Удаленный рабочий стол: разрешение доступа к компьютеру Remote Desktop — Allow access to your PC

Применяется к: Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 Applies to: Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2

Можно использовать Удаленный рабочий стол, чтобы подключиться к компьютеру с удаленного устройства и управлять им с помощью клиента удаленного рабочего стола (Майкрософт) (доступен для Windows, iOS, macOS и Android). You can use Remote Desktop to connect to and control your PC from a remote device by using a Microsoft Remote Desktop client (available for Windows, iOS, macOS and Android). Если разрешить удаленные подключения к своему компьютеру, то вы сможете подключиться к нему с помощью другого устройства и получить доступ ко всем своим приложениям, файлам и сетевым ресурсам, как если бы вы сидели за своим столом. When you allow remote connections to your PC, you can use another device to connect to your PC and have access to all of your apps, files, and network resources as if you were sitting at your desk.

Удаленный рабочий стол можно использовать для подключения к Windows 10 Pro и Windows 10 Корпоративная, Windows 8.1, Windows 8 Корпоративная и Windows 8 Pro, Windows 7 Pro, Windows 7 Корпоративная и Windows 7 Максимальная, а также для подключения к версиям выше Windows Server 2008. You can use Remote Desktop to connect to Windows 10 Pro and Enterprise, Windows 8.1 and 8 Enterprise and Pro, Windows 7 Professional, Enterprise, and Ultimate, and Windows Server versions newer than Windows Server 2008. Подключиться к компьютерам под управлением выпуска «Домашняя» (например, Windows 10 Домашняя) нельзя. You can’t connect to computers running a Home edition (like Windows 10 Home).

Для подключения к удаленному компьютеру он должен быть включен и подключен к сети, на нем должен быть включен удаленный рабочий стол, а у вас должен быть сетевой доступ к этому удаленному компьютеру (для этого может и использоваться Интернет) и разрешение на подключение. To connect to a remote PC, that computer must be turned on, it must have a network connection, Remote Desktop must be enabled, you must have network access to the remote computer (this could be through the Internet), and you must have permission to connect. Чтобы иметь разрешение на подключение, необходимо находиться в списке пользователей. For permission to connect, you must be on the list of users. Прежде чем начать подключение, рекомендуется найти имя компьютера, к которому вы подключаетесь, и убедиться, что в его брандмауэре разрешены подключения к удаленному рабочему столу. Before you start a connection, it’s a good idea to look up the name of the computer you’re connecting to and to make sure Remote Desktop connections are allowed through its firewall.

Как включить удаленный рабочий стол How to enable Remote Desktop

Самый простой способ разрешить доступ к компьютеру с удаленного устройства — использовать параметры удаленного рабочего стола в разделе «Параметры». The simplest way to allow access to your PC from a remote device is using the Remote Desktop options under Settings. Так как эта функциональная возможность была добавлена в Windows 10 Fall Creators Update (1709), также доступно отдельное скачиваемое приложение для более ранних версий Windows, которое обеспечивает аналогичные функции. Since this functionality was added in the Windows 10 Fall Creators update (1709), a separate downloadable app is also available that provides similar functionality for earlier versions of Windows. Можно также использовать старый способ включения удаленного рабочего стола, однако этот метод обеспечивает меньше функциональных возможностей и возможностей проверки. You can also use the legacy way of enabling Remote Desktop, however this method provides less functionality and validation.

Windows 10 Fall Creator Update (1709) или более поздняя версия Windows 10 Fall Creator Update (1709) or later

Можно настроить компьютер для удаленного доступа с помощью нескольких простых действий. You can configure your PC for remote access with a few easy steps.

1. На устройстве, с которого вы собираетесь подключиться, откройте меню Пуск и щелкните значок Параметры. On the device you want to connect to, select Start and then click the Settings icon on the left.
2. Выберите группу Система возле элемента Удаленный рабочий стол. Select the System group followed by the Remote Desktop item.
3. Включите удаленный рабочий стол с помощью ползунка. Use the slider to enable Remote Desktop.
4. Также рекомендуется оставить компьютер в режиме бодрствования и доступным для обнаружения, чтобы упростить подключение. It is also recommended to keep the PC awake and discoverable to facilitate connections. Щелкните Показать параметры для включения. Click Show settings to enable.
5. При необходимости добавьте пользователей, которые могут удаленно подключиться, щелкнув Select users that can remotely access this PC (Выбрать пользователей, которые могут удаленно подключаться к этому компьютеру). As needed, add users who can connect remotely by clicking Select users that can remotely access this PC.
   1. Члены группы «Администраторы» получают доступ автоматически. Members of the Administrators group automatically have access.
6. Запишите имя этого компьютера, указанное в разделе How to connect to this PC (Как подключаться к этому компьютеру). Make note of the name of this PC under How to connect to this PC. Оно потребуется для настройки клиентов. You’ll need this to configure the clients.

Windows 7 и ранняя версия Windows 10 Windows 7 and early version of Windows 10

Чтобы настроить компьютер для удаленного доступа, скачайте и запустите Microsoft Remote Desktop Assistant. To configure your PC for remote access, download and run the Microsoft Remote Desktop Assistant. Этот помощник обновляет параметры системы, чтобы включить удаленный доступ, обеспечивает бодрствование компьютера для подключения и проверяет, разрешает ли брандмауэр подключения к удаленному рабочему столу. This assistant updates your system settings to enable remote access, ensures your computer is awake for connections, and checks that your firewall allows Remote Desktop connections.

Все версии Windows (устаревший метод) All versions of Windows (Legacy method)

Чтобы включить удаленный рабочий стол с помощью устаревших свойств системы, следуйте инструкциям по подключению к другому компьютеру с помощью удаленного рабочего стола. To enable Remote Desktop using the legacy system properties, follow the instructions to Connect to another computer using Remote Desktop Connection.

Следует ли включать удаленный рабочий стол? Should I enable Remote Desktop?

Если вы будете использовать свой компьютер, только когда непосредственно сидите за ним, вам не нужно включать удаленный рабочий стол. If you only want to access your PC when you are physically using it, you don’t need to enable Remote Desktop. Включение удаленного рабочего стола открывает порт на компьютере, видимый в локальной сети. Enabling Remote Desktop opens a port on your PC that is visible to your local network. Удаленный рабочий стол следует включать только в доверенных сетях, например, в домашней сети. You should only enable Remote Desktop in trusted networks, such as your home. Кроме того, не стоит включать удаленный рабочий стол на любом компьютере, доступ к которому строго контролируется. You also don’t want to enable Remote Desktop on any PC where access is tightly controlled.

Имейте в виду, что включив доступ к удаленному рабочему столу, вы предоставляете остальным пользователям в группе «Администраторы» и другим выбранным вами пользователям возможность удаленного доступа к их учетным записям на компьютере. Be aware that when you enable access to Remote Desktop, you are granting anyone in the Administrators group, as well as any additional users you select, the ability to remotely access their accounts on the computer.

Следует убедиться, что для каждой учетной записи, которая имеет доступ к вашему компьютеру, настроен надежный пароль. You should ensure that every account that has access to your PC is configured with a strong password.

Почему следует разрешать подключения только с проверкой подлинности на уровне сети? Why allow connections only with Network Level Authentication?

Если вы хотите ограничить доступ к компьютеру, разрешите доступ только с проверкой подлинности на уровне сети (NLA). If you want to restrict who can access your PC, choose to allow access only with Network Level Authentication (NLA). При включении этого параметра пользователи должны пройти аутентификацию в сети, чтобы подключиться к компьютеру. When you enable this option, users have to authenticate themselves to the network before they can connect to your PC. Разрешение подключений только с компьютеров с удаленным рабочим столом с NLA является более безопасным методом проверки подлинности, который поможет защитить компьютер от злоумышленников и вредоносных программ. Allowing connections only from computers running Remote Desktop with NLA is a more secure authentication method that can help protect your computer from malicious users and software. Чтобы узнать больше о NLA и удаленном рабочем столе, ознакомьтесь с разделом Configure Network Level Authentication for Remote Desktop Services Connections (Настройка NLA для подключения к удаленному рабочему столу). To learn more about NLA and Remote Desktop, check out Configure NLA for RDS Connections.

Если вы подключаетесь удаленно к компьютеру в своей домашней сети, не находясь в этой сети, не выбирайте этот параметр. If you’re remotely connecting to a PC on your home network from outside of that network, don’t select this option.

Начало работы с клиентом Microsoft Store Get started with the Microsoft Store Client

Применяется к: Windows 10 Applies to: Windows 10

Клиент удаленного рабочего стола для Windows можно использовать для удаленной работы с приложениями для Windows и компьютерами с другого устройства Windows. You can use the Remote Desktop client for Windows to work with Windows apps and PCs remotely from a different Windows device.

Приведенные ниже сведения помогут вам начать работу. Use the following information to get started. Если у вас возникнут вопросы, ознакомьтесь с разделом с вопросами и ответами. Be sure to check out the FAQ if you have any questions.

• Хотите узнать о новых выпусках для клиента Microsoft Store? Curious about the new releases for the Microsoft Store Client? См. статью Новые возможности в клиенте Microsoft Store. Check out What’s new in the Microsoft Store Client
• Клиент можно использовать в любой поддерживаемой версии Windows 10. You can run the client on any supported version of Windows 10.

Получение клиента удаленного рабочего стола и начало работы с ним Get the RD client and start using it

Чтобы начать работу с удаленным рабочим столом на устройстве Windows 10, выполните следующие шаги: Follow these steps to get started with Remote Desktop on your Windows 10 device:

1. Загрузите клиент удаленного рабочего стола из Microsoft Store. Download the Remote Desktop client from Microsoft Store.
2. Настройте свой компьютер на принятие удаленных подключений. Set up your PC to accept remote connections.
3. Добавьте подключение к удаленному компьютеру или рабочее пространство. Add a Remote PC connection or a workspace. Подключение предназначено для прямого подключения к компьютеру с Windows, а рабочее пространство — для использования программы RemoteApp, рабочего стола на основе сеансов или виртуального рабочего стола, опубликованного вашим администратором. You use a connection to connect directly to a Windows PC and a workspace to use a RemoteApp program, session-based desktop, or virtual desktop published by your admin.
4. Закрепите ярлыки, чтобы быстро запускать удаленный рабочий стол. Pin items so you can get to Remote Desktop quickly.

Добавление подключения к удаленному компьютеру Add a Remote PC connection

Чтобы создать подключение к удаленному компьютеру, сделайте следующее: To create a Remote PC connection:

1. В Центре подключений коснитесь + Добавить и выберите Компьютеры. In the Connection Center, tap + Add, and then tap PCs.
2. Введите приведенную ниже информацию о компьютере, к которому нужно подключиться: Enter the following information for the computer you want to connect to:
   • Имя компьютера — это имя компьютера. PC name – the name of the computer. Это может быть имя компьютера с Windows, доменное имя в Интернете или IP-адрес. The PC name can be a Windows computer name, an Internet domain name, or an IP address. Вы также можете добавить сведения о порте к имени компьютера (например, MyDesktop:3389 или 10.0.0.1:3389). You can also append port information to the PC name (for example, MyDesktop:3389 or 10.0.0.1:3389).
   • Учетная запись пользователя — учетная запись пользователя, которая будет использоваться для доступа к удаленному ПК. User account – The user account to use to access the remote PC. Нажмите + , чтобы добавить новую учетную запись, или выберите существующую учетную запись. Tap + to add a new account or select an existing account. Для имени пользователя можно использовать следующие форматы: user_name, domain\user_name или user_name@domain.com. You can use the following formats for the username: user_name, domain\user_name, or user_name@domain.com. Можно также указать, следует ли запрашивать учетные данные во время установки подключения, с помощью параметра Спрашивать каждый раз. You can also specify whether to prompt for credentials during the connection by selecting Ask me every time.
3. Вы также можете задать дополнительные параметры, нажав Дополнительно: You can also set additional options by tapping on Show more:
   • Отображаемое имя — легко запоминаемое имя для компьютера, к которому вы подключаетесь. Display name – An easy-to-remember name for the PC you’re connecting to. Можно использовать любой текст, но если вы не укажете понятное имя, вместо него будет отображаться имя компьютера. You can use any string, but if you don’t specify a friendly name, the PC name is displayed.
   • Группа — укажите группу, чтобы было проще найти подключения позже. Group – Specify a group to make it easier to find your connections later. Вы можете добавить новую группу, нажав + , или выбрать группу из списка. You can add a new group by tapping + or select one from the list.
   • Шлюз — это шлюз удаленных компьютеров, который нужно использовать для подключения к виртуальным рабочим столам, программам RemoteApp и рабочих столов на основе сеансов во внутренней корпоративной сети. Gateway – The Remote PC gateway that you want to use to connect to virtual PCs, RemoteApp programs, and session-based PCs on an internal corporate network. Получите сведения о шлюзе от системного администратора. Get the information about the gateway from your system administrator.
   • Соединение с сеансом администратора — с помощью этого параметра можно подключиться к сеансу консоли для администрирования сервера Windows. Connect to admin session — Use this option to connect to a console session to administrate a Windows server.
   • Переключить кнопки мыши — с помощью этого параметра можно менять функции между левой и правой кнопками мыши. Swap mouse buttons – Use this option to swap the left mouse button functions for the right mouse button. Переключение кнопок необходимо, если компьютер настроен для пользователя-левши, а у вас есть только мышь для правой руки. Swapping mouse buttons is necessary when you use a PC configured for a left-handed user but you only have a right-handed mouse.
   • Задать разрешение для удаленного сеанса — выберите нужное разрешение для сеанса. Set my remote session resolution to: – Select the resolution you want to use in the session. Если выбрать параметр Выбрать для меня, будет установлено разрешение на основе размера клиента. Choose for me will set the resolution based on the size of the client.
   • Изменить размер экрана — при выборе для сеанса статического высокого разрешения можно увеличить размер отображаемых на экране элементов для повышения удобочитаемости. Change the size of the display: – When selecting a high static resolution for the session, you can use this setting to make items on the screen appear larger to improve readability. Эта настройка применяется только при подключении к Windows 8.1 или более поздней версии. This setting only applies when connecting to Windows 8.1 or later.
   • Обновлять разрешение удаленного сеанса при изменении размера — если этот параметр включен, клиент будет динамически обновлять разрешение сеанса на основе размера клиента. Update the remote session resolution on resize – When enabled, the client will dynamically update the session resolution based on the size of the client. Эта настройка применяется только при подключении к Windows 8.1 или более поздней версии. This setting only applies when connecting to Windows 8.1 or later.
   • Буфер обмена — если этот параметр включен, вы получите возможность копировать текст и изображения с удаленного компьютера и на него. Clipboard – When enabled, allows you to copy text and images to/from the remote PC.
   • Воспроизведение звука — выберите устройство, которое будет использоваться для аудио во время удаленного сеанса. Audio Playback – Select the device to use for audio during your remote session. Вы можете выбрать воспроизведение звука на локальных устройствах, удаленном ПК или не воспроизводить его вообще. You can choose to play sound on the local devices, the remote PC, or not at all.
   • Запись звука — если этот параметр включен, вы можете использовать локальный микрофон с приложениями на удаленном ПК. Audio Recording – When enabled, allows you to use a local microphone with applications on the remote PC.
4. Выберите Сохранить. Tap Save.

Необходимо изменить эти параметры? Need to edit these settings? Коснитесь раскрывающегося меню ( . ) рядом с именем компьютера, а затем выберите Изменить. Tap the overflow menu (. ) next to the name of the PC, and then tap Edit.

Хотите удалить это подключение? Want to delete the connection? Опять коснитесь меню переполнения ( . ), а затем — Удалить. Again, tap the overflow menu (. ), and then tap Remove.

Добавление рабочей области Add a workspace

Рабочие пространства — это программы RemoteApp, рабочие столы на основе сеансов и виртуальные рабочие столы, опубликованные администратором с использованием служб удаленных рабочих столов. Workspaces are RemoteApp programs, session-based desktops, and virtual desktops published by your admin using Remote Desktop Services.

Чтобы добавить рабочую область: To add a workspace:

1. На экране Центра подключений коснитесь + Добавить и выберите Рабочие пространства. On the Connection Center screen, tap + Add, and then tap Workspaces.
2. Введите предоставленный администратором URL-адрес веб-канала и выберите Find feeds (Найти веб-каналы). Enter the Feed URL provided by your admin and tap Find feeds.
3. При появлении запроса введите учетные данные для оформления подписки на веб-канал. When prompted, provide the credentials to subscribe to the feed.

Рабочие пространства будут отображаться в Центре подключений. The workspaces will be displayed in the Connection Center.

Чтобы удалить рабочее пространство, сделайте следующее: To delete workspaces:

1. В Центре подключений коснитесь раскрывающегося меню ( … ) рядом с рабочим пространством. In the Connection Center, tap the overflow menu (. ) next to the workspace.
2. Коснитесь Удалить. Tap Remove.

Закрепление сохраненного подключения к компьютеру в меню «Пуск» Pin a saved PC to your Start menu

Чтобы закрепить подключение в меню «Пуск», коснитесь раскрывающегося меню ( . ) рядом с именем компьютера, а затем выберите Закрепить в меню «Пуск» . To pin a connection to your Start menu, tap the overflow menu (. ) next to the name of the PC, and then tap Pin to Start.

Теперь вы можете запускать подключение к удаленному компьютеру (коснувшись его имени) непосредственно из меню «Пуск». Now you can start the PC connection directly from your Start menu by tapping it.

Подключение к шлюзу удаленных рабочих столов для доступа к внутренним ресурсам Connect to an RD Gateway to access internal assets

Шлюз удаленных рабочих столов (шлюз RD) позволяет подключаться к удаленному компьютеру в корпоративной сети из любой точки Интернета. A Remote Desktop Gateway (RD Gateway) lets you connect to a remote computer on a corporate network from anywhere on the Internet. Вы можете создать шлюзы и управлять ими с помощью клиента удаленного рабочего стола. You can create and manage your gateways using the Remote Desktop client.

Чтобы настроить новый шлюз, сделайте следующее: To set up a new gateway:

В Центре подключений нажмите Параметры. In the Connection Center, tap Settings.

Рядом с пунктом «Шлюз» коснитесь + , чтобы добавить новый шлюз. Next to Gateway, tap + to add a new gateway.

Также шлюз можно добавить при добавлении нового подключения. You can also add a gateway when you add a new connection.

Введите следующие сведения: Enter the following information:

• Имя сервера — имя компьютера, который будет использоваться в качестве шлюза. Server name – The name of the computer you want to use as a gateway. Это может быть имя компьютера с Windows, доменное имя в Интернете или IP-адрес. The server name can be a Windows computer name, an Internet domain name, or an IP address. Вы можете также добавить сведения о порте к имени сервера (например, RDGateway:443 или 10.0.0.1:443). You can also add port information to the server name (for example: RDGateway:443 or 10.0.0.1:443).
• Учетная запись пользователя — выберите или добавьте учетную запись для использования со шлюзом удаленных компьютеров, к которому вы подключаетесь. User account — Select or add a user account to use with the Remote PC Gateway you’re connecting to. Можно также выбрать параметр Use desktop user account (Использовать учетную запись пользователя рабочего стола), чтобы использовать те же учетные данные, что и для подключения к удаленному компьютеру. You can also select Use desktop user account to use the same credentials that you used for the remote PC connection.

Выберите Сохранить. Tap Save.

Глобальные параметры приложения Global app settings

Выбрав Параметры, в клиенте можно задать следующие глобальные параметры. You can set the following global settings in your client by tapping Settings:

Управляемые элементы Managed items

• Учетная запись пользователя — позволяет добавлять, изменять и удалять учетные записи пользователей, сохраненные в клиенте. User account — Allows you to add, edit, and delete user accounts saved in the client. Здесь же можно обновить пароль для учетной записи, если он был изменен. You can also update the password for an account after it’s changed.
• Шлюз — позволяет добавлять, изменять и удалять серверы шлюзов, сохраненные в клиенте. Gateway — Allows you to add, edit, and delete gateway servers saved in the client.
• Группа — позволяет добавлять, изменять и удалять группы, сохраненные в клиенте. Group — Allows you to add, edit, and delete groups saved in the client. Здесь же можно сгруппировать подключения. You can also group connections here.

Параметры сеансов Session settings

• Start connections in full screen (Запускать подключения в полноэкранном режиме) — если этот параметр включен, при каждом запуске подключения клиент будет использовать весь экран текущего монитора. Start connections in full screen — When enabled, anytime a connection is launched, the client will use the entire screen of the current monitor.
• Start each connection in a new window (Запускать каждое подключение в новом окне) — если этот параметр включен, каждое подключение запускается в отдельном окне, что позволяет помещать их на разных мониторах и переключаться между ними с помощью панели задач. Start each connection in a new window — When enabled, each connection is launched in a separate window, allowing you to place them on different monitors and switch between them using the taskbar.
• When resizing the app: (При изменении размера приложения:) — позволяет контролировать поведение при изменении размера окна клиента. When resizing the app: — Allows you control over what happens when the client window is resized. По умолчанию используется значение Stretch the content, preserving aspect ratio (Растянуть содержимое, сохраняя пропорции). Defaults to Stretch the content, preserving aspect ratio.
• Use keyboard commands with: (Использовать сочетания клавиш с:) — позволяет указать место использования команд клавиатуры, например WIN или ALT+TAB. Use keyboard commands with: — Lets you specify where keyboard commands like WIN or ALT+TAB are used. По умолчанию команды разрешено отправлять в сеанс, только если подключение находится в полноэкранном режиме. The default is to only send them to the session when the connection is in full screen.
• Prevent the screen from timing out (Предотвращать истечение времени ожидания экрана) —позволяет избегать истечения времени ожидания экрана, когда сеанс активен. Prevent the screen from timing out — Allows you to keep the screen from timing out when a session is active. Это полезно в том случае, если подключение не требует участия пользователя в течение длительного периода времени. Preventing timeout is helpful when the connection doesn’t need interaction for long periods of time.

Параметры приложения App settings

• Show PC Previews (Предварительный просмотр рабочего стола компьютера): позволяет выполнять предварительный просмотр рабочего стола компьютера в Центре подключений до подключения. Show PC Previews — Lets you see a preview of a PC in the Connection Center before you connect to it. Этот параметр включен по умолчанию. This setting is on by default.
• Help improve Remote Desktop (Помогите улучшить Удаленный рабочий стол) — отправляет в корпорацию Майкрософт анонимные данные. Help improve Remote Desktop — Sends anonymous data to Microsoft. Мы используем эти данные, чтобы улучшить клиент. We use this data to improve the client. Чтобы узнать больше о том, как мы обращаемся с этими анонимными, конфиденциальными данными, обратитесь к разделу Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт. To learn more about how we treat this anonymous and private data, see the Microsoft Privacy Statement. Этот параметр включен по умолчанию. This setting is on by default.

Управление учетными записями пользователей Manage your user accounts

При подключении к компьютеру или рабочему пространству можно сохранить данные об учетной записи, чтобы использовать их для дальнейших подключений. When you connect to a PC or workspace, you can save the account’s information to connect to it later. Вы также можете определить учетные записи пользователей в самом клиенте вместо того, чтобы сохранять данные пользователя при подключении к компьютеру. You can also define user accounts within the client instead of saving the user data when you connect to a PC.

Чтобы создать учетную запись пользователя, сделайте следующее: To create a new user account:

1. В Центре подключений нажмите Параметры. In the Connection Center, tap Settings.
2. Рядом с пунктом «Учетная запись пользователя» коснитесь + , чтобы добавить новую учетную запись пользователя. Next to User account, tap + to add a new user account.
3. Введите следующие сведения: Enter the following information:
   • Имя пользователя — имя пользователя, которое будет использоваться при удаленном подключении. Username — The name of the user to save for use with a remote connection. Вы можете ввести имя пользователя в любом из следующих форматов: user_name, domain\user_name или user_name@domain.com. You can enter the user name in any of the following formats: user_name, domain\user_name, or user_name@domain.com.
   • Пароль — пароль для указанного пользователя. Password — The password for the user you specified. Это поле можно оставить пустым. В таком случае во время подключения будет выводиться запрос на ввод пароля. This field can be left blank to be prompted for a password during the connection.
4. Выберите Сохранить. Tap Save.

Чтобы удалить учетную запись пользователя, сделайте следующее: To delete a user account:

1. В Центре подключений нажмите Параметры. In the Connection Center, tap Settings.
2. Выберите учетную запись, которую нужно удалить, из списка под пунктом «Учетная запись пользователя». Select the account to delete from the list under User account.
3. Рядом с нужной учетной записью пользователя нажмите значок редактирования. Next to User account, tap the edit icon.
4. Коснитесь Remove this account (Удалить эту учетную запись) внизу, чтобы удалить учетную запись пользователя. Tap Remove this account at the bottom to delete the user account.
5. Можно также изменить учетную запись пользователя и выбрать Сохранить. You can also edit the user account and tap Save.

Переход к удаленному сеансу Navigate your remote session

В этом разделе описываются средства, которые помогут вам найти удаленный сеанс после подключения к службе. This section describes the tools available to help you navigate your remote session once you’ve connected to the service.

Запуск удаленного сеанса Start a remote session

1. Коснитесь имени подключения, которое нужно использовать для запуска сеанса. Tap the name of the connection you want to use to start the session.
2. Если вы еще не сохранили учетные данные для подключения, вам будет предложено предоставить имя пользователя и пароль. If you haven’t saved credentials for the connection, you’ll be prompted to provide a Username and Password.
3. Если появится запрос на проверку сертификата для рабочего пространства или компьютера, просмотрите сведения и убедитесь, что вы доверяете этому компьютеру, прежде чем выбирать Подключиться. If you’re asked to verify the certificate for your workspace or PC, review the information and ensure you trust this PC before tapping Connect. Вы также можете выбрать Don’t ask about this certificate again (Больше не спрашивать об этом сертификате), чтобы всегда принимать этот сертификат. You can also select Don’t ask about this certificate again to always accept this certificate.

Панель подключения Connection bar

Панель подключения обеспечивает доступ к дополнительным элементам управления навигацией. The connection bar gives you access to additional navigation controls. По умолчанию панель подключения расположена посередине в верхней части экрана. By default, the connection bar is placed in the middle of the top of the screen. Коснитесь и перетащите панель влево или вправо, чтобы переместить ее. Tap and drag the bar to the left or right to move it.

• Элемент управления сдвигом. Элемент управления сдвигом позволяет увеличивать и перемещать экран. Pan Control — The pan control enables the screen to be enlarged and moved around. Элемент управления сдвигом доступен только на устройствах с поддержкой сенсорного ввода и в режиме прямого сенсорного ввода. Pan control is only available on touch-enabled devices and using the direct touch mode.
  • Коснитесь значка сдвига на панели подключения, чтобы отобразить элемент управления и включить или отключить его. To enable or disable the pan control, tap the pan icon in the connection bar to display the pan control. Если он активен, то масштаб экрана будет увеличен. The screen will zoom in while the pan control is active. Снова коснитесь значка сдвига на панели подключения, чтобы скрыть элемент управления и вернуть экран к исходному разрешению. Tap the pan icon in the connection bar again to hide the control and return the screen to its original resolution.
  • Чтобы использовать элемент управления сдвигом, коснитесь его и удерживайте, а затем переместите в направлении, в котором вы хотите переместить экран. To use the pan control, tap and hold the pan control and then drag in the direction you want to move the screen.
  • Чтобы перемещать элемент управления сдвигом по экрану, дважды коснитесь и удерживайте его. To move the pan control, double-tap and hold the pan control to move the control on the screen.
• Дополнительные параметры. Коснитесь значка дополнительных параметров, чтобы отобразить панель выбора сеанса и панель команд. Additional options — Tap the additional options icon to display the session selection bar and command bar.
• Клавиатура. Коснитесь значка клавиатуры, чтобы отобразить или скрыть экранную клавиатуру. Keyboard — Tap the keyboard icon to display or hide the on-screen keyboard. Элемент управления сдвигом отображается автоматически при отображении клавиатуры. The pan control is displayed automatically when the keyboard is displayed.

Панель команд Command bar

Коснитесь знака . на панели подключения, чтобы отобразить панель команд в правой части экрана. Tap the . on the connection bar to display the command bar on the right side of the screen.

• Home (Домой). Нажмите кнопку домашней страницы, чтобы вернуться в Центр подключений с панели команд. Home — Use the Home button to return to the connection center from the command bar.
  • Также можно использовать кнопку «Назад» для этого же действия. You can also use the back button for the same action. Если вы нажмете кнопку «Назад», активный сеанс не будет отключен, что позволит запускать дополнительные подключения. If you use the back button, your active session won’t be disconnected, allowing you to launch additional connections.
• Отключить. Используйте кнопку «Отключить», чтобы отключиться от сеанса. Disconnect — Use the Disconnect button to disconnect from the session. Ваши приложения останутся активными до тех пор, пока сеанс не будет завершен на удаленном компьютере. Your apps will remain active as long as the session is still active on the remote PC.
• Во весь экран. Входит или выходит из полноэкранного режима. Full-screen — Enters or exits full screen mode.
• Сенсорный ввод или мышь. Вы можете переключаться между режимами мыши (прямой сенсорный ввод или указатель мыши). Touch or Mouse — You can switch between the mouse modes (Direct Touch and Mouse Pointer).

Использование жестов прямого сенсорного ввода и режимов мыши Use direct touch gestures and mouse modes

Для взаимодействия с сеансом доступно два режима мыши: You can interact with your session with two available mouse modes:

• Прямой сенсорный ввод. Передает в сеанс все сенсорные контакты, которые будут интерпретироваться удаленно. Direct touch: Passes all of the touch contacts to the session to be interpreted remotely.
  • Используется так же, как на устройстве Windows с сенсорным экраном. Used in the same way you would use Windows with a touch screen.
• Указатель мыши. Преобразует локальный сенсорный экран в большую сенсорную панель, позволяющую перемещать указатель мыши во время сеанса. Mouse pointer: Transforms your local touch screen into a large touchpad, letting you move a mouse pointer in the session.
  • Используется так же, как на устройстве Windows с сенсорной панелью. Used in the same way you would use Windows with a touchpad.

В Windows 8 или более поздней версии собственные сенсорные жесты поддерживаются в режиме прямого сенсорного ввода. In Windows 8 or later, the native touch gestures are supported in Direct Touch mode.

Режим мыши Mouse mode	Операция с мышью Mouse operation	жесты Gesture
Прямой сенсорный ввод Direct touch	Щелчок левой кнопкой Left-click	Нажмите одним пальцем Tap with one finger
Прямой сенсорный ввод Direct touch	Щелкните правой кнопкой мыши Right-click	Коснитесь одним пальцем и удерживайте Tap and hold with one finger
Указатель мыши Mouse pointer	Щелчок левой кнопкой Left-click	Нажмите одним пальцем Tap with one finger
Указатель мыши Mouse pointer	Щелчок левой кнопкой и перетаскивание Left-click and drag	Одним пальцем дважды коснитесь и удерживайте, а затем перетащите Double-tap and hold with one finger, then drag
Указатель мыши Mouse pointer	Щелкните правой кнопкой мыши Right-click	Касание двумя пальцами Tap with two fingers
Указатель мыши Mouse pointer	Щелчок правой кнопкой и перетаскивание Right-click and drag	Двумя пальцами дважды коснитесь и удерживайте, а затем перетащите Double-tap and hold with two fingers, then drag
Указатель мыши Mouse pointer	Колесико мыши Mouse wheel	Двумя пальцами коснитесь и удерживайте, а затем перетащите вверх или вниз Tap and hold with two fingers, then drag up or down
Указатель мыши Mouse pointer	Масштабирование Zoom	Сведите два пальца для уменьшения или разведите их для увеличения With two fingers, pinch to zoom out and move fingers apart to zoom in

Обратная связь Give us feedback

У вас есть предложение по компоненту или вы хотите сообщить о проблеме? Have a feature suggestion or want to report a problem? Сообщите нам об этом в Центре отзывов. Tell us with the Feedback Hub.

Вы также можете отправить нам отзыв, нажав в клиентском приложении кнопку с многоточием (. ) и выбрав Отзывы и предложения, как показано на следующем рисунке: You can also give us feedback by selecting the ellipsis button (. ) in the client app, then selecting Feedback, as shown in the following image.

Чтобы мы могли помочь вам, предоставьте нам как можно более подробную информацию о возникшей проблеме. To best help you, we need you to give us as detailed information about the issue as possible. Например, можно включить снимки экрана или запись действий, выполнение которых привело к возникновению проблемы. For example, you can include screenshots or a recording of the actions you took leading up to the issue. Дополнительные советы по предоставлению полезных отзывов см. в разделе Отзывы и предложения. For more tips about how to provide helpful feedback, see Feedback.