Как пользоваться стиральной машиной Miele

Инструкция к стиральной машине Miele на русском языке поможет вам правильно ее установить и бережно использовать. В этой статье мы осветили самые важные положения. Вы узнаете о монтаже устройства, процессе стирки и чистки, ремонте. А также о распространенных ошибках и неполадках, которые сможете устранить самостоятельно.

С чего начать работу со стиральной машиной

Подключение и установка стиральной машины Miele

Сначала потребуется установить прибор согласно инструкции:

• убрать транспортировочные болты;
• выровнять по уровню;
• на каждую ножку надеть контргайку;
• подсоединить шланги слива и подачи воды;
• вставить вилку устройства в розетку.

При монтаже под столешницу или в колонну замените крышку устройства на металлическую из монтажного комплекта. Это необходимо сделать ради электробезопасности.

Как стирать на стиральной машине Miele

Прежде чем запускать стирку, необходимо подготовить белье:

• достать содержимое из карманов;
• рассортировать вещи по цветам и типам ткани;
• промокнуть свежие пятна нелиняющей тканью;
• застегните пуговицы, крючки и молнии;
• мелкие изделия поместить в бельевой мешок;
• вещи с декоративной отделкой из бисера, пайеток и т.д. также положить в мешок.

Далее следуйте простому списку шагов:

• Загрузите белье в машину. Не кладите больше разрешенного веса. Проследите, чтобы вещи не попали в зазор между дверцей и барабаном. Плотно закройте устройство.
• Выберите программу, температуру и скорость отжима. Это можно сделать при помощи вращения круглого переключателя и нажатий на дисплей рядом с ним.
• Налейте моющее средство. Откройте отсек для порошков, добавьте нужное количество средства в соответствующую ячейку. I — для предварительной стирки, II — для основной, «цветочек» — для кондиционера.
• Запустите программу. Доступен как немедленный, так и отложенный старт.
• Дождитесь окончания стирки. Прибор предупредит вас о конце программы звуковым сигналом. Откройте дверцу и достаньте белье. Отсек для порошков и люк барабана оставьте открытыми для просушки.

Как почистить стиральную машину Miele

Как проводится чистка любой стиральной машины

Чистка стиральной машины на дому проводится через холостой запуск. Нужно добавить средство для очищения или от накипи в отсек для моющих средств и запустить цикл стирки, только без белья. Вручную очищаются только съемные фильтры.

Особенности чистки стиральных машин Miele

Устройства Miele предупреждают владельца о необходимости чистки. На их дисплеях загорается индикатор «плюса». При бережном использовании чистка требуется не часто — раз в 1-3 года. Для профилактики процедуру нужно проводить раз год. Чтобы запустить процесс, налейте в отсек специальное средство и запустите программу «Хлопок» на 90°C.

Специальные средства для чистки от Miele и других брендов

Как правило, производители выпускают жидкие средства для чистки стиральных машин. У Miele их два:

• Средство для удаления накипи. Деликатно растворяет отложения извести.
• IntenseClean. Жидкость для гигиенической очистки. Удаляет неприятные запахи и жир, препятствует размножению бактерий.

Можно ли использовать народные средства

Для чистки стиральных машин в отсек для порошка часто наливают раствор лимонной кислоты и уксус. Однако мы не советуем использовать народные средства. Это едкие вещества, которые могут испортить устройство. Такая поломка не будет считаться гарантийным случаем — вам придется заплатить за ремонт. Желание сэкономить на чистке приведёт к бóльшей потере денег.

Как разобрать стиральную машину Miele

Не разбирайте и не чините стиральную машину от Miele самостоятельно на дому. Вы можете еще больше повредить устройство и нанести ущерб своему здоровью. За ненадлежащий ремонт и его последствия компания ответственности не несет. Все работы должны проводить мастера, авторизованные производителем. Иначе вы утратите право на гарантийное обслуживание.

Инструкция по эксплуатации

Инструкцию по эксплуатации вашего прибора вы можете скачать с официального сайта Miele. Для этого в окошко необходимо ввести точное название или фабричный номер прибора.

Ремонт стиральных машин Miele

Вы можете обратиться в сервисный центр нашей компании в течение двух лет после покупки устройства. Если поломка попадает под гарантию, вам устранят ее бесплатно. Негарантийные случаи описаны в инструкции. Среди них — механические повреждения, поломка в результате сильного загрязнения, попадания внутрь посторонних жидкостей и предметов.

Неисправности и коды ошибок

Некоторые неполадки вы можете устранить без помощи специалиста. Для этого вам нужно посмотреть, какой код ошибки показывает приборная панель:

• Приборная панель выключена. Машина не подключена к сети — проверьте розетку и автомат защиты в электрощитке. Также она могла автоматически отключиться — вам нужно снова ее запустить.
• F и 10 попеременно, раздается звуковой сигнал. Заблокирована или нарушена подача воды. Проверьте, достаточно ли открыт водопроводный кран, не слишком ли низкий напор воды. Посмотрите, нет ли перегиба у заливного шланга. Почистите фильтр в системе подачи воды, если он забился.
• F и 11 попеременно, раздается звуковой сигнал. Заблокирован или затруднен слив воды. Нужно очистить фильтр и сливной насос.
• F и 34 попеременно. Неправильно закрыта дверца, замок не заблокирован.
• F и 35 попеременно. Замок дверцы заблокирован. Обратитесь в сервисную службу.
• F и 37 попеременно. Опция «Легкое разглаживание» не работала. Проверьте, стоит ли машина ровно по уровню. Посмотрите, не превышена ли максимальная высота слива — один метр. Если это не помогло, обратитесь в сервисный центр.
• F и 138 попеременно, раздается звуковой сигнал. Среагировала система защиты от протечек. Закройте водопроводный кран и обратитесь в сервисную службу.
• F и ХХХ попеременно, звучит зуммер. Сбой в системе. Отключите машину, извлеките вилку из розетки или отключите щиток. Подождите 2 минуты, подключите электричество и перезапустите устройство. Если код ошибки появляется снова, обратитесь в сервисную службу.
• Загорелся знак -0-. Переключатель после запуска программы был повернут в другое положение. Верните его назад.
• Загорелся индикатор «пена». При стирке образовалось слишком много пены. В следующий раз используйте меньше порошка.
• Загорелся индикатор «плюс». Запустите программу «Хлопок» на 90°C вместе со средством для чистки стиральных машин Miele.
• Мигают три штриха. Температура внутри слишком высокая, можно обжечься. Дверца не откроется, пока они не погаснут.

Другие неисправности, с которыми вы можете справиться самостоятельно:

• Неприятный запах. Используйте средство для чистки. Оставляйте дверцу и отсек для моющих средств открытыми после стирки.
• Машина трясется и прыгает во время отжима. Это означает, что ножки стоят неровно и не закреплены контргайкой.
• Белье мокрое после отжима. Внутрь нужно класть и крупные, и мелкие вещи, чтобы в барабане не было дисбаланса. Он снижает скорость отжима.
• Моющее средство осталось в отсеке. Почистите фильтр в системе подвода воды. Выберите опцию «Больше воды».
• В отсеке для моющих средств остается вода. Сифон занимает неправильное положение или засорен. Его нужно почистить.
• Дверца не открывается во время стирки. Барабан блокируется после начала программы. Дождитесь ее окончания.

Прочие коды ошибок и указания для устранения неисправностей вы найдете в инструкции к стиральной машине Miele.

Чистка и уход 31, Чистка корпуса и панели управления 31, Чистка отсека для моющих средств 31

Перед чисткой и уходом выньте

вилку сетевого кабеля из сети.

Ни в коем случае не мойте сти-

ральную машину струей воды из
шланга.

Чистка корпуса и панели
управления

^ Чистите корпус и панель управле-

ния, используя мягкое моющее
средство или мыльный раствор, и
вытрите их насухо мягкой салфет-
кой.

^ Очистите барабан с помощью сред-

ства для чистки нержавеющей ста-
ли.

Не применяйте чистящие сред-

ства, содержащие растворители,
абразивные средства, средства
для чистки стекол и универсаль-
ные чистящие средства!
Они могут вызвать повреждения
пластиковых поверхностей и дру-
гих деталей.

Чистка отсека для моющих
средств

Регулярно удаляйте остатки моющих
средств.

^ Выдвиньте отсек для моющих

средств и добавок до упора, нажми-
те на кнопку открывания и выньте
отсек.

^ Промойте отсек для моющих

средств и добавок теплой водой.

Чистка и уход

Чистка сифона и канала в отсеке
для моющих средств

1. Вытяните сифон из ячейки

мойте под струей теплой воды.
Также вымойте трубку, на которой
находится сифон.

2. Поставьте на место трубку сифона.

^ Очистите щеткой с теплой водой ка-

нал для добавок.

Особенно тщательно чистите си-
фон и канал после неоднократного
применения жидкого крахмала, так
как его остатки вызывают
склеивание деталей.

Чистка фильтра в системе подачи воды 33, Чистка и уход, Чистка фильтра в системе подачи воды

Чистка фильтра в системе
подачи воды

Стиральная машина оснащена фильт-
ром для защиты вентиля подвода
воды.

Фильтр в резьбовом соединении
шланга подачи воды необходимо про-
верять каждые 6 месяцев. При частых
перебоях в сети водоснабжения этот
промежуток может быть короче.

^ Перекройте кран водоснабжения.

^ Отверните шланг залива воды с

^ Снимите резиновое уплотнительное

кольцо 1 с направляющей.

^ Захватите стенку пластмассового

фильтра 2 плоскогубцами и выта-
щите фильтр наружу.

^ Почистите сетку фильтра.

^ Установка фильтра выполняется в

Резьбовое соединение навернуть
плотно на кран водоснабжения и от-
крыть его. B том случае, если вода
проникает наружу, резьбовое соеди-
нение следует подтянуть.

Сетка фильтра после очистки
должна быть обязательно уста-
новлена обратно.

Помощь при неисправностях 34, Что делать, если, Не запускается никакая программа стирки 34

Помощь при неисправностях, Не запускается никакая программа стирки

Вы можете самостоятельно устранить большинство помех и неисправностей,
которые могут возникнуть при повседневной эксплуатации. Во многих случаях
Вы сможете сэкономить время и деньги, так как Вам не придется вызывать
мастера из сервисной службы.

Нижеприведенные таблицы должны Вам помочь найти причины возникающих
помех или неисправностей и устранить их. Однако, обратите внимание, что:

Ремонт электроприборов имеют право производить только квалифици-

рованные авторизованные специалисты. Неправильно выполненные ре-
монтные работы могут стать причиной серьезной опасности для пользовате-
ля.

Не запускается никакая программа стирки

Дисплей остается
темным, и контроль-
ная лампочка кнопки
Старт/Стоп не горит.

Отсутствует электро-
питание стиральной
машины.

вставлена ли сетевая вил-
ка в розетку.

исправен ли предохрани-
тель.

Теперь на дисплее
появляется сообще-
ние о необходимости
ввести пин-код.

Включена функция
запроса пин-кода.

Введите пин-код и подтвер-
дите его. Выключите функ-
цию запроса пин-кода, если
Вы не хотите, чтобы при сле-
дующем включении машины
появлялся этот запрос.

Дисплей не горит.

Дисплей автоматичес-
ки выключается в це-
лях экономии элект-
роэнергии (режим
ожидания).

Нажмите любую кнопку.
Машина выйдет из режима
ожидания.

Помощь при неисправностях

На дисплее высвечиваются сообщения об ошибках 35, Помощь при неисправностях, На дисплее высвечиваются сообщения об ошибках

На дисплее высвечиваются сообщения об ошибках

На дисплее горит

Ошибка: слив воды

Заблокирован или
нарушен слив
воды.

Сливной шланг
уложен слишком
высоко.

Очистите сливной фильтр
и сливной насос.

Максимальная высота
слива составляет 1 м.

На дисплее горит

Ошибка: подача воды

Заблокирована или
нарушена подача
воды.

полностью ли открыт во-
допроводный кран.

нет ли перегибов у залив-
ного шланга.

На дисплее горит

Среагировала систе-
ма защиты от проте-
чек.

Обратитесь в сервисную
службу.

На дисплее горит

Запустите выполнение про-
граммы еще раз.
Если опять появится сооб-
щение о неисправности, вы-
зовите специалиста сервис-
ной службы.

На дисплее мигает

Защ. от смин.
Провер. дозир.

При стирке образова-
лось слишком много
пены.

При следующей стирке дози-
руйте меньшее количество
моющего средства и следите
за указаниями по дозировке
на упаковке.

A Чтобы отключить индикацию о неисправности: выключите стиральную ма-

шину кнопкой Вкл/Выкл.

Помощь при неисправностях

Помощь при неисправностях

Общие проблемы, связанные с работой стиральной
машины

Во время отжима сти-
ральная машина стоит
неустойчиво.

Ножки машины стоят
неровно и не закреп-
лены контргайкой.

Выровняйте машину, чтобы
она стояла устойчиво, и за-
крепите ножки контргай-
кой.

Появление необычных
шумов при работе на-
соса

Это не является неисправностью! Шумы в начале
и конце процесса откачивания воды — нормальное
явление.

В отсеке для моющих
средств скопилось
много остатков порош-
ка и добавок.

Почистите фильтр в сис-
теме подвода воды.

При необходимости вы-
берите дополнительную
функцию Больше воды.

Стиральные порошки
в сочетании со смяг-
чающими добавками
имеют склонность к
склеиванию.

Вымойте отсек для мою-
щих средств. В дальней-
шем заполняйте отсек сна-
чала моющим средством,
затем смягчающими сред-
ствами.

Не полностью смывает-
ся ополаскиватель,
или в ячейке

ся слишком много
воды.

Сифон занимает не-
правильное положе-
ние или засорен.

Очистите сифон, смотри
главу «Чистка и уход», раз-
дел «Чистка кюветы для
моющих средств и доба-
вок».

Дисплей показывает
сообщения на ино-
странном языке.

В меню
«Программируемые
функции», разделе
«Язык» J» был вы-
бран другой язык.

Установите нужный язык.
Символ флажка будет слу-
жить для Вас при этом
ориентиром.

Помощь при неисправностях

Неудовлетворительный результат стирки 37, Помощь при неисправностях, Неудовлетворительный результат стирки

Неудовлетворительный результат стирки

При стирке жид-
ким моющим сред-
ством белье не от-
стирывается.

Жидкие моющие сред-
ства не содержат отбе-
ливателя. Пятна от
фруктов, кофе или чая
не могут быть удалены.

Используйте стиральные по-
рошки с отбеливателем.

Заполняйте пятновыводи-
телем ячейку

Никогда не наливайте жид-
кое моющее средство вмес-
те с пятновыводителем в
отсек для моющих средств
и добавок.

На выстиранном
белье остался се-
рый налет (части-
цы жира).

Дозировка моющего
средства была недо-
статочной. Белье было
сильно загрязнено жи-
ром (маслом, мазью).

При такого рода загрязне-
нии белья задавайте немно-
го больше моющего сред-
ства или используйте жид-
кое моющее средство.

Перед следующей стиркой
запустите программу стирки
при 60°C с жидким моющим
средством, но без белья.

На выстиранных
темных текстиль-
ных изделиях име-
ются белые остат-
ки вещества, напо-
минающего сти-
ральный порошок.

Моющее средство со-
держит водонераство-
римые компоненты
(цеолиты) для смягче-
ния воды. Они оседают
на текстильных изде-
лиях.

Попытайтесь удалить эти
остатки после сушки с по-
мощью щетки.

В дальнейшем стирайте
темные текстильные изде-
лия с моющими средствами
без цеолитов. Большинство
жидких моющих средств не
содержит цеолитов.

Стирайте такие текстиль-
ные изделия в программе
Тёмные вещи.