиатуры или методе ввода» — Chinese Simplified Microsoft Pinyin IME 3.0 (рис.3).

Вариант 2

Алгоритм таков:

1. Скачиваем их себе на компьютер;
2. Перемещаем в папку Windows/Fonts;
3. Находим их там и открываем поочередно;
4. Шрифты установлены. Теперь вы сможете видеть иероглифы….но вот писать все равно не сможете. Для того, чтобы писать нужна специальная программа (которая входит в вариант №1).

Надеюсь, эта статья превратит ваши  в полноценные иероглифы. Удачи!

ТОП полезных ресурсов для изучения китайского языка

Даже такой сложный в изучении язык, как китайский, поддается домашнему обучению. Можно начать занятия с нуля, а можно просто постоянно практиковаться с помощью удобных онлайн-сервисов. В этой подборке собраны самые популярные ресурсы для изучения китайского!

Полезные сайты и онлайн-курсы

Построить систему занятий можно с помощью сайтов для изучения китайского. Такие ресурсы предлагают удобные методики и массу полезного материала. Вы сможете заниматься тогда, когда есть свободное время и проходить уроки в удобном порядке. Также есть возможность выбора языка сайта — можно заниматься на русском и на английском.

Melnyks — портал на английском предлагает более 250 PDF страниц с методическим материалом. Он оформлен в аудиозаписи и текстовые страницы, которые удобно распечатать и использовать на уроках. Портал предлагает два варианта китайского — наречие, распространенное в КНР и наречие Гонконга и Тайваня.

Real Chinese — курс создан BBC специально для тех, кто только начинает знакомство с китайским. Он рассчитан на всесторонне изучение и содержит нарезки из телевизионных программ, блогов, репортажей, видео, игр и других полезных материалов.

Chinesepod — многофункциональный ресурс на английском собрал в себе все необходимые материалы. Он не только предлагает уроки по лексике и грамматике, но и дает ситуационные уроки, что позволяет практиковаться в живом общении.

Китайский язык — сообщество в 170 тысяч человек рассчитано для полноценного изучения китайского и знакомства с Китаем. Здесь есть масса методического материала, а также живое общение с учениками и знатоками языка.

Китаист — русскоязычный портал, на котором собрана вся необходимая информация для обучения. Здесь можно научиться технике китайской живописи и разобраться в тонкостях написания иероглифов. На сайте собраны любопытные факты, которые помогут увлечься занятиями.

ШиБуШи — сайт тоже создан для русскоязычных пользователей. Здесь много материала по лексике, грамматике и другим аспектам языка, а также видео и аудио ресурсы.

@scmp.com

Мобильные приложения

ChineseClass101 — англоязычный сервис со списком материалов по уровням от начального до продвинутого: можно заниматься на сайте или со смартфона. Выбирайте нужный этап обучения, тематику занятий и формат: аудио, видео, тренировка слов. Можно подписаться на ежедневную «порцию» языка, что представляет собой небольшие уроки, которые появляются в мобильном приложении к сервису.

Memrise — приложение давно зарекомендовало себя в изучении сразу 88 языков мира. Удобные уроки есть и для китайского, а формат приложения поможет заниматься в любом месте. Memrise есть как на платформе iOS, так и для Android.

ChineseSkill — незаменимое приложение специально для новичков. Оно включает в себя около 50 методик, более 1000 слов, массу грамматических правил и конструкций предложений.

Pleco — удобный тренажер для рисования и расшифровки иероглифов. Отлично помогает в теории и прямо на практике, например, непосредственно в Китае.

Китайский. 6000 слов. — обучающее приложение создано в формате увлекательной игры. Точнее, пользователя ждет семь словарных игр, с помощью которых он будет изучать язык. Приложение работает в офлайн режиме.

Слова бегом. Китайский. — приложение содержит необходимый набор для изучения мандарина. Здесь есть тренажер произношения, около 40 аудиокурсов, разговорник и словарь.

You-Tube каналы

Учите китайский — на этом англоязычном канале есть множество полезной информации по изучению языка. На канале есть несколько постоянных рубрик, например, еженедельные слова или подборки полезных фраз.

Youku — это не ютуб, а его китайская версия. Отлично подойдет для опытных учеников, которые уже давно прошли начальный уровень.

Lee Katrina — автор этого канала собрала самую полезную информацию по изучению мандарина. Она постоянно публикует свежие видео, которые помогут получше узнать особенности диалектов Китая.

Полиглот — телеканал Культура создал блок из 16 уроков по китайскому. Учитель — полиглот Дмитрий Петров, который на протяжении шестнадцати 40-минутных роликов объясняет все тонкости базового уровня языка.

Видео и аудиоматериалы

Learn Chinese from movies — обучение с помощью обработанных фрагментов фильмов.

Glossika — более 3000 различных озвученных предложений с разным произношением, что поможет разобраться в тонкостях китайских тональностей и научит различать их на слух.

Фонетика и PINYIN (транскрипция)

Chineseplus — на этом сайте можно найти удобную таблицу пиньинь с озвучкой.

Magazeta — этот портал поможет печатать на китайском или пиньинь со значками тонов. Простую и удобную программу можно установить на любой компьютер.

Chinesepod — англоязычный портал с подробным разделом китайского произношения.

Yoyochinese — на этом сайте можно найти записи с описанием каждого значка и озвученную таблицу пиньинь. Сайт подходит для англоязычных пользователей.

Тесты

ШиБуШи — в этом разделе есть подборка отличных тестов на знание иероглифов. Можно выбрать любую категорию и проверить свои знания, например, в глаголах или профессиях.

Esl Languages — этот англоязычный портал предлагает прохождение теста по китайскому. Он состоит из 40 вопросов и займет всего 20 минут!

Master Chinese — еще одна хорошая подборка тестов, которая проверит словарный запас.

Компьютерные программы

Mandarintools — программа для перевода иероглифов в пиньинь, также содержит словарь.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Учить китайский бесплатно: 40+ способов

В статье «Учить китайский бесплатно: 40+ способов» дан краткий обзор лучших материалов. Они вам идеально подойдут, если вы только что приступили к изучению или собираетесь это сделать.

Учить китайский бесплатно:
Получение научной степени в Shenyang Jianzhu University, 2017.
Научный руководитель Лю Я Чень и молодой Александр)

Для начала, задайте себе всего один единственный вопрос. Зачем, собственно говоря, вы хотите освоить китайский язык? Какие у вас промежуточные и конечные цели в этом процессе?

Поверьте мне, если у вас сформулирована четкая цель, вам легче и быстрее удастся ее достичь. И в этом случае, данный обзор «Как учить китайский бесплатно?» поможет вам. Помните, что у каждого человека может быть своя мотивация, своя цель и, соответственно, инструментарий тоже будет отличаться. Поэтому то, что получилось, например, у Иванова Петра не обязательно подойдет Марьи Ивановне. Итак, какими могут быть ваши цели?

Как учить китайский бесплатно?Цели изучения китайского языка

Далее перечислены примерные цели:

• Вы хотите смотреть фильмы про Джеки Чана без перевода?
• Или наслаждаться китайскими дорами?
• Отправиться в путешествие в Китае и поэтому для общения с местными нужен базовый уровень?
• Вы отправляетесь в деловую командировку или на международную выставку в Китай?
• Вы ищете деловых партнеров из этой страны?
• Или просто хотите освоить каллиграфию, цигун, тайдзи, ушу?
• А может, ищете работу в Китае?
• Или задумываетесь о поступлении в китайский университет и об обучении в магистратуре? Например, в Пекине, Шанхае, Нанкине, Гуанчжоу или в других городах?

Учит китайский бесплатно….Благодаря китайскому получил очень ценный опыт

В каждом случае цель может быть абсолютно разной. В любом случае, вы сейчас в самом начале пути изучения этого языка. И чтобы облегчить этот процесс, я для вас собрал здесь бесплатные и условно-бесплатные ресурсы.

Например, вы хотите разговаривать на простые бытовые темы, понимать адаптированные тексты. Для этого достаточно освоить примерно 2.000 самых распространенных слов и около 1.000 иероглифов.

Как учить китайский бесплатно?40+ бесплатных ресурсов для изучения китайского языка (базовый уровень)

В статье «Как учить китайский бесплатно?» перечислены 42 ресурса, которые для вашего удобства разделены на следующие группы:

• Онлайн-курсы от лучших университетов России и Китая;
• Англоязычные онлайн-курсы и интернет ресурсы;
• Русскоязычные онлайн-курсы и интернет ресурсы;
• YouTube каналы, начальный уровень;
• Мобильные приложения для изучения китайского;
• Учебники для изучения китайского, начальный уровень.

Как говорится, наслаждайтесь! Итак, поехали! Начнем с онлайн-курсов.

Учить китайский бесплатно: онлайн-курсы от университетов

Онлайн-курсы для изучения китайского от лучших университетов России и Китая:

1. www.coursera.org – курс для начинающих от Пекинского Университета.
2. Следующий ресурс на этой же платформе — это курс от Шанхайского Университета.
3. www.coursera.org – курс Национального университета Тайваня.
4. www.edx.org — курс от Университета Циньхуа.
5. www.openedu.ru – Курс Санкт-Петербургского госуниверситета.

Англоязычные онлайн-курсы и интернет ресурсы:

1. yoyochinese.com — качественно озвученная таблица китайского языка. Плюс, 600 видео уроков. Курс на английском.
2. www.echineselearning.com – англоязычный онлайн-сервис. Индивидуальные занятия с преподавателем.
3. www.chinesepod.com – еще один полезный англоязычный онлайн-сервис.
4. abcsofchinese.com –англоязычный ресурс для начинающих изучать китайский. Для изучения иероглифов используются карточки. На одной стороне иероглиф, на другой стороне карточки – значение этого иероглифа.
5. chineseboost.com – англоязычный ресурс, где объясняется грамматика китайского языка для базового уровня, среднего уровня и продвинутого уровня.
6. interpals.net – англоязычная платформа для общения с носителями языка.
7. memrise.com — англоязычный онлайн сервис для расширения вашего словарного запаса на китайском.
8. ankiweb.net – англоязычный ресурс для изучения новых слов.
9. Nciku – это десктопный вариант онлайн словаря, который позволяет изучить разные случаи употребления того или иного иероглифа.

Учить китайский бесплатно: интернет ресурсы

Русскоязычные онлайн-курсы и интернет ресурсы:

1. cctv.cntv.cn – телевизионная передача, которая позволяет в развлекательной форме изучать китайский. Меню сайта русифицировано.
2. lingust.ru –ресурс предоставляет практический курс китайского для начинающих. Курс включает в себя 18 уроков. Можно бесплатно пройти курс иероглифики, освоить базовый уровень каллиграфии, выучить базовые разговорные фразы. В курсе также имеются аудиофайлы с диалогами.
3. studychinese.ru – онлайн ресурс о китайском языке. Полезный сайт для изучения китайского. Подробно разбирается грамматика и теория. Используются онлайн-уроки.
4. shibushi.ru – это, наоборот, русскоязычный сайт, где вы можете изучать иероглифику, грамматику, выполнять практические упражнения, диалоги.
5. stepik.org – Курс преподавателя Екатерины Коломойцевой.
6. forvo.com– онлайн сервис, позволяющий прослушать правильное произношение слова на китайском.
7. bkrs.info – большой русско-китайский словарь. Крупнейший в рунете онлайн словарь по китайскому языку. Идеально подходит для расширения словарного запаса для любого уровня владения языком. Постоянно обращаюсь к этому ресурсу для уточнения значения того или иного технического термина на китайском.
8. www.busuu.com — платформа для изучения китайского. Меню на русском языке.
9. Language Exchange – онлайн платформа между носителями языка и теми, кто изучает тот или иной язык. После достижения хорошего уровня в аудировании (понимание на слух устной речи на иностранном языке) можно бесплатно смотреть телевизионные передачи, фильмы и мульфильмы.
10. Видеокурс Петрова. – «Китайский язык за 16 часов».

Учить китайский бесплатно: YouTube-каналы

YouTube-каналы, посвященные изучению китайского. Начальный уровень:

1. www.youtube.com – базовый уровень китайского от Estella Y. Chen
2. www.youtube.com/playlist – Фонетика китайского языка. 5 видео уроков на YouTube-канале.

Мобильные приложения для изучения китайского:

1. hanpingchinese.com – англоязычный словарь китайского языка, мобильное приложения. Разработан для системы Android.
2. grapp.com/ru –Free Pinyin Chart, Lessons and Quizzes – мобильное приложение с тренажером произношения.
3. Pleco – это бесплатный электронный словарь. Подходит для всех операционных систем. Для каждого отдельного иероглифа показывается схема начертания. Это позволяет быстро понять порядок написания черт каждого иероглифа.

Учить китайский бесплатно: учебники

Учебники для изучения китайского. Начальный уровень:

1. А.Ф. Кондрашевский – Практический курс китайского языка. В 2-х томах (+CD). В учебнике подробно разбирается грамматика и распространенная лексика. Кроме того, автор учебника знакомит читателей с жизнью современного китайского общества. Приятным дополнением к практическим урокам служит добавление страноведческой информации. Аудиоматериалы записаны носителями языка.
2. Developing Chinese: общий курс для начинающих. В 2-х частях (английский язык). Это очень полезный учебник, подготовленный китайскими специалистами. Учебник рекомендован Министерством образования Китая. В учебнике кратко излагается теория, затем следует много практических упражнений. Основное направление – это развитие разговорной речи на китайском.
3. Contemporary Chinese: учебник (английский язык). Достоинство учебника состоит в том, что после каждого урока идут интересные страноведческие заметки, в том числе и о самом языке.
4. Experiencing Chinese: учебник. Базовый уровень. В 2-х частях (английский язык).
5. Road to Success: пособие для вводного курса (английский язык). Учебник очень легкий для тех, кто только приступил к изучению китайского. В текстах и упражнениях отсутствуют иероглифы, только пиньинь. Обучение иероглифов дается в развлекательной форме. Этот учебник содержит всего 50 иероглифов и их можно выучить без особого труда. Диалоги также записаны пиньинем.
6. Курс китайского языка. Первый том. В 2-х частях (русский язык).
7. Intensive Elementary Chinese Course: общий курс. В 4-х частях (английский язык). Хороший учебник, который содержит подробные объяснения по фонетике и иероглифике китайского языка. Кроме того, в этом учебнике имеются длинные грамматические комментарии. Это позволяет в нюансах вникнуть в грамматику.
8. Начальный курс китайского языка. Часть 1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин.
9. Новый практический курс китайского языка, автор Лю Сюнь.
10. HSK Standard Course, автор Ван Фан (английский язык).
11. Business Chinese Conversation, автор Хуан Вэйчжи.

Если у вас возникли вопросы, я с удовольствием отвечу на них.

Профессиональный переводчик с китайского (2013-2021)
Обучение китайскому с нуля.
Основатель проекта ichinese8.ru

Моя специализация:
1) перевод технических документов;
2) перевод юридических документов;
3) перевод сайтов и локализация;
4) перевод финансовых документов;
5) перевод маркетинговых материалов.