Марийская раскладка клавиатуры

Содержание

Марийская раскладка клавиатуры для Windows

Инсталятор раскладки представлен в виде exe и msi-файлов:

Файл mari_key.msi позволяет установить марийскую раскладку пользователям, у которых нет «админских» прав на компьютере:

Инсталятор позволяет установить 2 вида марийской раскладки клавиатуры: «Марийская» и «Марийская PRO», свободно распространяемые шрифты: PT Sans, PT Serif, PT Mono (OOO «ПараТайп»), Charis SIL, Doulos SIL (SIL International), а также обновлять наиболее часто используемые шрифты, что особенно важно для пользователей Windows XP:

По сравнению с предыдущими версиями марийской раскладки клавиатуры данная программа предназначена для инсталяции в OC Windows без привязки к архитектуре компьютера и версии операционной системы.

Буквы «ӓӒ, ҥҤ, ӧӦ, ӱӰ, ӹӸ» набираются (в зависимости от выбранного варианта установки):

— AltGr + Shift + «а» = «Ӓ»

— AltGr + Shift + «н» = «Ҥ»

— AltGr + Shift + «о» = «Ӧ»

— AltGr + Shift + «у» = «Ӱ»

— AltGr + Shift + «ы» = «Ӹ»

Марийские буквы вводятся с клавиш цифрового ряда (67890) без нажатия дополнительных клавиш, цифры доступны при одновременном нажатии цифровой клавиши и AltGr (= правый Alt).

Марийская раскладка клавиатуры для Mac OS

Для установки коми, удмуртской, марийской или алтайской раскладок клавиатуры в Mac OS скачайте файл key_mac.zip.

Перейдите в командную строку (терминал) и выполните следующую команду:

Перегрузите сеанс пользователя.

Перейдите по опциям: «Системные настройки» —> «Язык и текст» —> «Источники ввода» (а в OS Mavericks ещё «+» —> «Другие»), и напротив необходимой раскладки клавиатуры (например, «Марий») поставьте галочку.

Марийская раскладка клавиатуры для Linux

В некоторых дистрибутивах Linux марийский язык включен в систему, например, НауЛинукс:

В некоторых дистрибутивах марийская раскладка есть, но не набирается буква «ӧ», например, Минт:

Чтобы подправить этот недостаток, для этого в терминале наберите:

Введите пароль, а затем:

Найдите описание марийской раскладки:

И замените их на:

Сохраните файл ru и перегрузите систему.

Если буква «Ӧӧ» так и не набирается, перейдите в каталог /var/lib/xkb/ и удалите оттуда все файлы server-*.xkm. После этого всё должно заработать.

Организации, которые используют PageMaker, столкнутся с проблемой неотображения юникод-шрифтов, например, вместо букв ӓӒ,ҥҤ,ӧӦ,ӱӰ,ӹӸ будет отображаться знак вопроса: ?. Можно в линукс создать специальную марийскую раскладку для набора с использованием нестандартных шрифтов типа «Mari-Pragmatica».

Марийская клавиатура для Android

В Android марийские буквы можно набирать в SwiftKey, Gboard и AnySoftKeyboard. Марийская клавиатура в AnySoftKeyboard без словаря поддержки, там можно набирать только буквы. Клавиатуры Gboard и SwiftKey — со словарём: причём в Gboard — горномарийский словарь, а в SwiftKey — марийский (луговой).

SwiftKey

В некоторых смартфонах, например Xiaomi, клавиатура SwiftKey установлена по умолчанию. Если у вас не установлено данное приложение, то скачайте и установите его из Google Play.

Gboard

Скачайте и устновите клавиатуру Gboard из Google Play.

AnySoftKeyboard

Чтобы установить марийскую клавиатуру для Android, в Google Play установите приложение «Mari Language Pack» — языковый пакет для AnySoftKeyboard, который включает в себя 2 раскладки (в 3 и 4 ряда).

Этот пакет работает только вместе с AnySoftKeyboard. Если у Вас не установлен AnySoftKeyboard, то:

2. Установите Mari Language Pack, зайдите в Настройки -> Язык и ввод -> AnySoftKeyboard -> Языки раскладок, и выберите Марий.

В раскладке «Марий (3 ряда)» дополнительные буквы набираются долгим нажатием на соответствующую русскую букву. Например, при долгом нажатии на букву ‘о’ получим букву ‘ӧ’ или при долгом нажатии на букву ‘н’ получим букву ‘ҥ’.

Марийский язык + Windows

По НТВ в новостях показывали сюжет суть которого можно выразить след. статьей: http://www.marinews.ru/allnews/967015/

Для Ъ: марийцы слезно просят включить Микрософт в свой продукт свои «нестандартные» буквы ( там есть несколько букв кириллицы с двумя точками наверху). — Причем говорят что они покупают лицензионный виндоуз — а тут никто не хочет прислушаться к их просьбе. Показали представителя Мелкософт — так он отбрехивается тем что это стоит больших денег — так что сидят марийцы без своих букв .

Re: Марийский язык + Windows

какие нах арийцы?

Re: Марийский язык + Windows

Re: Марийский язык + Windows

Чего то я не понял. Их буковок в юникоде нету что ли?

Re: Марийский язык + Windows

Re: Марийский язык + Windows

В Убунту Харди (Видимо в новом Гном) теперь есть Удмуртская и Чувашская раскладки..

Re: Марийский язык + Windows

Пусть переходят на труЪ-кириллицу, арийцы — это уже не модно.

Re: Марийский язык + Windows

> там есть несколько букв кириллицы с двумя точками наверху

Вот все буквы кириллицы с точками. Пусть копипастят 🙂

Re: Марийский язык + Windows

На всякий случай скажу, что есть бесплатная программа Microsoft Keyboard Layout Creator, которая позволяет создавать свои раскладки. Я себе так «ёлочки» на клавиатуру добавил, и длинный знак тире — тоже. Так что с удобством тоже всё будет нормально.

Re: Марийский язык + Windows

Для тебя секрет, что в состав России входят республики разных народов? Причем входят на свободных основаниях. Они имеют право на свою самобытность.

Re: Марийский язык + Windows

Legioner> На всякий случай скажу, что есть бесплатная программа Microsoft Keyboard Layout Creator, которая позволяет создавать свои раскладки. Я себе так «ёлочки» на клавиатуру добавил, и длинный знак тире — тоже. Так что с удобством тоже всё будет нормально.

А под линуксом есть программа xmodmap, с помощью которой можно повесить не только ёлочки — с её помощью можно повесить хоть rm -rf / %)

Re: Марийский язык + Windows

> А под линуксом есть программа xmodmap, с помощью которой можно повесить не только ёлочки — с её помощью можно повесить хоть rm -rf / %)

Там ещё есть такая обалденная штука как compose key. Они вроде бы не линукс юзают.

Кстати, а как это rm -rf / навесить?

Re: Марийский язык + Windows

>Кстати, а как это rm -rf / навесить?

с помощью того же compose.

: «rm -rf /» в .XCompose например

Re: Марийский язык + Windows

А где же буква ё с дополнительными точками?

Re: Марийский язык + Windows

>А где же буква ё с дополнительными точками?

Re: Марийский язык + Windows

Столь точек. О мой мозг ::))

Re: Марийский язык + Windows

Re: Марийский язык + Windows

Re: Марийский язык + Windows

> марийцы слезно просят включить Микрософт в свой продукт свои «нестандартные» буквы ( там есть несколько букв кириллицы с двумя точками наверху). — Причем говорят что они покупают лицензионный виндоуз — а тут никто не хочет прислушаться к их просьбе.

Удивляет такой подход. Думаю всем очевидно что практического смысла этот их язык не имеет и единственная цель распространения их языка — выделение из российского болота, укрепление местничества и дальнейшие разговоры с федералами с сааавсем других позиций.

Цель понятна, с учетом того, чем сейчас является рф даже объяснима. Но неужели им не ясно что подвижки в этом направлении не выклянчиваются а завоевываются? Надо было сделать задачу-минимум: мариизировать дистрибутив линукса, сделать неофициальный марийский шрифт и прочее для виндов и уже с этим идти к микрософту. описанная задача минимум, для минимально серьезных претензий на нацполитику — не деньги (а может и бесплатно нескольких нац. озабоченных IT-шников можно найти). Если ее не сделать то даже и говорить не о чем.

тьфу, даже сепаратистов нормальных нет.

Re: Марийский язык + Windows

>Думаю всем очевидно что практического смысла этот их язык не имеет

И русский не имеет практического смысла. Только китайский.

Re: Марийский язык + Windows

>> Думаю всем очевидно что практического смысла этот их язык не имеет

> И русский не имеет практического смысла. Только китайский.

Михаил, увы, вы правы. Русский сдает. У меня в прибавления на книжной полке за последние несколько лет делятся примерно пополам между русским и английским, а в wish list’е английский уже доминирует (ну тут может играет роль то, что книги на английском там дольше держатся, ждут оказии когда можно не платить за доставку).

Насчет китайского намека не понял. Мы ж в IT, тут английский всему голова.

Re: Марийский язык + Windows

>> Думаю всем очевидно что практического смысла этот их язык не имеет

> И русский не имеет практического смысла.

И заметим, что если русского на платформе еще нет (MS-DOS, Всякие PDA старые и тд), то русскоговорящие не ждут милостей от природы. То есть у русского пульс еще есть 🙂

Re: Марийский язык + Windows

Мория-Мория,
Глубока ты, Мория,
Наш родимый Казад-Дум.

Шрифты и клавиатуры марийского языка

Марийский язык, наряду с русским, является государственным языком Республики Марий Эл («Закон о языках Республики Марий Эл», 1995 г.). Он является средством обучения и предметом изучения в начальной и средней школе, в вузах используется как средство обучения гуманитарным предметам и изучается как предмет. На марийском языке издается учебная, художественная и публицистическая литература, выходят газеты и журналы, осуществляется теле- и радиовещание, функционируют театры.

Марийский язык использует русский алфавит с пятью дополнительными буквами:

Буквы «а», «о», «у» с точками обозначают гласные переднего ряда, лигатура «нг» — заднеязычный носовой согласный, «ы» с точками — редуцированный гласный переднего ряда. Буквы «ё», «щ» употребляются в словах, заимствованных из русского языка. (Литература: Марийско-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1956.)

Марийские шрифты поддерживаются как с помощью кодовой страницы Windows CP 1251 (шрифты Uralic и другие), так и стандартом Unicode.

Стандарт Unicode поддерживает абсолютное большинство языков народов России (в том числе марийский язык) с алфавитами на русской основе. До последнего времени, однако, не было шрифтов с необходимыми дополнительными буквами, затруднено введение юникодовых знаков в текст. С переходом на новые операционные системы ситуация, возможно, изменится.

Шрифт Arial Unicode MS. Чем хорош данный шрифт? Arial Unicode MS — стандартный качественный шрифт для кодировки Unicode и распространяется бесплатно. Экранные варианты самодельных шрифтов плохого качества да и в разных шрифтах марийские буквы расположены неодинаково. Данный шрифт содержит около 51 тыс. различных знаков, в т.ч. поддерживает почти все финно-угорские языки, включая марийский. Поэтому используя один шрифт можно оформлять web-страницы на разных языках. Единственный минус — шрифт в развернутом виде довольно большой.

Коды марийских букв следующие:
Ӓ — «&# 1234» , ӓ — «&# 1235»
Ҥ — «&# 1188», ҥ — «&# 1189»
Ӧ — «&# 1254», ö — «&# 1255»
Ӱ — «&# 1264», ÿ — «&# 1263»
Ӹ — «&# 1272», ӹ — «&# 1273»
Ä, ä, Ö, ö, ÿ знаки, внешне абсолютно идентичные марийским, встречаются и в ряде дополнительной латиницы, соответственно их можно заменить кодами: Ä — «&# 0196», ä — «&# 0228», Ö — «&# 0214», ö — «&# 0246», ÿ — «&# 0255». При данной замене эти буквы будут видны и без наличия шрифта Arial Unicode MS. (Причечание: после «&#» пробел не нужен.)

Марийские и удмуртские буквы есть также в Unicode-шрифтах: Code2000, MS Gothic, MS Mincho и других шрифтах.

Шрифты Uralic содержат дополнительные буквы большинства уральских языков (в том числе марийский) с письменностями на основе русского алфавита:
— Bookman Uralic (обыкновенный, полужирный, курсивный)
— Chancery Uralic — Декоративный каллиграфический шрифт
— Gothic Uralic (обыкновеный, полужирный) — Гротеск типа Futura
— Mono Uralic (обыкновенный) — Моноширинный шрифт типа Courier
— Palladio Uralic (обыкновенный, полужирный, курсивный) — Гарнитура типа Palatino
— Roman Uralic (обыкновенный, полужирный, курсивный) — Гарнитура типа Times
— Sans Uralic (обыкновенный, полужирный, курсивный, полужирный курсивный) — Гротеск типа Helvetica
— Sans Condensed Uralic (обыкновенный, полужирный) — Узкий вариант предыдущего
— Schoolbook Uralic (обыкновенный, полужирный, курсивный) — Типа Школьной гарнитуры

Как установить шрифты, поддерживающие марийский язык?
1) Скачайте шрифты Uralic (для работы с кодовой страницей Windows CP 1251) или (и) Arial Unicode MS, Code2000, MS Gothic, MS Mincho (для работы с кодовой страницей Unicode);
2) Распакуйте zip-filы во временном каталогe, например, c:\temp;
3) Установите шрифты, для этого проделайте следующие шаги: «Пуск» -> «Настройка» -> «Панель управления» -> «Шрифты» -> «Файл» -> «Установить шрифт» — указываете каталог где находятся распакованные файлы, например, c:\temp.

Марийские раскладки клавиатуры:
KeyMari – Марийская раскладка клавиатуры для шрифтов Uralic (Windows 95/98/ME).
KeyUralic32 – Марийская раскладка клавиатуры для шрифтов Uralic (Windows NT4/2000/XP).
KeyUralic32U – Юникодовая марийская раскладка клавиатуры (Windows NT4/2000/XP).

Как установить марийскую ракладку клавиатуры?
1) Скачайте zip-file: KeyMari.zip, KeyUralic32 или KeyUralic32U в зависимости от используемой версии операционной системы и кодовой страницы (Windows CP 1251 или Unicode), распакуйте eго во временном каталогe, например, c:\temp;
2) Файл kbdnewcy.dll скопируйте в системный каталог c:\windows\system32 (для Windows 2000/XP) или c:\winnt\system32 (для Windows NT4). Если вы не видите файл kbdnewcy.dll, включите функцию «Показывать все файлы» в меню «Вид» > «Свойства папки» > «Вид».
3) Запустите файл regnewcy в каталоге c:\temp. На вопрос о регистрации данных файла ответьте «Да».
4) Перезагрузите Windows.
Чтобы вернуться к стандартной русской клавиатуре (деинсталировать марийскую раскладку клавиатуры), запустите файл unregnew в каталоге c:\temp и перезагрузите Windows.
Дополнительные буквы набираются с помощью клавиш AltGr (= правый Alt) и Shift:
— AltGr + буква = соответствующая дополнительная строчная буква (например, AltGr + «н» = «н» с хвостиком);
— AltGr + Shift + буква = соответствующая дополнительная заглавная буква (например, AltGr + Shift + «н» = «Н» с хвостиком).

В настоящее время также широко распространены «нестандартные» марийскике шрифты для работы с кодовой страницей Windows CP 1251: это Mari-Time Roman, Times Roman Mari 1251 и другие.