- Фундаментальные основы Linux. Часть I. Вводная информация о Linux
- Глава 3. Лицензирование
- О лицензировании программного обеспечения
- Программное обеспечение, распространяемое как общественное достояние, а также бесплатное программное обеспечение
- Свободное программное обеспечение и программное обеспечение с открытым исходным кодом
- Универсальная общественная лицензия проекта GNU
- Использование программного обеспечения, распространяемого в соответствии с условиями версии 3 лицензии GPL
- Лицензия BSD
- Другие лицензии
- Комбинирование лицензий программного обеспечения
- Какие виды лицензий вы знаете linux
Фундаментальные основы Linux. Часть I. Вводная информация о Linux
Глава 3. Лицензирование
В данной главе приводятся краткие пояснения относительно условий различных лицензий, в соответствии с которыми распространяется программное обеспечение из состава дистрибутивов операционных систем.
Хотелось бы выразить огромную признательность Ywein Van den Brande за написание большей части текста данной главы.
Ywein является юристом, соавтором книги The International FOSS Law Book , а также автором книги Praktijkboek Informaticarecht (на голландском языке).
О лицензировании программного обеспечения
Существуют две преобладающих парадигмы лицензирования программного обеспечения: парадигма свободного программного обеспечения и программного обеспечения с открытым исходным кодом (FOSS) , а также парадигма собственнического (пропиетарного) программного обеспечения . Критерий различия двух упомянутых парадигм базируется на контроле за распространением и использованием программного обеспечения. В случае собственнического программного обеспечения функции контроля за его распространением и использованием по большей части осуществляется поставщиком программного обеспечения, в то время, как в случае свободного программного обеспечения и программного обеспечения с открытым исходным кодом аналогичные функции контроля в большей степени возлагаются на конечного пользователя. Но, несмотря на то, что описанные парадигмы лицензирования отличаются друг от друга, они используют одни и те же законы об авторском праве для претворения в жизнь и обеспечения соблюдения поставленных условий. С точки зрения закона свободное программное обеспечение и программное обеспечение с открытым исходным кодом может рассматриваться как программное обеспечение, пользователи которого в общем случае получают больше прав, чем при использовании собственнического программного обеспечения благодаря соответствующей лицензии при условии использования одних и тех же основополагающих механизмов лицензирования.
В соответствии с теорией права, автор свободного программного обеспечения или программного обеспечения с открытым исходным кодом, в отличие от автора программного обеспечения, распространяемого как публичное достояние (public domain) , никоим образом не отказывается от своих прав на свое произведение. Парадигма свободного программного обеспечения и программного обеспечения с открытым исходным кодом основывается на правах автора произведения (авторском праве) для придания силы условиям лицензий свободного программного обеспечения и программного обеспечения с открытым исходным кодом. Условия лицензий данного типа должны выполняться пользователем программного обеспечения точно так же, как и условия лицензий собственнического программного обеспечения. Вам следует всегда тщательно знакомиться с лицензионными соглашениями перед использованием любого стороннего программного обеспечения.
Примерами собственнического программного обеспечения являются операционная система AIX от компании IBM, операционная система HP-UX от компании HP и система управления базами данных Oracle Database 11g . Вы не имеете права устанавливать или использовать данное программное обеспечение, не осуществив лицензионных отчислений. Также вы не имеете права распространять копии данного программного обеспечения и модифицировать его, к тому же исходный код данного программного обеспечения не доступен для широкой публики.
Программное обеспечение, распространяемое как общественное достояние, а также бесплатное программное обеспечение
Оригинальное программное обеспечение, являющееся плодом интеллектуального творчества автора, защищается законом об авторском праве . Не оригинальное программное обеспечение не подпадает под защиту закона об авторском праве и может, в принципе, использоваться бесплатно.
Программное обеспечение, распространяемое как общественное достояние, обычно рассматривается как программное обеспечение, автор которого отказался от всех прав на него, но при этом никто не может предъявить какие-либо права на это программное обеспечение. Оно может использоваться, распространяться или применяться для различных целей абсолютно свободно без получения согласия от автора или осуществления лицензионных отчислений. Программное обеспечение, распространяемое как общественное достояние, в определенных случаях может даже представляться третьими лицами как их собственное произведение, а модифицируя оригинальные версии этого программного обеспечения, третьи лица могут создавать новые версии, которые будут распространяться на условиях, отличных от условий распространения оригинальных версий.
Бесплатное программное обеспечение не является ни программным обеспечением, распространяющимся как общественное достояние, ни свободными программным обеспечением или программным обеспечением с открытым исходным кодом. Это собственническое программное обеспечение, которое вы можете использовать без уплаты лицензионных отчислений. Однако, в случае использования данного программного обеспечения должны соблюдаться обычно строгие условия лицензионных соглашений.
Примерами бесплатного программного обеспечения являются приложение для чтения документов формата PDF Adobe Reader , приложение для работы с IP-телефонией Skype , а также игра Command and Conquer: Tiberian Sun (данная игра распространялась на платной основе как собственническое программное обеспечение с 1999 года, но в 2011 году была переведена в категорию бесплатного программного обеспечения).
Свободное программное обеспечение и программное обеспечение с открытым исходным кодом
И движение свободного программного обеспечения (называемого Free Software по-английски, vrije software по-голландски и Logiciel Libre по-французски), и движение программного обеспечения с открытым исходным кодом , преследуют аналогичные цели и поддерживают аналогичные лицензии. Но исторически сложилось так, что эти движения по-разному рассматривают основополагающие понятия ввиду различий в расстановке акцентов. В то время, как движение свободного программного обеспечения фокусирует внимание на правах (а именно, четырех свободах), которые программное обеспечение предоставляет пользователям, движение программного обеспечения с открытым исходным кодом ссылается на свое определение открытого исходного кода и акцентирует внимание на преимуществах процесса совместной разработки программного обеспечения.
В последнее время термины «свободное программное обеспечение» и «программное обеспечение с открытым исходным кодом» или FOSS стали практически равнозначными. Реже используемый вариант обозначения свободного программного обеспечения free/libre/open source software (FLOSS) предполагает использование слова libre для уточнения того, что свободное программное обеспечение должно предоставлять определенную свободу , но не обязательно должно распространяется бесплатно .
Примерами свободного программного обеспечения являются коллекция компиляторов gcc , система управления базами данных MySQL , а также редактор растровой графики gimp .
Универсальная общественная лицензия проекта GNU
Все больший и больший объем программного обеспечения распространяется в соответствии с условиями лицензии GNU GPL (в 2006 году для нового выпуска Java была использована лицензия GPL). Данная лицензия (а именно, ее версии 2 и 3) является основной лицензией, одобренной Фондом свободного программного обеспечения. Ее главной характеристикой является принцип копилефта (copyleft) . Идея этого принципа заключается в том, что каждый из последующих пользователей программного обеспечения в обмен на получение права использования данного программного обеспечения, должен распространять внесенные им улучшения, а также основанные на данном программном обеспечении работы, в соответствии с условиями лицензии оригинального программного обеспечения среди всех других пользователей в том случае, если он примет решение о распространении этих улучшений и производных работ. Другими словами, программное обеспечение, содержащее программные компоненты, которые распространяются в соответствии с условиями лицензии GNU GPL, в свою очередь, должно распространяться в соответствии с условиями лицензии GNU GPL (или совместимой лицензии, о чем будет сказано ниже). При этом невозможно включать программные компоненты, защищенные авторским правом и распространяемые в соответствии с условиями лицензии GNU GPL, в состав собственнической работы. Кроме того, возможность использования лицензии GPL была подтверждена в ходе одного из судебных разбирательств.
Использование программного обеспечения, распространяемого в соответствии с условиями версии 3 лицензии GPL
Вы можете использовать программное обеспечение, распространяемое в соответствии с условиями версии 3 лицензии GPL , практически без выполнения каких-либо условий. В том случае, если вы исключительно используете такое программное обеспечение по его прямому назначению, вам даже не придется принимать условия лицензии GPL версии 3. Однако, в том случае, если вы используете данное программное обеспечение для других целей, таких, как модификация или повторное распространение, вы автоматически принимаете условия этой лицензии.
В том случае, если вы используете программное обеспечение исключительно для собственных целей (включая работу с программным обеспечением с задействованием функции передачи данных по сети), вы можете свободно модифицировать его и не обязаны распространять модифицированную вами версию. Вы также можете нанять сторонних разработчиков с целью доработки программного обеспечения для решения именно ваших задач под вашим руководством и контролем. Но в том случае, если вы модифицируете программное обеспечение и используете его не только внутри вашей организации, считается, что вы распространяете это программное обеспечение. В этом случае вы должны распространять ваши модификации в соответствии с условиями лицензии GPL версии 3 (в соответствии с принципом копилефта). При распространении программного обеспечения в соответствии с условиями лицензии GPL версии 3, вы должны выполнять и некоторые другие обязательства. Ввиду этого вам следует тщательно ознакомиться с текстом лицензии GPL версии 3.
С помощью программного обеспечения, распространяемого в соответствии с условиями лицензии GPL версии 3, могут создаваться различные работы: условия лицензии GPL версии 3 не будут автоматически распространяться на эти работы.
Лицензия BSD
Существует несколько версий оригинальной лицензии с описанием условий распространения программного обеспечения, созданной в Университете Беркли. Наиболее часто используемым вариантом лицензии является лицензия из 3 пунктов («Новая лицензия BSD» или «Модифицированная лицензия BSD»).
Это разрешающая лицензия, описывающая условия распространения свободного программного обеспечения. Данная лицензия налагает минимальные ограничения на процесс распространения программного обеспечения. Именно этим она и отличается от таких описанных выше использующих механизм копилефт лицензий, как лицензия GPL версии 3.
Упомянутое отличие не является существенным в том случае, если вы просто используете программное обеспечение по прямому назначению, но приобретает важность в том случае, если вы начинаете повторное распространение копий программного обеспечения в неизменном виде или ваших собственных модифицированных версий.
Другие лицензии
Существует множество типов лицензий, описывающих условия распространения как свободного, так и несвободного программного обеспечения. Вам следует читать их и разбираться в установленных условиях распространения программного обеспечения перед его использованием.
Комбинирование лицензий программного обеспечения
В том случае, если вы используете несколько источников программных компонентов или желаете распространять ваше программное обеспечение в соответствии с условиями отличной лицензии, вам придется удостовериться в том, что все используемые лицензии являются совместимыми. Некоторые лицензии, используемые для объявления условий распространения свободного программного обеспечения (такие, как лицензия BSD) совместимы с собственническими лицензиями, но большинство других подобных лицензий не является совместимым. В том случае, если вы столкнулись с несовместимостью лицензий, вам следует связаться с автором программного компонента с несовместимой лицензией для согласования различных условий использования лицензий или отказаться от использования программных компонентов с несовместимыми лицензиями.
Источник
Какие виды лицензий вы знаете linux
уЙУФЕНБ Linux ТБУРТПУФТБОСЕФУС ОБ ХУМПЧЙСИ МЙГЕОЪЙЙ ПУПВПЗП ТПДБ, ЙЪЧЕУФОПК РПД ОБЪЧБОЙЕН GNU-МЙГЕОЪЙЙ ( GNU General Public License, ЙМЙ GPL ). GNU-МЙГЕОЪЙС ВЩМБ ТБЪТБВПФБОБ ДМС РТПЕЛФБ GNU ПТЗБОЙЪБГЙЕК Free Software Foundation, Й ЬФБ МЙГЕОЪЙС ХУФБОБЧМЙЧБЕФ ОЕУЛПМШЛП ХУМПЧЙК ОБ ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ Й ЙЪНЕОЕОЙЕ УЧПВПДОПЗП РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС.
рТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ОХЦОП ПВЯСУОЙФШ, ЮФП УЧПВПДОПЕ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ, ОБ ЛПФПТПЕ ТБУРТПУФТБОСЕФУС GNU-МЙГЕОЪЙС, ОЕ СЧМСЕФУС ПВЭЕДПУФХРОЩН (public domain) РТПЗТБННОЩН ПВЕУРЕЮЕОЙЕН. рП ПРТЕДЕМЕОЙА, ПВЭЕДПУФХРОЩЕ РТПЗТБННЩ РТЙОБДМЕЦБФ ПВЭЕУФЧХ Й ОЕ ЪБЭЙЭБАФУС ОЙЛБЛЙНЙ БЧФПТУЛЙНЙ РТБЧБНЙ. оБРТПФЙЧ, РТПЗТБННЩ, ОБ ЛПФПТЩЕ ТБУРТПУФТБОСЕФУС GNU-МЙГЕОЪЙС, ЪБЭЙЭЕОЩ БЧФПТУЛЙН ЛПРЙТБКФПН. х ФБЛЙИ РТПЗТБНН ЕУФШ БЧФПТ Ч АТЙДЙЮЕУЛПН РПОЙНБОЙЙ ЬФПЗП УМПЧБ, Й РТБЧБ БЧФПТПЧ ЬФЙИ РТПЗТБНН ЪБЭЙЭБАФУС ПВЩЮОЩНЙ НЕЦДХОБТПДОЩНЙ ЪБЛПОБНЙ, ПФОПУСЭЙНЙУС Л БЧФПТУЛПНХ РТБЧХ. фБЛЙН ПВТБЪПН, GNU-МЙГЕОЪЙС ДЕМБЕФ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ УЧПВПДОП ТБУРТПУФТБОСЕНЩН, ОП ОЕ РЕТЕДБЈФ ЕЗП Ч РПМШЪПЧБОЙЕ ПВЭЕУФЧХ.
фБЛЦЕ GNU-МЙГЕОЪЙС РПЪЧПМСЕФ РПМХЮБФШ, НПДЙЖЙГЙТПЧБФШ Й ТБУРТПУФТБОСФШ УПВУФЧЕООЩЕ НПДЙЖЙГЙТПЧБООЩЕ ЧЕТУЙЙ РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС. пДОБЛП ОБ ЧУЕ РТПДХЛФЩ, ТБЪТБВПФБООЩЕ ОБ ПУОПЧЕ РТПЗТБНН, ЪБЭЙЭЈООЩИ GNU-МЙГЕОЪЙЕК, ФБЛЦЕ ДПМЦОБ ВЩФШ РПУФБЧМЕОБ GNU-МЙГЕОЪЙС. дТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, ПТЗБОЙЪБГЙС ОЕ НПЦЕФ ЧЪСФШ УЙУФЕНХ Linux, ЙЪНЕОЙФШ ЕЈ Й ОБЮБФШ РТПДБЧБФШ, РПУФБЧЙЧ ОБ ОЕЈ МЙГЕОЪЙА, ЛПФПТБС ВХДЕФ ПЗТБОЙЮЙЧБФШ ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ. еУМЙ ОЕЛПФПТПЕ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ РПМХЮЕОП У РПНПЭША НПДЙЖЙЛБГЙЙ РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС УЙУФЕНЩ Linux, ОБ ОЕЗП ФБЛЦЕ ДПМЦОБ ВЩФШ РПУФБЧМЕОБ GNU-МЙГЕОЪЙС.
GNU-МЙГЕОЪЙС РПЪЧПМСЕФ ТБУРТПУФТБОСФШ Й ЙУРПМШЪПЧБФШ УЧПВПДОПЕ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ ВЕУРМБФОП. оП ПОБ ФБЛЦЕ РПЪЧПМСЕФ ЮБУФОЩН МЙГБН Й ПТЗБОЙЪБГЙСН ТБУРТПУФТБОСФШ ЬФЙ РТПЗТБННЩ ЪБ РМБФХ Й ДБЦЕ ЙЪЧМЕЛБФШ РТЙВЩМШ ЙЪ РТПДБЦЙ Й ТБУРТПУФТБОЕОЙС. рТЙ ЬФПН ТБУРТПУФТБОЙФЕМШ РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС, ЪБЭЙЭЈООПЗП GNU-МЙГЕОЪЙЕК, ОЕ НПЦЕФ ПФПВТБФШ ЬФЙ ЦЕ РТБЧБ Х РПЛХРБФЕМС. еУМЙ ЧЩ ЛХРЙМЙ ЬФП РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ Х ОЕЛПФПТПЗП ФТЕФШЕЗП МЙГБ, ЧЩ НПЦЕФЕ ЕЗП ЛБЛ УБНПУФПСФЕМШОП РТПДБЧБФШ, ФБЛ Й ТБУРТПУФТБОСФШ ВЕУРМБФОП.
уЛБЪБООПЕ ЧЩЫЕ НПЦЕФ ЛБЪБФШУС РТПФЙЧПТЕЮЙЧЩН. ъБЮЕН, ЛБЪБМПУШ ВЩ, РТПДБЧБФШ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ, ЛПЗДБ GNU-МЙГЕОЪЙС РПЪЧПМСЕФ РПМХЮЙФШ ЕЗП ВЕУРМБФОП? рТЕДУФБЧЙН УЕВЕ ПДОБЛП, ЮФП ОЕЛПФПТБС ПТЗБОЙЪБГЙС ТЕЫЙМБ УПВТБФШ ВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП УЧПВПДОПЗП РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС, ЪБРЙУБФШ ЕЗП ОБ МБЪЕТОЩК ДЙУЛ Й ТБУРТПУФТБОСФШ ЬФПФ ДЙУЛ. дМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПЛТЩФШ ТБУИПДЩ РП РТПЙЪЧПДУФЧХ Й ТБУРТПУФТБОЕОЙА МБЪЕТОЩИ ДЙУЛПЧ, ЛПНРБОЙС ВХДЕФ ЧЩОХЦДЕОБ ФТЕВПЧБФШ ОЕЛПФПТХА ПРМБФХ, Й НПЦЕФ ДБЦЕ ЙЪЧМЕЮШ ЙЪ ЬФПК ДЕСФЕМШОПУФЙ РТЙВЩМШ. рПДПВОПЕ ОЕ ЪБРТЕЭБЕФУС GNU-МЙГЕОЪЙЕК.
пТЗБОЙЪБГЙЙ, ЛПФПТЩЕ РТПДБАФ УЧПВПДОПЕ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ, ДПМЦОЩ УМЕДПЧБФШ ОЕЛПФПТЩН ПЗТБОЙЮЕОЙСН, ЛПФПТЩЕ ОБЛМБДЩЧБЕФ GNU-МЙГЕОЪЙС. рТПДБЧГЩ ОЕ НПЗХФ ПЗТБОЙЮЙЧБФШ РТБЧБ РПМШЪПЧБФЕМЕК, ЛПФПТЩЕ РПЛХРБАФ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ. еУМЙ ЧЩ ЛХРЙМЙ ДЙУЛ CD-ROM, ЛПФПТЩК УПДЕТЦЙФ РТПЗТБННЩ, ЪБЭЙЭЈООЩЕ GNU-МЙГЕОЪЙЕК, ЧЩ НПЦЕФЕ ЛПРЙТПЧБФШ РТПЗТБННЩ У ЬФПЗП ДЙУЛБ Й ТБУРТПУФТБОСФШ ЙИ ВЕУРМБФОП, ЙМЙ ЦЕ УБНЙ НПЦЕФЕ ЙИ РТПДБЧБФШ. рТПДБЧГЩ РТПЗТБНН ДПМЦОЩ ЮЈФЛП ПВЯСУОЙФШ РПЛХРБФЕМСН, ЮФП РТПЗТБННЩ ЪБЭЙЭЕОЩ GNU-МЙГЕОЪЙЕК. рТПДБЧГЩ ФБЛЦЕ ПВСЪБОЩ ВЕУРМБФОП ТБУРТПУФТБОСФШ РПМОЩК ОБВПТ ЙУИПДОЩИ ФЕЛУФПЧ ТБУРТПУФТБОСЕНПЗП РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС. ьФП РПЪЧПМСЕФ ЛБЦДПНХ РПЛХРБФЕМА РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС, ЪБЭЙЭЈООПЗП GNU-МЙГЕОЪЙЕК, РТПЙЪЧПДЙФШ НПДЙЖЙЛБГЙЙ ЬФЙИ РТПЗТБНН.
фБЛПК РПДИПД, ЛПЗДБ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ТБЪТЕЫЕОП ТБУРТПУФТБОСФШ Й РТПДБЧБФШ УЧПВПДОПЕ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ, ДБЈФ РПМПЦЙФЕМШОЩЕ ТЕЪХМШФБФЩ. оЕ Х ЛБЦДПЗП РПМШЪПЧБФЕМС ЕУФШ ДПУФХР Л йОФЕТОЕФХ Й ЧПЪНПЦОПУФШ УЛПРЙТПЧБФШ ЮЕТЕЪ ОЕЗП РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ. лТПНЕ ФПЗП, ВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ПТЗБОЙЪБГЙК РТПДБЈФ УЙУФЕНХ Linux ОБ ДЙУЛЕФБИ, МЕОФБИ Й МБЪЕТОЩИ ДЙУЛБИ РП ЪБЛБЪБН ЮЕТЕЪ РПЮФХ Й ПФ ЬФЙИ РТПДБЦ РПМХЮБЕФ РТЙВЩМШ. тБЪТБВПФЮЙЛЙ УЙУФЕНЩ Linux НПЗХФ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЧЙДЕФШ ЬФЙИ ДЕОЕЗ; ЛПЗДБ ОБ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ ОБЛМБДЩЧБЕФУС GNU-МЙГЕОЪЙС, ЬФП РПОЙНБАФ Й БЧФПТ, Й ТБУРТПУФТБОЙФЕМШ РТПЗТБНН. дТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, мЙОХУ фПТЧБМШДУ ЪОБМ, ЮФП ПТЗБОЙЪБГЙЙ НПЗХФ ЪБИПФЕФШ РТПДБЧБФШ ЕЗП УЙУФЕНХ Linux, Й ЮФП ПО ЪБ ЬФП НПЦЕФ ОЕ РПМХЮЙФШ ОЙ ГЕОФБ, Й УПЪОБФЕМШОП ЫЈМ ОБ ЬФП.
дЕМП Ч ФПН, ЮФП Ч НЙТЕ УЧПВПДОПЗП РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС ЧБЦОЩ ОЕ ДЕОШЗЙ. гЕМШ УПЪДБОЙС Й ТБУРТПУФТБОЕОЙС УЧПВПДОЩИ РТПЗТБНН ЧУЕЗДБ ВХДЕФ УПУФПСФШ Ч ФПН, ЮФПВЩ ДБФШ ЧУЕН ЧПЪНПЦОПУФШ РПМХЮБФШ Й ЙУРПМШЪПЧБФШ ИПТПЫЙЕ РТПЗТБННЩ. ч УМЕДХАЭЙИ ТБЪДЕМБИ ЬФПК ЛОЙЗЙ ВХДЕФ РПЛБЪБОП, ЛБЛ ЬФБ ЛПОГЕРГЙС РТЙНЕОСМБУШ РТЙ ТБЪТБВПФЛЕ УЙУФЕНЩ Linux.
тБОЕЕ мЙОХУ фПТЧБМШДУ (Linus Torvalds) ТБУРТПУФТБОСМ УЙУФЕНХ Linux ОБ ХУМПЧЙСИ ВПМЕЕ УФТПЗПК, ЮЕН GPL , МЙГЕОЪЙЙ. ьФБ МЙГЕОЪЙС РПЪЧПМСМБ УЧПВПДОП ТБУРТПУФТБОСФШ Й ЙЪНЕОСФШ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ, ОП ЪБРТЕЭБМБ РТЙ ЬФПН МАВХА ЖПТНХ ПРМБФЩ ЪБ РЕТЕДБЮХ РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС Й ЕЗП ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ. ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ЬФПЗП, GNU-МЙГЕОЪЙС РПЪЧПМСЕФ РТПДБЧБФШ УЧПВПДОПЕ РТПЗТБННОПЕ ПВЕУРЕЮЕОЙЕ Й ЙЪЧМЕЛБФШ ЙЪ ЬФПЗП РТЙВЩМШ, ПДОБЛП ОЕ РПЪЧПМСЕФ ПЗТБОЙЮЙЧБФШ ЮШЙ-МЙВП РТБЧБ ОБ ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ ЬФЙИ РТПЗТБНН Ч МАВПК ЖПТНЕ.
Источник