Перевод песни Maine, the — Like we did (Windows down)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Like we did (Windows down)

Tell me how to feel like I did
When we were young
You would take the rail
Oh yeah we we’re on the run
And i remember nights
We would sing ’till we saw the sun
Oh just tell me how to feel like I did
When we we’re young
So young

Yeah you were dancing to your favorite song
Told my friends and they were singing along
We got down
We got high
We only felt so right
So lets run free and carry on
Like we did when we were young

Turned your music loud
And we drive right through the town
Oh we rolled the windows down
So the cops wont come around
T-t-take me to the time things were fine
So broken now
And we’ll always keep an eye
Things are fine and we’ll figure it out

Yeah you were dancing to your favorite song
Told my friends and they were singing along
We got down
We got high
We only felt so right
So lets run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young

Tell me how to feel like we did when we were young
Oh tell me how to feel like we did when we were young
Young, young
So we run oh woah oh
2,3,4!

Yeah you were dancing to your favorite song
Told my friends and they were singing along
We got down
We got high
We only felt so right
So lets run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young
Oh so young
Like we did when we were young

Так же, как тогда. (Стекла опущены)

Объясни, как вновь испытать то, что я чувствовал,
Когда мы были молоды.
Ты предпочитала поезда,
О, да, мы не сидели на месте!
И я помню те ночи,
Когда мы пели до самого рассвета.
О, объясни же мне, как вновь пережить то, что я чувствовал,
Когда мы были молоды,
Так молоды.

Да, ты танцевала под любимую песню,
Я общался с друзьями, мы пели вместе.
Мы танцевали,
Мы развлекались,
Нам было так хорошо!
Так давай освободимся, будем запальчиво вести себя,
Так же, как и тогда, когда мы были молоды.

Ты врубила музыку на полную!
И мы несемся через весь город.
О, мы опустили стекла,
Копы не нагрянут.
Забери меня туда, где все было хорошо.
Я сломлен нынче.
И мы никогда не сомкнем глаз,
Все хорошо, однажды мы это поймем.

Да, ты танцевала под любимую песню,
Я общался с друзьями, мы пели вместе.
Мы танцевали,
Мы развлекались,
Нам было так хорошо!
Так давай освободимся, будем запальчиво вести себя,
Так же, как и тогда, когда мы были молоды.
Так же, как и тогда, когда мы были молоды.

Объясни, как вновь испытать то, что я чувствовал,
О, объясни, как вновь испытать то, что я чувствовал,
Молоды, молоды,
Так побежали, о, ого, ах!
Два, три, четыре!

The Maine — Like We Did (Windows Down) текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like We Did (Windows Down)» из альбома «Pioneer» группы The Maine.

Текст песни

Tell me how to feel like we did
When we were young
Oh, you would take the wheel
Oh yeah we were on the run
And I remember nights
We would sing ’till we saw the sun
Oh, just tell me how to feel like we did
When we we’re young
So young
Yeah, you were dancing to your favorite song
And all my friends, oh they were singing along
We got down, we got high
Oh, the moment felt so right
So let’s run free and carry on
Like we did when we were young
We turn the music loud
When we drive right through the town
But we roll the windows down
So the cops won’t come around
T-t-take me to the time
When things were fine, it’s all broken now
But always keep in mind, things are fine
And we’ll figure it out
Yeah, you were dancing to your favorite song
And all my friends, oh they were singing along
We got down, we got high
Oh, the moment felt so right
So let’s run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young
Tell me how to feel like we did when we were young
Oh, just tell me how to feel like we did when we were young
Young, young, so young…
Yeah, you were dancing to your favorite song
And all my friends, oh they were singing along
We got down, we got high
Oh, the moment felt so right
So let’s run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young
Oh, so young
Like we did when we were young

Перевод песни

Скажи мне, что мы чувствовали,
Когда были молоды.
О, ты бы сел за руль.
О да, мы были в бегах,
И я помню ночи,
Когда мы пели, пока не увидели солнце.
О, Просто скажи мне, каково
Это, когда мы молоды,
Так молоды.
Да, ты танцевала под свою любимую песню,
И все мои друзья, о, они подпевали.
Мы спустились, мы под кайфом.
О, момент был таким правильным.
Так что давай убежим и продолжим,
Как в молодости,
Мы включим музыку громче.
Когда мы едем прямо через город,
Но мы опускаем окна,
Чтобы копы не приходили
Ко мне в то время,
Когда все было хорошо, теперь все сломано,
Но всегда помни, все в порядке,
И мы разберемся.
Да, ты танцевала под свою любимую песню,
И все мои друзья, о, они подпевали.
Мы спустились, мы под кайфом.
О, момент был таким правильным.
Так что давай убежим на свободу и продолжим,
Как мы делали, когда были молоды,
Как мы делали, когда были молоды.
Скажи мне, что мы чувствовали, когда были молоды,
О, Просто скажи мне, что мы чувствовали, когда были
Молоды, молоды, так молоды.
Да, ты танцевала под свою любимую песню,
И все мои друзья, о, они подпевали.
Мы спустились, мы под кайфом.
О, момент был таким правильным.
Так что давай убежим на свободу и продолжим,
Как мы делали, когда были молоды,
Как мы делали, когда были молоды.
О, так молоды,
Как мы были, когда были молоды.

Like we did (Windows down)

Tell me how to feel like I did
When we were young
You would take the rail
Oh yeah we we’re on the run
And i remember nights
We would sing ’till we saw the sun
Oh just tell me how to feel like I did
When we we’re young
So young

Yeah you were dancing to your favorite song
Told my friends and they were singing along
We got down
We got high
We only felt so right
So lets run free and carry on
Like we did when we were young

Turned your music loud
And we drive right through the town
Oh we rolled the windows down
So the cops wont come around
T-t-take me to the time things were fine
So broken now
And we’ll always keep an eye
Things are fine and we’ll figure it out

Yeah you were dancing to your favorite song
Told my friends and they were singing along
We got down
We got high
We only felt so right
So lets run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young

Tell me how to feel like we did when we were young
Oh tell me how to feel like we did when we were young
Young, young
So we run oh woah oh
2,3,4!

Yeah you were dancing to your favorite song
Told my friends and they were singing along
We got down
We got high
We only felt so right
So lets run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young
Oh so young
Like we did when we were young Так же, как тогда. (Стекла опущены)

Объясни, как вновь испытать то, что я чувствовал,
Когда мы были молоды.
Ты предпочитала поезда,
О, да, мы не сидели на месте!
И я помню те ночи,
Когда мы пели до самого рассвета.
О, объясни же мне, как вновь пережить то, что я чувствовал,
Когда мы были молоды,
Так молоды.

Да, ты танцевала под любимую песню,
Я общался с друзьями, мы пели вместе.
Мы танцевали,
Мы развлекались,
Нам было так хорошо!
Так давай освободимся, будем запальчиво вести себя,
Так же, как и тогда, когда мы были молоды.

Ты врубила музыку на полную!
И мы несемся через весь город.
О, мы опустили стекла,
Копы не нагрянут.
Забери меня туда, где все было хорошо.
Я сломлен нынче.
И мы никогда не сомкнем глаз,
Все хорошо, однажды мы это поймем.

Да, ты танцевала под любимую песню,
Я общался с друзьями, мы пели вместе.
Мы танцевали,
Мы развлекались,
Нам было так хорошо!
Так давай освободимся, будем запальчиво вести себя,
Так же, как и тогда, когда мы были молоды.
Так же, как и тогда, когда мы были молоды.

Объясни, как вновь испытать то, что я чувствовал,
О, объясни, как вновь испытать то, что я чувствовал,
Молоды, молоды,
Так побежали, о, ого, ах!
Два, три, четыре!

«Like We Did (Windows Down)» lyrics

The Maine Lyrics

«Like We Did (Windows Down)»

(Tell me how to feel like we did)

Tell me how to feel like we did
When we were young
You would take the wheel
Oh yeah we were on the run
And I remember nights
We would sing ’til we saw the sun
Oh just tell me how to feel like we did
When we were young
So young

Yeah, you were dancing to your favorite song
And all my friends, they were singing along
We got down
We got high
Oh the moment felt so right
So let’s run free and carry on
Like we did when we were young

We turned the music loud
When we drive right through the town
Oh, we rolled the windows down
So the cops won’t come around
T-t-t-take me to the time when things were fine
It’s all broken now
But always keep in mind, things are fine
And we’ll figure it out

Yeah, you were dancing to your favorite song
And all my friends, they were singing along
We got down
We got high
Oh the moment felt so right
So let’s run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young

Tell me how to feel like we did when we were young
Oh, just tell me how to feel like we did when we were young
Young, young, so young
1, 2, 3, 4!

Yeah, you were dancing to your favorite song
And all my friends, they were singing along
We got down
We got high
Oh the moment felt so right
So let’s run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young
Oh, so young
Like we did when we were young

Перевод песни Maine, the Like we did (Windows down)

Maine, the – Like we did (Windows down)

Like we did (Windows down)

Tell me how to feel like I did
When we were young
You would take the rail
Oh yeah we we’re on the run
And i remember nights
We would sing ’till we saw the sun
Oh just tell me how to feel like I did
When we we’re young
So young

Yeah you were dancing to your favorite song
Told my friends and they were singing along
We got down
We got high
We only felt so right
So lets run free and carry on
Like we did when we were young

Turned your music loud
And we drive right through the town
Oh we rolled the windows down
So the cops wont come around
T-t-take me to the time things were fine
So broken now
And we’ll always keep an eye
Things are fine and we’ll figure it out

Yeah you were dancing to your favorite song
Told my friends and they were singing along
We got down
We got high
We only felt so right
So lets run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young

Tell me how to feel like we did when we were young
Oh tell me how to feel like we did when we were young
Young, young
So we run oh woah oh
2,3,4!

Yeah you were dancing to your favorite song
Told my friends and they were singing along
We got down
We got high
We only felt so right
So lets run free and carry on
Like we did when we were young
Like we did when we were young
Oh so young
Like we did when we were young

Так же, как тогда… (Стекла опущены)

Объясни, как вновь испытать то, что я чувствовал,
Когда мы были молоды.
Ты предпочитала поезда,
О, да, мы не сидели на месте!
И я помню те ночи,
Когда мы пели до самого рассвета.
О, объясни же мне, как вновь пережить то, что я чувствовал,
Когда мы были молоды,
Так молоды…

Да, ты танцевала под любимую песню,
Я общался с друзьями, мы пели вместе.
Мы танцевали,
Мы развлекались,
Нам было так хорошо!
Так давай освободимся, будем запальчиво вести себя,
Так же, как и тогда, когда мы были молоды…

Ты врубила музыку на полную!
И мы несемся через весь город.
О, мы опустили стекла,
Копы не нагрянут.
Забери меня туда, где все было хорошо.
Я сломлен нынче.
И мы никогда не сомкнем глаз,
Все хорошо, однажды мы это поймем…

Да, ты танцевала под любимую песню,
Я общался с друзьями, мы пели вместе.
Мы танцевали,
Мы развлекались,
Нам было так хорошо!
Так давай освободимся, будем запальчиво вести себя,
Так же, как и тогда, когда мы были молоды…
Так же, как и тогда, когда мы были молоды…

Объясни, как вновь испытать то, что я чувствовал,
О, объясни, как вновь испытать то, что я чувствовал,
Молоды, молоды,
Так побежали, о, ого, ах!
Два, три, четыре!

Да, ты танцевала под любимую песню,
Я общался с друзьями, мы пели вместе.
Мы танцевали,
Мы развлекались,
Нам было так хорошо!
Так давай освободимся, будем запальчиво вести себя,
Так же, как и тогда, когда мы были молоды…
Так же, как и тогда, когда мы были молоды…
О, так молоды,
Так же, как и тогда, когда мы были молоды…

Related posts:

Перевод песни Nat King Cole Too young Nat King Cole – Too young Too young They try to tell us we’re too young Too young to really be in love They say that love’s a word A word we’ve only heard But can’t begin to know the meaning of And yet we’re not too young to know This love will last though .

Перевод песни Corrs, the So young Corrs, the – So young So young Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah We are taking it easy Bright and breezy, yeah We are living it up Just fine and dandy, yeah We are caught in a haze On these lazy summer days We’re spending all of our nights just A-laughing .

Перевод песни Take That When we were young Take That – When we were young When we were young When we were young the world seemed so old Careless and cold We did what we were told in our lifes When we were young Had the world by the tail Good would prevail Starships at sail And none of us would fail in .

Перевод песни Janet Devlin When we were young Janet Devlin – When we were young When we were young The monsters that were once under my bed Now you can only find them in my head And all our fears of make-believe were never there When we were young, oh, when we were young Seems like with every step we move away From .

Перевод песни Maine, the We’ll all be Maine, the – We’ll all be… We’ll all be… Surrounded by familiar faces, the people that you love to see Where everybody knows your name, and they’re smiling We may not be gettin’ younger, our days might be slippin’ away Yeah we’re still so fucking young, so we’ll party like it’s our last day And .

Перевод песни Secret Service Oh Susie Secret Service – Oh Susie Oh Susie Oh Susie, we’ve run out of time Oh Susie, say what’s on your mind We’ve got nowhere to run, We were much too young Love is warm and understanding when you’re seventeen Love is cold, kills your dreams and schemes Much too young The words are comin’ like .

Перевод песни Adele When we were young Перевод песни Adele – When we were young When we were young Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you Cause you feel like home You’re like a dream come true But if by chance you’re here alone Can I have a .

Перевод песни Hedley Young Hedley – Young Young I’m tired of waking up at five am, My boss has lost his freaking mind again, I’m getting so sick of this same routine, And living out somebody else’s dream, Another zombie coming back to life, Only 20 but I’m living like I’m 45, Better burn out than fade away, So .

Перевод песни Big time rush Windows down Big time rush – Windows down Windows down Throw it up, woo hoo! Woo hoo! Woo hoo! Yeah, yeah Woo hoo! Yeah, yeah You’re pretty baby, but you know that Wish I could bring ya, across the map, yeah I can feel it in the air that it’s on tonight I don’t really care if .

Перевод песни Michael Canitrot – Young Forever На английском языке Перевод на русский язык Young Forever Вечно молоды Just turned 22 Living like we on the run We can tell a story Of our days before the sun Under a millions lights Over a thousand lifetimes I wanna be forever young Lets’ catch all the stars together Cuz we won’t be young .

Перевод песни Maine, the Book of me and you Maine, the – Book of me and you Book of me and you Here we are Spinning in circles again We are Young enough to think that we can But nobody is to blame Funny how things don’t change at all But I keep thinking Maybe we’ll be good someday And we’ll find another window .

Перевод песни Maine, the Every road Maine, the – Every road Every road Oh it’s safe to say I knew it Yeah I knew it all along Asking the same questions Singing the same songs I’ve been gone for a while Been traveling alone Searching for a new life when I already have my own So walk back home on every .

Перевод песни Carrie Underwood We’re young and beautiful Carrie Underwood – We’re young and beautiful We’re young and beautiful While we’re young and beautiful, Kiss me like you mean it, Treat me like I’m special, Cover me with sweetness, Cause a time will come, When we’re not so young, and beautiful, While we’re young and beautiful, Living free and easy, Here without a .

Перевод песни Maine, the Jenny Maine, the – Jenny Jenny Before I go, please know I’m trying Trying to be, a better man Before I leave please don’t get angry Just dry your eyes and take my hand I’ll make this right, oh I will try Jenny, don’t you cry Close your eyes Everything is gonna be alright You’re so .

Перевод песни Sarah Jaffe Clementine Sarah Jaffe – Clementine Clementine 50 states 50 lines 50 crying all the time’s 50 boys 50 lies 50 I’m gonna change my mind’s I changed my mind I changed my mind Now I’m feeling different We were young We were young We were young, we didn’t care Is it gone? Is it gone? Is .

Перевод песни Jazmine Sullivan Bust your windows Jazmine Sullivan – Bust your windows Bust your windows I bust the windows out ya car And no it didn’t mend my broken heart I’ll probably always have these ugly scars But right now I don’t care about that part I bust the windows out ya car After I saw you laying next to her .

Перевод песни Maine, the Santa stole my girlfriend Maine, the – Santa stole my girlfriend Santa stole my girlfriend Just whenever? Yeah yeah, alright alright It’s Christmas day and I’m alone again She’s with him now, I’m with my loneliness She ran away, four months ago Left with his sleigh, for the north pole Please come back home and leave that fat man .

Перевод песни Switchfoot Souvenirs Switchfoot – Souvenirs Souvenirs Here’s to the twilight Here’s to the memories These are my souvenirs My mental pictures of everything Here’s to the late nights Here’s to the firelight These are my souvenirs My souvenirs I close my eyes and go back in time I can see you’re smiling, you’re so alive We were .

Перевод песни My Chemical Romance The kids from yesterday My Chemical Romance – The kids from yesterday The kids from yesterday And now this could be the last of all the rides we take So hold on tight and don’t look back We don’t care about the message or the rules they make We’ll find you when the sun goes black And you want .

Перевод песни Mark Knopfler Laughs and jokes and drinks and smokes Mark Knopfler – Laughs and jokes and drinks and smokes Laughs and jokes and drinks and smokes Laughs and jokes And drinks and smokes And no lights on the stairs We were young, so young And always broke Not that we ever cared Not that we ever cared Well, the holes in the walls Were .

Перевод песни Kasabian Let’s roll just like we used to Kasabian – Let’s roll just like we used to Let’s roll just like we used to Out of my garden passed the battle cruiser We jumped over cemetery gates There on the wasteland we saw the horizon I noticed your pupils dilate They’re at it again Let’s roll Just like we used to In fields .

Перевод песни Maine, the Color Maine, the – Color Color She’ll let it slide All the things that I Have running through my mind Will all be gone in time Remember son All the things you’ve done And all the things you lost And all the things you won We’re just trying to find some color in this black and .

Перевод песни Michael Jackson Days in Gloucestershire Michael Jackson – Days in Gloucestershire Days in Gloucestershire Like you really used to before We met the fall Back in the day with my youth was golden We’re living had it all. Oh, hold me like you really used to Our summers in like Gloucestershire We was a children I’m sitting laughing Feeling your .

Перевод песни Maine, the We all roll along Maine, the – We all roll along We all roll along I remember every night we spent on weekends. With good friends. We did nothin’ but it seems like we did so much. Back then. Oh back then we would kick it laughin’ all relaxing’ And taking things for granted. We did anything we just .

Перевод песни One Direction – Live While We’re Young На английском языке Перевод на русский язык Live While We’re Young Жить, пока мы молоды Hey girl, I’m waitin’ on ya, I’m waitin’ on ya Come on and let me sneak you out And have a celebration, a celebration The music up, the window’s down Yeah, we’ll be doing what we do Just pretending that .

Перевод песни Bryan Adams Miss America Bryan Adams – Miss America Miss America Miss America It was the hottest summer, I was seventeen You were a little older, ya the best I’d ever seen We were young and foolish, only out for laughs Didn’t realise that time would fly so fast Miss America, tell me where you are Can’t believe I’ve .

Перевод песни Maine, the Growing up Maine, the – Growing up Growing up Photograph, Remembering the summer it takes me back, to Southern California. where the girls would all pass on the boardwalk and laugh at our desperate attempts and our sunburned backs we never had a chance, I remember that and no matter what we do, we’ll never lose what .

Перевод песни Maine, the If I only had the heart Maine, the – If I only had the heart If I only had the heart I fell asleep last night. Well I woke up too late. And everything I loved. I began to hate. I know I sound repetitive, Cause I’m repeating myself, And I’m competitive, I want you all by yourself. And that alone .

Перевод песни James Blunt Next time I’m seventeen James Blunt – Next time I’m seventeen Next time I’m seventeen It was the year of 91 Freddy Mercury was gone And Nevermind was playing on our radios We were only 17 I would park out on your street Wait for dark to see you climbing out your window Something’s gone wrong with the weather .

Перевод песни Maine, the I want you Maine, the – I want you I want you I want you Just the way you are I want you ooh ooh ooh Just the way you are Just come on back to bed Stay with me Oh love you know it’s true I want you Yeah, I want you I want you I want .

Перевод песни Rihanna Right now Перевод песни Rihanna – Right now Right now Tomorrow way too far away And we can’t get back yesterday But we young right now We got right now So get up right now Cause all we got is Right Now Tomorrow way too far away And we can’t get back yesterday But we young right .

Перевод песни Flyleaf Have we lost Flyleaf – Have we lost Have we lost Please, don’t tell me anymore, There’s a weight in your eyes, and it weighs on my heart, Where have the children gone? We were innocent once…that was so long ago, Have we lost our way back home? We have made mistakes I know, I know, Don’t tell .

Перевод песни Maine, the Into your arms Maine, the – Into your arms Into your arms There was a new girl in town. She had it all figured out. (Had it all figured out) And I’ll state something rash. She had the most amazing….smile. I bet you didn’t expect that. But she made me change my ways. (She made me change my .

Перевод песни Queen These are the days of our lives Queen – These are the days of our lives These are the days of our lives Sometimes I get the feelin’ I was back in the old days – long ago When we were kids when we were young Things seemed so perfect – you know The days were endless we were crazy we were .

Перевод песни Angus and Julia Stone Broken brights Angus and Julia Stone – Broken brights Broken brights Is that the old man walking in the dark? Is that the old man walking in the dark? Is that the old man walking in the dark? Is that the old man walking in the dark? Take me home Where them broken brights Are shining down .

Перевод песни One Direction Live while we’re young Перевод песни One Direction – Live while we’re young Live while we’re young Hey girl, I’m waitin’ on ya, I’m waitin’ on ya Come on and let me sneak you out And have a celebration, a celebration The music up, the window’s down Yeah, we’ll be doing what we do Just pretending that we’re cool .

Перевод песни Joy Division Insight Joy Division – Insight Insight Guess your dreams always end They don’t rise up just descend But I don’t care anymore I’ve lost the will to want more I’m not afraid not at all I watch them all as they fall But I remember when we were young Those with habits of waste Their sense .

Перевод песни Maine, the Listen to your heart Maine, the – Listen to your heart Listen to your heart We’re too young this is never gonna work, that’s what they say, you’re gonna get hurt. But I know somethin they don’t. I hear your heart, beating right in time. Right from the start, knew i had to make you mine. And now I’ll .

Перевод песни N. E. R. D Windows N. E. R. D – Windows Windows Every single night I’m staring in her window.. Win-do-do-do-do-do-dow She’s fresh in her towel & the lights are dimmed low Win-do-do-do-do-do-dow If you’ve seen what I’ve seen, she’s a Ten Yo! Win-do-do-do-do-do-dow You would be staring in her windows The eyes are the windows to the soul You .

Перевод песни Joss Stone Young at heart Joss Stone – Young at heart Young at heart You’re wasting your time Trying to tear us apart You can’t stop our plans We were destined from the start He loves me I love him And even though were young at heart You’re the one in denial Tired of creeping around when I’m craving for .

Вы читаете Перевод песни Maine, the Like we did (Windows down).