Khazama AVR Programmer на русском

Программатор Khazama AVR Programmer достаточно популярен среди любителей радиоэлектроники. Однако, среди начинающих пользователей, которые только знакомятся с 8-битными микроконтроллерами AVR, имеются и те, кто слабо владеет английским языком (ведь интерфейс программы доступен только на английском и русскоязычного перевода в сети Интернет не найти, сама программа последний раз была обновлена аж в июле 2011 года и возможности установки сторонних переводов не поддерживает).

Альтернатива Khazama AVR Programmer на русском языке

Самый простой выход — найти альтернативное решение, то есть программатор на русском языке с тем же функционалом. Это такой софт как:

1. AVRDUDE_PROG (можно найти версию с интерфейсом преимущественно на русском языке);

2. PonyProg (свободное ПО, распространяется бесплатно, можно найти русифицированную версию);

3. Atmel Studio (для русификации потребуется установить Visual Studio);

Перевод Khazama AVR Programmer на русский

Если альтернативный софт вас не устраивает по ряду параметров, можно использовать Khazama AVR на английском, но с русскими подсказками по основным меню. А подсказки с переводом мы дадим ниже.

Скачать саму утилиту можно с оф.сайта — http://khazama.com/project/programmer/ (доступны 2 версии — v1.7 и v1.6.2, последняя предполагает поддержку ATMega88 и ATMega8).

Первый пункт меню “File” (Файл) выглядит следующим образом:

Раздел «AVR» — здесь можно найти поддерживаемы серии программируемых микроконтроллеров.

Пункт «Load FLASH file to Buffer» переводится как «Загрузить файл прошивки типа Flash в буфер». Позволяет подготовить прошиваемый файл и загрузить его в оперативную память ПК для быстрого чтения при последующей записи.

Пункт «Load EEPROM file to Buffer» отвечает за аналогичную операцию, но для памяти типа EEPROM.

Пункт «Save FLASH Buffer as…» позволяет сохранить ранее считанные данные памяти Flash в буфер, как отдельный файл на жестком диске (сохранение производится без каких-либо расширений, поэтому, если работаете со специфичным софтом, можно добавить расширение самостоятельно, например, .hex).

Пункт «Save EEPROM Buffer as…» — аналогичная операция, но для данных, считанных с памяти EEPROM.

Второй пункт View (на русск. «Просмотр», «Обзор») имеет следующие вложенные меню.

«View Flash Hex Data» – открывает шестнадцатеричный редактор данных Flash.

«View EEPROM Hex Data» — открывает шестнадцатеричный редактор данных EEPROM.

Третий раздел Command (русск. «Команды») выглядит так.

Fuses and Lock Bits… — «Фьюзы (флаги настроек микроконтроллера) и блокирующие биты».

Открывает окно управления битами настроек и блокировок.

Read Osc Calibrations – считать данные генератора частоты.

Read Chip Signature – считать подпись микросхемы (сверка целостности).

Write Flash Buffer to Chip – записать данные для Flash памяти из буфера в микроконтроллер.

Write EEPROM Buffer to Chip – аналогично для EEPROM памяти.

Read Flash to Buffer – считать данные микроконтроллера в буфер. Текущая прошивка чипа считывается в буфер (операция нужна, например, для создания резервной копии заводской прошивки или предыдущей работоспособной).

Read EEPROM to Buffer – аналогично для EEPROM.

Verify Flash – проверить Flash (верификация).

Verify EEPROM – проверить EEPROM.

Erase Chip – стереть данные микроконтроллера.
Auto Program – автоматическая программа (выполняются сценарии, определенные в пункте ниже).

Program Options – опции программы (имеется ввиду автопрограмма).

Ну и последний пункт «Help» («Помощь») предназначен для проверки обновлений программы, уточнения версии ПО и перехода на официальный сайт.

Часть из перечисленных команд для удобства вынесена пиктограммами ниже основного меню, при наведении отображаются выполняемые действия (смотри перевод выше).

Мнения читателей

и ни слова под какое железо stc500 у меня не видит

Вы можете оставить свой комментарий, мнение или вопрос по приведенному выше материалу:

Khazama AVR Programmer

Небольшая программа, созданная с целью быстрой прошивки микроконтроллеров Atmel AVR.

Приложение Khazama AVR Programmer имеет простой и удобный минималистичный оконный интерфейс. Данный программатор является графической оболочкой программы avrdude и отлично подходит для начинающих разработчиков. В настоящее время Khazama AVR Programmer поддерживает около восьмидесяти моделей микроконтроллеров AVR, относящихся к семействам ATmega, ATxmega, ATtiny и AT90. Программатор имеет минимальное количество функций, однако выгодно отличается скоростью работы и стабильностью. Программное обеспечение позволяет: загружать в буфер сохраненные hex-файлы прошивки для EEPROM и FLASH памяти, записывать hex-файлы в EEPROM и FLASH память микроконтроллера, смотреть содержимое EEPROM и FLASH памяти чипа, очищать память контроллера, менять конфигурацию FUSE и LOCK битов, проводить верификацию EEPROM и FLASH памяти. Все операции можно осуществлять либо с помощью меню, либо с помощью кнопок на панели инструментов, внешний вид которых срисован с аналогичных кнопок в ПО PonyProg.

Среди прочих функций программы Khazama AVR Programmer стоит отметить: наличие контекстных подсказок и клавиш быстрого доступа, возможность установки данного приложения поверх всех остальных окон, наличие просмотрщика EEPROM и FLASH hex-файлов (без редактирования), визуализация и расшифровка значений битов конфигурации микроконтроллеров. Настраиваемая кнопка «AutoProgram» запускает на исполнение набор операций, заданных в окне «Program Options» (по умолчанию установлена очистка чипа и запись во FLASH память). Программа Khazama AVR Programmer работает с программатором USBasp, поддерживается программирование по TPI. Тактовая частота программирования по интерфейсу ISP задается в пределах от 500 Гц до 1,5 МГц.

Процедура программирования FUSE битов не требует разбирательств с шестнадцатиричными значениями и заключается в выборе необходимых параметров из выпадающих списков, что снижает вероятность залочить микроконтроллеры по ошибке. Также FUSE биты можно изменять, устанавливая галочки в нижнем поле. При этом поставить галки на несуществующие конфигурации нельзя, что также является плюсом в плане безопасности. В окне программирования FUSE битов присутствуют функции: записи фьюзов в память контроллера, сохранения текущей конфигурации в буфер, вызова сохраненной конфигурации из буфера, восстановления стандартной конфигурации FUSE битов, то есть той, с которой микроконтроллер поступил с завода. Приложение Khazama AVR Programmer работает с файлами дампов памяти *.hex.

Приложение было написано арабским программистом по имени Behzad Khazama (Иран, провинция Хорасан-Резави, город Себзевар). Последняя версия данного программатора вышла в середине 2011 года.

Программа представлена лишь на английском языке и не имеет русификатора.

Софт Khazama AVR Programmer поддерживается операционными системами семейства Microsoft Windows – XP, Vista, 7, 8 (32- и 64-разрядными).

Распространение программы: бесплатная

R13-PROJECT

Электронное познавательное развлекательное

Компиляция и прошивка. WinAVR + Khazama AVR Programmer.

Что бы не отвечать на вопросы – как собрать и прошить прошивки из моих проектов написана эта статья. В ней я рассмотрю вопрос компиляции и прошивки, а так же софта и используемого оборудования. Для прошивки я пользуюсь программатором USB ASP
Стоит он 60-70р (практически по цене микроконтроллера ATMEGA8, на котором и собран). Даю несколько ссылок, так как лоты у продавцов иногда исчезают, а следить за их наличием и каждый раз менять статью мне лениво, поэтому вот ссылки.
http://ali.pub/43slcv
http://ali.pub/43slny
http://ali.pub/43sm25
http://ali.pub/43sm3p
http://ali.pub/43sm77
Можете купить по ссылке или поискать у других продавцов, так как цены так же со временем меняются и не всегда в меньшую сторону.

Для компиляции прошивки понадобится avr-gcc. Компилятор avr-gcc для виндовс включен в пакет WinAVR. Весит пакет этот не много (около 30 мегабайт), ставится быстро и нет привязки к какому то конкретному компилятору. К своим проектам я буду прикладывать BAT файл, запустив который вы соберете прошивку. Скачать его можно с офсайта по данной ссылке : http://winavr.sourceforge.net/download.html
Переходим по ссылке и попадаем сюда:

WINAVR download

Далее нужно нажать на зеленую кнопку, далее вы должны попасть вот сюда https://sourceforge.net/projects/winavr/, но ссылка может измениться, поэтому я описываю полный путь как найти. Там загрузка начнется автоматически через5-10 секунд, более ничего нажимать не нужно (следите за таймером).

WINAVR Скачать

После скачивания просто установите данный пакет WinAVR. Система как обычно ругнется о том, что файл из неизвестного источника – просто игнорируем. Появится окошко с выбором языка, и начнется установка.

WinAVR 20100110

Все обычно и расписывать в картинках детально я не буду. Папку для установки можно не менять, оставив C:\WinAVR-20100110. Установщик еще предложит поставить и Programmers notepad (входит в состав) – даже если пользуетесь notepad++ лучше поставить – один раз notepad++ сыграл злую шутку – при работе с графическим дисплеем были проблемы с выводом нескольких русских букв, и я не мог понять – почему, убил 2 вечера, выясняя, оказалось дело в кодировке и например буква “Я” кодировалась notepad++ не верно, в исходнике, а компилятору пофигу, для него это не буква а просто байт. Когда открыл в блокноте идущем с WinAVR я увидел, что проблемные буквы превратились в абракадабру. Заменил и все заработало. Если прошивка не обрабатывает кириллицу, то править исходники можно в чем угодно.

WinAVR компоненты

После установки рекомендую перезагрузить компьютер, либо выйти из системы и войти вновь. Чтобы изменения для переменной Path вступили в силу для окружения пользователя. Теперь вы можете компилировать прошивки из моих проектов. Для этого в состав моих проектов приложен батник и make файл, где все настроено. Что бы скомпилировать, достаточно запустить RUN.bat из папки проекта. После компиляции вы должны увидеть что то вроде этого.

WinAVR компиляция AVR gcc

Если так, то все хорошо и прошивка собралась. Сам файл прошивки появится в этой же папке под именем main.hex.

Makefile я не настраиваю для работы с программатором заранее, так как программаторы у всех разные. Пользуюсь я программатором USB ASP, про него я писал выше, и продублирую ссылки в конце статьи, там же по мере редактирования статью будут появляться и другие ссылки… возможно… если будет, что добавить…. наверное…

Стоит дешево, шьет быстро. Для прошивки я использую программу KhazamaAVRProgrammer. По сути это графическая оболочка над AVRDUDE, но из всех, что я видел, эта понравилась больше всего. Раньше я писал батники под AVRDUDE, но потом надоело, особенно для фьюз под каждый проект.
Подробнее о данной программе можно почитать вот здесь:
https://cxem.net/software/khazama_AVR_programmer.php

Для прошивки нужно выбрать процессор.

KhazamaAVRProgrammer выбор микроконтроллера

Далее выбрать “File” и пункт “Load FLASH file to buffer”

KhazamaAVRProgrammer загрузка файла прошивки

или нажать кнопку

KhazamaAVRProgrammer загрузка файла прошивки

Для запуска процесса прошивки необходимо выбрать “Command” а в нем пункт “Write FLASH buffer to chip”.

KhazamaAVRProgrammer запуск прошивки

или нажать кнопку

Может выскочить ошибка.

Просто игнорируем ее и прошивка запустится. После удачной прошивки программа выкинет окошко с надписью “OK”.

Проверить, правильность подключения программатора и микроконтроллера можно, выбрав пункт “Command” а в нем пункт “Read chip signature”. Вначале может выскочить та же ошибка, (скорее предупреждение), просто игнорируем (это предупреждение касается программатора, и на работу не влияет)
А далее окно с сигнатурой чипа. Если нет больше ошибок, то можно прошивать.

KhazamaAVRProgrammer чтение Chip Signature

Для некоторых проектов потребуется править FUSE биты. Делается это для включения специфических функций или перенастраивании тактирования.
Биты меняются на вкладке “Command” а в нем пункт “Fuses and lock bits”.

Перед правкой рекомендую нажать кнопку Default или загрузить из контроллера выбрав Read All . Какие биты устанавливать я буду указывать на странице проекта, если их требуется менять.

Khazama avr programmer как пользоваться

26 июля 2013 г.

Как запрограммировать AVR микроконтроллер с помощью usbasp

Здесь я расскажу как запрограммировать микроконтроллер на примере ATmega32 с помощью «Khazama AVR Programmer», «eXtreme Burner- AVR» и «usbasp».

usbasp — это программатор который можно собрать самому, либо купить (на ebay 3$). Драйвера и дополнительная информация на сайте создателя

Khazama AVR Programmer и «eXtreme Burner- AVR» это программы которые заливают прошивку в микроконтроллер, нужно использовать только 1 из них на выбор, ниже я расскажу как с ними работать.

Сперва нужно поставить необходимый драйвер для USBASP, который можно найти по ссылке выше. Далее нужно написать код который будет управлять нашим микроконтроллером, для этого я использую ATMEL STUDIO.

После того как мы скомпилируем наш код, создастся прошивка для МК (.hex файл) которую нужно залить в МК, её работоспособоность можно проверить в самой AVR студии или любой среде моделирования для этого предназначенной , к примеру Proteus.

Далее нужно подключить программатор к МК, для этого необходимы только 6 проводов USBASP (если их 10 то 3, 4, 6 и 8 выводы не используются ).

Ниже представлена схема программатора если вы решите собрать его самостоятельно:

Если купить готовый программатор, то чаще всего он уже с готовым разъёмом, который осталось подключить к микроконтроллеру. Лучше прозвонить кабель который выходит из программатора и найти землю, остальное можно найти с помощью распиновки.

Когда известно какой вывод за что отвечает осталось подключить их к ножкам микроконтроллера, для этого нужно свериться с даташитом и проверить распинову, нам нужны контакты MOSI, SCK, MISO, RESET, GND и VTG (это VCC +5 В питание). К примеру необходимые ножки ATmega8:

Когда всё готово нужно запустить Khazama AVR Programmer и проверить видит ли он МК.
Главное окно:

Сперва нужно выбрать в выпадающем меню в центре наш микроконтроллер. Затем нужно нажать command -> read chip signature:

Если не выдаст никаких ошибок то всё в порядке.

Теперь нужно показать ему наш .hex файл, для этого нужно нажать File -> load flash file to buffer. Выбрать нужный файл и нажать ОК:

Теперь нужно разобраться с fuse битами (про них можно почитать Здесь).
Чтобы зайти в меню fuses нужно нажать Command -> fuse and lock bits (CTRL + A):

В появившемся окне нажать LOAD после чего мы увидим биты уже выставленные в микроконтроллере:

Галочка значит что бит НЕ выставлен, как по нотации ATMEL, пустой квадратик значит что бит ВЫСТАВЛЕН. «Write all» записать в МК выставленные биты.
Мне не нужно ничего менять, так что я нажимаю cancel и жму «auto programm» для того чтобы запрограммировать МК.

Всё, микроконтроллер получает напряжение от программатора и сразу начинает работать.

Если появляется ошибка «error setting usbasp isp clock» нужно либо перепрошить программатор, либо сменить программу для программатора, но даже с этой ошибкой МК можно прошивать как и раньше, только нельзя прочитать и выставить Fuse биты.

Небольшая программа, созданная с целью быстрой прошивки микроконтроллеров Atmel AVR.

Приложение Khazama AVR Programmer имеет простой и удобный минималистичный оконный интерфейс. Данный программатор является графической оболочкой программы avrdude и отлично подходит для начинающих разработчиков. В настоящее время Khazama AVR Programmer поддерживает около восьмидесяти моделей микроконтроллеров AVR, относящихся к семействам ATmega, ATxmega, ATtiny и AT90. Программатор имеет минимальное количество функций, однако выгодно отличается скоростью работы и стабильностью. Программное обеспечение позволяет: загружать в буфер сохраненные hex-файлы прошивки для EEPROM и FLASH памяти, записывать hex-файлы в EEPROM и FLASH память микроконтроллера, смотреть содержимое EEPROM и FLASH памяти чипа, очищать память контроллера, менять конфигурацию FUSE и LOCK битов, проводить верификацию EEPROM и FLASH памяти. Все операции можно осуществлять либо с помощью меню, либо с помощью кнопок на панели инструментов, внешний вид которых срисован с аналогичных кнопок в ПО PonyProg.

Среди прочих функций программы Khazama AVR Programmer стоит отметить: наличие контекстных подсказок и клавиш быстрого доступа, возможность установки данного приложения поверх всех остальных окон, наличие просмотрщика EEPROM и FLASH hex-файлов (без редактирования), визуализация и расшифровка значений битов конфигурации микроконтроллеров. Настраиваемая кнопка «AutoProgram» запускает на исполнение набор операций, заданных в окне «Program Options» (по умолчанию установлена очистка чипа и запись во FLASH память). Программа Khazama AVR Programmer работает с программатором USBasp, поддерживается программирование по TPI. Тактовая частота программирования по интерфейсу ISP задается в пределах от 500 Гц до 1,5 МГц.

Процедура программирования FUSE битов не требует разбирательств с шестнадцатиричными значениями и заключается в выборе необходимых параметров из выпадающих списков, что снижает вероятность залочить микроконтроллеры по ошибке. Также FUSE биты можно изменять, устанавливая галочки в нижнем поле. При этом поставить галки на несуществующие конфигурации нельзя, что также является плюсом в плане безопасности. В окне программирования FUSE битов присутствуют функции: записи фьюзов в память контроллера, сохранения текущей конфигурации в буфер, вызова сохраненной конфигурации из буфера, восстановления стандартной конфигурации FUSE битов, то есть той, с которой микроконтроллер поступил с завода. Приложение Khazama AVR Programmer работает с файлами дампов памяти *.hex.

Приложение было написано арабским программистом по имени Behzad Khazama (Иран, провинция Хорасан-Резави, город Себзевар). Последняя версия данного программатора вышла в середине 2011 года.

Программа представлена лишь на английском языке и не имеет русификатора.

Софт Khazama AVR Programmer поддерживается операционными системами семейства Microsoft Windows – XP, Vista, 7, 8 (32- и 64-разрядными).

Распространение программы: бесплатная

Для прошивки своих поделок на AVR я использую программатор USBasp, купленный сто лет назад за 100р на AliExpress. Пользоваться очень удобно, никаких тебе древних COM или LTP портов, современный USB!
Вот так выглядит это чудо китайской промышленности!

Ну а теперь по подробнее)

Автором данного программатора является немец Thomas Fichl, страничка его разработки со схемами, файлами печатных плат и драйверами.
Работает этот программатор через ISP.

Распиновка контактов на самом программаторе

Поэтому я всегда стараюсь выводить этот разъем если сам развожу плату. Очень удобно, прошивать и отлаживать можно на ходу. Прошил, не заработало, подправил код, прошил еще раз. Не нужно снимать контроллер вставлять в программатор….
В работе и железе выглядит примерно так

Ну а теперь рассмотрим с каким же софтом работает данная поделка!
Скачиваем драйвера с офф сайта, страничка для загрузки.
Устанавливаем. Внимание! Компьютер будет ругаться на то что драйвер без цифровой подписи. В Windows 7 просто подтверждаем что хотим продолжить,

а для Windows 8 и новее используем инструкцию.

Все теперь программатор готов к работе.
Я использую бесплатный прошивальщик Khazama AVR Programmer. Отличная прога с минималистичным дизайном!
Выбираем чип и поехали!

Тут можно поиграться с FUSES битами, все с описаниями за что отвечают!

Ну вот пожалуй и все!

Не знаю как у всех, но именно на мой экземпляр USBASP v2.0, Khazama ругается при перепрошивке Error Setting USBASP ISP Clock…

Игра с выставлением разной частоты не дает результатов.

После недолгих поисков в интернете наткнулся таки на такую же проблему у других людей.

Для исправления этого досадного косяка, нужно перепрошить программатор)) Для такого трюка нам понадобится еще один USBasp!

Вот так нужно все соеденить. Теперь заливаем прошивку

Выставляем Fuse биты и прошиваем!

После этого доставучие ошибки пропадут!

Update 2016

После отличной работы программатора, внезапно стала вываливаться новая ошибка вот такого вида

error: usbasp_transmit: libusb0-dll:err [contorl_msg]

Решение было найдено не незамедлительно, нужно понизить частоту программирования. Идем в Command — > Program Options — > ISP CLK Speed и выставляем 187.5 KHZ (или AUTO).

После этого все снова работает!

Update 2017

Вставляем новую не разу не прошитую Atmega8 и видим такое!

100500 раз проверяем схему и программатор, все в норме! И у же почти сдавшись, находим косяк! При первом включении Atmega8 работает от внутреннего генератора на частоте 1 Mhz, она просто не успевает определиться в программе. Решение простое, нужно уменьшить частоту чтения в Khazama.

После этого прошиваем контроллер на 8 Mhz и выставляем AUTO.

И решение еще проще))) Нужно замкнуть контакты на программаторе JP3, для понижения частоты, а после выставления фьюзов на более высокую частоту работы atmega, разомкнуть.

Программатор USBasp. : 7 комментариев

Спасибо за статью.Такой же случай.Только не было 2го usbasp.Сначала прошил AVR910 в usbasp,этой
прошивкой(usbasp.atmega8.2011-05-28),а потом им исправил прошивку в usbasp по вашей инструкции.

Рад что вам помогло!

А у меня на проце atmega 48 20au. работал, после перепрошивки никак не определяется. не пойму как оживить. Можете подсказать?

Вы FUSES правильно выставили? Если после перепрошивки не определяется то скорее всего выставили работу не от кварца а от внешнего генератора. я в таком случае делал из Ардуино простейший генератор и подавал сигнал на мертвый чип, а уж потом спокойно прошивал.

Автору от души огромное спасибо, благодаря тебе вернул к жизни 3 штуки attiny2313, у которых из-за незнания выставил (при помощи фьюзов) слишком маленькую тактовую частоту. Программатор из-за старой прошивки работал только со старой казамой (1.6.2), в которой нельзя выбрать частоту ISP. Теперь обновил прошивку и новая версия (1.7) работает как надо. Жму руку, братишка.

Добрый день!
Имеются два программатора USPasp.
С родной прошивкой ведут себя так

Если прошить последнюю, то в AVRdude можно сделать только одну операцию. То есть, например, прочитали микроконтроллер — и всё, все последующие попытки что-либо сделать выдают вот такую ошибку

Если программатор вынуть/вставить, то опять можно выполнить одну операцию.
Есть у кого-нибудь мысли, что это и как с этим бороться?

Обновил прошивку прогером dapa, не надо народ пугать вторым usbasp, всё нормально любым путём. Интересуют простые и дешёвые hvsp & hvpp, бывают ли?