Стратегия для окончания поддержки Office 2007 Office 2007 end of support roadmap

Поддержка Office 2007 завершена 10 октября 2017 г. Office 2007 reached its end of support on October 10, 2017. Если вы еще не начали обновление среды Office 2007, рекомендуем вам приступить к этому процессу. If you haven’t already begun to upgrade your Office 2007 environment, we recommend you start now.

Эта статья содержит рекомендации, сведения и ссылки, которые помогут администраторам и ИТ-специалистов в крупных предприятиях спланировать обновление приложений Microsoft 365. This article provides recommendations, information, and links to help administrators and IT Pros in large enterprises plan their upgrades to Microsoft 365 Apps.

• Если вы являетесь домашним пользователем и хотите выполнить обновление с Office 2007 до последней версии Office, см. статью Как обновить Office? If you’re a home user who wants to upgrade from Office 2007 to the latest version of Office, see How do I upgrade Office?
• Если вы администратор малого бизнеса или организации и хотите помочь пользователям обновить Office до последней версии, см. статью Об обновлении Microsoft 365для бизнеса пользователей до последней версии клиента Office. If you’re an admin at a small business or organization who wants to help your users upgrade to the latest version of Office, see Upgrade your Microsoft 365 for business users to the latest Office client.

Корпоративным клиентам также рекомендуется воспользоваться услугами по развертыванию, которые предоставляются корпорацией Майкрософт и ее сертифицированными партнерами, включая службу Microsoft FastTrack для перехода в облако и услуги планирования Software Assurance для обновления локальной среды. We also recommend business and enterprise customers use the deployment benefits provided by Microsoft and Microsoft Certified Partners, including Microsoft FastTrack for cloud migrations and Software Assurance Planning Services for on-premises upgrades.

Что означает окончание поддержки? What does end of support mean?

У Office 2007, как и у практически всех продуктов корпорации Майкрософт, был жизненный цикл поддержки, в течение которого мы предоставляли исправления и обновления для системы безопасности. Office 2007, like almost all Microsoft products, had a support lifecycle during which we provided bug fixes and security fixes. Жизненный цикл продукта длится определенное количество лет с момента его первоначального выпуска. This lifecycle lasts for a certain number of years from the date of the product’s initial release. Для Office 2007 жизненный цикл поддержки составлял 10 лет. For Office 2007, the support lifecycle was 10 years. Окончание жизненного цикла продукта называется завершением его поддержки. The end of this lifecycle is known as the product’s end of support. Поддержка Office 2007 заканчивается 10 октября 2017 г., и корпорация Майкрософт больше не предоставляет следующие службы: Office 2007 reached its end of support on October 10, 2017, and Microsoft no longer provides the following services:

техническую поддержку; Technical support for issues

исправления обнаруженных ошибок; Bug fixes for issues that are discovered

обновления для системы безопасности, связанные с выявленными уязвимостями. Security fixes for vulnerabilities that are discovered

В связи с этими изменениями мы настоятельно рекомендуем как можно скорее перейти на обновление. Because of these changes, we strongly recommend that you upgrade as soon as possible.

Чем можно заменить сервер? What are my options?

Так как поддержка Office 2007 заканчивается, изучите возможные варианты и подготовьте план обновления до одной из этих последних версий Office: Because Office 2007 has reached its end of support, you should explore your options and prepare an upgrade plan to either of these latest versions of Office:

Приложения Microsoft 365 — версия Office, которая входит в подписку и входит в многие корпоративные и бизнес-планы Office 365 (и Microsoft 365). Microsoft 365 Apps, the subscription version of Office that comes with many Office 365 (and Microsoft 365) enterprise and business plans.

Office 2019, который можно приобрести единовременно и установить на одном компьютере. Office 2019, which is sold as a one-time purchase and available for one computer per license.

Основное различие между приложениями Microsoft 365 и Office 2019 заключается в том, что приложения Microsoft 365 обновляются регулярно ,как часто, с новыми функциями. A key difference between Microsoft 365 Apps and Office 2019 is that Microsoft 365 Apps is updated on a regular basis, as often as monthly, with new features. В Office 2019 есть лишь те функции, которые содержались при выпуске в октябре 2018 г. Office 2019 only has the same features that it had when it was released in October 2018.

Эта статья содержит рекомендации по обновлению приложений Microsoft 365. This article provides guidance on upgrading to Microsoft 365 Apps.

Что такое Office 365? What is Office 365? Что такое приложения Microsoft 365? What is Microsoft 365 Apps?

Office 365 (и Microsoft 365) предоставляет планы подписки, которые включают доступ к приложениям Office и другим облачным службам, включая Skype для бизнеса, Exchange Online и OneDrive для бизнеса. Office 365 (and Microsoft 365) provides subscription plans that include access to Office applications and other cloud services, including Skype for Business, Exchange Online, and OneDrive for Business. Приложения Microsoft 365 — это версия Office, которая входит в многие корпоративные и бизнес-планы Office 365 (и Microsoft 365). Microsoft 365 Apps is the version of Office that comes with many Office 365 (and Microsoft 365) enterprise and business plans. Приложения Microsoft 365 включают полные версии приложений Office, установленных на клиентских компьютерах. Microsoft 365 Apps includes the full versions of Office apps installed on your client computers. Например, Word, PowerPoint, Excel, Outlook и OneNote. For example, Word, PowerPoint, Excel, Outlook, and OneNote.

В отличие от Office 2007, в приложениях Microsoft 365 используется модель лицензирования на основе пользователя, позволяющая пользователям устанавливать Office на пяти ПК или компьютерах Mac и мобильных устройствах. Unlike Office 2007, Microsoft 365 Apps uses a user-based licensing model that allows people to install Office on up to 5 PCs or Macs and on their mobile devices. Кроме того, существуют различия в развертывании, лицензировании и активации приложений Microsoft 365 по сравнению с Office 2007. There are also differences in how you deploy, license, and activate Microsoft 365 Apps compared to Office 2007. Дополнительные сведения о приложениях Microsoft 365 см. в следующих сведениях: For more information about Microsoft 365 Apps, see the following information:

Что изменилось по сравнению с Office 2007 Review what’s changed since Office 2007

Сведения о некоторых изменениях по сравнению с Office 2007 см. в следующих статьях: Изменения в Office 2010, Изменения в Office 2013 и Изменения в Office 2016 для Windows. To learn about some of the changes since Office 2007, review the following articles: Changes in Office 2010, Changes in Office 2013, and Changes in Office 2016 for Windows.

Сведения о новых функциях, доступных в приложениях Microsoft 365, см. в сведениях о новых возможности Microsoft 365. For information about the new features available in Microsoft 365 Apps, see What’s new in Microsoft 365. Для Office 2019 см. статью Новые возможности Office 2019. For Office 2019, see What’s New in Office 2019.

Требования к системе для приложений Microsoft 365 Review the system requirements for Microsoft 365 Apps

Перед обновлением до приложений Microsoft 365 убедитесь, что клиентские компьютеры соответствуют минимальным требованиям к системе. Before upgrading to Microsoft 365 Apps, verify that your client computers meet or exceed the minimum system requirements.

Кроме того, следует изучить требования к системе, связанные с рабочей нагрузкой сервера Office. In addition, you should review the system requirements for your Office server workloads. Дополнительные сведения см. в таблице поддержки Exchange Server и требованиях к системе для серверных продуктов Office. For more information, see Exchange Server Supportability Matrix and System Requirements for Office server products.

План для Office 365 Plan for Office 365

Поскольку приложения Microsoft 365 входит в состав многих корпоративных планов Office 365 (и Microsoft 365), при планировании обновления до приложений Microsoft 365 вам следует и просмотреть текущие возможности Office 365 (или Microsoft 365). Because Microsoft 365 Apps comes with many enterprise Office 365 (and Microsoft 365) plans, you should review your current Office 365 (or Microsoft 365) capabilities as part of planning an upgrade to Microsoft 365 Apps. Например, перед развертыванием приложений Microsoft 365 убедитесь, что у всех пользователей есть учетные записи и лицензии На Office 365 (или Microsoft 365). Prior to deploying Microsoft 365 Apps, for example, you should ensure that all your users have Office 365 (or Microsoft 365) accounts and licenses. Дополнительные сведения см. в теме «Развертывание Microsoft 365 корпоративный» для организации. For more information, see Deploy Microsoft 365 Enterprise for your organization.

Оценка совместимости приложений Assess application compatibility

Перед развертыванием приложений Microsoft 365 вам может потребоваться протестировать критически важные макросы VBA, сторонние надстройки, а также сложные документы и электронные таблицы, чтобы оценить их совместимость с приложениями Microsoft 365. Before deploying Microsoft 365 Apps, you may want to test your business-critical VBA macros, third-party add-ins, and complex documents and spreadsheets to assess their compatibility with Microsoft 365 Apps. Дополнительные сведения см. в статье Оценка совместимости приложений. For more information, see Assess application compatibility.

Чтобы оценить совместимость приложений с Приложениями Microsoft 365, можно использовать надстройки Набор средств Для Office и VBA. To help with assessing application compatibility with Microsoft 365 Apps, you can use the Readiness Toolkit for Office add-ins and VBA. В таблицу набор средств включается создатель отчета о готовности, который создает отчет Excel с сведениями о совместимости макроса VBA и сведениями о готовности надстроек, чтобы помочь вашей организации оценить готовность к переходу на приложения Microsoft 365. The Readiness Toolkit includes the Readiness Report Creator, which creates an Excel report with VBA macro compatibility and add-in readiness information to help your enterprise assess its readiness to move to Microsoft 365 Apps.

Доступны и другие ресурсы. Other resources are also available. Например, если вы используете Microsoft EndPoint Configuration Manager (текущую ветвь), вы можете использовать панель мониторинга готовности приложений Microsoft 365. For example, if you use Microsoft Endpoint Configuration Manager (current branch), you can use the Microsoft 365 Apps readiness dashboard. Вы также можете получить помощь от Майкрософт в рамках программы App Assure. Or, you can get assistance from Microsoft through the App Assure program.

Оценки среды и инфраструктуры Assess your infrastructure and environment

Чтобы решить, как обновить приложения до Microsoft 365, следует оценить инфраструктуру и среду, в том числе следующие области: To decide how to upgrade to Microsoft 365 Apps, you should evaluate your infrastructure and environment, including the following areas:

Число и распространение клиентов, включая необходимые языки. Number and distribution of your clients, including required languages.

ИТ-инфраструктуру, включая операционные системы, поддержку мобильных устройств, разрешения, управление пользователями и методы распространения программного обеспечения. IT infrastructure, including operating systems, mobile device support, user permissions and management, and software distribution methods.

Сетовая инфраструктура, включая подключения к Интернету и внутренние точки распространения программного обеспечения. Network infrastructure, including connections to the internet and internal software distribution points.

Облачная инфраструктура, включая существующие возможности Office 365 (или Microsoft 365), лицензирование пользователей и удостоверения. Cloud infrastructure, including existing Office 365 (or Microsoft 365) capabilities, user licensing, and identity.

Оценка этих компонентов влияет на способ обновления. Your assessment of these components will influence how you want to upgrade. Дополнительные сведения см. в теме «Оценка среды и требований для развертывания приложений Microsoft 365». For more information, see Assess your environment and requirements for deploying Microsoft 365 Apps.

Изучение новых параметров групповой политики Review new Group Policy settings

Для любой новой версии Office предлагаются новые файлы административных шаблонов (ADMX/ADML) для параметров групповой политики. As with any new version of Office, there are new Administrative Template files (ADMX/ADML) for Group Policy settings. Все параметры групповой политики для приложений Microsoft 365 теперь находятся в HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0 и HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0. All Group Policy settings for Microsoft 365 Apps are now located in HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0 and HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0.

Файлы административных шаблонов (ADMX/ADML) для параметров групповой политики для приложений Microsoft 365 можно бесплатно скачать из Центра загрузки Майкрософт. You can download the Administrative Template files (ADMX/ADML) for Group Policy settings for Microsoft 365 Apps from the Microsoft Download Center for free. Скачаный файл Excel содержит все параметры групповой политики для приложений Microsoft 365. The download includes an Excel file that lists all the Group Policy settings for Microsoft 365 Apps.

Выберите, как вы хотите развернуть приложения Microsoft 365 Choose how you want to deploy Microsoft 365 Apps

Приложения Microsoft 365 можно развернуть из облака, из локального источника в сети или с помощью Microsoft Endpoint Configuration Manager (или другого решения для распространения программного обеспечения). You can deploy Microsoft 365 Apps from the cloud, from a local source on your network, or with Microsoft Endpoint Configuration Manager (or another software distribution solution). Выбор способа зависит от вашей среды и требований. Which option you choose depends on your environment and business requirements. Например, развертывание из облака упрощает работу администраторам, но может требовать большей пропускной способности. Deploying from the cloud, for example, minimizes your administrative overhead, but could require more network bandwidth. С другой стороны, развертывание с помощью Configuration Manager или локального источника позволяет более детально управлять развертыванием приложений Microsoft 365, включая приложения и языки, установленные на клиентских компьютерах. Deploying with Configuration Manager or from a local source, on the other hand, offers more granular control over the deployment of Microsoft 365 Apps, including which applications and languages are installed on which client computers.

Выбор частоты обновления Office Choose how often to update Office

С помощью Приложений Microsoft 365 вы можете контролировать, как часто пользователи получают обновления функций своих приложений Office. With Microsoft 365 Apps, you can control how frequently your users receive feature updates to their Office applications. Дополнительные сведения см. в статье Обзор каналов обновления для Приложений Microsoft 365. For more information, see Overview of update channels for Microsoft 365 Apps.

Планирование поддержки дополнительных языков Plan for additional languages

Вы можете установить дополнительные языковые пакеты после развертывания приложений Microsoft 365 на одном из базовых языков. You can install language accessory packs after you’ve deployed Microsoft 365 Apps in one of its base languages. Установить дополнительные языковые пакеты можно двумя способами: There are two ways to install language accessory packs:

Попросите пользователей скачать нужные языковые с портала Office 365 и установить их. Have your users download and install the language accessory packs that they need from the Office 365 portal.

Установите нужные языковые пакеты для пользователей с помощью средства развертывания Office. Use the Office Deployment Tool to deploy the appropriate language accessory packs to your users.

Особые соображения Special considerations

Средство настройки Office не используется при установке приложений Microsoft 365. The Office Customization Tool is not used as part of the Microsoft 365 Apps installation. Вместо этого вы можете настроить экземпляры для пользователей с помощью средства развертывания Office. Instead, you can customize the installation for your users with the Office Deployment Tool. Дополнительные сведения см. в статье Общие сведения о средстве развертывания Office. For more information, see Overview of the Office Deployment Tool.

Удаление InfoPath из приложений Microsoft 365. Removal of InfoPath from Microsoft 365 Apps. InfoPath 2013 остается текущей версией и поэтому не входит в приложения Microsoft 365. InfoPath 2013 remains the current version and therefore isn’t included in Microsoft 365 Apps. При обновлении office 2007 до приложения Microsoft 365 infoPath удаляется с компьютера. When you upgrade an existing installation of Office 2007 to Microsoft 365 Apps, InfoPath is removed from the computer. Если вам требуется InfoPath, можно установить InfoPath 2013 со страницы «Программное обеспечение» на портале Office 365. If your users still need to use InfoPath, the 2013 version of InfoPath is available for installation on the Software page in the Office 365 portal.

Статьи по теме Related articles

Статьи о планировании, развертывании и управлении приложениями Microsoft 365 в корпоративной среде см. в руководстве по развертыванию приложений Microsoft 365. For articles about planning, deploying, and managing Microsoft 365 Apps in an enterprise environment, see Deployment guide for Microsoft 365 Apps.

Дополнительные сведения об обновлении серверов Office 2007 см. в статье Ресурсы по обновлению серверов и клиентов Office 2007. To find out more about upgrading from Office 2007 servers, see Resources to help you upgrade from Office 2007 servers and clients.

Дополнительные сведения о планах Office 365 (и Microsoft 365) см. в описаниях служб Microsoft 365 и Office 365. For more information about Office 365 (and Microsoft 365) plans, see Microsoft 365 and Office 365 Service Descriptions.

Дополнительные сведения о жизненном цикле поддержки продуктов Майкрософт см. в сведениях о жизненном цикле продуктов и служб Search. For more information about the support lifecycle for Microsoft products, see Search Product and Services Lifecycle Information.

Чтобы обсудить или узнать больше об окончании поддержки для версий Office, Microsoft Office в области «Окончание поддержки» сообщества Microsoft Tech Community. To discuss or learn more about end of support for Office versions, go to the Microsoft Office End of Support area of the Microsoft Tech Community.