Установка русского Language pack в Windows Server 2016

Хотя, в большинстве случав, я предпочитаю использовать английские версии любых продуктов, иногда, чтобы угодить пользователям, приходится задумываться о русификации интерфейса того или иного ПО. В этой статье я покажу, как русифицировать интерфейс Windows Server 2016, установив на него русский пакет локализации (Language Pack). Необходимость русификации интерфейса сервера возникла на одном из терминальных RDS серверов, на котором одно из используемых приложений при отсутствии русского интерфейса Windows, генерировало необходимые отчеты только на английском языке, что крайне неудобно.

Установка языкового пакета через Windows Update

Самый простой вариант установки Language Pack при наличии подключения к Интернету – установить нужный пакет локализации встроенными средствами через сервера Windows Update.

Для этого, откройте панель управления и перейдите в раздел: Control Panel –> Clock, Language and Region -> Language. В открывшемся списке будет перечислен список установленных языков интерфейса Windows.

Нажмите кнопку Add Language, и в открывшемся списке найдите русский язык. Нажмите кнопку Add.

Русский язык появится в списке доступных языков, однако на самом деле он еще не установлен, а лишь доступен к загрузке (статус: Available for download). Откройте свойства языка (Options).

В открывшемся окне можно запустить загрузку и установку пакета русификации для Windows Server 2016, нажав на кнопку Download and install language pack.

Офлайн установка Language Pack с помощью Lpksetup

На изолированных от внешней сети серверах, установить пакет локализации можно в офлайн режиме с помощью утилиты lpksetup.exe. Но для этого понадобится загруженный файл языкового пакета. Файл lp.cab можно получить как описано выше (забрав с одного из серверов, подключенных к Интернету), либо скачав с сайта Microsoft (это возможность есть у владельцев корпоративной лицензии, подписчиков MSDN и OEM партнеров Microsoft).

В том случае, если вы получили файл локализации, запустите команду lpksetup с правами администратора. В открывшемся диалоге нужно выбрать пункт Install display Languages.

Укажите путь к файлу lp.cab (если вы cкачали целиком ISO образ TRL_Win_Svr_Language_Pack, файл русского языкового пакета находится в каталоге ru-ru) и запустите установку, согласившись с лицензионным соглашением.

Утилиту Lpksetup.exe можно использовать и в консольном режиме, так, например, для установки пакета русификации в тихом режиме, нужно воспользоваться командой:

lpksetup /i ru_RU /r /s /p ″F:\langpacks″

(ключ /s – означает установку без взаимодействия с пользователем, ключ /r откладывает перезагрузку системы).

Русификация интерфейса Windows Server 2016

После установки Language pack, статус русского языка в панели управления изменится на Available. Теперь с помощью кнопки Move up его нужно переместить вверх. После логофа, язык интерфейса текущего пользователя сменится на русский.

Для полноценной локализации нужно дополнительно нажать на кнопку Location и сменить местоположение на Russia (если вы этого еще не сделали).

Затем на вкладке Administrative нужно изменить язык системной локали (Change system locale) для программ, не поддерживающих Юникод, на Russia.

Чтобы применить данные настройки для новых учетных записей пользователей (еще не существующих на сервере профилей. ), нужно нажать на кнопку Copy settings (Копировать параметры).

Укажите, что языковые настройки текущего пользователя нужно применить для новых учетных записей, системной учетной записи и окна приветствия.

На этом русификация интерфейса Windows Server 2016 завершена.

Для компьютеров с системами Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная доступны языковые пакеты Windows 7

Информация службы технической поддержки Майкрософт для внутреннего пользования

Информация службы технической поддержки Майкрософт для внутреннего пользования

ВВЕДЕНИЕ

Для компьютеров с системами Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная доступны языковые пакеты Windows 7. Их можно установить только из раздела необязательных обновлений Центра обновления Windows. Однако эти языковые пакеты недоступны на сервере Microsoft Windows Server Update Services (WSUS) или в Центре загрузки Майкрософт.

Дополнительная информация

Как установить языковой пакет Windows 7

Для скачивания и установки языкового пакета Windows 7 выполните следующие действия:

Откройте Центр обновления Майкрософт. Для этого нажмите кнопку Пуск , введите запрос Центр обновления Windows в поле Найти программы и файлы, затем выберите пункт Центр обновления Windows в списке Программы.

Щелкните ссылки необязательного обновления для языковых пакетов.

Примечание. Если не удается найти ссылки на необязательные обновления, выберите пункт Проверьте наличие обновлений в Центре обновления Майкрософт для поиска необязательных обновлений.

В категории Языковые пакеты Windows 7 выберите необходимый языковой пакет.

Примечание. Если установить несколько дополнительных языковых пакетов, это скажется на дисковом пространстве и снизит быстродействие системы. Это наблюдается и при обслуживании системы, например при установке пакетов обновления. Поэтому рекомендуется устанавливать на компьютере только те языковые пакеты, которые будут использоваться.

Нажмите кнопку ОК, затем выберите пункт Установить обновления, чтобы начать скачивание и установку обновлений.

Как изменить интерфейс Windows 7 после установки языкового пакета

При установке языкового пакета можно изменить язык интерфейса Windows 7 на выбранный язык.

Языковые пакеты также позволяют нескольким пользователям, которые совместно используют компьютер, выбрать различные языки интерфейса. Например, один пользователь может выбрать для диалоговых окон, меню и другого текста японский язык, а другой может выбрать для этих же элементов французский язык.

Чтобы изменить язык интерфейса, выполните следующие действия:

Нажмите кнопку Пуск, затем введите запрос Изменение языка интерфейса в поле Начать поиск.

Выберите пункт Изменение языка интерфейса.

Выберите в раскрывающемся списке нужный язык и нажмите кнопку ОК.

Удаление языкового пакета Windows 7

Для удаления языкового пакета выполните следующие действия:

Нажмите кнопку Пуск, затем введите запрос Удалить язык интерфейса в поле Начать поиск.

Выберите пункт Установка или удаление языков отображения интерфейса.

Нажмите кнопку Удалить языки интерфейса.

Выберите один или несколько языков, которые нужно удалить, и нажмите кнопку Далее.

Выполните остальные действия, чтобы удалить язык или языки.

После установки нужных языковых пакетов можно скрыть ненужные языковые пакеты в Центре обновления Windows. Чтобы скрыть ненужные языковые пакеты в Центре обновления Windows, выполните следующие действия:

Выберите категорию Языковые пакеты Windows 7 на странице Выберите обновления для установки, чтобы выделить все языковые пакеты.

Щелкните правой кнопкой мыши выделенные обновления и выберите пункт Скрыть обновление.

ТРЕБУЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ?

Если в статье нет ответа на ваш вопрос, нажмите эту кнопку, чтобы опубликовать свой вопрос на форуме сообщества Майкрософт:

Установка языкового пакета в Windows 7

При работе с компьютером в особых случаях требуется сменить язык его интерфейса. Этого нельзя сделать без установки соответствующего языкового пакета. Давайте узнаем, как как поменять язык на компьютере с Windows 7.

Процедура установки

Процедуру установки языкового пакета в Windows 7 можно разделить на три этапа:

• Загрузка;
• Инсталляция;
• Применение.

Существует два способа установки: автоматический и ручной. В первом случае загрузка языкового пакета происходит через «Центр обновлений», а во втором проводится инсталляция заранее скачанного или перенесенного другими средствами на компьютер файла. Теперь рассмотрим каждый из этих вариантов более подробно.

Способ 1: Загрузка через «Центр обновления»

Для того чтобы загрузить необходимый языковый пакет, требуется перейти в «Центр обновления Windows».

Щелкайте меню «Пуск». Переходите в «Панель управления».

В появившемся окошке щелкайте по надписи «Центр обновления Windows».

В открывшейся оболочке «Центра обновления» жмите по надписи «Необязательных обновлений…».

Открывается окошко доступных, но неустановленных необязательных обновлений. Нас интересует группа «Windows language Packs». Именно тут расположены языковые пакеты. Отметьте галочкой тот объект или несколько вариантов, которые вы хотите установить на ПК. Щелкайте «OK».

Выполняется процедура загрузки языкового пакета. Информация о динамике данного процесса отображается в том же окне в процентном отношении.

После загрузки языкового пакета на компьютер выполняется его установка без вмешательства пользователя. Эта процедура может занять значительное время, но вы параллельно имеете возможность выполнять на ПК и другие задачи.

Способ 2: Ручная установка

Но не у всех пользователей есть возможность пользоваться интернетом на компьютере, нуждающемся в установке пакета. Кроме того, не все возможные варианты языков доступны через «Центр обновлений». В этом случае существует вариант использовать ручную инсталляцию заранее закачанного и перенесенного на целевой ПК файла языкового пакета.

Скачайте языковый пакет с официального сайта Microsoft или выполните перенос его на компьютер другим способом, например, при помощи флэшки. Стоит отметить, что на веб-ресурсе Майкрософт представлены только те варианты, которых нет в «Центре обновлений». При выборе важно учитывать также разрядность вашей системы.

Теперь переходите в «Панель управления» через меню «Пуск».

Переходите в раздел «Часы, язык и регион».

Далее щелкайте по наименованию «Язык и региональные стандарты».

Запускается окошко управления настройками локализации. Переходите во вкладку «Языки и клавиатура».

В блоке «Язык интерфейса» жмите «Установить или удалить язык».

В открывшемся окошке выбирайте вариант «Установить язык интерфейса».

Запускается окно выбора метода установки. Щелкайте «Обзор компьютера или сети».

В новом окошке жмите «Обзор…».

Открывается инструмент «Обзор файлов и папок». С его помощью перейдите в ту директорию, где находится скачанный языковый пакет с расширением MLC, выделите его и жмите «OK».

После этого наименование пакета отобразится в окне «Установки или удаления языков». Проверьте, чтобы напротив него была установлена галочка, и жмите «Далее».

В следующем окошке вам требуется согласиться с лицензионными условиями. Для этого ставьте радиокнопку в положение «Я принимаю условия» и жмите «Далее».

Затем предлагается ознакомиться с содержимым файла «Readme» для выбранного языкового пакета, которое отображается в этом же окне. После ознакомления жмите «Далее».

После этого стартует непосредственно процедура установки пакета, которая может занять значительное время. Продолжительность зависит от размера файла и вычислительных мощностей компьютера. Динамика установки отображается с помощью графического индикатора.

После того как объект будет инсталлирован, напротив него в окне установки языков интерфейса появится статус «Завершено». Щелкайте «Далее».

После этого открывается окно, в котором вы можете выбрать только что установленный языковый пакет в качестве языка интерфейса компьютера. Для этого следует выделить его наименование и нажать «Изменение языка отображения интерфейса». После перезагрузки ПК выбранный язык будет установлен.

Если же вы пока не хотите применять данный пакет и изменять языковые настройки системы, то просто нажмите кнопку «Закрыть».

Как видим, процедура установки языкового пакета в целом интуитивно понятна, как бы вы не действовали: через «Центр обновления» или через настройки языковых параметров. Хотя, конечно, при использовании первого варианта действий процедура более автоматизирована и требует минимального вмешательства самого пользователя. Таким образом, вы узнали, как русифицировать Windows 7 или наоборот перевести ее на иностранный язык.