- How to determine the appropriate page file size for 64-bit versions of Windows
- Determine the appropriate page file size
- Crash dump setting
- Peak system commit charge
- Quantity of infrequently accessed pages
- Support for system crash dumps
- Dedicated dump files
- System-managed page files
- Performance counters
- \Memory\Page/sec and other hard page fault counters
- \Paging File(*)% Usage
- Multiple page files and disk considerations
- Определение подходящего размера файла подкачки для 64-разрядных версий Windows How to determine the appropriate page file size for 64-bit versions of Windows
- Определение подходящего размера файла подкачки Determine the appropriate page file size
- Параметр аварийного дампа Crash dump setting
- Пиковая фиксация системы Peak system commit charge
- Количество нечасто посещаемых страниц Quantity of infrequently accessed pages
- Поддержка аварийных дампов системы Support for system crash dumps
- Выделенные файлы дампа Dedicated dump files
- Файлы страниц, управляемые системой System-managed page files
- Счетчики производительности Performance counters
- Счетчики \ «память \ страница/сек» и другие неисправности страниц с жесткой страницей \Memory\Page/sec and other hard page fault counters
- \Paging файла (*) % использования \Paging File(*)% Usage
- Общие сведения о файлах и дисках с несколькими страницами Multiple page files and disk considerations
How to determine the appropriate page file size for 64-bit versions of Windows
Page file sizing depends on the system crash dump setting requirements and the peak usage or expected peak usage of the system commit charge. Both considerations are unique to each system, even for systems that are identical. This means that page file sizing is also unique to each system and cannot be generalized.
Determine the appropriate page file size
Use the following considerations for page file sizing for all versions of Windows and Windows Server.
Crash dump setting
If you want a crash dump file to be created during a system crash, a page file or a dedicated dump file must exist and be large enough to back up the system crash dump setting. Otherwise, a system memory dump file is not created.
For more information, see Support for system crash dumps section.
Peak system commit charge
The system commit charge cannot exceed the system commit limit. This limit is the sum of physical memory (RAM) and all page files combined. If no page files exist, the system commit limit is slightly less than the physical memory that is installed. Peak system-committed memory usage can vary greatly between systems. Therefore, physical memory and page file sizing also vary.
Quantity of infrequently accessed pages
The purpose of a page file is to back (support) infrequently accessed modified pages so that they can be removed from physical memory. This provides more available space for more frequently accessed pages. The «\Memory\Modified Page List Bytes» performance counter measures, in part, the number of infrequently accessed modified pages that are destined for the hard disk. However, be aware that not all the memory on the modified page list is written out to disk. Typically, several hundred megabytes of memory remains resident on the modified list. Therefore, consider extending or adding a page file if all the following conditions are true:
More available physical memory (\Memory\Available MBytes) is required.
The modified page list contains a significant amount of memory.
The existing page files are fairly full (\Paging Files(*)% Usage).
Support for system crash dumps
A system crash (also known as a “bug check” or a «Stop error») occurs when the system cannot run correctly. The dump file that is produced from this event is called a system crash dump. A page file or dedicated dump file is used to write a crash dump file (Memory.dmp) to disk. Therefore, a page file or a dedicated dump file must be large enough to support the kind of crash dump selected. Otherwise, the system cannot create the crash dump file.
During startup, system-managed page files are sized respective to the system crash dump settings. This assumes that enough free disk space exists.
System crash dump setting | Minimum page file size requirement |
---|---|
Small memory dump (256 KB) | 1 MB |
Kernel memory dump | Depends on kernel virtual memory usage |
Complete memory dump | 1 x RAM plus 257 MB* |
Automatic memory dump | Depends on kernel virtual memory usage. For details, see Automatic memory dump. |
* 1 MB of header data and device drivers can total 256 MB of secondary crash dump data.
The Automatic memory dump setting is enabled by default. This is a setting instead of a kind of crash dump. This setting automatically selects the best page file size, depending on the frequency of system crashes.
The Automatic memory dump feature initially selects a small paging file size. It would accommodate the kernel memory most of the time. If the system crashes again within four weeks, the Automatic memory dump feature sets the page file size as either the RAM size or 32 GB, whichever is smaller.
Kernel memory crash dumps require enough page file space or dedicated dump file space to accommodate the kernel mode side of virtual memory usage. If the system crashes again within four weeks of the previous crash, a Complete memory dump is selected at restart. This requires a page file or dedicated dump file of at least the size of physical memory (RAM) plus 1 MB for header information plus 256 MB for potential driver data to support all the potential data that is dumped from memory. Again, the system-managed page file will be increased to back this kind of crash dump. If the system is configured to have a page file or a dedicated dump file of a specific size, make sure that the size is sufficient to back the crash dump setting that is listed in the table earlier in this section together with and the peak system commit charge.
Dedicated dump files
Computers that are running Microsoft Windows or Microsoft Windows Server usually must have a page file to support a system crash dump. System administrators now have the option to create a dedicated dump file instead.
A dedicated dump file is a page file that is not used for paging. Instead, it is “dedicated” to back a system crash dump file (Memory.dmp) when a system crash occurs. Dedicated dump files can be put on any disk volume that can support a page file. We recommend that you use a dedicated dump file if you want a system crash dump but you do not want a page file.
System-managed page files
By default, page files are system-managed. This means that the page files increase and decrease based on many factors, such as the amount of physical memory installed, the process of accommodating the system commit charge, and the process of accommodating a system crash dump.
For example, when the system commit charge is more than 90 percent of the system commit limit, the page file is increased to back it. This continues to occur until the page file reaches three times the size of physical memory or 4 GB, whichever is larger. This all assumes that the logical disk that is hosting the page file is large enough to accommodate the growth.
The following table lists the minimum and maximum page file sizes of system-managed page files in Windows 10.
Minimum page file size | Maximum page file size |
---|---|
Varies based on page file usage history, amount of RAM (RAM Г· 8, max 32 GB) and crash dump settings. | 3 Г— RAM or 4 GB, whichever is larger. This is then limited to the volume size Г· 8. However, it can grow to within 1 GB of free space on the volume if required for crash dump settings. |
Performance counters
Several performance counters are related to page files. This section describes the counters and what they measure.
\Memory\Page/sec and other hard page fault counters
The following performance counters measure hard page faults (which include, but are not limited to, page file reads):
The following performance counters measure page file writes:
Hard page faults are faults that must be resolved by retrieving the data from disk. Such data can include portions of DLLs, .exe files, memory-mapped files, and page files. These faults might or might not be related to a page file or to a low-memory condition. Hard page faults are a standard function of the operating system. They occur when the following items are read:
Parts of image files (.dll and .exe files) as they are used
High values for these counters (excessive paging) indicate disk access of generally 4 KB per page fault on x86 and x64 versions of Windows and Windows Server. This disk access might or might not be related to page file activity but may contribute to poor disk performance that can cause system-wide delays if the related disks are overwhelmed.
Therefore, we recommend that you monitor the disk performance of the logical disks that host a page file in correlation with these counters. Be aware that a system that has a sustained 100 hard page faults per second experiences 400 KB per second disk transfers. Most 7,200 RPM disk drives can handle about 5 MB per second at an IO size of 16 KB or 800 KB per second at an IO size of 4 KB. No performance counter directly measures which logical disk the hard page faults are resolved for.
\Paging File(*)% Usage
The \Paging File(*)% Usage performance counter measures the percentage of usage of each page file. 100 percent usage of a page file does not indicate a performance problem as long as the system commit limit is not reached by the system commit charge, and if a significant amount of memory is not waiting to be written to a page file.
The size of the Modified Page List (\Memory\Modified Page List Bytes) is the total of modified data that is waiting to be written to disk.
If the Modified Page List (a list of physical memory pages that are the least frequently accessed) contains lots of memory, and if the % Usage value of all page files is greater than 90, you can make more physical memory available for more frequently access pages by increasing or adding a page file.
Not all the memory on the modified page list is written out to disk. Typically, several hundred megabytes of memory remains resident on the modified list.
Multiple page files and disk considerations
If a system is configured to have more than one page files, the page file that responds first is the one that is used. This means that page files that are on faster disks are used more frequently. Also, whether you put a page file on a “fast” or “slow” disk is important only if the page file is frequently accessed and if the disk that is hosting the respective page file is overwhelmed. Be aware that actual page file usage depends greatly on the amount of modified memory that the system is managing. This means that files that already exist on disk (such as .txt, .doc, .dll, and .exe) are not written to a page file. Only modified data that does not already exist on disk (for example, unsaved text in Notepad) is memory that could potentially be backed by a page file. After the unsaved data is saved to disk as a file, it is backed by the disk and not by a page file.
Определение подходящего размера файла подкачки для 64-разрядных версий Windows How to determine the appropriate page file size for 64-bit versions of Windows
Изменение размера файла подкачки зависит от требований к параметрам дампа системного сбоя и пикового использования или ожидаемого пикового потребления системы. Page file sizing depends on the system crash dump setting requirements and the peak usage or expected peak usage of the system commit charge. Оба вопроса уникальны для каждой системы, даже для идентичных систем. Both considerations are unique to each system, even for systems that are identical. Это означает, что размер файла страницы также уникален для каждой системы и не может быть обобщен. This means that page file sizing is also unique to each system and cannot be generalized.
Определение подходящего размера файла подкачки Determine the appropriate page file size
Ниже приведены рекомендации по изменению размера файла подкачки для всех версий Windows и Windows Server. Use the following considerations for page file sizing for all versions of Windows and Windows Server.
Параметр аварийного дампа Crash dump setting
Если вы хотите, чтобы файл аварийной копии памяти создавался во время аварийного завершения работы системы, файл подкачки или выделенный файл дампа должен быть достаточно большим для резервного копирования параметров аварийного дампа системы. If you want a crash dump file to be created during a system crash, a page file or a dedicated dump file must exist and be large enough to back up the system crash dump setting. В противном случае файл дампа системной памяти не создается. Otherwise, a system memory dump file is not created.
Дополнительные сведения можно найти в разделе Поддержка аварийных дампов системы . For more information, see Support for system crash dumps section.
Пиковая фиксация системы Peak system commit charge
Системный счетчик фиксации не может превышать предел фиксации системы. The system commit charge cannot exceed the system commit limit. Это ограничение — сумма физической памяти (RAM) и всех файлов страниц вместе. This limit is the sum of physical memory (RAM) and all page files combined. Если ни одного файла страницы не существует, предел фиксации системы немного меньше, чем установленная физическая память. If no page files exist, the system commit limit is slightly less than the physical memory that is installed. Пиковая нагрузка на использование памяти может значительно различаться в зависимости от системы. Peak system-committed memory usage can vary greatly between systems. Таким образом, физическая память и размер файла подкачки также меняются. Therefore, physical memory and page file sizing also vary.
Количество нечасто посещаемых страниц Quantity of infrequently accessed pages
Цель файла подкачки — это возможность обратного доступа к измененным страницам (поддержке), чтобы их можно было удалить из физической памяти. The purpose of a page file is to back (support) infrequently accessed modified pages so that they can be removed from physical memory. Это позволяет больше свободного места на страницах, которые часто используются для доступа к данным. This provides more available space for more frequently accessed pages. Счетчик производительности «\Memory\Modified Page List bytes», частично — количество нечасто используемых измененных страниц, предназначенных для жесткого диска. The «\Memory\Modified Page List Bytes» performance counter measures, in part, the number of infrequently accessed modified pages that are destined for the hard disk. Однако имейте в виду, что не вся память в измененном списке страниц записывается на диск. However, be aware that not all the memory on the modified page list is written out to disk. Обычно в измененном списке сохраняется несколько сотен мегабайт памяти. Typically, several hundred megabytes of memory remains resident on the modified list. Таким образом, рекомендуется расширить или добавить файл подкачки, если выполняются все указанные ниже условия. Therefore, consider extending or adding a page file if all the following conditions are true:
Требуется более доступная физическая память (\Memory\Available МБ). More available physical memory (\Memory\Available MBytes) is required.
Список измененных страниц включает значительный объем памяти. The modified page list contains a significant amount of memory.
Существующие файлы страниц достаточно полные (\Paging файлы (*) % использования). The existing page files are fairly full (\Paging Files(*)% Usage).
Поддержка аварийных дампов системы Support for system crash dumps
При неправильном запуске системы происходит сбой системы (например, «Проверка ошибок» или «Stop-ошибка»). A system crash (also known as a “bug check” or a «Stop error») occurs when the system cannot run correctly. Файл дампа, созданный из этого события, называется аварийным дампом системы. The dump file that is produced from this event is called a system crash dump. Файл подкачки или выделенный файл дампа используется для записи файла аварийной копии памяти (Memory. dmp) на диск. A page file or dedicated dump file is used to write a crash dump file (Memory.dmp) to disk. Таким образом, файл подкачки или выделенный файл дампа должен быть достаточно большим для поддержки выбранного типа дампа аварийного восстановления. Therefore, a page file or a dedicated dump file must be large enough to support the kind of crash dump selected. В противном случае система не может создать файл аварийной копии памяти. Otherwise, the system cannot create the crash dump file.
Во время запуска файлы страниц, управляемые системой, имеют размер, соответствующий параметрам дампа системы. During startup, system-managed page files are sized respective to the system crash dump settings. Предполагается, что на диске достаточно свободного места. This assumes that enough free disk space exists.
Параметр аварийного дампа системы System crash dump setting | Минимальные требования к размеру файла подкачки Minimum page file size requirement |
---|---|
Малый дамп памяти (256 КБ) Small memory dump (256 KB) | 1 MБ 1 MB |
Дамп памяти ядра Kernel memory dump | Зависит от используемых виртуальных память ядра. Depends on kernel virtual memory usage |
Полный дамп памяти Complete memory dump | 1 x RAM + 257 МБ * 1 x RAM plus 257 MB* |
Автоматическое создание дампа памяти Automatic memory dump | Зависит от используемых виртуальных память ядра. Depends on kernel virtual memory usage. Дополнительные сведения можно найти в разделе Автоматическое создание дампа памяти. For details, see Automatic memory dump. |
\ * 1 МБ данных заголовков и драйверов устройств могут получить 256 МБ вспомогательных данных аварийного дампа. * 1 MB of header data and device drivers can total 256 MB of secondary crash dump data.
Параметр автоматического дампа памяти включен по умолчанию. The Automatic memory dump setting is enabled by default. Это параметр, а не тип аварийного дампа. This is a setting instead of a kind of crash dump. Этот параметр автоматически выбирает оптимальный размер файла подкачки в зависимости от частоты сбоев системы. This setting automatically selects the best page file size, depending on the frequency of system crashes.
Функция автоматического дампа памяти первоначально выбирает небольшой размер файла подкачки. The Automatic memory dump feature initially selects a small paging file size. В большинстве случаев это может вместить память ядра. It would accommodate the kernel memory most of the time. При повторном завершении работы системы в течение четырех недель функция автоматического дампа памяти устанавливает размер файла подкачки как в формате ОЗУ, так и в 32 ГБ, в зависимости от того, чем меньше. If the system crashes again within four weeks, the Automatic memory dump feature sets the page file size as either the RAM size or 32 GB, whichever is smaller.
Дампы памяти ядра требуют достаточного места для размещения файла на странице или выделенного пространства в файле дампа, чтобы вместить режим ядра на использование виртуальной памяти. Kernel memory crash dumps require enough page file space or dedicated dump file space to accommodate the kernel mode side of virtual memory usage. Если после предыдущего сбоя система перестанет работать в течение четырех недель, выберется полный дамп памяти после перезагрузки. If the system crashes again within four weeks of the previous crash, a Complete memory dump is selected at restart. Для этого требуется файл подкачки или выделенный файл дампа размером не менее физической памяти (RAM) плюс 1 МБ для данных заголовка плюс 256 МБ для обеспечения возможности поддержки всех потенциальных данных, которые выводится в памяти. This requires a page file or dedicated dump file of at least the size of physical memory (RAM) plus 1 MB for header information plus 256 MB for potential driver data to support all the potential data that is dumped from memory. Файл системной страницы, управляемый системой, будет увеличен таким образом, чтобы он воспроизводится в аварийном виде. Again, the system-managed page file will be increased to back this kind of crash dump. Если в системе есть файл подкачки или выделенный файл дампа определенного размера, убедитесь в том, что размер, необходимый для возврата параметров аварийного дампа, описанный в таблице выше в этом разделе, а также Пиковая нагрузка на фиксированный объем системы. If the system is configured to have a page file or a dedicated dump file of a specific size, make sure that the size is sufficient to back the crash dump setting that is listed in the table earlier in this section together with and the peak system commit charge.
Выделенные файлы дампа Dedicated dump files
На компьютерах с операционной системой Microsoft Windows или Microsoft Windows Server обычно должен быть файл подкачки для поддержки аварийного дампа системы. Computers that are running Microsoft Windows or Microsoft Windows Server usually must have a page file to support a system crash dump. Теперь системные администраторы могут создать выделенный файл дампа. System administrators now have the option to create a dedicated dump file instead.
Выделенный файл дампа — это файл, который не используется для разбиения по страницам. A dedicated dump file is a page file that is not used for paging. Вместо этого это «выделенный» для резервного копирования системного файла аварийного дампа (Memory. dmp) в случае сбоя системы. Instead, it is “dedicated” to back a system crash dump file (Memory.dmp) when a system crash occurs. Выделенные файлы дампа можно разместить на любом томе диска, который может поддерживать файл подкачки. Dedicated dump files can be put on any disk volume that can support a page file. Мы рекомендуем использовать выделенный файл дампа, если вам нужен системный дамп, но файл подкачки не нужен. We recommend that you use a dedicated dump file if you want a system crash dump but you do not want a page file.
Файлы страниц, управляемые системой System-managed page files
По умолчанию файлы страниц управляются системой. By default, page files are system-managed. Это означает, что файлы страниц увеличиваются и уменьшаются в зависимости от многих факторов, таких как объем установленной физической памяти, процесс поднесения системы к фиксированному тарифу, а также процесс предоставления дампа аварийного восстановления системы. This means that the page files increase and decrease based on many factors, such as the amount of physical memory installed, the process of accommodating the system commit charge, and the process of accommodating a system crash dump.
Например, если фиксированное количество системных задержек составляет более 90 процентов от системного ограничения на фиксацию, файл подкачки увеличивается на обратное. For example, when the system commit charge is more than 90 percent of the system commit limit, the page file is increased to back it. Это продолжается до тех пор, пока размер файла не достигнет трех или 4 ГБ, в зависимости от того, какое из них больше. This continues to occur until the page file reaches three times the size of physical memory or 4 GB, whichever is larger. Все это предполагает, что логический диск, на котором размещается файл подкачки, достаточно велик для того, чтобы вместить расширение. This all assumes that the logical disk that is hosting the page file is large enough to accommodate the growth.
В таблице ниже приведены минимальные и максимальные размеры файла подкачки для файлов страниц, управляемых системой, в Windows 10. The following table lists the minimum and maximum page file sizes of system-managed page files in Windows 10.
Минимальный размер файла подкачки Minimum page file size | Максимальный размер файла подкачки Maximum page file size |
---|---|
Зависит от журнала использования файлов подкачки, объема оперативной памяти (RAM 8, Макс 32 ГБ) и параметров аварийного дампа. Varies based on page file usage history, amount of RAM (RAM ÷ 8, max 32 GB) and crash dump settings. | 3 × RAM или 4 ГБ, в зависимости от того, какое из них больше. 3 × RAM or 4 GB, whichever is larger. Таким образом, это ограничивается размером тома 8. This is then limited to the volume size ÷ 8. Однако она может увеличиваться в течение 1 ГБ свободного места на диске, если это необходимо для параметров аварийного дампа. However, it can grow to within 1 GB of free space on the volume if required for crash dump settings. |
Счетчики производительности Performance counters
Несколько счетчиков производительности связаны с файлами страницы. Several performance counters are related to page files. В этом разделе описаны счетчики и их показатели. This section describes the counters and what they measure.
Счетчики \ «память \ страница/сек» и другие неисправности страниц с жесткой страницей \Memory\Page/sec and other hard page fault counters
Следующие счетчики производительности измеряют ошибки при жесткой попытке выполнения страниц (в том числе при чтении файлов подкачки, но не ограничиваются этим): The following performance counters measure hard page faults (which include, but are not limited to, page file reads):
\ «Память \ страница/сек» \Memory\Page/sec
\Memory\Page чтений в секунду \Memory\Page Reads/sec
Входных данных \Memory\Page/с \Memory\Page Inputs/sec
Ниже перечислены счетчики производительности, в которых записываются файлы страниц. The following performance counters measure page file writes:
Число операций записи в \Memory\Page/с \Memory\Page Writes/sec
Вывод \Memory\Page в секунду \Memory\Page Output/sec
Ошибки при жесткой обработке страниц — это ошибки, которые необходимо решить, получая данные с диска. Hard page faults are faults that must be resolved by retrieving the data from disk. Такие данные могут включать части библиотек DLL, exe-файлов, сопоставленных в памяти файлов и файлов страниц. Such data can include portions of DLLs, .exe files, memory-mapped files, and page files. Эти ошибки могут быть связаны с файлом страницы или с нехваткой памяти или могут не содержаться в них. These faults might or might not be related to a page file or to a low-memory condition. Ошибки жесткой страницы — это стандартная функция операционной системы. Hard page faults are a standard function of the operating system. Они происходят при чтении следующих элементов: They occur when the following items are read:
Части файлов изображений (файлы. dll и. exe) по мере их использования; Parts of image files (.dll and .exe files) as they are used
Сопоставленные в памяти файлы Memory-mapped files
Файл подкачки A page file
Высокие значения для этих счетчиков (избыточная подкачка) указывает на доступ к диску в большинстве случаев ошибки: 4 КБ на странице в версиях x86 и x64 для Windows и Windows Server. High values for these counters (excessive paging) indicate disk access of generally 4 KB per page fault on x86 and x64 versions of Windows and Windows Server. Доступ к диску может быть связан с действием файла страницы, но может привести к ухудшению производительности диска, которое может вызвать задержки системы, если связанные диски будут перегружены. This disk access might or might not be related to page file activity but may contribute to poor disk performance that can cause system-wide delays if the related disks are overwhelmed.
Поэтому мы рекомендуем следить за производительностью логических дисков, которые размещает файл подкачки в корреляции с помощью этих счетчиков. Therefore, we recommend that you monitor the disk performance of the logical disks that host a page file in correlation with these counters. Имейте в виду, что система, которая имеет постоянную 100 страниц с ошибкой (в секунду), поддерживает передачу данных 400 КБ в секунду. Be aware that a system that has a sustained 100 hard page faults per second experiences 400 KB per second disk transfers. Большинство дисков с частотой 7 200 RPM могут обрабатывать около 5 МБ в секунду в размере ввода-вывода 16 КБ или 800 КБ в секунду с размером ввода-вывода 4 КБ. Most 7,200 RPM disk drives can handle about 5 MB per second at an IO size of 16 KB or 800 KB per second at an IO size of 4 KB. Счетчик производительности не является прямым измерением логического диска, для которого устраняются ошибки страницы. No performance counter directly measures which logical disk the hard page faults are resolved for.
\Paging файла (*) % использования \Paging File(*)% Usage
Счетчик производительности «\Paging File (*) % измеряет процент использования каждого файла страницы. The \Paging File(*)% Usage performance counter measures the percentage of usage of each page file. 100. Использование файла подкачки не означает проблемы с производительностью, поскольку системный предел фиксации не достигается при фиксировании системных показателей, и если объем памяти не ожидается для записи в файл подкачки. 100 percent usage of a page file does not indicate a performance problem as long as the system commit limit is not reached by the system commit charge, and if a significant amount of memory is not waiting to be written to a page file.
Размер измененного списка страниц (в байтах списка страниц \Memory\Modified) — это общая сумма измененных данных, ожидающих записи на диск. The size of the Modified Page List (\Memory\Modified Page List Bytes) is the total of modified data that is waiting to be written to disk.
Если измененный список страниц (список страниц физической памяти, к которым обращаются чаще всего) содержит много памяти, и если значение % использования для всех файлов страниц превышает 90, вы можете увеличить объем физической памяти, чтобы получить доступ к более часто используемым страницам, увеличив или добавив файл подкачки. If the Modified Page List (a list of physical memory pages that are the least frequently accessed) contains lots of memory, and if the % Usage value of all page files is greater than 90, you can make more physical memory available for more frequently access pages by increasing or adding a page file.
Не все модули памяти, измененные в списке страниц, записываются на диск. Not all the memory on the modified page list is written out to disk. Обычно в измененном списке сохраняется несколько сотен мегабайт памяти. Typically, several hundred megabytes of memory remains resident on the modified list.
Общие сведения о файлах и дисках с несколькими страницами Multiple page files and disk considerations
Если в системе настроено несколько файлов страниц, то используется один файл подкачки, который отвечает на запросы первой. If a system is configured to have more than one page files, the page file that responds first is the one that is used. Это означает, что файлы страниц, которые находятся на более быстрых дисках, используются чаще. This means that page files that are on faster disks are used more frequently. Кроме того, если вы размещаете файл подкачки на диске «быстрый» или «медленный», важно иметь значение только в том случае, если файл подкачки часто используется, а диск, на котором размещается соответствующий файл, является перегруженным. Also, whether you put a page file on a “fast” or “slow” disk is important only if the page file is frequently accessed and if the disk that is hosting the respective page file is overwhelmed. Имейте в виду, что реальное использование файла подкачки сильно зависит от объема модифицированной памяти, управляемой системой. Be aware that actual page file usage depends greatly on the amount of modified memory that the system is managing. Это означает, что файлы, которые уже есть на диске (например, txt, doc, DLL и exe), не записываются в файл подкачки. This means that files that already exist on disk (such as .txt, .doc, .dll, and .exe) are not written to a page file. Только измененные данные, которые еще не существуют на диске (например, несохраненный текст в Блокноте), — это память, которая потенциально может быть восстановлена с помощью файла подкачки. Only modified data that does not already exist on disk (for example, unsaved text in Notepad) is memory that could potentially be backed by a page file. После того как несохраненные данные будут сохранены на диск как файл, они будут храниться на диске, а не в файле подкачки. After the unsaved data is saved to disk as a file, it is backed by the disk and not by a page file.