На днях попал в руки Sony VPCW121AX (его обзор я напишу чуть позже). Так как нетбук американский, операционная система на нем стоит английская (Windows 7 Starter). Официально установка других языков доступна только для версии Ultimate. У меня возник вопрос, как установить русский язык на другие версии Windows 7.
Поиски в интернете привели меня на страничку программы Vistalizator. Текущая версия (2.40) поддерживает также и Windows 7. Действия для добавления нового языка в систему предельно просты:
Загружаем Vistalizator (работает на 32-bit и 64-bit Windows Vista/Windows 7)
Загружаем MUI language pack для нужной версии Windows (не запускайте его, напрямую — это будет работать только на версии Ultimate/Enterprise)
Запускаем Vistalizator, нажимаем кнопку Add languages
Выбираем нужный language pack и ждем пока в систему добавится новый язык
Наслаждаемся русским интерфейсом Windows.
Переключаться между языками можно непосредственно из окна Vistalizator’а.
Ссылка на загрузку программы и на языковые пакеты под все платформы есть на официальном сайте.
Комментариев (36).
Олег пишет 08.01.10 в 3:41 пп
Аналогичная ситуация, ставлю на W7Pro US Sony VAIO SR590 из Штатов, англ не удалил. Все русифицировалось и обновляется с майкрософта, но теперь периодически выдаёт табличку «Ваша вин отличается от подлинной», что несколько нервирует :(.
admin пишет 08.01.10 в 3:41 пп
Есть такое дело Клиенты тоже говорят, что возникает такое сообщение (правда уже на другом ноутбуке).
К сожалению, того бука под рукой уже нет. Поэтому посмотреть и разобраться, в чем там может быть проблема сейчас не представляется возможным. Если буду еще что-нибудь русифицировать — обязательно проверю на предмет появления этих сообщений.
dmitriy пишет 08.01.10 в 3:41 пп
a prodrammi vaio toge na russkom?
admin пишет 08.01.10 в 3:41 пп
Данным способом руссифицируется только интерфейс Windows 7 и программы, входящие в стандартный набор операционной системы.
Как русифицировать windows starter
Единственный вариант — Найти ключ и сертификат, сохранить их, установить русскую (варезную) Windows7, и восстановить активацию.
Таким образом вы сохраните «лицензионность» Windows7, но потеряете возможность восстановления заводской системы со всеми её прибамбасами.
У меня есть наклейка на которой есть ключ. Этого достаточно будет (для лицензии) если установить с нуля русскую версию?
Всего записей: 45 | Зарегистр. 28-02-2010 | Отправлено:20:55 15-07-2011
Nikoderiko
Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Нет. Активация держится на трех китах: Материнской плате (в неё вшит маркер производителя) , ключе, и ФАЙЛЕ СЕРТИФИКАТА, уникальном для каждого производителя.
А вот толковой инструкции по переустановке я не нашел
Советуют установить Windows7 (обязательно OEM-редакцию) Затем установить сертификат, затем ввести ключ вручную.
1.В корне диска С создаем папку langpacks, в которой находится папка ru-ru с lp.cab . 2.В Пуске вводим cmd —>ПКМ на файле—>Запуск от администратора. 3.Выполняем команды (можно копировать отсюда): Код:
Данная статья скорее посвящена тем пользователям, которые покупали или заказывали свои компьютеры и ноутбуки не в России, а за границей. Такие компьютеры конечно же не будут иметь русский интерфейс и для таких вот людей, хотелось бы показать как русифицировать компьютер без переустановки русскоязычной системы Windows 7.
Итак, мы имеем англоязычную операционную систему Windows 7, в принципе разницы нет англоязычная она или франкоязычная, с помощью данной статьи вы сможете русифицировать компьютер с любым языком. Как видим на картинке ниже, данная сборка имеет английский интерфейс, так что русифицировать Windows будем на примере англоязычной операционной системы.
Нажимаем кнопку пуск, далее control panel (панель управления).
В панели управления, находим пункт change display language (изменение языка интерфейса).
Во вкладке Keyboards andLanguages (языки и клавиатуры), нажимаем кнопку install/uninstall languages (установить или удалить язык).
В открывшемся окне жмем Instal display languages (установить языки интерфейса).
Далее жмем Launch Windows Update (запуск центра обновления Windows). И должно начаться скачивание обновлений языковых пакетов для Windows 7.
И как видно на картинке ниже, система загрузила 45 языковых пакетов, нажимаем на вкладку 45 optional updates are available для выбора языка, который мы хотим установить на наш компьютер.
В нашем случае это русский язык, так что выбираем его и нажимаем OK.
Далее жмем кнопку установки обновлений Install updates и ждем пока скачается данное обновление.
После того как обновление скачается, потребуется перезагрузка Windows, нажимаем Restart now.
При загрузке системы будет производится операция обновления, ждем некоторое время.
После того как система загрузилась, опять же идем в control panel (панель управления), далее change display language.
В пункте Keyboards and languages, в выпадающем списке выбираем русский язык и нажимаем OK.
В открывшемся окне нажимаем на кнопку Log off now, для выхода из система и применения измененных параметров.
И как видим язык интерфейса изменился на русский, теперь переходим опять же во вкладку изменение языка интерфейса, зачем узнаете ниже.
Здесь мы должны выбрать русский язык во всех местах где это возможно, вначале переходим в первую вкладку Форматы, где в выпадающем списке выбираем наш язык.
Далее идем в пункт Расположение, где так же выбираем русский язык.
Потом идем во вкладка Дополнительно, где нажимаем на кнопку Копировать параметры.
Где в открывшемся окне, ставим галочку напротив пункта экран приветствия и системные учетные записи, для изменения языка в начале загрузки система, на экране приветствия и для изменения языка в системе учетных записей. Нажимаем OK.
И тут компьютер нас опять же просит перезагрузиться, для применения внесенных изменений.
И как видим на экране загрузки, язык изменился так же на русский.
Оставляйте своё мнение о данной статье, ну и конечно же задавайте свои вопросы, если у вас что-то вдруг пошло не так.
Языковые пакеты для Windows
С помощью функции «Добавить язык» можно скачать и установить другой язык для Windows 10, чтобы просматривать меню, диалоговое окно и поддерживаемые приложения и веб-сайты на этом языке. Для этого:
Выберите кнопку «Начните», а затем выберите «Параметры> и & язык > язык.
В разделе Предпочитаемые языки выберите Добавить язык.
В разделе Выберите язык для установки выберите или введите название языка, который требуется загрузить и установить, а затем нажмите Далее.
В разделе Установка языковых компонентов выберите компоненты, которые вы хотите использовать на языке, выбранном для загрузки, а затем нажмите Установить.
Чтобы использовать Microsoft Office на предпочтительном языке, скачайте языковой пакет Office.
Вы можете скачивать и устанавливать любые из перечисленных ниже языков в Windows 10.
Исходное название языка
Необходимый основной язык
Китайский (упрощенное письмо)
Китайский (традиционное письмо)
Малайский (Малайзия, Бруней-Даруссалам и Сингапур)
Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина)
Сербский (кириллица, Сербия)
Тсвана (Южная Африка и Ботсвана)
Тамильский (Индия и Шри-Ланка)
Китайский (упрощенное время) (Китай)
Можно ли вторично распространять языковой пакет?
Если вы представляете правительство или государственное учреждение, связанный с правительством или финансируемый им культурный или языковой совет или учреждение либо аккредитованное образовательное учреждение, вы можете вторично распространять этот пакет среди лицензированных пользователей программного обеспечения в той же форме, в какой вы его получили от корпорации Майкрософт.
Самый простой способ получить языковые пакеты для Windows 8.1 и Windows RT — скачать и установить их в разделе «Язык» панели управления.
Скачайте и установите дополнительные языковые пакеты, чтобы меню, диалоговые окна и другие элементы пользовательского интерфейса отображались на желаемом языке.
Если вы хотите поделиться или перераспределить языковой пакет, необходимо скачать его из Центра загрузки. Некоторыми языковыми пакетами можно делиться, а некоторыми — нет. С помощью ссылок для скачивания в таблице ниже скачайте языковые пакеты, к которые можно получить доступ.
Чтобы работать в Microsoft Office на предпочитаемом языке, можно скачать языковой пакет Office.
Исходное название языка
Необходимый основной язык
Английский (США) или Английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Испанский, английский (США), английский (Соединенное Королевство) или французский
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США), хорватский, английский (Соединенное Королевство) или сербский (латиница)
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Испанский, английский (США), английский (США) Королевство или французский
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США), арабский или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Китайский (упрощенное письмо)
Китайский (традиционное письмо)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) Штаты) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или французский
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Французский, английский (США), английский (Соединенное Королевство) или немецкий
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Малайский (Малайзия, Бруней-Даруссалам и Сингапур)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Норвежский (букмол), английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузкипанели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина)
Английский (США), хорватский, английский (Соединенное Королевство) или сербский (латиница)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Сербский (кириллица, Сербия)
Сербский (латиница), английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Тсвана (Южная Африка и Ботсвана)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Панель управления (рекомендуется) Центр загрузки(расширенный) для Windows 8.1
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Тамильский (Индия и Шри-Ланка)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Китайский (упрощенное письмо), английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Французский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство)
Центр загрузки панели управления (рекомендуется) (расширенный)
Поддержка Windows 7 закончилась 14 января 2020 г.
Чтобы продолжить получать обновления системы безопасности от Майкрософт, мы рекомендуем перейти на Windows 10.
Скачайте и установите дополнительные языковые пакеты, чтобы меню, диалоговые окна и другие элементы пользовательского интерфейса отображались на желаемом языке.
В Windows 7 скачать языковые пакеты можно двумя способами:
С помощью Центра обновления Windows. Если вы используете выпуск Windows Максимальная или Корпоративная, вы можете скачать языковые пакеты с помощью Центра обновления Windows. В этих языковых пакетах переведены все диалоговые окна, элементы меню и содержимое справки Windows. Для всех языков, доступных для этого типа скачивания, в столбце справа приведенной ниже таблицы указано «Обновление Windows».
С помощью ссылок на этой странице. Вы можете скачать пакеты интерфейса пользователя из Центра загрузки Майкрософт по ссылкам, указанным ниже. Эти пакеты можно установить в любом выпуске Windows, но в них переведены только самые широко используемые диалоговые окна, пункты меню и содержимое справки. Чтобы установить пакет интерфейса пользователя, на компьютере должен быть предварительно установлен необходимый базовый язык.
В таблице ниже показано, требуется ли для искомого языка премиум-выпуск Windows или определенный родительский язык.
