Как исправить отображение кириллицы или кракозябры в Windows 10

Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 — кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

В этой инструкции — о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее — отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).

1. Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
2. Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
3. На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale).
4. Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.

1. Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
2. Перейдите к разделу реестраи в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
3. Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра.
4. Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C:\ Windows\ System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

1. Зайдите в папку C:\ Windows\ System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно».
2. В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
3. В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
4. Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
5. Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла.
6. Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на .bak, чтобы не потерять этот файл).
7. Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:\Windows\System32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
8. Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS.
9. Перезагрузите компьютер.

После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

Nslookup кодировка windows 10

Вопрос

Как «победить иероглифы» в результатах вывода команды nslookup? Набираем такой текст:

PS C:\> nslookup ya.ru
╤хЁтхЁ: dns.my.local
Address: 192.168.1.1

Не заслуживающий доверия ответ:
╚ь : ya.ru
Addresses: 2a02:6b8::3
213.180.204.3
93.158.134.3
213.180.193.3

и видим вот такое. Временное решение заключается вводе такой команды «chcp 65001«, но в некоторых случаях это приводит к ошибке «t he system cannot write to the specified device «.

Есть ли способ навсегда заменить иероглифы на нормальный текст?

Ответы

Есть ли способ навсегда заменить иероглифы на нормальный текст?

На нормальный «русский текст» — не-а. И это касается не только nslookup, те же вопросы ко множеству «консольных» утилит от MS из Support Tools и не только.

Причём в Windows 2000 это всё работало исключительно (на удивление) правильно, «сломали» начиная с 2003/ХР.

Связанно оно, как можно догадаться, со множеством кириллических кодировок, в данном случае OEM/ANSI (866/1251). Теоретически, консольные утилиты должны использовать для русского языка кодовую страницу 866, практически мы видим вывод в 1251, причём nslookup весьма характерный пример програмерской небрежности, когда часть вывода в 1251, но часть в правильной 866.

Очень простой эксперимент, набрать chcp 1251 — в выводе nslookup иероглифы поменяются на нормальный русский текст, а нормальный русский текст на иероглифы. Набрать chcp 866 — иероглифы с кириллицей инвертируются взад :).

Если же хотите устойчивого вывода на английском, используйте chcp 437, ошибок не будет. Поскольку 65001 это UTF-8, ошибку могут вызывать попытки вывода на консоль символов из расширенного набора.

Nslookup кодировка windows 10

Вопрос

AD на Windows 2003, но режим 2000

DNS так же на серверах Windows 2003

в домене появляются компьютеры с русскими именами, и команда «nslookup имя_компьютера», где «имя_компьютера» написана русскими буквам, уже не помогает определить его IP адрес. Причём «ping имя_компьютера» работает нормально. Как из командой строки (например «nslookup») определять IP адреса кириллических компьютеров?

Можно предложить вариант определения адресов из vbscript.

Ответы

PS > cscript //nologo ping.vbs
192.168.200.100

СГГ, раз Вы пользуетесь сценарием, то можно вообще обойтись без утилит. Пример:

. Вижу хорошо пользуетесь WMI. Можете посоветовать хорошие ссылки ?

Все ответы

HostName Aliases AddressList
——— ——- ————
привет.contoso.com <>

• Предложено в качестве ответа R.Levchenko MVP 1 июля 2013 г. 9:31

Roman Levchenko, MCITP, MCTS http://www.rlevchenko.com

• Предложено в качестве ответа R.Levchenko MVP 1 июля 2013 г. 9:31
• Изменено R.Levchenko MVP 1 июля 2013 г. 9:34 фывы

Roman Levchenko, MCITP, MCTS http://www.rlevchenko.com

Roman Levchenko, MCITP, MCTS http://www.rlevchenko.com

Спасибо, всё хорошо, но системы 2003, XP и нужно переделывать vbscript-ы под PS, и устанавливать PS на Windows 2003. Политика в компании консервативная, ставить что-то новое на рабочие сервера надо долго согласовывать.

Изначальная задача: На сервере есть ресурс (папка с приложением). Необходимо собрать статистику по использованию этого ресурса в виде: «логин», «с какого компа», «IP адрес компа». Скрипт работает через промежуток времени банальным опросом открытых файлов, какой пользователь с какого компа заходит. IP адрес определяется через nslookup, всё написано на vbscript. Может есть хорошая альтернатива?

Статистика в реальном времени не требуется (по крайней мере с данным приложением)

Команда NSLOOKUP — работа с сервером DNS из командной строки

&nbsp &nbsp Утилита NSLOOKUP присутствует в операционных системах Windows, начиная с Windows NT , и предназначена для формирования запросов к серверам DNS из командной строки. Фактически, утилита является аналогом службы DNS-клиент и позволяет диагностировать проблемы с разрешением имен в системе DNS. По умолчанию, все запросы отправляются на DNS-сервер, адрес которого задан настройками сетевого подключения. В терминах утилиты такой сервер является сервером по умолчанию (default server). Команда ipconfig /all позволяет получить информацию о настройках протокола IP и, в том числе, о серверах DNS, используемых в системе.

При запуске nslookup без параметров, утилита переходит в интерактивный режим, ожидая ввод команд пользователя. Ввод знака вопроса или help позволяет отобразить справку о внутренних командах и опциях nslookup :

(идентификаторы отображаются в верхнем регистре, квадратные скобки «[]» обозначают необязательные параметры)

NAME — печать сведений об узле или домене NAME с помощью сервера по умолчанию
NAME1 NAME2 — та же операция, но в качестве сервера используется NAME2
help или ? — печать сведений о стандартных командах
set OPTION — установить параметр
all — печать параметров, текущего сервера и узла
[no]debug — печать отладочных сведений
[no]d2 — печать полных отладочных сведений
[no]defname — добавить имя домена ко всем запросам
[no]recurse — запрос рекурсивного ответа на запрос
[no]search — использовать список поиска доменов
[no]vc — всегда использовать виртуальную схему
domain=NAME — установить имя домена по умолчанию NAME
srchlist=N1[/N2/. /N6] — установить домен N1 и список поиска N1,N2 и т.д.
root=NAME — установить корневой сервер NAME
retry=X — установить число повторов X
timeout=X — установить интервал времени ожидания в X секунд
type=X — установить тип запроса (пр. A,AAAA,A+AAAA,ANY,CNAME,MX ,NS,PTR,SOA,SRV)
querytype=X — то же, что и type
class=X — установить класс запроса ( IN (Internet), ANY)
[no]msxfr — использовать быструю зону MS для передачи
ixfrver=X — текущая версия, использующаяся в передаче запросов IXFR
server NAME — установить сервер по умолчанию NAME, используя текущий сервер по умолчанию
lserver NAME — установить сервер по умолчанию NAME, используя первоначальный сервер
root — сделать текущий сервер по умолчанию корневым сервером
ls [opt] DOMAIN [> FILE] — перечисление адресов в домене DOMAIN (необязательно: вывод в файл FILE)
-a — перечисление канонических имен и псевдонимов
-d — перечисление всех записей
-t TYPE — перечисление записей указанного типа RFC (пр. A,CNAME,MX,NS,PTR etc.)
view FILE — сортировка файла «ls» и его просмотр с помощью pg

exit — выход из программы

Примеры использования команды NSLOOKUP

При запуске с некоторыми из выше перечисленных параметров, команда nslookup выполняется в не интерактивном режиме без диалога с пользователем:

nslookup yandex.ru. — выполнить запрос к DNS-серверу, заданному по умолчанию, на разрешение доменного имени yandex.ru . Для уменьшения количества ненужных запросов к серверам имен, имя домена нужно вводить в виде полностью определенного имени (fully qualified domain name) , т.е. с точкой в конце. Если этого не делать, то nslookup будет сначала выполнять запрос на разрешение имени относительно домена того компьютера, на котором она выполняется, т.е. yandex.ru.mydomain.ru если имя локального домена — mydomain.ru.

nslookup -type=mx yandex.ru — то же, что и в предыдущем примере, но с указанием типа запрашиваемой записи -type=mx . Сервер DNS ответит на запрос утилиты nslookup перечислением почтовых серверов, обслуживающих домен yandex.ru

nslookup odnoklassniki.ru 8.8.8.8 — определить IP-адрес узла odnokassniki.ru с использованием DNS-сервера 8.8.8.8 (публичный DNS-сервер Google), вместо DNS-сервера, заданного в настройках сетевого подключения.

nslookup -type=mx -timeout=8 vk.com 208.67.220.220 — отобразить запись MX для домена vk.com из базы данных сервера с IP-адресом 208.67.220.220 (сервер OpenDNS). При выполнении команды, максимальное время ожидания ответа сервера — 8 секунд.

nslookup -type=any -timeout=8 vk.com 208.67.220.220 — то же, что и в предыдущем примере, но выполняется запрос на отображение любых типов записей.

Пример отображаемых данных:

Сервер: 208.67.220.220
Не заслуживающий доверия ответ:
vk.com internet address = 87.240.131.119
vk.com internet address = 87.240.131.99
vk.com nameserver = ns2.vkontakte.ru
vk.com nameserver = ns4.vkontakte.ru
vk.com nameserver = ns1.vkontakte.ru
vk.com nameserver = ns4.vkontakte.ru
vk.com nameserver = ns2.vkontakte.ru
vk.com nameserver = ns1.vkontakte.ru
ns1.vkontakte.ru internet address = 93.186.237.2
ns2.vkontakte.ru internet address = 93.186.224.100

Для разных версий nslookup и разных DNS-серверов, обслуживающих запрос, отображаемая информация может незначительно отличаться. Тот же запрос, сформированный англоязычной версией утилиты nslookup.exe и направленный на обработку DNS-серверу компании Google приведет к отображению следующих данных:

Non-authoritative answer:
vk.com internet address = 87.240.131.120
vk.com internet address = 87.240.143.244
vk.com

primary name server = ns1.vkontakte.ru
responsible mail addr = ncc.vkontakte.ru
serial = 2013100501
refresh = 3600 (1 hour)
retry = 900 (15 mins)
expire = 604800 (7 days)
default TTL = 900 (15 mins)
vk.com AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:901
vk.com AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:902
vk.com AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:903
vk.com nameserver = ns1.vkontakte.ru
vk.com nameserver = ns2.vkontakte.ru
vk.com nameserver = ns4.vkontakte.ru
vk.com MX preference = 10, mail exchanger = mail.vk.com
vk.com text =»v=spf1 ip4:93.186.224.0/20 ip4:87.240.128.0/18 mx include:aspmx.googlemail.com

Сообщение «Не заслуживающий доверия ответ:» (Non-authoritative answer: ) говорит о том, что выполняющий запрос DNS-сервер, не является владельцем зоны vk.com т.е. записи для узла vk.com в его базе отсутствуют, и для разрешения имени использовался рекурсивный запрос к другому DNS-серверу. Если отправить запрос DNS-серверу ns1.vkontakte.ru, то будет получен авторитетный ответ (authoritative answer) :

Server: ns1.vkontakte.ru
Address: 93.186.237.2

primary name server = ns1.vkontakte.ru
responsible mail addr = ncc.vkontakte.ru
serial = 2013100501
refresh = 3600 (1 hour)
retry = 900 (15 mins)
expire = 604800 (7 days)
default TTL = 900 (15 mins)
vk.com internet address = 87.240.131.118
vk.com AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:904
vk.com AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:905
vk.com AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:906
vk.com nameserver = ns4.vkontakte.ru
vk.com nameserver = ns1.vkontakte.ru
vk.com nameserver = ns2.vkontakte.ru
vk.com MX preference = 10, mail exchanger = mail.vk.com
vk.com text = «v=spf1 ip4:93.186.224.0/20 ip4:87.240.128.0/18 mx include:aspmx.googlemail.com

all»
ns4.vkontakte.ru internet address = 93.186.239.253
ns4.vkontakte.ru AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:ff:4::2
ns1.vkontakte.ru internet address = 93.186.237.2
ns1.vkontakte.ru AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:ff:1::2
ns2.vkontakte.ru internet address = 93.186.224.100
ns2.vkontakte.ru AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:ff:2::2
mail.vk.com internet address = 93.186.236.94

Использование опции отладки (debug) позволяет получить дополнительную информацию, содержащуюся в заголовках запросов клиента и ответов сервера (время жизни, флажки, типы записей и т.п.): > server ns1.vkontakte.ru
————

Got answer:
HEADER:

opcode = QUERY, rcode = NXDOMAIN
header flags: response, want recursion, recursion avail.
questions = 1, answers = 0, authority records = 1, additional = 0

ns1.vkontakte.ru, type = A, >
AUTHORITY RECORDS:

-> (root)
ttl = 440 (7 mins 20 secs)
primary name server = a.root-servers.net
responsible mail addr = nstld.verisign-grs.com
serial = 2013101600
refresh = 1800 (30 mins)
retry = 900 (15 mins)
expire = 604800 (7 days)
default TTL = 86400 (1 day)

opcode = QUERY, rcode = NOERROR
header flags: response, want recursion, recursion avail.
questions = 1, answers = 1, authority records = 0, additional = 0

ns1.vkontakte.ru, type = A, >
ANSWERS:

-> ns1.vkontakte.ru
internet address = 93.186.237.2
ttl = 6350 (1 hour 45 mins 50 secs)

————
Default Server: ns1.vkontakte.ru
Address: 93.186.237.2

> vk.com
Server: ns1.vkontakte.ru
Address: 93.186.237.2

opcode = QUERY, rcode = REFUSED
header flags: response, want recursion
questions = 1, answers = 0, authority records = 0, additional = 0

opcode = QUERY, rcode = NOERROR
header flags: response, auth. answer, want recursion
questions = 1, answers = 11, authority records = 0, additional = 7

vk.com, type = ANY, >
ANSWERS:

-> vk.com
ttl = 900 (15 mins)
primary name server = ns1.vkontakte.ru
responsible mail addr = ncc.vkontakte.ru
serial = 2013100501
refresh = 3600 (1 hour)
retry = 900 (15 mins)
expire = 604800 (7 days)
default TTL = 900 (15 mins)
-> vk.com
internet address = 87.240.131.99
ttl = 900 (15 mins)
-> vk.com
internet address = 87.240.131.119
ttl = 900 (15 mins)
-> vk.com
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:901
ttl = 900 (15 mins)
-> vk.com
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:902
ttl = 900 (15 mins)
-> vk.com
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:903
ttl = 900 (15 mins)
-> vk.com
nameserver = ns1.vkontakte.ru
ttl = 900 (15 mins)
-> vk.com
nameserver = ns2.vkontakte.ru
ttl = 900 (15 mins)
-> vk.com
nameserver = ns4.vkontakte.ru
ttl = 900 (15 mins)
-> vk.com
MX preference = 10, mail exchanger = mail.vk.com
ttl = 900 (15 mins)
-> vk.com
text = «v=spf1 ip4:93.186.224.0/20 ip4:87.240.128.0/18 mx include:aspmx.googlemail.com

all»
ttl = 900 (15 mins)
ADDITIONAL RECORDS:
-> ns1.vkontakte.ru
internet address = 93.186.237.2
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
-> ns1.vkontakte.ru
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:ff:1::2
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
-> ns2.vkontakte.ru
internet address = 93.186.224.100
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
-> ns2.vkontakte.ru
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:ff:2::2
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
-> ns4.vkontakte.ru
internet address = 93.186.239.253
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
-> ns4.vkontakte.ru
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:ff:4::2
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
-> mail.vk.com
internet address = 93.186.236.94
ttl = 900 (15 mins)

————
vk.com
ttl = 900 (15 mins)
primary name server = ns1.vkontakte.ru
responsible mail addr = ncc.vkontakte.ru
serial = 2013100501
refresh = 3600 (1 hour)
retry = 900 (15 mins)
expire = 604800 (7 days)
default TTL = 900 (15 mins)
vk.com
internet address = 87.240.131.99
ttl = 900 (15 mins)
vk.com
internet address = 87.240.131.119
ttl = 900 (15 mins)
vk.com
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:901
ttl = 900 (15 mins)
vk.com
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:902
ttl = 900 (15 mins)
vk.com
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:3:103:1:0:403:903
ttl = 900 (15 mins)
vk.com
nameserver = ns1.vkontakte.ru
ttl = 900 (15 mins)
vk.com
nameserver = ns2.vkontakte.ru
ttl = 900 (15 mins)
vk.com
nameserver = ns4.vkontakte.ru
ttl = 900 (15 mins)
vk.com
MX preference = 10, mail exchanger = mail.vk.com
ttl = 900 (15 mins)
vk.com
text = «v=spf1 ip4:93.186.224.0/20 ip4:87.240.128.0/18 mx include:aspmx.googlemail.com

all»
ttl = 900 (15 mins)
ns1.vkontakte.ru
internet address = 93.186.237.2
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
ns1.vkontakte.ru
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:ff:1::2
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
ns2.vkontakte.ru
internet address = 93.186.224.100
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
ns2.vkontakte.ru
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:ff:2::2
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
ns4.vkontakte.ru
internet address = 93.186.239.253
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
ns4.vkontakte.ru
AAAA IPv6 address = 2a00:bdc0:ff:4::2
ttl = 9000 (2 hours 30 mins)
mail.vk.com
internet address = 93.186.236.94
ttl = 900 (15 mins)

nslookup 8.8.4.4 — отобразить имя узла, соответствующее IP-адресу 8.8.4.4