Katawa shoujo русификатор mac os

Содержание

Katawa Shoujo 18+
Сюжет
В@Юpик!
блог адекватного человека 🙂
Патч-руссификатор версии 2.0 для Katawa Shoujo версии 1.2
Скачать игру Katawa Shoujo [Новая Версия] на ПК (на Русском)
В@Юpик!
блог адекватного человека 🙂
Переводы
Поддержите меня!

Katawa Shoujo 18+

Katawa Shoujo — одна из самых популярных визуальный новел, ярчайший представитель игр данного класса и в первую очередь проект, содержащий не мало вещей, несвойственных для этого жанра. Изначально игра не должна была включать в себя какие-либо сексуальные сцены и задумывалась как фанатский проект. Однако, позднее ее значительно переработали и выпустили в свет как трогательную, проработанную и детализированную игру для взрослых.

Сюжет

Сюжет Katawa Shoujo рассказывает нам про обычного японского школьника, который пошел на встречу с одной из знакомых девушек. Девушка оказалась его одноклассницей и все происходящее было скорее свиданием, нежели обычной встречей. Во время разговора подружка признается Хисао (так зовут ГГ) в любви и тот, совершенно не ожидания такого поворота событий, теряет связь с реальностью и, в конце то концов, свое сознание (говоря проще, главный герой «отрубается» прямо на месте).

Очнулся Хисао уже в больнице, где ему пообещали недолго жить. Все дело в том, что парня неожиданно для него самого постигла печальная участь — не редкая болезнь под названием «аритмия».

В результате, нашему герою приказали недолго жить. Однако, не сказали точно, сколько ему осталось. Парень решает продолжить учебу и попадает в школу Ямаку. Здесь его встречают море новых событий, а также он обретает множество друзей и в конце то концов любовь. Хисао Накай предстоит выбрать, с какой из девушек провести свои дни.

Источник

В@Юpик!

блог адекватного человека 🙂

Патч-руссификатор версии 2.0 для Katawa Shoujo версии 1.2

Только-только я вчера собрал новую версию патча с накопившимися замечаниями, как сегодня был вынужден собирать новую версию патча снова, т.к. вышла новая версия самого приложения. Вкратце об изменениях в скриптах самого приложения:

Работа над ошибками и опечатками в английском (чаще всего встречается путаница «I» / «me»). На сюжет сколь-нибудь существенно исправления не влияют, т.к. в большинстве случаев нам хватило ума, увидев несуразицу, перевести таки правильно.
Исправлено дрыгание Эми на стадионе (мы это давно исправили и разработчикам сообщили).
Добавлена новая картинка «hisao_letter_open_2» (когда Хис читает письмо Иванаки). А ещё появилась одноимённая сцена в скрипте «a3-emi» (раньше там была просто «hisao_letter_open»).
Исправлен косяк с символом в «F» в файле «ui-strings_FR», из-за которого другие локализации крашились (мы это тоже давно исправили и сообщили разрабам).
Исправлено неверное вхождение главы «Мгновения настоящего» в начало 4-го акта вместо конца 3-го (мы это давно исправили, но разработчикам писать не стали — всё равно они ни бэ ни мэ в ответ).

От себя хочу заметить, что разработчики то ли и правда приторможенные ребята, то ли они, подобно всему миру, бьются в истерике от того, что наша страна не лижет, подобно всему миру, пендосам анус, ибо общение с ними (с разработчиками, а не с анусами или пендосами :)) мы пробовали наладить ещё с осени прошлого года. Но если раньше они хоть как-то отвечали на наши письма, то с некоторых пор перестали. Ну и хрен с ними 🙂

Теперь про патч.
Помимо сверки скриптов и внесения некоторых правок, я чуток допилил инсталлятор — теперь он проверяет не только факт наличия установленного приложения, но и его версию. Это не значит, что нельзя поставить патч 2.0 на приложение 1.1, но инсталлятор предупредит об обнаруженном несоответствии.

Последнюю версию вы, как и всегда, можете скачать на странице Переводы.

Источник

Скачать игру Katawa Shoujo [Новая Версия] на ПК (на Русском)

by DEMA · Published 30.03.2018 · Updated 08.10.2020

Katawa Shoujo – игра, которая точно сможет порадовать любителей аниме, так как она прекрасно исполнена в классике жанра, а также имеет довольно увлекательный игровой процесс. Помимо этого, тебе предстоит пройти по интересной линии сюжета с неожиданным поворотами событий, где от твоих действий будет зависеть дальнейшее развитие главного героя. Приключенческая игра подарит тебе массу положительных эмоций, поэтому смело отправляйся в мир аниме и насладись занимательными заданиями. Игра выступает в стиле симулятора знакомств, где ты возьмёшь на себя роль главного героя и отправишься на поиски привлекательных девочек. Все дело в том, что наш герой наделён недугом в виде сильной аритмии сердца, поэтому он не может учиться в обычной школе. Его направляют в школу, специализирующуюся на подобных проблемах детей, где ученики страдают от различных физических проблем. Ты будешь учиться на хорошие оценки, а также стараться вылечить свою болезнь. Чтобы отвлечься от рутинной деятельности ты принял решение завести как можно больше друзей, а также знакомств с прекрасными представительницами женского пола. У каждого из тех, с кем ты захочешь завести знакомство, будут совершенно разные жизненные принципы, поэтому к каждому необходимо найти подход. В основу игры взяты пять разных по типу, характеру и внешности девушек, с одной из которых и захочет наш главный герой завести отношения.

Информация о игре Год выпуска: 2015
Жанр: Визуальная Новелла
Разработчик: Four Leaf Studios
Версия: Полная (Последняя)
Язык интерфейса: английский, русский установить русификатор
Таблетка: Присутствует

Источник

В@Юpик!

блог адекватного человека 🙂

Переводы

Содержание:

Katawa Shoujo

Пара слов про патч под Linux. Начиная с версии 1.5, пользователь при установке патча может выбрать систему транскрипции имён: Поливанов или Хэпбёрн… Но это под Windows. Пользователям Linux придётся поработать ~~напильником~~ руками: после распаковки архива, необходимо оставить один из двух файлов ui-names_*_RU.rpyc в зависимости от того, какая система транскрипции вам больше нравится.

Степень моего участия:

перевод некоторых глав роутов Лилли, Рин, Эми
редактура всех глав
программное обеспечение: написание средств для обработки скриптов, собственно сборка скриптов, написание инсталлятора
административные функции

Полезные утилиты, написанные в рамках этой работы:
http://vayurik.ru/tools/notabenoid/

Katawa Shoujo Alpha

Степень моего участия:

перевод некоторых глав
редактура всех глав
программное обеспечение: написание средств для обработки скриптов, собственно сборка скриптов, написание инсталлятора
административные функции

Summer’s Clover
Летний клевер

Ссылка на новость в группе переводчиков в Вконтакте:
https://vk.com/wall-139622440_519

Степень моего участия:

редактура
программное обеспечение: написание средств для обработки скриптов, собственно сборка скриптов

Yume Miru Kusuri
Лекарство (от) грёз

Ссылка на патч-русификатор:
Версия 1.2: http://vayurik.ru/ymk/YMK_russian_patch_1.2.exe — инсталлятор
Версия 1.2: http://vayurik.ru/ymk/ymk_rus_1.2_put.zip — комплект «очумелые ручки», в который входят все скрипты, необходимые для сборки утилиты, и исходный код инсталлятора.

Степень моего участия:

перевод некоторых глав роута Мизуки
редактура всех глав
графика: русификация меню, заголовков и прочего
написание инсталлятора

Утилиту TextExtractor, написанную в рамках работы над проектом, ищите в разделе Утилиты

Doki-Doki Literature Club
Литературный клуб «Тук-тук»

Ссылка на новость в группе переводчиков в Вконтакте:
https://vk.com/wall-73391729_5892

Степень моего участия:

перевод некоторых скриптов
редактура всех скриптов
графика: русификация элементов интерфейса
программное обеспечение: написание средств для обработки скриптов, собственно сборка скриптов, написание инсталлятора

Clannad