Mac os voice over

Руководство пользователя VoiceOver

для macOS Big Sur

Удобные способы работы

Хотите использовать разные голоса для разных языков? Хотите изменить способ навигации по веб-страницам? В приложении «Утилита VoiceOver» можно настроить способы работы VoiceOver.

Использование знакомых жестов

В VoiceOver в macOS используются многие жесты, знакомые по iOS и iPadOS: например, коснитесь трекпада, чтобы прослушать сведения об объекте под курсором VoiceOver.

Легкий просмотр веб-сайтов

VoiceOver предлагает несколько способов просмотра веб-страниц: например, можно перемещаться по ссылкам, заголовкам, отметкам окон или ориентирам на веб-страницах.

Подключение дисплеев Брайля

Приложение VoiceOver поддерживает более 100 обновляемых дисплеев Брайля, поэтому Вам достаточно просто подключить или синхронизировать дисплей.

Чтобы ознакомиться с Руководством пользователя VoiceOver, нажмите «Оглавление» вверху страницы либо введите слово или фразу в поле поиска.

Источник

Глава 2. Основы VoiceOver

В этой главе приведена информация об основах работы с VoiceOver, включая сведения о том, как можно получить справку в процессе обучения. Вы научитесь включать, отключать и приостанавливать работу VoiceOver, прослушивать информацию об объектах на экране и взаимодействовать с ними, а также использовать отслеживание курсора.

Включение и выключение VoiceOver

Функцию VoiceOver можно включить и выключить в любой момент без перезагрузки компьютера и повторного входа в систему.

• Нажмите сочетание клавиш Command-F5. Если функция VoiceOver включена, при нажатии Command-F5 она выключится.
• Воспользуйтесь панелью «Универсальный доступ» в Системных настройках.

Если на панели «Универсальный доступ» в Системных настройках задано отображение меню «Универсальный доступ» в строке состояния, в этом меню показывается, включена ли функция VoiceOver.

При первом запуске VoiceOver Вы можете ознакомиться с кратким руководством, где в интерактивном режиме представлены основные сведения о важнейших функциях перемещения и взаимодействия, предусмотренных в VoiceOver. Когда функция VoiceOver включена, Вы можете в любой момент начать работу с кратким руководством, нажав сочетание клавиш VO-Command-F8.

Включение VoiceOver для окна регистрации в системе

В Системных настройках можно установить параметр для автоматического включения VoiceOver в окне регистрации в системе Mac OS X.

1. Выберите меню «Apple» > «Системные настройки» и нажмите «Учетные записи».

Если доступ к настройкам учетных записей заблокирован, нажмите значок с изображением замка в нижнем левом углу страницы и введите пароль администратора для получения доступа.

В списке учетных записей наведите курсор VoiceOver на «Параметры входа» и нажмите VO-пробел.

В параметрах входа нажимайте VO-стрелка вправо, пока не прозвучит сообщение «Использовать VoiceOver в окне входа в систему».

Нажмите VO-пробел для установки флажка.

Приостановка воспроизведения речи

Во время воспроизведения речи Вы можете временно приостановить воспроизведение, а затем возобновить его с того же места.

Нажмите клавишу Control. Если Вы используете жесты VoiceOver, нажмите трекпад двумя пальцами. Для возобновления воспроизведения речи снова нажмите эту клавишу или повторите указанный жест.

Если Вы переместите курсор VoiceOver после приостановки воспроизведения речи, при возобновлении озвучивается текст, относящийся к тому объекту, на который указывает курсор VoiceOver в данный момент.

Если нужно повторить последнее слово или фразу озвучиваемого текста, нажмите сочетание клавиш VO-Z.

Использование диалогового окна приветствия

При первом запуске VoiceOver отображается диалоговое окно приветствия.

• Для продолжения использования VoiceOver нажмите клавишу Enter или кнопку «OK».
• Для продолжения использования VoiceOver и отключения отображения диалогового окна приветствия при каждом запуске VoiceOver нажмите клавишу V или установите флажок «Больше не показывать данное сообщение».
• Для запуска краткого руководства по VoiceOver нажмите клавишу пробела или нажмите «Изучение VoiceOver».
• Для отключения VoiceOver нажмите клавиши Command-Q, клавишу Escape или кнопку «Отменить».

Если отображение диалогового окна приветствия было отключено, но требуется, чтобы оно снова отображалось, выберите соответствующий флажок в разделе «Основные» Утилиты VoiceOver.

Использование меню Справки VoiceOver

Когда запущена функция VoiceOver, Вы можете открыть меню Справки VoiceOver, чтобы получить дополнительную информацию об использовании VoiceOver и командах, относящихся к объекту, на который указывает курсор VoiceOver.

1. Откройте меню Справки VoiceOver, нажав VO-H.

На экране отобразится меню VoiceOver для пользователей, не имеющих проблем со зрением. Для увеличения или уменьшения размера шрифта в меню нажмите клавишу > или <.

Для перемещения между меню и вложенными подменю пользуйтесь клавишами со стрелками.

• Если Вам известно название пункта меню, введите несколько букв из этого названия. Отобразятся только те пункты, названия которых содержат введенный фрагмент. Для возврата к отображению всех объектов нажмите клавишу Delete.
• При переходе к подменю озвучивается количество пунктов в этом подменю.
• Если для пункта меню назначено сочетание клавиш, оно озвучивается после названия пункта. В следующий раз Вы можете ввести команду с клавиатуры, не открывая меню Справки VoiceOver. Например, сочетание клавиш VO-H-H обеспечивает прямой доступ к меню «Команды».

Чтобы выбрать пункт меню, нажмите клавишу пробела или клавишу Return.

Чтобы закрыть меню Справки VoiceOver, не выбирая пункт меню, нажмите клавишу Escape.

Меню «Команды»

Если Вы знаете название необходимой команды VoiceOver, но не можете вспомнить ее сочетание клавиш, с помощью меню «Команды» можно найти и выбрать эту команду и применить ее к объекту, который в данный момент находится под курсором VoiceOver.

1. Включив VoiceOver, откройте меню «Команды» нажатием клавиш VO-H-H.
2. Введите несколько букв имени команды, чтобы ограничить меню «Команды» командами, которые содержат введенные Вами буквы.

С помощью клавиш со стрелками перемещайтесь по меню «Команды», пока не услышите название необходимой команды. Чтобы вернуться к командам снова, нажмите клавишу Delete.

Услышав название необходимой команды, нажмите клавишу Return или клавишу пробела, чтобы применить команду к объекту под курсором VoiceOver.

Блокировка клавиш VO

Команды VoiceOver вводятся нажатием клавиш Control и Option (клавиши VO) вместе с функциональными клавишами, клавишами со стрелками и другими клавишами. Например, чтобы открыть меню справки VoiceOver, нажмите VO-H.

Для удобства можно заблокировать клавиши VO, чтобы не приходилось нажимать их каждый раз при вводе команд — для ввода команды Вам нужно будет только нажать оставшиеся клавиши. Например, чтобы открыть меню справки VoiceOver, нажмите H.

Если Вы не знакомы с расположением специальных клавиш на своей клавиатуре, Вы можете включить справку клавиатуры в VoiceOver.

Разрешение конфликтов между командами VoiceOver, вводимыми с клавиатуры

В некоторых программах для выполнения определенных действий необходимо нажать клавиши Control и Option (клавиши VO) в сочетании с другой клавишей. Если при включенной функции VoiceOver требуется выполнить команду для другой программы, можно с помощью команды VoiceOver задать игнорирование следующего сочетания клавиш.

1. Нажмите сочетание клавиш VO-Tab.
2. Введите команду для другой программы.

На панели «Сочетания клавиш» в настройках клавиатуры можно задать различные сочетания клавиш для программ Mac OS X и других программ.

Общая информация о клавишах, сочетаниях клавиш и жестах

С помощью справки клавиатуры Вы можете прослушать название любой клавиши, нажав эту клавишу, а также прослушать команду, сопоставленную сочетанию клавиш, нажав это сочетание. Кроме того, предусмотрены следующие возможности.

• С помощью NumPad Commander или Keyboard Commander Вы можете получить информацию о командах, назначенных конкретным клавишам.
• С помощью монитора Брайля Вы можете получить информацию о названиях клавиш и связанных с ними командах.
• если Вы используете жесты VoiceOver, Вы можете получить информацию о любом жесте VoiceOver и сопоставленной ему команде VoiceOver, использовав этот жест на трекпаде.

При использовании справки клавиатуры Вы не можете пользоваться клавиатурой, дисплеем Брайля и трекпадом для выполнения других задач.

При включенной функции VoiceOver нажмите сочетание клавиш VO-K.

Как прослушать название клавиши на клавиатуре или клавиши ввода по системе Брайля

Нажмите эту клавишу. Например, при нажатии клавиши D озвучивается название буквы «d».

Нажмите сочетание клавиш Control-Option и нужную клавишу. Например, при нажатии сочетания клавиш Control-Option-D озвучивается текст «Control-Option-D Dock Moves VoiceOver cursor to the Dock» (Control-Option-D, Dock, перемещение курсора VoiceOver в Dock).

Используйте этот жест на трекпаде. Например, при двойном нажатии озвучивается текст «Double-tap Select an item» (Двойное нажатие, выбор объекта).

Некоторым клавишам и жестам назначены альтернативные функции, которые выполняются при нажатии клавиш модификации: Shift, Control, Option или Command.

Чтобы прослушать информацию о других функциях, которые можно назначить для клавиши, попробуйте нажать клавиши Control-Option в сочетании с одной из клавиш модификации, а затем нажать нужную клавишу.

Нажмите клавишу Escape, расположенную в левом верхнем углу клавиатуры.

Если работа со стандартной компьютерной клавиатурой QWERTY вызывает у Вас затруднения, Вы можете переключить клавиатуру на раскладку Дворака, которая имеет оптимальное расположение клавиш для комфортной и удобной работы.

Если одновременное нажатие нескольких клавиш вызывает у Вас затруднения, Вы можете включить режим залипания клавиш, который позволяет ввести сочетание клавиш модификации, последовательно нажимая их.

Общая информация о звуковых эффектах VoiceOver

В дополнение к набору звуков, используемому в Mac OS X, VoiceOver использует ряд уникальных звуковых эффектов для обозначения событий (например, открытие окна) и местоположения (например, достижение границ). Можно прослушать описание звуков, чтобы узнать об их значении.

1. Откройте меню Справки VoiceOver, нажав VO-H.
2. Переместитесь вниз по меню к справке «Звуки» и нажмите клавишу со стрелкой вправо.
3. С помощью клавиши со стрелкой вниз и вверх перемещайтесь по списку и прослушайте каждый звуковой эффект и его описание.

Для повтора звукового эффекта и его описания нажмите пробел.

Закончив прослушивание, нажмите клавишу Escape, чтобы закрыть меню VoiceOver.

Прослушивание подсказок и информации об объекте

В VoiceOver предусмотрены различные способы получения информации об объекте, на который указывает курсор VoiceOver.

• Для прослушивания описания объекта нажмите сочетание клавиш VO-F3.

Если Вы используете жесты VoiceOver, нажмите трекпад три раза. Если курсор VoiceOver не указывает на объект, VoiceOver воспроизводит звуковой сигнал, обозначающий пустую область.

Для прослушивания всплывающей подсказки нажмите сочетание клавиш VO-Shift-H. При отсутствии всплывающей подсказки для данного объекта VoiceOver воспроизводит тональный сигнал.

Для прослушивания инструкций по использованию объекта нажмите сочетание клавиш VO-Shift-N.

Для автоматического прослушивания инструкций без ввода команды запустите утилиту VoiceOver и выберите соответствующий режим на панели «Подсказки» в категории «Детализация».

Описания, всплывающие подсказки и инструкции отображаются на панели субтитров и на панели Брайля, если эти панели открыты.

Веб-страница может быть содержать сочетания клавиш, называемых клавишами доступа к объектам на веб-странице, таким как ссылки и кнопки. VoiceOver распознает клавиши доступа и может озвучивать описание клавиш доступа, если в утилите VoiceOver на панели «Подсказки» в категории «Детализация» выбран режим озвучивания всплывающих подсказок. Например, когда VoiceOver распознает клавишу доступа к ссылке, может озвучиваться текст «Access key available: s» (Имеется клавиша доступа: s), где «s» – клавиша доступа. Затем можно нажать клавиши Control-S для перехода по этой ссылке.

Поиск курсора

Нажимая клавиши F1-F6 в сочетании с клавишами VO (Control и Option), Вы можете прослушать информацию о местоположении курсора VoiceOver, курсора клавиатуры и указателя мыши.

Источник

Команды взаимодействия в VoiceOver на Mac

Следующие команды позволяют выполнять такие действия, как управление объектами на экране. VO обозначает модификатор VoiceOver (см. раздел Использование модификатора VoiceOver).

Примечание. Если включена функция VoiceOver, для ввода команд VoiceOver можно использовать клавишу Fn и цифровые клавиши с модификатором VoiceOver (вместо использования функциональных клавиш с F1 по F12). Например, чтобы открыть Утилиту VoiceOver, можно нажать сочетание клавиш Control-Option-Fn-8 (вместо Control-Option-F8).

В зависимости от настроек функциональных клавиш в панели «Клавиатура» вместе с функциональной клавишей (с F1 по F12) может потребоваться нажимать и удерживать клавишу Fn.

Читайте также:  Таблица кодов windows с двоичными кодами

Перейти к режиму управления объектом

Выйти из режима управления объектом

Переход без автоматического взаимодействия с группой объектов на веб-странице

VO-Shift-стрелка влево или вправо

Если включен режим быстрой навигации, нажмите сочетание клавиш Shift-стрелка вправо или влево.

Выполнить действие по умолчанию для объекта под курсором VoiceOver

Нажатие кнопки мыши

Двойное нажатие кнопки мыши

Перейти к выбору нескольких объектов в списке или таблице и выбрать каждый элемент

Чтобы отменить выбор нескольких объектов, скопируйте или вырежьте выбранные элементы, нажмите клавишу Escape или Fn-TAB; либо выйдите из режима управления таблицей или списком, в котором располагаются элементы.

Нажать кнопку мыши «с залипанием» или отпустить кнопку мыши (используется при перетаскивании объекта из одной точки в другую)

Выбрать пункт меню или элемент списка

Открыть или закрыть треугольник раскрытия

Описание изображения или фотографии

VoiceOver описывает текст на изображениях (даже если изображение не аннотировано). VoiceOver также описывает объекты на фотографиях, например, дерево, собаку или четыре улыбающихся лица.

Воспроизвести заголовок строки в таблице

Воспроизвести данные в строке таблицы от позиции курсора VoiceOver до конца строки

Прочитать заголовок столбца в таблице

Воспроизвести данные в столбце таблицы от позиции курсора VoiceOver до нижнего края столбца

Прочитать номера столбца и строки в таблице

Прочитать количество строк и столбцов (размеры) таблицы

Перейти в режим управления полосами прокрутки

Нажав клавиши, с помощью клавиш со стрелками прокручивайте вверх или вниз или из стороны в сторону. Используйте клавиши Page Up и Page Down для вертикальной прокрутки на одну страницу. Используйте клавиши Shift-Page Up и Shift-Page Down для горизонтальной прокрутки на одну страницу.

Изменить размеры окна

В меню выберите «Изменить размер», «Изменить размер и переместить в сетку» или «Изменить размер и переместить в раздел». Затем войдите к подменю, в котором можно изменить размер края или угла, изменить размер области сетки или перейти к ней (например, в левый верхний угол), изменить размер раздела или перейти к нему (например, в нижнюю половину).

Чтобы изменить размер края, используйте клавиши VO и стрелки (например, нажмите комбинацию клавиш VO–правая стрелка, чтобы расширить правый край окна).

Чтобы изменить размер угла, используйте клавиши VO и две стрелки (например, нажмите комбинацию клавиш VO–стрелка вправо–стрелка вверх, чтобы расширить правый верхний угол окна).

Затем нажимайте клавишу VO в сочетании с клавишами со стрелками (например, нажмите сочетание клавиш VO–левая стрелка, чтобы переместить окно влево). Чтобы переместить окно по диагонали, используйте клавиши VO и двух стрелок (например, нажмите сочетание клавиш VO–стрелка влево–стрелка вверх, чтобы переместить окно по диагонали влево вверх).

Изменение размеров объекта

В меню выберите «Изменить размер», «Изменить размер и переместить в сетку» или «Изменить размер и переместить в раздел». Затем войдите к подменю, в котором можно изменить размер края или метки-манипулятора, изменить размер области сетки или перейти к ней (например, в левый верхний угол), изменить размер раздела или перейти к нему (например, в нижнюю половину).

Чтобы изменить размер края, используйте клавиши VO и стрелки (например, нажмите комбинацию клавиш VO–правая стрелка, чтобы расширить правый край объекта).

Чтобы изменить размер метки-манипулятора, используйте клавиши VO и двух стрелок (например, нажмите сочетание клавиш VO–стрелка вправо–стрелка вверх, чтобы расширить правую верхнюю метку-манипулятор объекта).

Затем нажимайте клавишу VO в сочетании с клавишами со стрелками (например, нажмите комбинацию клавиш VO–левая стрелка, чтобы переместить объект влево). Чтобы переместить объект по диагонали, используйте клавиши VO и двух стрелок (например, нажмите сочетание клавиш VO–стрелка влево–стрелка вверх, чтобы переместить объект по диагонали влево вверх).

Остановить прокрутку или изменение размера

Escape или Fn-TAB

Создать произвольную этикетку

Закройте текущее окно или выбранный Рабочий стол в Mission Control

Открыть меню «Действия»

Открыть окно выбора действий (эта команда работает только, если для текущего приложения или веб-сайта создано действие)

Источник