Основы линукс основателя gentoo

Основы Linux от основателя Gentoo. Часть 1 (4/4): Glob-подстановки

Заключительная часть перевода первой части замечательной серии учебных пособий. Предыдущие отрывки по ссылкам: начало, второй и третий.

В данном, четвертом, отрывке рассматривается использование джокеров (wild cards) *, [] и ? для подставления путей по шаблону. А также, подводятся итоги первой части. Enjoy! 😉

Использование джокеров

Знакомство с джокерами

В повседневном использовании Linux часто случается, когда вам нужно выполнить единичную операцию (например rm) на множестве объектов файловой системы за раз. В подобных ситуациях вписывать множество файлов в командную строку, зачастую, довольно обременительно:

Для решения этой проблемы, вы можете извлечь пользу из встроенной в Linux поддержки джокеров. Эта поддержка также называется «globbing» (по историческим причинам; в русском также известно как «универсализация файловых имен» — прим. пер.), позволяет указать множество файлов за раз, используя шаблон «дикой конкатенации». Bash и другие команды Linux интерпретируют этот шаблон просматривая диск в поисках файлов, которые ему удовлетворяют. Так, если у вас есть файлы file1 до file8 в текущей рабочей директории, то можете их удалить набрав:

Или если просто хотите удалить все файлы с именами начинающимися с file, включая сам файл по имени file, вы можете набрать:

Дикая конкатенация «*» совпадает с любым символом или набором символов, или даже с их отсутствием. Разумеется, glob-джокеры возможно использовать для гораздо большего, чем простое удаление файлов, как мы увидим в дальнейшем.

Неподходящие шаблоны

Если вам необходимо перечислить все объекты файловой системы в /etc, начинающиеся с «g», а также сам g, то можно ввести:

А сейчас о том, что случится если вы укажите шаблон, который не подходит ни под один объект файловой системы. В следующем примере мы попытались перебрать все файлы в /usr/bin, которые начинаются с «asdf» и оканчиваются на «jkl», потенциально включая и asdfjkl:

$ ls -d /usr/bin/asdf*jkl
ls: /usr/bin/asdf*jkl: No such file or directory

Вот что случится. Обычно, когда мы задаем шаблон, и если в него укладываются один или несколько файлов в подразумеваемой файловой системе, то bash заменяет наш шаблон на разделенный пробелами список всех подходящих объектов. Однако, когда с шаблоном нет совпадений, bash оставляет переданный аргумент с джокерами как есть. Так вот, затем ls не может найти файл /usr/bin/asdf*jkl и выдает нам ошибку. Основное правило тут такое: glob-шаблоны разворачиваются только если совпадают с объектами файловой системы. В противном случае, остаются не тронутыми и буквально передаются в вызов программы.

Синтаксис джокеров: * и ?

Так, мы уже посмотрели как работает globbing, теперь же стоит рассмотреть синтаксис джокеров. В качестве джокеров используются специальные символы:

* — совпадает с нулевым или большим количеством символов. Это значит: «тут может быть все что угодно, включая и ничего». Примеры:

• /etc/g* совпадает со всеми файлами в /etc, начинающимися с g и самим файлом g;
• /tmp/my*1 совпадает со всеми файлами в /tmp, которые начинаются с my и заканчиваются 1, включая файл my1.

? — равен любому одному символу. Примеры:

• myfile? совпадает с любым файлом, чье имя составляет myfile и следующим за этим какой-либо один символ;
• /tmp/notes?txt совпадет, например, с /tmp/notes.txt и /tmp/notes_txt, если они существуют.

Синтаксис джокера: []

Этот джокер похож на ?, но более точен. Чтобы его использовать, поместите любые символы, какие вам нужны, внутрь []. Полученное выражение будет удовлетворять любому одному из этих символов. Вы также можете воспользоваться «-«, для указания диапазона, и даже комбинации диапазонов. Примеры:

• myfile[12] совпадет с myfile1 и myfile2. Джокер сработает если хотя бы один из этих файлов существует в текущей директории;
• [Cc]hange[Ll]og совпадет с Changelog, ChangeLog, changeLog и changelog. Как можете заметить, использование скобочных джокеров очень удобно для указания вариантов с заглавными буквами;
• ls /etc/3* покажет все файлы в /etc, начинающиеся с десятичной цифры;
• ls /tmp/[A-Za-z]* отобразит все файлы в /tmp, которые начинаются с большой или маленькой латинской буквы.

Конструкция [!] эквивалентна конструкции [], за исключением того, что вместо совпадения с символами внутри скобок, она удовлетворяет любому символу, который НЕ перечислен между [! и ]. Пример:

• rm myfile[!9] удалит все файлы с названием myfile плюс один символ, кроме myfile9.

Предостережения о джокерах

Сейчас несколько предостережений, чтобы быть осторожными во время использования джокеров. Поскольку bash обрабатывает относящиеся к джокерам символы (?, [, ] и *) особым образом, вам надо особенно позаботиться, когда вы пишите аргумент для команды, содержащий эти символы. Например, если вы хотите создать файл, содержащий строку «[fo]*», то следующая команда может не дать желаемого результата:

$ echo [fo]* > /tmp/mynewfile.txt

Если шаблон [fo]* совпадет с какими-либо файлами в текущей рабочей директории, то вы обнаружите их имена внутри /tmp/mynewfile.txt, вместо ожидаемого [fo]*. Решение? Ну, одним из них будет огородить ваши символы в одиночные кавычки, которые сообщат bash не делать никаких раскрытий джокеров в них:

$ echo ‘[fo]*’ > /tmp/mynewfile.txt

Используя этот подход, ваш новый файл будет содержать [fo]* буквально, как и предполагалось. Также, вы можете использовать экранирующую обратную косую черту, чтобы сообщить bash, что [, ] и * должны интерпретироваться буквально, а не как джокеры:

$ echo \[fo\]\* > /tmp/mynewfile.txt

Оба подхода (одиночные кавычки и экранирующая обратная косая черта) работают с одинаковым эффектом. Поскольку мы заговорили про обработку обратной косой черты, то неплохо бы было сейчас прояснить, что на случай, если вы хотите указать \ буквально, можно либо также взять ее в одиночные кавычки, либо набрать \\ (это будет обращено в \).

Примечание:

Двойные кавычки работают также как и одиночные, но всё еще разрешают bash делать некоторую ограниченную обработку. Следовательно, одиночные кавычки — ваш лучший выбор, если вы действительно заинтересованны в буквальной передаче текста в команду. Получить больше информации о раскрытии джокеров можно набрав man 7 glob. Чтобы получить больше информации о кавычках в bash, наберите man 1 bash и прочитайте раздел под названием QUOTING. Если в ваши планы входит сдача экзаменов LPI, то рассматривайте это как свое домашнее задание. =)

Подведение итогов и ссылки на другие ресурсы

Поздравляем; Вы добрались до конца нашего обзора об основах Linux! Я надеюсь, что это помогло вам укрепить свои фундаментальные познания в Linux. Темы, которые вы здесь изучили, включая основы работы в bash, основные команды Linux, ссылки и джокеры — заложили фундамент для нашего следующего пособия об основах администрирования, в котором мы рассмотрим такие темы, как регулярные выражения, принадлежность и права доступа, управления аккаунтами пользователей, и многое другое.

Продолжая погружаться в эти учебные пособия, вы скоро достигните LPIC Level 1 сертификации от Linux Professional Institute. Говоря об этой сертификации, если это действительно то, в чем вы заинтересованы, мы рекомендуем вам изучить ресурсы из параграфа ниже, которые были внимательно подобраны к материалу освещенному в этом руководстве.

Ссылки

В серии статей «Bash в примерах», Дэниэль показывает как использовать программные конструкции bash для написания ваших собственных bash-скриптов. Эта серия (в основном 1 и 2 части) будет отличной подготовкой для LPIC Level 1:

• Bash в примерах, Часть 1: Основы программирования в Bourne-again shell — на английском, перевод на русский ожидается
• Bash в примерах, Часть 2: Ещё больше об основах программирования в bash — на английском, ждите перевода
• Bash в примерах, Часть 3: Рассматриваем систему ebuild-ов — на английском, перевод будет

Продолжение.

Об авторах

Daniel Robbins

Дэниэль Роббинс — основатель сообщества Gentoo и создатель операционной системы Gentoo Linux. Дэниэль проживает в Нью-Мехико со свой женой Мэри и двумя энергичными дочерьми. Он также основатель и глава Funtoo, написал множество технических статей для IBM developerWorks, Intel Developer Services и C/C++ Users Journal.

Chris Houser

Крис Хаусер был сторонником UNIX c 1994 года, когда присоединился к команде администраторов университета Тэйлора (Индиана, США), где получил степень бакалавра в компьютерных науках и математике. После он работал во множестве областей, включая веб-приложения, редактирование видео, драйвера для UNIX и криптографическую защиту. В настоящий момент работает в Sentry Data Systems. Крис также сделал вклад во множество свободных проектов, таких как Gentoo Linux и Clojure, стал соавтором книги The Joy of Clojure.

Aron Griffis

Эйрон Гриффис живет на территории Бостона, где провел последнее десятилетие работая в Hewlett-Packard над такими проектами, как сетевые UNIX-драйвера для Tru64, сертификация безопасности Linux, Xen и KVM виртуализация, и самое последнее — платформа HP ePrint. В свободное от программирования время Эйрон предпочитает размыщлять над проблемами программирования катаясь на своем велосипеде, жонглируя битами, или болея за бостонскую профессиональную бейсбольную команду «Красные Носки».

Источник

Основы Linux от основателя Gentoo. Часть 1 (2/4): Управление файлами и директориями

Продолжение перевода первой части руководства. Начало тут.

В данном отрывке рассмотрены команды работы с файловой системой и файлами, такие как ls, mkdir, touch, mv, cp, затронуто использование echo и cat. Рассказано про иноды файловой системы.

Использование команд Linux

Знакомство с ls

А сейчас, мы быстренько пройдемся по команде ls. Скорее всего вы уже хорошо знакомы с этой командой, и знаете, что набрав ls получите список содержимого текущей рабочей директории:

Указав опцию -a, вы можете увидеть полный список, включая скрытые файлы и директории, начинающиеся с «.». Как видно в следующем примере, ls -a выводит также особые связывающие директории «.» и «..»:

Развернутые списки директорий

Вы также можете задать одну и более директорий или файлов в командной строке с ls. Если вы укажите файл, то ls покажет вам только этот файл. А если зададите директорию, то ls выдаст ее содержимое. Опция -l очень удобна, когда необходимо посмотреть права доступа, владельца, время последнего изменения и размер в списке содержимого директории.

В следующем примере мы использовали опцию -l чтобы отобразить содержимое моей директории /usr:

Первая колонка показывает информацию о правах доступа для каждого элемента. Чуть позже я объясню, как её интерпретировать. Следующая колонка содержит числа ссылок на каждый элемент файловой системы, позже мы вернемся к этому. Третья и четвертая колонки — это список владельцев и групп, соответственно. Пятая колонка — размер объекта. Шестая — время последнего изменения (mtime) объекта. И наконец, последняя колонка с именами объектов. Если файлы являются символическими ссылками, то вы увидите стрелку -> и путь, куда указывает эта символическая ссылка.

Смотрим на директории

Иногда вы захотите взглянуть на директорию, а не внутрь нее. В этом случае вы можете указать опцию -d, которая скажет ls рассматривать любую директорию, как внутреннюю:

Рекурсивный и инодный списки

Так вы можете использовать -d чтобы смотреть на директорию, но также можно использовать -R для противоположного: не только лишь глянуть внутрь директории, но и рекурсивно посмотреть все директории с файлами внутри нее! Мы не включим в руководство никакого примера вывода для этой опции (поскольку обычно он очень объемный), но возможно вы захотите попробовать несколько команд ls -R и ls -Rl, чтобы почувствовать как это работает.

Наконец, опция -i может использоваться для отображения числа инодов для объектов в списке файловой системы:

Понятие инода

Каждому объекту файловой системы назначен уникальный индекс, называемый номером инода. Это может показаться банальным, но понятие инодов очень важно для понимания большинства операций в файловой системе. Рассмотрим например ссылки «.» и «..», которые появляются в каждой директории. Чтобы полностью понять, чем на самом деле является директория «..», мы сперва взглянем на номер инода у /usr/local:

$ ls -id /usr/local
5120 /usr/local

У директории /usr/local номер инода равен 5120. А теперь посмотрим номер инода у /usr/local/bin/..:

$ ls -id /usr/local/bin/..
5120 /usr/local/bin/..

Как видно, директория /usr/local/bin/.. имеет такой же номер, как у /usr/local! Посмотрим, как можно справиться с этим шокирующим откровением. В прошлом мы полагали, что /usr/local сама является директорией. Теперь же, мы обнаружили, что фактически директория — это инод с номером 5120, и нашли, по меньшей мере, два элемента (называемых «ссылками»), которые указывают на данный инод. И /usr/local, и /usr/local/bin/.. — ссылки на 5120-ый инод. Хотя этот инод и существует только в одном месте на диске, тем не менее на него может быть множество ссылок.

На самом деле, мы даже можем увидеть общее количество ссылок ведущих на этот, 5120 инод, используя команду ls -dl:

Если взглянуть на вторую колонку слева, то видно, что на директорию /usr/local (инод 5120) ссылаются восемь раз. На моей системе на этот инод ведут следующие пути:

/usr/local
/usr/local/.
/usr/local/bin/..
/usr/local/games/..
/usr/local/lib/..
/usr/local/sbin/..
/usr/local/share/..
/usr/local/src/..

mkdir

Давайте быстренько пройдемся по команде mkdir, которая используется для создания новых директорий. Следующий пример создает три новых директории, tic, tac, и toe, все внутри /tmp:

$ cd /tmp
$ mkdir tic tac toe

По умолчанию, команда mkdir не создает для вас родительские директории; весь путь вплоть до последнего (создаваемого) элемента должен существовать. Так, если вы захотите создать вложенные директории won/der/ful, вам придется выполнить три отдельные команды mkdir:

$ mkdir won/der/ful
mkdir: cannot create directory `won/der/ful’: No such file or directory
$ mkdir won
$ mkdir won/der
$ mkdir won/der/ful

Однако, у mkdir есть очень удобная опция -p, которая говорит mkdir создавать любые отсутствующие родительские директории, как можете увидеть тут:

$ mkdir -p easy/as/pie

В целом очень просто. Чтобы узнать больше о команде mkdir наберите man mkdir и прочитайте инструкцию. Это же касается почти всех команд, рассмотренных здесь (например man ls), исключая cd, которая встроена в bash.

touch

Сейчас мы собираемся окинуть взглядом команды cp и mv, используемые для копирования, переименования и перемещения файлов и директорий. Но начнем обзор воспользовавшись командой touch, чтобы создать файл в /tmp:

Команда touch обновляет «mtime» (время последней модификации — прим. пер.) файла, если тот существует (вспомните шестую колонку в выводе ls -l). Если файл не существует, то новый, пустой файл будет создан. Сейчас у вас должен быть файл /tmp/copyme с нулевым размером.

Теперь, когда файл существует, давайте добавим немного данных в него. Можно сделать это с помощью команды echo, которая принимает аргументы и печатает их на стандартный вывод. Сперва, команда echo сама по себе:

$ echo «firstfile»
firstfile

А сейчас, та же команда echo, но с перенаправлением вывода:

$ echo «firstfile» > copyme

Знак «больше» сообщает оболочке записывать вывод echo в файл по имени copyme. Этот файл будет создан, если не существовал, или перезаписан, если существует. Набрав ls -l, увидим, что файл copyme имеет размер в 10 байт, так как содержит слово firstfile и символ новой строки:

cat и cp

Чтобы вывести содержимое файла на терминал, используйте команду cat:

$ cat copyme
firstfile

Сейчас, мы можем воспользоваться основным вызовом команды cp для создания файла copiedme из оригинального copyme:

$ cp copyme copiedme

Ниже проверим, что это действительно разные файлы; у них отличаются номера инодов:

А сейчас давайте воспользуемся командой mv для переименования copiedme в movedme. Номер иноды останется прежний; однако, имя файла, указывающее на инод, изменится.

Номер инода у перемещаемого файла остается прежним до тех пор, пока файл назначения находится в той же файловой системе, что и исходный файл. Мы подробнее рассмотрим файловую систему в третьей части нашего руководства.

Пока мы рассказываем об mv, давайте посмотрим, как еще можно использовать эту команду. mv, помимо возможности переименовать файлы, позволяет перемещать один или более файлов в другое место в иерархии директорий. Например, чтобы переместить /var/tmp/myfile.txt в директорию /home/drobbins (которая является моей домашней), я наберу (а мог бы воспользоваться

$ mv /var/tmp/myfile.txt /home/drobbins

После этого myfile.txt будет перемещен в /home/drobbins/myfile.txt. И если /home/drobbins располагается в другой файловой системе, нежели /var/tmp, команда mv скопирует myfile.txt в новую файловую систему и удалит его из старой. Как вы уже могли догадаться, когда myfile.txt перемещается между файловыми системами, то myfile.txt на новом месте получает новый номер инода. Это все потому, что у каждой файловой системы свой независимый набор номеров инодов.

Мы также можем воспользоваться mv для перемещения нескольких файлов в одну директорию. К примеру, чтобы переместить myfile1.txt и myarticle3.txt в /home/drobbins, потребуется набрать:

$ mv /var/tmp/myfile1.txt /var/tmp/myarticle3.txt /home/drobbins

Об авторах

Daniel Robbins

Дэниэль Роббинс — основатель сообщества Gentoo и создатель операционной системы Gentoo Linux. Дэниэль проживает в Нью-Мехико со свой женой Мэри и двумя энергичными дочерьми. Он также основатель и глава Funtoo, написал множество технических статей для IBM developerWorks, Intel Developer Services и C/C++ Users Journal.

Chris Houser

Крис Хаусер был сторонником UNIX c 1994 года, когда присоединился к команде администраторов университета Тэйлора (Индиана, США), где получил степень бакалавра в компьютерных науках и математике. После он работал во множестве областей, включая веб-приложения, редактирование видео, драйвера для UNIX и криптографическую защиту. В настоящий момент работает в Sentry Data Systems. Крис также сделал вклад во множество свободных проектов, таких как Gentoo Linux и Clojure, стал соавтором книги The Joy of Clojure.

Aron Griffis

Эйрон Гриффис живет на территории Бостона, где провел последнее десятилетие работая в Hewlett-Packard над такими проектами, как сетевые UNIX-драйвера для Tru64, сертификация безопасности Linux, Xen и KVM виртуализация, и самое последнее — платформа HP ePrint. В свободное от программирования время Эйрон предпочитает размыщлять над проблемами программирования катаясь на своем велосипеде, жонглируя битами, или болея за бостонскую профессиональную бейсбольную команду «Красные Носки».

Источник