Переводчик для kali linux

Как перевести Кали Линукс на русский?

Можно ли перевести Кали Линукс на русский язык, и как это сделать? В статье рассматривается вопрос о русификации устанавливаемой Кали Линукс 2019.4 на виртуальной машине VirtualBox. Здесь мы рассмотрим настройки, позволяющие перевести Кали Линукс на русский: именно виртуальные машины на основе готовых образов VMDK тем и грешат, что на первых порах понимают только английский.

Всем привет, в очередной статье К76 мы проводим первостепенные настройки виртуальной Кали Линукс. И, как многие уже успели убедиться, без базовых знаний английского языка на большинстве Линукс-Юникс сборках делать нечего. Но с другой стороны, в т.ч. и для Кали, многие из них неплохо переведены на родной язык почти любого пользователя. Чем глупо не воспользоваться. Однако по неизвестным причинам некоторые группы разработчиков Debian продолжают придерживаться политики «а не усложнить ли юзерам жизнь», и в версии 2019.Х исчезла возможность через графический интерфейс сменить язык текущей локали.

Исчезновение кнопки, конечно, не означает удаление самой возможности смены языка. Так что заставим Кали Линукс говорить по-русски прямо сейчас.

Пару слов в предисловие

В качестве виртуальной машины будет использоваться VirtualBox, а в качестве установочного диска — готовый образ .vmdk, предлагаемый для скачивания на официальном сайте Offensive Security. Процесс установки мало чем отличается от описанного мной же для предыдущей версии Установка виртуальной Кали Линукс:

Ссылка прямая, со временем может измениться. Вам лишь стоит проявить чуток внимания, обратив взор на нужную разрядность версии, правильную среду установки (у меня VirtualBox) и приемлемый способ закачки: я это делаю через торрент-клиент. В общем, устанавливаем виртуальную Кали, указав на скачанный файл, предварительно перенеся его в удобное и надёжное место (я оставил в Загрузках):

Чтобы перевести Кали Линукс на русский…

После установки и первого запуска после ввода логина и пароля:

Сейчас, вероятно, вы вводите уже другие пароль и логин:

Меня встречает (ещё на этапе ввода оных) англоязычный интерфейс:

Отсутствующий звук, непонятно как настраивающиеся часы в Кали Линукс этой версии и прочие «мелкие» недоработки откровенно отталкивают. Да, я не устаю повторять — Debian это не та сборка, с какой стоит начинать знакомство начинающим линуксоидам. И это на фоне ко всему прочему англоязычного интерфейса, что ситуацию нисколь не упрощает. Исправляем.

• запускаем терминал ( вы работаете от root-а, так что префикс sudo сейчас и в дальнейшем нам не понадобится; если нет, не забывайте вставлять префикс sudo перед каждой из команд)
• редактируем файл языковых настроек

выставляя единственной строчкой вот эту

Сохранимся Ctrl + S. Теперь раскомментируем строчку с нашим языком в файле

сняв символ «решётки» — # :

Снова сохраняемся Ctrl + S. Терминал не закрываем.

• вводим команду выбора и настройки языковых локалей системы

• спускаемся клавишей PageDown до русского UTF-8 (для корректного указания на него воспользуйтесь стрелочками вверх-вниз), к клавише ОК переходим клавишей TAB. Проверьте, что звёздочка выбора напротив нужного пакета устанавливается :

Жмём Enter. Может вылезти окно с предупреждением, что интерфейс системы не всегда будет доступен на любом «неанглийском». Нам пофиг.

Жмём ОК. А в это время терминал сформирует обновлённый список локалей Кали:

русский язык в кали линукс

• В строке терминала откроем с помощью текстового редактора файл /etc/profile

в котором добавим строчку

где ru_RU.UTF8 — название локали, которая будет загружаться по умолчанию. Сохраним изменения Ctrl + S .

я вставил строку в верхнюю часть текста, отбросив остальную часть документа парой щелчков клавиши ввода

• «Ребутим» «линуху»:

У меня ситуация сложилась так: по-русски сначала заговорило лишь окно ввода пароля и логина…

Но тут же после очередной перезагрузки и вся остальная система приняла русскоязычную оболочку. Вероятно, что появится окно с предупреждением о смене языка Кали:

Кстати, русскую раскладку я добавил ещё на этапе первоначальных настроек через графический интерфейс. Можете сделать также, у вас же теперь всё на русском:

Не забудьте (1) снять галку с чек-бокса Использовать стандартные системные параметры и (2) уточнить в настройках принцип смены раскладки клавиатуры — для одного лишь английского сочетания клавиш назначено не было. Я использую привычные и традиционные для Windows клавиши Alt + Shift:

Всё. Так мне удалось перевести Кали Линукс на русский язык. А вам?

5 thoughts on “ Как перевести Кали Линукс на русский? ”

Боже мой! Линукс действительно должен быть таким сложным?! Я руку на сердце положу сейчас!! Ничего не помогает! Язык в линуксе (KALI) Не меняется!! Мне каких то прав не хватает, в итоге у меня изменения в текстовых документах не сохраняются. В ютубе меня считают за идиота (у них же там всё легко ставится, даже русский язык у них есть) а я скачал себе образ линукса для VMware, распаковал, добавил через wmx в VMware и линукс запустился, я ввёл там kali и kali и всё! Ничего там особо не смог я поменять. Жутко бесит, что там даже никак не подменить файл en-US на ru-RU. Я попал в жопу мира ОС?! да?

Ну я себе каким-то чудом поменял оформление и иконки на виндовс 10 и всё! =( Я крайне недоволен линуксом и не могу положительно либо отрицательно от комментировать статью.
—
P.P.S.S: Я пользователь системы Windows! Который может легко поменять язык интерфейса у Windows! Даже если в виндовсе будут иероглифы! Но линукс — это жопа мира какая-то! =( Я даже не знаю, как эту статью воспринимать!! При любой установке/переустановки ОС Windows я получаю ПОЛНЫЕ права и имею возможность более тонко настроить Windows под себя, а с этим kali 1 геморр! =(

Респект!! Тем кому линукс не нравится пробуйте поставить в телефон Windows.

Источник

Kali Linux на русском. Русификатор Kali Linux

Почему Kali Linux не полностью на русском

Чтобы понимать, почему Kali Linux не полностью русифицируется даже если при установке выбрать русский язык, рассмотрим сущность и состав этой операционной системы. Также я отвечу на вопрос, можно ли получить полностью русифицированную Kali Linux, то есть Kali Linux полностью на русском языке.

Kali Linux — это дистрибутив Linux, который основывается на Debian. В этот дистрибутив добавлены как обычные программы, которые нужны для повседневной работы (например, текстовый редактор), так и специализированные инструменты.

Дистрибутив Debian хорошо русифицирован: многое программы и утилиты имеют справку, в том числе, на русском языке. Также даже крупные инструменты могут иметь интерфейс на русском языке.

Но что касается хакерских утилит, каждая из которых бесплатно написана каким-то разработчиком, то в своём большинстве они имеют только английский интерфейс. Для программ с интерфейсом командной строки это выражается в том, что справка по опциям только на английском языке.

Итак, если при установке Kali Linux вы выбрали русский язык, вы получите систему в которой:

• системные сообщения показываются на русском языке
• окружение рабочего стола операционной системы на русском языке
• популярные программы с графическим интерфейсом (офисные редакторы, графические редакторы) имеют интерфейс на русском языке
• многое обычные, не хакерские, утилиты имеют справку на русском языке, а также документацию man на русском языке
• некоторые хакерские инструменты также имеют справку и интерфейс на русском языке ( Nmap , Wireshark , airgeddon и так далее)
• но большинство хакерских инструментов всё равно окажутся на английском языке

Русификатор Kali Linux

Для Kali Linux не существует такого понятия как русификатор. Вы можете выбрать язык системы при установке, в том числе выбрать русский язык, тогда большая часть сообщений будет на русском. Каждая программа при запуске будет выбирать язык своего интерфейса исходя из настроек языка операционной системы — если у программы есть перевод на русский язык, то она автоматически будет его использовать.

Не бывает русификаторов Kali Linux, поскольку каждая программа написана разными разработчиками и для перевода интерфейсов и справки требуется изменение исходного кода. Если где-то вам предлагают скачать русификатор для Kali Linux — то это вирус или другой вредоносный файл.

Как работать с Kali Linux если не знаю английского

На сайте « Инструменты Kali Linux » вы найдёте перевод справки, а также примеры использования очень многих инструментов. Там же вы найдёте ссылки на инструкции на русском языке.

Источник

Инструменты Kali Linux

Список инструментов для тестирования на проникновение и их описание

Списки слов (словари)

Атака по словарю значительно ускоряет и в целом повышает шансы успешности взлома пароля методом перебора. Не может быть одного самого лучшего словаря – под разные ситуации требуются разные словари.

Словарь rockyou

Словарь от создателей rockyou является универсальным словарём, хорошо подходящим, например, для атаки на пароль Wi-Fi или веб-службы. В Kali Linux данный пароль размещён в (сжатом) файле /usr/share/wordlists/rockyou.txt.gz

На любую другую систему его можно установить командой:

Словарь rockyou нужно оптимизировать и очищать для использования под конкретные нужды. Например, если мы знаем, что длина пароля в веб службе составляет от 8 до 30 символов и что обязательно должны использоваться символы как минимум из двух групп (большие буквы, маленькие буквы, цифры, знаки), то очистка rockyou с помощью PW-Inspector будет выглядеть так:

Оптимизация для взлома Wi-Fi будет выглядеть следующим образом. Считываем в стандартный вывод пароли из файла rockyou.txt (cat rockyou.txt), сортируем их (sort), и удаляем повторяющиеся (uniq), из оставшихся паролей выбираем те, которые 8 или более символов, но менее 63 символов (-m 8 -M 63), полученный список сохраняем в файл newrockyou.txt (> newrockyou.txt):

Словари BruteX

Программа BruteX поставляется с подборкой словарей для брут-форса удалённого входа в различные службы и веб-приложения. Посмотреть доступные словари можно здесь: https://github.com/1N3/BruteX/tree/master/wordlists

Там имеются словари:

• ftp-default-userpass.txt
• mssql-default-userpass.txt
• mysql-default-userpass.txt
• namelist.txt
• nameslist.txt
• oracle-default-userpass.txt
• password.lst
• password_medium.txt
• password_weak.txt
• postgres-default-userpass.txt
• simple-users.txt
• snmp-strings.txt
• windows-users.txt

Словари DIRB

DIRB — это сканер веб-контента. Он ищет существующие (возможно, скрытые) веб-объекты. В основе его работы лежит поиск по словарю, он формирует запросы к веб-серверу и анализирует ответ.

Т.е. словари DIRB предназначены, в первую очередь, для поиска разнообразных файлов и папок веб-сайтов и веб-приложений, веб-серверов.

Словари DirBuster

DirBuster — это многопотоковое Java приложение, предназначенное для брутфорса имён директорий и файлов веб-приложений и веб-серверов. DirBuster пытается найти скрытые каталоги и файлы.

В Kali Linux словари располагаются в директории /usr/share/wordlists/dirbuster/. В BlackArch словари располагаются в директории /usr/share/dirbuster/.

Описание словарей, поставляемых с программой DirBuster

• directory-list-2.3-small.txt — (87650 слов) — Директории/файлы которые были найдены как минимум на трёх разных хостах
• directory-list-2.3-medium.txt — (220546 слов) — Директории/файлы которые были найдены как минимум на двух разных хостах
• directory-list-2.3-big.txt — (1273819 слов) — Все директории/файлы которые были найдены
• directory-list-lowercase-2.3-small.txt — (81629 слов) — Версия не чувствительная к регистру для directory-list-2.3-small.txt
• directory-list-lowercase-2.3-medium.txt — (207629 слов) — Версия не чувствительная к регистру для directory-list-2.3-medium.txt
• directory-list-lowercase-2.3-big.txt — (1185240 слов) — Версия не чувствительная к регистру для directory-list-2.3-big.txt
• directory-list-1.0.txt — (141694 слов) — Оригинальный список без изменения порядка
• apache-user-enum-1.0.txt — (8916 имён пользователей) — Используется для предположения имён пользователей apache на котором включён модуль userdir, основывается на набранных именах пользователей (неупорядоченный)
• apache-user-enum-2.0.txt — (10341 имён пользователей) — Используется для предположения имён пользователей apache на котором включён модуль userdir, основывается на

XXXXX найденном во время генерации списка (упорядоченный)

Словарь Fern Wifi Cracker

Словарь, поставляемый с программой Fern Wifi Cracker предназначен для взлома Wi-Fi. Это очень небольшой словарь, но тем не менее, он нуждается в очистке, поскольку содержит слова короче 8 символов, которые точно не подходят для пароля Wi-Fi.

Списки слов от Metasploit

Названия словарей имеют говорящие названия. В основном эти словари предназначены для брут-форса удалённого входа в различные службы, имеются неплохие универсальные словари с именами пользователей и паролями.

Словари для перебора баз данных (таблиц, полей и прочего)

C sqlmap поставляются заточенные для баз данных словари, они размещены по пути /usr/share/sqlmap/txt/

Список словарей sqlmap

• common-columns.txt
• common-outputs.txt
• common-tables.txt
• keywords.txt
• smalldict.txt
• user-agents.txt
• wordlist.txt

Словари Ncrack

Программа Ncrack имеет качественные списки слов для брутформа удалённых служб. Словари располагаются в директории /usr/share/ncrack/ и разделены на имена пользователей и пароли.

Списки слов Nmap

Nmap поставляется с несколькими списками, среди которых имеется словарь с паролями. На Kali Linux все они размещены в папке /usr/share/nmap/nselib/data/.

Словари Wfuzz

Wfuzz – это ещё один бурт-форсер веб-приложений. В папке /usr/share/wfuzz/wordlist/ можно найти разные подборки, в том числе слова, которые могут быть именами или паролями.

Словари дефолтных учётных записей для роутеров

Заводские (стандартные) имена пользователей и паролей встречаются на роутерах очень часто.

Программа Router Scan by Stas’M содержит хорошие подборки для digest и basic аутентификации.

Ещё есть много сайтов, где можно найти заводские пароли для роутеров. Например, можно воспользоваться этим. А этот сайт позволяет легко парсить дефолтные пароли под разные устройства.

Словари паролей

Эти словари поставляются с инструментами/червями и т.п., предназначены для взлома паролей.

Имя	Название файла / ссылка на скачивание	Примечание
John the Ripper	john.txt.bz2 (10,934 bytes)	Простой, очень хороший, предназначен для модификаций
Cain & Abel	cain.txt.bz2 (1,069,968 bytes)	Довольно всеобъемлющий, не упорядоченный
Червь Conficker	conficker.txt.bz2 (1411 bytes)	Использовался червём Conficker для распространения — низкого качества
500 самых плохих паролей	500-worst-passwords.txt.bz2 (1868 bytes)
370 паролей, запрещённых в Twitter	twitter-banned.txt.bz2 (1509 bytes)

Утёкшие пароли

Утёкшие или украденные с сайтов пароли. Из списков намеренно удалены имена / почтовые адреса и т.д.

Лучшее их применение – это генерация или тестирования списков словарей.

Примечание: Даты приблизительные.

Имя	Название файла / ссылка на скачивание	Дата	Примечание
Rockyou	rockyou.txt.bz2 (60,498,886 bytes)	2009-12	Лучший из доступных списков; огромный, украдены в незашифрованном виде
Rockyou со счётчиком	rockyou-withcount.txt.bz2 (59,500,255 bytes)
phpbb	phpbb.txt.bz2 (868,606 bytes)	2009-01	Отсортированы по частоте использования Взломаны Brandon Enright из md5 (покрытие 97%+)
phpbb со счётчиком	phpbb-withcount.txt.bz2 (872,867 bytes)
phpbb с md5	phpbb-withmd5.txt.bz2 (4,117,887 bytes)
MySpace	myspace.txt.bz2 (175,970 bytes)	2006-10	Получены фишингом
MySpace — со счётчиком	myspace-withcount.txt.bz2 (179,929 bytes)
Hotmail	hotmail.txt.bz2 (47,195 bytes)	Неизвестно	Не до конца понятно, как они были украдены
Hotmail со счётчиком	hotmail-withcount.txt.bz2 (47,975 bytes)
Faithwriters	faithwriters.txt.bz2 (39,327 bytes)	2009-03	Религиозные пароли
Faithwriters — со счётчиком	faithwriters-withcount.txt.bz2 (40,233 bytes)
Elitehacker	elitehacker.txt.bz2 (3,690 bytes)	2009-07	Часть из zf05.txt
Elitehacker — со счётчиком	elitehacker-withcount.txt.bz2 (3,846 bytes)
Hak5	hak5.txt.bz2 (16,490 bytes)	2009-07	Часть из zf05.txt
Hak5 — со счётчиком	hak5-withcount.txt.bz2 (16,947 bytes)
Älypää	alypaa.txt.bz2 (5,178 bytes)	2010-03	Финские пароли
alypaa — со счётчиком	alypaa-withcount.txt.bz2 (6,013 bytes)
Facebook (Pastebay)	facebook-pastebay.txt.bz2 (375 bytes)	2010-04	Найдены на Pastebay; судя по всему, украдены зловредным ПО.
Facebook (Pastebay) — со счётчиком	facebook-pastebay-withcount.txt.bz2 (407 bytes)
Unknown porn site	porn-unknown.txt.bz2 (30,600 bytes)	2010-08	Найдены на angelfire.com. Неизвестно, откуда они, но определённо с порно сайта.
Unknown porn site — со счётчиком	porn-unknown-withcount.txt.bz2 (31,899 bytes)
Ultimate Strip Club List	tuscl.txt.bz2 (176,291 bytes)	2010-09	Спасибо Mark Baggett за находку!
Ultimate Strip Club List — со счётчиком	tuscl-withcount.txt.bz2 (182,441 bytes)
[Facebook Phished]	facebook-phished.txt.bz2 (14,457 bytes)	2010-09	Спасибо Andrew Orr за наводку
Facebook Phished — со счётчиком	facebook-phished-withcount.txt.bz2 (14,941 bytes)
Carders.cc	carders.cc.txt.bz2 (8,936 bytes)	2010-05
Carders.cc — со счётчиком	carders.cc-withcount.txt.bz2 (9,774 bytes)
Singles.org	singles.org.txt.bz2 (50,697 bytes)	2010-10
Singles.org — со счётчиком	singles.org-withcount.txt.bz2 (52,884 bytes)
Unnamed financial site	(reserved)	2010-12
Unnamed financial site — со счётчиком	(reserved)
Gawker	(reserved)	2010-12
Gawker — со счётчиком	(reserved)
Free-Hack.com	(reserved)	2010-12
Free-Hack.com со счётчиком	(reserved)
Carders.cc (second time hacked)	(reserved)	2010-12
Carders.cc со счётчиком (second time hacked)	(reserved)

Популярные пароли длиной 10 и более символов

Данный список содержит 2344 пароля. Он используется в качестве стоп-слов платформой Discourse.

Словари для поиска панелей управления (админок, административных панелей)

Словарь возможных адресов страниц, через которые может осуществляться вход в панель управления. Он собран из нескольких источников: список из jSQL Injection, а также из программы DW Admin and Login Finder v1.1.

Прочее, не-хакерские словари

Это списки слов (и т.п.), не паролей. Они могут пригодиться при определённых обстояотельствах.

Имя	Название файла / ссылка на скачивание	Примечание
English	english.txt.bz2 (1,368,101 bytes)	Сборка из списков от Andrew Orr, Brandon Enright и Seth
German	german.txt.bz2 (2,371,487 bytes)	Собрал Brandon Enright
American cities	us_cities.txt.bz2 (77,081 bytes)	Сгенерировал RSnake
«Porno»	porno.txt.bz2 (7,158,285 bytes)	Самая большая коллекция порно паролей! Создал Matt Weir
Honeynet	honeynet.txt.bz2 (889,525 bytes)	Из приманки, запущенной Joshua Gimer
Honeynet — со счётчиком	honeynet-withcount.txt.bz2 (901,868 bytes)
File locations	file-locations.txt.bz2 (1,724 bytes)	Потенциальное размещение лог файлов (для локального внедрения файлов и т.п.). Спасибо Seth!
Fuzzing strings (Python)	fuzzing-strings.txt.bz2 (276 bytes)	Спасибо Seth!
PHPMyAdmin locations	phpmyadmin-locations.txt.bz2 (304 bytes)	Потенциальное размещение phpMyAdmin. Спасибо Seth!
Web extensions	web-extensions.txt.bz2 (117 bytes)	Популярные расширения для веб-файлов. Спасибо dirb!
Web mutations	web-mutations.txt.bz2 (177 bytes)	Популярные «мутации» для веб-файлов Спасибо dirb!

Списки Facebook

Для разных целей, все списки отсортированы по частоте встречаемости.

Имя	Название файла / ссылка на скачивание	Дата	Примечание
Full names	facebook-names-unique.txt.bz2 (479,332,623 bytes)	2010-08
Full names — w/ count	facebook-names-withcount.txt.bz2 (477,274,173 bytes)
First names	facebook-firstnames.txt.bz2 (16,464,124 bytes)	2010-08
First names — w/ count	facebook-firstnames-withcount.txt.bz2 (73,134,218 bytes)
Last names	facebook-lastnames.txt.bz2 (21,176,444 bytes)	2010-08
Last names — w/ count	facebook-lastnames-withcount.txt.bz2 (21,166,232 bytes)
First initial last names	facebook-f.last.txt.bz2 (67,110,776 bytes)	2010-08
First initial last names — w/ count	facebook-f.last-withcount.txt.bz2 (66,348,431 bytes)
First name last initial	facebook-first.l.txt.bz2 (37,463,798 bytes)	2010-08

Коллекция английских слов, разделённых на различные тематические категории.

Альтернативный вариант (версия может оказаться более свежей):

Коллекция некоторых популярных списков слов для брут-форса, таких как RDP пароли, список имён пользователя, SSH пароли.

Альтернативный вариант (версия может оказаться более свежей):

Разное

В Kali Linux имеется директория /usr/share/dict/, в ней также имеются ещё парочка словарей.

Генерация словарей

Для генерации собственных словарей можно использовать программы Hashcat, crunch, statsprocessor, maskprocessor, PACK и другие.

Источник