Looking outside the windows

Вокалист SLIPKNOT рассказал, что неизданный материал 2008 года был «схож по настроению с RADIOHEAD»

Вокалист SLIPKNOT Кори Тейлор сказал, что будет «очень здорово», когда фанаты наконец смогут услышать подборку из одиннадцати ранее не издававшихся песен, записанных четырьмя участниками группы во время создания пластинки 2008 года «All Hope Is Gone».

Перкуссионист Шон «Clown» Крэхан рассказал о существовании данных записей в прошлом году, заявив, что он, Тейлор , гитарист Джим Рут и диджей Сид Уилсон сочинили и записали материал в более психоделическом ключе в отдельной студии в моменты творческого бессилия во время записи «All Hope Is Gone».

Представляя прессе свой новый диск SLIPKNOT «We Are Not Your Kind», Тейлор рассказал о планах относительно этих композиций в передаче SiriusXM «Trunk Nation»:

«Мы пытались найти возможность издать эти песни Бог знает сколько времени. Мы действительно это тогда записывали. У нас было две разные студии. Одна часть парней записывала то, что затем превратилось в «Look Outside Your Window», а другая создавала «All Hope Is Gone».

Вещи с «Look Outside Your Window» — это что-то. Я имею в виду, что сложно это как-то описать. Это экспериментальный материал, но при этом и супер драйвовый и очень мелодичный. Он очень хорош. Но это сложно объяснить. В этих песнях есть нечто особенное. Они все очень торжественные, очень энергичные, очень артистичные. Для людей, которые привыкли к определённому звучанию SLIPKNOT, эти песни будут звучать совершенно иначе. В них больше элементов рока. Честно говоря, по настроению они ближе к RADIOHEAD».

По словам Тейлора, музыка, записанная для «Look Outside Your Window», изначально должна была выйти вместе с «All Hope Is Gone», но данный план так и не получилось осуществить:

«Я что есть сил пытался сделать так, чтобы эти два мира вышли в свет одновременно — «All Hope Is Gone» и «Look Outside Your Window» — вплоть до того, чтобы взять песни из обеих записей и перемешать с использованием аранжировок. У меня было два разных варианта «All Hope Is Gone», в которые я добавил треки оттуда. И, если честно, из-за всех этих эмоциональных встрясок в группе, из-за постоянной неразберихи, которая тогда творилась, никто не хотел за это браться. В итоге всё пришло к тому, что у нас получились отдельно «All Hope Is Gone» и этот неизданный альбом, насчёт которого мы долгое время думали, как его издать. И, я думаю, Clown нашёл способ, как это сделать. Поэтому можно предположить, что он всё-таки увидит свет, но они грозятся сделать это уже который год, так что я уже не так в этом уверен. Когда он выйдет, я скажу: «Ну окей, круто. Он вышел». И я буду рад, что люди смогут его услышать. На нём одни из самых лучших моих песен и лучших вокальных партий. Я полагаю, что людям он придётся весьма по душе. Но, как я уже сказал, он на самом деле звучит совсем не так, как люди привыкли в SLIPKNOT. По духу он ближе к наиболее мелодичным вещам с нового альбома».

Кори продолжил, сказав, что основной причиной, по которой SLIPKNOT до сих пор не издали материал с «Look Outside Your Window», было то, что он и его товарищи по группе пытались понять, в каком виде они «хотели представить его фанатам»:

«Мне кажется, что большой процент фанатов оценит его по достоинству. Само собой, люди, которые предпочитают более тяжёлые вещи, вероятно, сначала его не примут — возможно, они раскусят его позже.

С Клоуном всегда было важно правильно выбрать время. Если ты проводил достаточно времени с Клоуном, ты понимал, что он всегда старался выбрать правильное время для любого дела. И я его за это уважаю — в этом он настоящий художник. Честно говоря, он был нашим секретным оружием с самых первых дней. То, что всё у нас звучит именно так интересно, и выглядит именно так круто, — весь наш арт — это его заслуга. И я не думаю, что кто-то в группе на самом деле в полной мере признаёт его вклад. Поэтому я буду делать всё возможное, чтобы убедиться в том, что он получит должное признание. Для него альбом «Look Outside Your Window» был настоящим детищем, он вложил в него много эмоций. И будет здорово, когда люди наконец смогут его услышать».

«‘Til We Die», одна из песен с «Look Outside Your Window», появилась на диджипак-издании «All Hope Is Gone», но оставшимся только предстоит увидеть свет. В прошлом году Крэхан сказал:

«Это не должно было стать чем-то, что выйдет ни с того ни с сего и оставит людей в замешательстве. Правильно будет, раньше или позже, но подготовить людей к этому, дать им понять, потому что это правда. Это действительно произошло».

Позже Крэхан поделился с Loudwire планами по поводу выпуска «Look Outside Your Window»:

«У нас есть 11 песен, которые мы хотим выпустить где-то во время выхода нового альбома. Но вопрос здесь был не в том, чтобы просто что-то выпустить. Он должен выйти в правильное время, и, выпустив его во время выхода нового альбома, мы поможем людям лучше понять то, что мы хотели сделать на этом альбоме, и что привело к его созданию».

«We Are Not Your Kind» вышел в свет девятого августа на Roadrunner.

Читайте также:  Операционная система windows от первого до последнего

Перевод песни Looking out my window (Tom Jones)

Looking out my window

Смотрю в окно

Now people you know I am
I need all I can do
(huh) — but I got a problem now
And I’m gonna tell you about it

I’m looking for this woman you see
Listen, this is the way the story goes

Looking out my window, looking at the rain
Nothing left but sorrow, nothing left but pain
Why you’d go and leave me
Set me alone and blue
Looking out my window, woman, trying to find you

Why did you leave me
Why did you grieve me

Looking out my window, what do I see
Nobody’s crying, everything’s bad in me
I don’t think that they feel so alone and blue
Looking out my window baby, trying to find you

Why did you leave me
Why did you grieve me?
Oh, uh, ah, oooo

I’d like to tell you about this little girl that left me so alone and blue
The trouble is, if I paint the picture too well, you might fall in love with her too
She was about 5’6 and a little bag of tricks
My mama told me to watch myself, but I didn’t listen
Because for you baby, I’d scratch out my eye

Looking out my window down the railroad track
Waiting for that little brown eyed girl, she’s coming back
I gotta hear that whistle blowing, down the line
Come on back girl, to be mine all mine

Why did you leave me
Why did you grieve me

wooooaaah, baby come on home, I’m so alone
You know and I don’t care what the world might say
I’m gonna love you anyway

Oh baby, I do all I need, I’m begging you please, oh
Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby,
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby

Читайте также:  Чисто одна операционная система windows

I love you, I love you
Come on home
Come on home, baby
Come on home, baby
Come on home, baby, to me

Теперь, люди, вы знаете, какой я.
Все, что захочу, мне по плечу.
(Ха), Но вот и у меня возникла проблема,
И я расскажу вам о ней.

Я ищу одну женщину, понимаете?
Послушайте, вот она моя история.

Смотрю в окно, смотрю на дождь.
Не осталось ничего, кроме сожалений, кроме боли.
Почему ты уходишь, бросаешь меня
В одиночестве и печали?
Смотрю в окно, милая, пытаюсь найти тебя.

Почему ты ушла от меня?
Зачем ты причинила мне боль?

Что я вижу, глядя в окно?
Не плачет никто, плохо лишь мне одному.
Не думаю, что кому-то еще так же одиноко и печально.
Смотрю в окно, милая, пытаюсь найти тебя.

Почему ты ушла от меня?
Зачем ты причинила мне боль?
О, ах, а, о-о-о-о

Я хочу рассказать вам об этой малышке, что оставила меня в одиночестве и печали.
Проблема в том, что если я слишком хорошо обрисую картину, вы тоже можете влюбиться в нее.
Ее рост примерно 170 см, и она та еще штучка!
Мама велела мне беречь себя, но я не слушал,
Ведь ради тебя, детка, я бы лишился зрения.

Смотрю в окно на железнодорожное полотно
В ожидании той кареглазой девчонки: она возвращается!
И наконец я слышу, как раздается свист.
Ну же, детка, вернись, будь моей, лишь моей!

Почему ты ушла от меня?
Зачем ты причинила мне боль?

О-о-о-о-о-о, детка, вернись домой, мне так одиноко!
Знаешь, мне плевать, что скажут люди,
Я все равно буду любить тебя!

О, детка, мне по плечу все, что я захочу, я умоляю тебя, пожалуйста, о
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка
О, детка, о, детка, о, детка
О, детка, о, детка, о, детка
О, детка, о, детка, о, детка

Я люблю тебя, я люблю тебя
Возвращайся домой,
Возвращайся домой, детка,
Возвращайся домой, детка,
Возвращайся домой, детка, ко мне!

Вокалист SLIPKNOT рассказал, что неизданный материал 2008 года был «схож по настроению с RADIOHEAD»

Вокалист SLIPKNOT Кори Тейлор сказал, что будет «очень здорово», когда фанаты наконец смогут услышать подборку из одиннадцати ранее не издававшихся песен, записанных четырьмя участниками группы во время создания пластинки 2008 года «All Hope Is Gone».

Перкуссионист Шон «Clown» Крэхан рассказал о существовании данных записей в прошлом году, заявив, что он, Тейлор , гитарист Джим Рут и диджей Сид Уилсон сочинили и записали материал в более психоделическом ключе в отдельной студии в моменты творческого бессилия во время записи «All Hope Is Gone».

Представляя прессе свой новый диск SLIPKNOT «We Are Not Your Kind», Тейлор рассказал о планах относительно этих композиций в передаче SiriusXM «Trunk Nation»:

«Мы пытались найти возможность издать эти песни Бог знает сколько времени. Мы действительно это тогда записывали. У нас было две разные студии. Одна часть парней записывала то, что затем превратилось в «Look Outside Your Window», а другая создавала «All Hope Is Gone».

Вещи с «Look Outside Your Window» — это что-то. Я имею в виду, что сложно это как-то описать. Это экспериментальный материал, но при этом и супер драйвовый и очень мелодичный. Он очень хорош. Но это сложно объяснить. В этих песнях есть нечто особенное. Они все очень торжественные, очень энергичные, очень артистичные. Для людей, которые привыкли к определённому звучанию SLIPKNOT, эти песни будут звучать совершенно иначе. В них больше элементов рока. Честно говоря, по настроению они ближе к RADIOHEAD».

По словам Тейлора, музыка, записанная для «Look Outside Your Window», изначально должна была выйти вместе с «All Hope Is Gone», но данный план так и не получилось осуществить:

«Я что есть сил пытался сделать так, чтобы эти два мира вышли в свет одновременно — «All Hope Is Gone» и «Look Outside Your Window» — вплоть до того, чтобы взять песни из обеих записей и перемешать с использованием аранжировок. У меня было два разных варианта «All Hope Is Gone», в которые я добавил треки оттуда. И, если честно, из-за всех этих эмоциональных встрясок в группе, из-за постоянной неразберихи, которая тогда творилась, никто не хотел за это браться. В итоге всё пришло к тому, что у нас получились отдельно «All Hope Is Gone» и этот неизданный альбом, насчёт которого мы долгое время думали, как его издать. И, я думаю, Clown нашёл способ, как это сделать. Поэтому можно предположить, что он всё-таки увидит свет, но они грозятся сделать это уже который год, так что я уже не так в этом уверен. Когда он выйдет, я скажу: «Ну окей, круто. Он вышел». И я буду рад, что люди смогут его услышать. На нём одни из самых лучших моих песен и лучших вокальных партий. Я полагаю, что людям он придётся весьма по душе. Но, как я уже сказал, он на самом деле звучит совсем не так, как люди привыкли в SLIPKNOT. По духу он ближе к наиболее мелодичным вещам с нового альбома».

Кори продолжил, сказав, что основной причиной, по которой SLIPKNOT до сих пор не издали материал с «Look Outside Your Window», было то, что он и его товарищи по группе пытались понять, в каком виде они «хотели представить его фанатам»:

«Мне кажется, что большой процент фанатов оценит его по достоинству. Само собой, люди, которые предпочитают более тяжёлые вещи, вероятно, сначала его не примут — возможно, они раскусят его позже.

С Клоуном всегда было важно правильно выбрать время. Если ты проводил достаточно времени с Клоуном, ты понимал, что он всегда старался выбрать правильное время для любого дела. И я его за это уважаю — в этом он настоящий художник. Честно говоря, он был нашим секретным оружием с самых первых дней. То, что всё у нас звучит именно так интересно, и выглядит именно так круто, — весь наш арт — это его заслуга. И я не думаю, что кто-то в группе на самом деле в полной мере признаёт его вклад. Поэтому я буду делать всё возможное, чтобы убедиться в том, что он получит должное признание. Для него альбом «Look Outside Your Window» был настоящим детищем, он вложил в него много эмоций. И будет здорово, когда люди наконец смогут его услышать».

«‘Til We Die», одна из песен с «Look Outside Your Window», появилась на диджипак-издании «All Hope Is Gone», но оставшимся только предстоит увидеть свет. В прошлом году Крэхан сказал:

«Это не должно было стать чем-то, что выйдет ни с того ни с сего и оставит людей в замешательстве. Правильно будет, раньше или позже, но подготовить людей к этому, дать им понять, потому что это правда. Это действительно произошло».

Позже Крэхан поделился с Loudwire планами по поводу выпуска «Look Outside Your Window»:

«У нас есть 11 песен, которые мы хотим выпустить где-то во время выхода нового альбома. Но вопрос здесь был не в том, чтобы просто что-то выпустить. Он должен выйти в правильное время, и, выпустив его во время выхода нового альбома, мы поможем людям лучше понять то, что мы хотели сделать на этом альбоме, и что привело к его созданию».

«We Are Not Your Kind» вышел в свет девятого августа на Roadrunner.

Читайте также:  Как удалить wireshark windows
Оцените статью