Перевод against the windows

the rain sheeted against the windows

1 дождь заливал окна

2 заливать

3 изменять размер окна

4 Дождь стучал в окна.

5 дождь барабанил в окна

6 дождь хлестал по окнам

7 дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь

8 дождь хлестал в окна

9 бить

бить (вн. или дт.) в лицо́ (тж. о ветках, ветре) — hit / strike (d) in / on the face

бить (кулако́м) в сте́ну — beat / knock / pound on the wall

бить кры́льями — beat one’s wings

бить хвосто́м — lash / swish one’s tail

бить молотко́м по гвоздю́ — hammer the nail

бить в ладо́ши — clap one’s hands

бить в бараба́н — beat the drum

дождь бил в окно́ — the rain beat against the window

бить кнуто́м (щёлкать) — crack one’s whip; (вн.; подстёгивать) whip (d)

бить по мячу́ (сов. проби́ть) — hit the ball; ( ногой) kick the ball

часы́ бьют пять — the clock is striking five

бить посу́ду — break / smash dishes

бить из духово́го ружья́ — fire an airgun

пу́шка бьёт на два киломе́тра — the gun has a range of two kilometers

бить в цель / то́чку — hit the target, hit home (тж. перен.)

бить ми́мо це́ли — miss the target (тж. перен.)

бить ры́бу остро́гой — spear fish (with a gig)

бить гарпуно́м — harpoon (d)

бить на лету́ — shoot on the wing (d)

бить врага́ — hammer away at the enemy

разби́ть врага́ — beat the enemy

бить ка́рту — win / head a trick; play a winning card

бить ка́рту ко́зырем — trump a card

э́тот зако́н бьёт по права́м гра́ждан — that law strikes at the rights of citizens

бить по недоста́ткам — hit / strike at defects

бить по чьему́-л самолю́бию — wound smb’s pride / vanity

бить на жа́лость — (try to) stir pity in smb; trade on smb’s sympathy

бить на эффе́кт — do it for effect, trade / speculate on effect

его́ бьёт лихора́дка — he is shivering with fever

меня́ ча́сто бьёт ка́шель — I often have a shattering cough

бить в глаза́ — 1) (дт.; о ярком свете) blind (d) , dazzle (d) 2) (о чём-л заметном, выделяющемся) strike the eye

бить в одну то́чку — hammer away at the same point

бить врага́ его́ же ору́жием — fight the enemy with his own weapon; ≈ give smb a dose of his own medicine

10 бить(ся)

11 (Microsoft Windows) Compact Edition Driver Repository

12 (Windows) NT Directory Services

13 (Windows) NT LAN Manager

14 (Windows) NT Server / Enterprise edition

15 (Windows) New Technology

16 (Windows) Terminal Server Edition

17 (Windows) eXPerience

18 (как вариант) система сетевой защиты Windows

19 (электронная криминалистическая) экспертиза данных под операционной системой Windows

20 DVD-студия Windows

См. также в других словарях:

Rain — получить на Академике рабочий купон на скидку Галерея Косметики или выгодно rain купить с бесплатной доставкой на распродаже в Галерея Косметики

sheet — I. noun Etymology: Middle English shete, from Old English scēte, scīete; akin to Old English scēat edge, Old High German scōz flap, skirt Date: before 12th century 1. a. a broad piece of cloth; especially bedsheet b. sail 1a(1) 2 … New Collegiate Dictionary

List of Canada’s Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia

Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium

The rain beat against the windows.

1 The rain beat against the windows.

См. также в других словарях:

Rain — получить на Академике рабочий купон на скидку Галерея Косметики или выгодно rain купить с бесплатной доставкой на распродаже в Галерея Косметики

beat — beatable, adj. /beet/, v., beat, beaten or beat, beating, n., adj. v.t. 1. to strike violently or forcefully and repeatedly. 2. to dash against: rain beating the trees. 3. to flutter, flap, or rotate in or against: beating the air with its wings … Universalium

beat — beat1 W2S2 [bi:t] v past tense beat past participle beaten [ˈbi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(competition/election)¦ 2¦(hit)¦ 3¦(hit against)¦ 4¦(do better)¦ 5¦(be better)¦ 6¦(food)¦ 7¦(control/deal with)¦ … Dictionary of contemporary English

beat — I UK [biːt] / US [bɪt] verb Word forms beat : present tense I/you/we/they beat he/she/it beats present participle beating past tense beat past participle beaten UK [ˈbiːt(ə)n] / US [ˈbɪt(ə)n] *** 1) [transitive] to defeat someone in a game,… … English dictionary

beat*/*/*/ — [biːt] (past tense beat; past participle beaten) verb I 1) [T] to defeat someone in a game, competition, election, or BATTLE England needed to beat Germany to get to the final.[/ex] 2) [T] to hit someone violently several times They were arrested … Dictionary for writing and speaking English

The Allman Brothers Band — Infobox musical artist Name = The Allman Brothers Band Img capt = The current Allman Brothers Band (L R): Jaimoe Johanson, Marc Quiñones, Butch Trucks, Gregg Allman, Derek Trucks, Oteil Burbridge, Warren Haynes Img size = 250 Landscape = yes… … Wikipedia

The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… … Wikipedia

The Matrix: Path of Neo — Developer(s) Shiny Entertainment Publisher(s) Atari … Wikipedia

The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia

The Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia

Mothers of the Disappeared — For the organization, see Mothers of the Plaza de Mayo. Mothers of the Disappeared Song by U2 from the album The Joshua Tree Released 9 March 1987 Recorded July–December 1986 at Melbeach in Dublin Ge … Wikipedia

List of minor The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy characters — The following is an alphabetical list of the minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy, by Douglas Adams. The descriptions of the characters are accompanied by information on details about appearances and… … Wikipedia

rain sheeted against the windows

1 дождь заливал окна

2 заливать

3 изменять размер окна

4 Дождь стучал в окна.

5 дождь барабанил в окна

6 дождь хлестал по окнам

7 дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь

8 дождь хлестал в окна

9 бить

бить (вн. или дт.) в лицо́ (тж. о ветках, ветре) — hit / strike (d) in / on the face

бить (кулако́м) в сте́ну — beat / knock / pound on the wall

бить кры́льями — beat one’s wings

бить хвосто́м — lash / swish one’s tail

бить молотко́м по гвоздю́ — hammer the nail

бить в ладо́ши — clap one’s hands

бить в бараба́н — beat the drum

дождь бил в окно́ — the rain beat against the window

бить кнуто́м (щёлкать) — crack one’s whip; (вн.; подстёгивать) whip (d)

бить по мячу́ (сов. проби́ть) — hit the ball; ( ногой) kick the ball

часы́ бьют пять — the clock is striking five

бить посу́ду — break / smash dishes

бить из духово́го ружья́ — fire an airgun

пу́шка бьёт на два киломе́тра — the gun has a range of two kilometers

бить в цель / то́чку — hit the target, hit home (тж. перен.)

бить ми́мо це́ли — miss the target (тж. перен.)

бить ры́бу остро́гой — spear fish (with a gig)

бить гарпуно́м — harpoon (d)

бить на лету́ — shoot on the wing (d)

бить врага́ — hammer away at the enemy

разби́ть врага́ — beat the enemy

бить ка́рту — win / head a trick; play a winning card

бить ка́рту ко́зырем — trump a card

э́тот зако́н бьёт по права́м гра́ждан — that law strikes at the rights of citizens

бить по недоста́ткам — hit / strike at defects

бить по чьему́-л самолю́бию — wound smb’s pride / vanity

бить на жа́лость — (try to) stir pity in smb; trade on smb’s sympathy

бить на эффе́кт — do it for effect, trade / speculate on effect

его́ бьёт лихора́дка — he is shivering with fever

меня́ ча́сто бьёт ка́шель — I often have a shattering cough

бить в глаза́ — 1) (дт.; о ярком свете) blind (d) , dazzle (d) 2) (о чём-л заметном, выделяющемся) strike the eye

бить в одну то́чку — hammer away at the same point

бить врага́ его́ же ору́жием — fight the enemy with his own weapon; ≈ give smb a dose of his own medicine

10 бить(ся)

11 (Microsoft Windows) Compact Edition Driver Repository

12 (Windows) NT Directory Services

13 (Windows) NT LAN Manager

14 (Windows) NT Server / Enterprise edition

15 (Windows) New Technology

16 (Windows) Terminal Server Edition

17 (Windows) eXPerience

18 (как вариант) система сетевой защиты Windows

19 (электронная криминалистическая) экспертиза данных под операционной системой Windows

20 DVD-студия Windows

См. также в других словарях:

Rain — получить на Академике рабочий купон на скидку Галерея Косметики или выгодно rain купить с бесплатной доставкой на распродаже в Галерея Косметики

sheet — I. noun Etymology: Middle English shete, from Old English scēte, scīete; akin to Old English scēat edge, Old High German scōz flap, skirt Date: before 12th century 1. a. a broad piece of cloth; especially bedsheet b. sail 1a(1) 2 … New Collegiate Dictionary

List of Canada’s Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia

Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium

the rain sheeted against the windows

1 дождь заливал окна

2 заливать

3 изменять размер окна

4 Дождь стучал в окна.

5 дождь барабанил в окна

6 дождь хлестал по окнам

7 дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь

8 дождь хлестал в окна

9 бить

бить (вн. или дт.) в лицо́ (тж. о ветках, ветре) — hit / strike (d) in / on the face

бить (кулако́м) в сте́ну — beat / knock / pound on the wall

бить кры́льями — beat one’s wings

бить хвосто́м — lash / swish one’s tail

бить молотко́м по гвоздю́ — hammer the nail

бить в ладо́ши — clap one’s hands

бить в бараба́н — beat the drum

дождь бил в окно́ — the rain beat against the window

бить кнуто́м (щёлкать) — crack one’s whip; (вн.; подстёгивать) whip (d)

бить по мячу́ (сов. проби́ть) — hit the ball; ( ногой) kick the ball

часы́ бьют пять — the clock is striking five

бить посу́ду — break / smash dishes

бить из духово́го ружья́ — fire an airgun

пу́шка бьёт на два киломе́тра — the gun has a range of two kilometers

бить в цель / то́чку — hit the target, hit home (тж. перен.)

бить ми́мо це́ли — miss the target (тж. перен.)

бить ры́бу остро́гой — spear fish (with a gig)

бить гарпуно́м — harpoon (d)

бить на лету́ — shoot on the wing (d)

бить врага́ — hammer away at the enemy

разби́ть врага́ — beat the enemy

бить ка́рту — win / head a trick; play a winning card

бить ка́рту ко́зырем — trump a card

э́тот зако́н бьёт по права́м гра́ждан — that law strikes at the rights of citizens

бить по недоста́ткам — hit / strike at defects

бить по чьему́-л самолю́бию — wound smb’s pride / vanity

бить на жа́лость — (try to) stir pity in smb; trade on smb’s sympathy

бить на эффе́кт — do it for effect, trade / speculate on effect

его́ бьёт лихора́дка — he is shivering with fever

меня́ ча́сто бьёт ка́шель — I often have a shattering cough

бить в глаза́ — 1) (дт.; о ярком свете) blind (d) , dazzle (d) 2) (о чём-л заметном, выделяющемся) strike the eye

бить в одну то́чку — hammer away at the same point

бить врага́ его́ же ору́жием — fight the enemy with his own weapon; ≈ give smb a dose of his own medicine

10 бить(ся)

11 (Microsoft Windows) Compact Edition Driver Repository

12 (Windows) NT Directory Services

13 (Windows) NT LAN Manager

14 (Windows) NT Server / Enterprise edition

15 (Windows) New Technology

16 (Windows) Terminal Server Edition

17 (Windows) eXPerience

18 (как вариант) система сетевой защиты Windows

19 (электронная криминалистическая) экспертиза данных под операционной системой Windows

20 DVD-студия Windows

См. также в других словарях:

Rain — получить на Академике рабочий купон на скидку Галерея Косметики или выгодно rain купить с бесплатной доставкой на распродаже в Галерея Косметики

sheet — I. noun Etymology: Middle English shete, from Old English scēte, scīete; akin to Old English scēat edge, Old High German scōz flap, skirt Date: before 12th century 1. a. a broad piece of cloth; especially bedsheet b. sail 1a(1) 2 … New Collegiate Dictionary

List of Canada’s Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia

Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium

Читайте также:  Зависает перед загрузкой windows
Оцените статью