Windows — перевод, произношение, транскрипция

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The bomb blew the windows out.

От взрыва бомбы вылетели стёкла.

The windows were tightly shut.

Окна были плотно закрыты.

Rain pelted the windows.

Дождь барабанил по окнам.

The windows have misted up.

The windows had been nailed up.

Окна были заколочены.

My windows overlook the street.

Мои окна выходят на улицу.

The car has bulletproof windows.

Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.

Ice formed on the car’s windows.

На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели.

The cold had frosted the windows.

Холод заморозил окна.

Cover the windows with cardboard.

Закройте окна картоном.

Please minimize all open windows.

Просьба свернуть все открытые окна.

Their breath steamed the windows.

От их дыхания запотели окна.

a bright room with lots of windows

светлая комната со множеством окон

The dining area has extra windows.

В столовой есть дополнительные окна.

The rain beat against the windows.

Дождь стучал в окна.

The windows of heaven opened. поэт.

Разверзлись хляби небесные.

The windows were coated with grime.

Окна были покрыты грязью /сажей/.

He looked up at the lighted windows.

Он посмотрел вверх, на освещённые окна.

The sun was blinking on the windows.

Солнце светило в окна.

He nailed boards across the windows.

Он заколотил окна досками.

The windows closed with a loud bang.

Окно с громким стуком захлопнулось.

Rain splattered against the windows.

Капли дождя разлетались об оконные стёкла.

Vandals had smashed all the windows.

Вандалы разбили все окна.

Make sure all the windows are closed.

Убедитесь, что все окна закрыты.

All the windows and doors were barred.

На всех дверях и окнах были решётки.

All the windows face toward the river.

Все окна выходят в сторону реки /на реку/.

The windows are rarely or never opened.

Окна открываются редко или вообще никогда.

a convenient method of cleaning windows

удобный способ мытья окон

She opened the windows to air the room.

Она открыла окна, чтобы проветрить комнату.

The windows of the house look cockeyed.

Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными.

Примеры, ожидающие перевода

The windows were bricked up.

an airtight seal around the windows

Sunlight streamed through the windows.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

windows

1 Windows

2 Windows CE

3 Windows NT

4 Windows XP

5 Windows

6 windows 95

7 Windows NT

8 Windows™

9 Windows

10 windows 11

11 Windows NT

12 Windows

«Anyone who wished to write software for the personal computer obviously had to make sure that it was compatible with Windows» (Michael Lewis). — Каждый, кто хотел разрабатывать ПО для персональных компьютеров, обязан был иметь уверенность в его совместимости c Windows см. тж. operating system, Windows 95, Windows 2000, Windows CE, Windows for Workgroups, Windows NT, Windows XP

13 Windows XP

14 Windows

15 Windows

16 Windows CE

17 Windows NT

The Windows NT family of operating systems (NT, 2000, and ХР) have been used for a number of years as the main development environment. — В течение ряда лет семейство ОС Windows NT (NT, 2000 и ХР) используется в качестве основной среды разработки [приложений]

18 Windows 7

19 Windows 95

20 windows

См. также в других словарях:

Windows XP — Windows Experience redirects here. For Windows Experience Index, see Windows System Assessment Tool. Windows XP Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia

Windows 95 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia

Windows 98 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia

Windows Me — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia

Windows 9x — Windows 4.x redirects here. For the operating system in the NT family, see Windows NT 4.0. Windows 9x Screenshot of Windows 95, the first version of Windows in the 9x series Company / developer … Wikipedia

Windows NT 4.0 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia

Windows 3.0 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia

Windows 3.1 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia

Windows 3.11 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia

Windows 3.2 — Windows 3.x Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia

Windows 3.x — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia

Как легко поменять язык интефрейса в Виндовс | Для систем Windows 7, 8, 10

Интерфейс Windows, вне зависимости от версии, конечно же может переводиться на разные языки, кому-то удобнее в английском работать, кому-то в русском и в целом система официально поддерживает все возможные языки и в этой статье я подробно расскажу о том, как можно изменить язык интерфейса Виндовс (во всех последних ее версиях: 7, 8, 10) на удобный вам в случае необходимости, буквально за несколько кликов мышкой.

Смена языка в виндовс в первую очередь может потребоваться в тех случаях, когда вам в руки попал компьютер, на котором установлена ОС с языком интерфейса, на котором вам работать будет неудобно.

Ну, например, вы не знаете совершенно английского, а приобрели или вам кто-то передал компьютер в ваше распоряжение как раз с англоязычным интерфейсом. Или случайно язык поменяли, а может вследствие действия какой-то «заразы», попавшей в систему.

В любом случае, для комфортной работы язык всегда можно поменять, хоть и не всегда в системе предустановлен нужный перевод.

Не путайте язык интерфейса с раскладкой клавиатуры в системе! Язык интерфейса — это перевод всех окон, меню системы, пунктов настроек, а смена раскладки — это возможность вводить символы на разных языках.

Изменение языка интерфейса Windows: пошаговое руководство

Сейчас я рассмотрю данный процесс для всех последних версии этой операционки, начиная с 7-й и заканчивая 10. Сама версия сборки значения не имеет, последовательность от этого не меняется. Да и в целом во всех этих системах все делается аналогично, например, в 8 и 10 практически без изменений и лишь в семерке есть некоторые отличия.

Ниже описана последовательность на примере смены русского на английский, но точно также все делается и в обратном порядке, главное учесть, что нужно навигация по системе будет уже на другом языке.

Как сменить язык в Виндовс 10

В поиске системы наберите «Язык и региональные стандарты» и выберите найденный раздел системы.

Кстати, подробнее о том как пользоваться поиском в разных версиях Windows рассказано здесь »

В списке уже вероятно будет отображаться один из дополнительных языков, например, English. Если вам нужен он, то выберите его и нажмите «Параметры».

Если нужного языка нет, то смотрите дополнительную информацию ниже под пунктом №4.

Загрузите языковой пакет в следующем окне, а также затем можете отдельно скачать еще и речевой и рукописный ввод на выбранном языке.

Дождитесь уведомления Windows о том, что язык установлен и затем можно в том же окне уже выбрать из списка установленный язык для интерфейса системы.

Но обратите внимание, что смена языка интерфейса произойдет только после того как вы выйдите из системы (из своей учетной записи) и войдете заново, либо просто перезагрузите компьютер.

Если в шаге 2 не было в списке нужного вам языка, то в том же окне кликните выше на «Добавить язык», выберите из списка нужный (можно воспользоваться поиском) и нажмите «Далее».

Проверьте, чтобы было отмечено «Назначить языком интерфейса Windows» и нажмите «Установить». Ну а при желании можно скачать дополнительные пакеты для рукописного и голосового ввода в системе.

После окончания загрузки язык будет автоматически применен к интерфейсу.

Теперь рассмотрим как все это проделать в 7-й версии виндоус.

Как сменить язык в Windows 7

В этой версии Windows язык меняется схожим образом:

Перейдите в региональные стандартны через поиск, также как это показано выше для Win10 и откройте вкладку «Языки и клавиатуры».

Далее выберите «Установить языки интерфейса»:

Затем «Запуск центра обновления Windows» (не пробуйте искать языковой пакет на компьютере при помощи варианта «Обзор компьютера или сети», если сами не загружали нужные файлы в систему, поскольку так вы ничего не найдете).

Система перенаправит вас в раздел обновлений, где начнется их поиск (если на начался автоматически, то запустите вручную), после чего нужно выбрать необязательные обновления:

В списке языков отметьте нужные и нажмите «ОК», например:

Нажмите «Установить обновления» и дождитесь полной загрузки:

После чего можно вернуться в раздел «Язык и региональные стандарты» и выбрать там уже установленный язык, не забыл затем нажать «Применить» и «ОК» для сохранения.

Изменение языка в Windows 8

Процесс изменения языка интерфейса в этой системе практически идентичен Windows 10. Отличие лишь в поиске раздела «Язык и региональные стандарты», потому что сам поиск немного другой 🙂 и капельку в оформлении, что ни на что не влияет.

В что касается поиска, если не знаете как им пользоваться в 8-й винде, то в начале этой заметки я дал ссылку на отдельную статью по работе с поиском в Windows, рекомендую в таком случае прочесть и сразу во всем разберетесь!

Все остальное на 100% соответствует, вот, к примеру, интерфейс нужного раздела:

В общем все аналогично 10-ке, просто повторите пункты из первой главы этой статьи.

Заключение

Мне самому менять язык в Windows понадобилось лишь единожды, когда занимался обслуживанием компьютера родной сестренки и у нее система была на английском, а я на то время был в этом языке совсем слабоват и некоторые моменты тормозили мою работу, даже при хорошем знании самой системы, что и где в ней находится.

Но раз пригодилось мне, значит может и другим пригодиться, мало ли какой компьютер когда-нибудь окажется в вашем распоряжении 🙂 Переустановить систему, конечно, тоже вариант, но на мой взгляд — неразумный, ведь куда проще скачать и установить нужный языковой пакет, что займет минут 5 вместо 60 если будете переустанавливать!

На этом все, если вопросы остались, буду рад на них ответить, задавайте их, пожалуйста, в комментариях!

Хорошего Вам дня и отличного настроения! 😉

Сделай репост – выиграй ноутбук!

Каждый месяц 1 числа iBook.pro разыгрывает подарки.

• Нажми на одну из кнопок соц. сетей
• Получи персональный купон
• Выиграй ноутбук LENOVO или HP

—> LENOVO или HP от 40-50 т.р., 8-16ГБ DDR4, SSD, экран 15.6″, Windows 10

Здравствуйте! Если точно попали туда, куда у меня написано, то кнопки там может не быть только по причине слишком урезанной копии Windows, которая у вас установлена. В иных случаях эта кнопка есть всегда (некоторые пользователи переходят не в тот раздел, т.е. ищут не там).

Здравствуйте! Смотря какая ошибка. Что-то показывает система?