Плагин translation для safari mac os

Как перевести страницу в Safari (Mac OS X) на русский язык при помощи плагина Translation

Пользователи Safari, штатного web-обозревателя Mac OS X, занимают существенную долю в общемировом трафике — браузером пользуются повсеместно и отсутствие базовой функции перевода web-страниц является серьезным недочетом. Однако, существует решение проблемы — специальный плагин Translation.

Что в результате? Многие пользователи браузера Google — Chrome, перманентно прибегают к использованию штатной функции перевода web-страниц — ее можно активировать, вызвав контекстное меню любой страницы правой кнопкой мыши или воспользовавшись специальным всплывающим меню.

Установив плагин Translation, пользователи Safari получают доступ к схожему функционалу — в контекстном меню появляется пункт «Translate this page«, а в панели инструментов — кнопка вызова плагина.

Активировать, а также настроить плагин можно в настройках Safari во вкладке Расширения.

Источник

Какие расширения для Safari установить на Mac. Выбрал лучшие

Мне кажется, каждый пользователь Mac в итоге приходит к браузеру Safari. Это неизбежно.

Да, иногда он не так удобен, как Chrome, не умеет настолько сильно подстраиваться под пользователя, как Firefox, и не может похвастаться встроенным VPN, как Opera.

Но у браузера Apple есть безусловные преимущества — он максимально плавный в работе и очень бережно относится к заряду аккумулятора MacBook. Именно эти причины стали для меня ключевыми в переходе с Chrome.

Первым делом после замены я, конечно, начал собирать необходимые расширения для Safari. И здесь поделюсь перечнем тех, без которых браузер не кажется мне полноценным.

PiPifier — «Картинка в картинке» для всех

Удобное расширение для Safari, которое позволяет удобно использовать режим «Картинка в картинке» для абсолютно всех роликов в сети на базе HTML5 — не имеет значения, предусмотрел разработчик веб-страницы эту возможность первоначально или нет.

С PiPifier вы можете запустить абсолютно любой ролик на YouTube или другом хранилище роликов в виде небольшого окна сверху любых других приложений и смотреть записи одновременно с работой.

Многие интернет-ресурсы и без того поддерживают режим «Картинка в картинке», но даже на YouTube без этого расширения многие видеозаписи не хотят переходить в него.

Кстати, PiPifier использует не свой собственный, а нативный режим «Картинка в картинке», который встроен в macOS. Поэтому он работает максимально плавно.

Translate — переводчик сайтов

Думаю, без этого расширения для Safari на Mac не обойдется ни один активный пользователь интернета. И особенно он понравится тем, кто хоть изредка читает сайты на английском и других языках.

Это банальный переводчик, который использует движок Google и, по моим личным наблюдениям, не уступает, а иногда даже превосходит встроенный в Chrome.

Не вникал в тонкости, но некоторые сайты или ограничивают возможность перевода на другие языки программно, или Chrome просто не может справиться со сложностью их «архитектуры».

Это не так важно, ведь расширение Translate справляется с этой задачей чаще.

NoMoreiTunes — нет принудительному запуску iTunes

В отличие от Chrome, Opera или Firefox, Safari безумно сильно любит переводить вас в тот же iTunes, когда вы переходите по ссылкам в App Store.

Не думаю, что в этом есть хоть какой-то смысл. И это особенно раздражает, когда вы открываете для просмотра сразу несколько приложений, а в «тунце» не предусмотрена возможность работы с вкладками.

NoMoreiTunes не дает подобному случиться. Вместо этого расширение показывает небольшое сообщение у верхней черты страницы с уведомлением о блокировке и предлагает, если нужно, перейти в iTunes.

Считаю, что разработчики расширения сделали то, что должны были первоначально заложить в свои алгоритмы ребята из Apple — более цивилизованное предложение перейти к контенту в фирменных приложениях.

Save to Pocket — сохраняем данные в «Карман»

В буквальном переводе с английского Pocket — «Карман». И такое название этому сервису подходит идеально, ведь он позволят забросить туда практически любую информацию, которая может пригодиться в будущем.

Работа с сервисом интегрирована во многие самых разнообразные приложения на многих платформах — в том числе он доступен и в виде расширения для браузера Safari.

При добавлении информации в Pocket с помощью одной кнопки она переносится в одноименное приложение и скачивается для просмотра офлайн.

И в дальнейшем вы можете прочитать какую-то статью или новость, ознакомиться с инструкцией или использовать практически любой другой контент без интернета. Жаль только, видео с YouTube таким образом сохранить не получится при всем желании.

Как оказалось, многие расширения, которые мы ранее использовали вместе с Safari, в начале 2018 года более не актуальны — они были сразу удалены из моего браузера после кратковременного теста.

Пока оставил только пять дополнений, чтобы соблюсти какой никакой баланс между скоростью и энергоэффективностью, а также полезностью браузера.

Свои полезные находки в мире расширений для Safari на Mac обязательно пишите в комментариях. Если соберется хотя бы 4-5 толковых, обязательно сделаем еще один тематический выпуск дайджеста приложений.

Источник

TranslateMe for Safari 4+

Translate Snippets or Fullpage

Side Tree Software

Screenshots

Description

Read the entire web! Translate entire webpages or just the snippets you need in the Safari web browser.

Great for learning languages, reading foreign news, doing research, and much more!

Uses multiple translation services. Supports Dark Mode.

To enabled the TranslateMe extension in Safari: After downloading, open the TranslateMe app to load the extension, then go to Safari > Preferences > Extensions and tick the box next to TranslateMe to enable it. Open tabs may need to be reloaded.

To modify settings: Open the TranslateMe app, then click the «Open Settings» button. Or hold Option key while clicking the TranslateMe toolbar button in Safari.

Engage TranslateMe via toolbar button, contextual menu, or keyboard shortcut.

To translate text snippets: Hold Option key while selecting text. Or select the text and then right-click, use the toolbar button, or double-click the Option key.

The toolbar button indicates the current mode and allows quick access to full page or snippet translation. Hold Option/Alt key while clicking the toolbar button to open Quick Settings.

Keyboard shortcut Command-Option-T will toggle TranslateMe just like the toolbar button does.

After download, open the TranslateMe app for more instructions.

————————————————————
••• Languages supported for translation •••

Abkhazian, Afar, Afrikaans, Akan, Albanian, Amharic, Arabic, Aragonese, Armenian, Assamese, Avaric, Avestan, Aymara, Azerbaijani, Bambara, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bangla, Bihari languages, Bislama, Bosnian, Breton, Bulgarian, Burmese, Cantonese (Traditional), Catalan, Cebuano, Central Khmer, Chamorro, Chechen, Chichewa, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Church Slavic, Chuvash, Cornish, Corsican, Cree, Croatian, Czech, Danish, Divehi, Dutch, Dzongkha, English, Esperanto, Estonian, Ewe, Faroese, Fijian, Filipino, Finnish, French, Fulah, Gaelic, Galician, Ganda, Georgian, German, Greek (Modern), Guaraní, Gujarati, Haitian, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Herero, Hindi, Hiri Motu, Hmong Daw, Hmong, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Indonesian, Interlingua, Interlingue, Inuktitut, Inupiaq, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kalaallisut, Kannada, Kanuri, Kashmiri, Kazakh, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Komi, Kongo, Korean, Kuanyama, Kurdish, Lao, Latin, Latvian, Limburgan, Lingala, Lithuanian, Luba-Katanga, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Manx, Maori, Marathi, Marshallese, Mongolian, Nauru, Navajo, Ndonga, Nepali, North Ndebele, Northern Sami, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Norwegian, Occitan, Ojibwa, Oriya, Oromo, Ossetian, Pali, Panjabi, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Quechua, Querétaro Otomi, Romanian, Romansh, Rundi, Russian, Samoan, Sango, Sanskrit, Sardinian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Serbian, Shona, Sichuan Yi, Sindarin (Elvish), Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tsonga, Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uighur, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Volapük, Walloon, Welsh, Western Frisian, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Yucatec Maya, Zhuang, Zulu

Источник

Translate for Safari 4+

Denk Alexandru

Снимки экрана

Описание

Translate for Safari is a wonderful extension, just a click away, ready to use every time you need to translate entire webpages or just paragraphs. It can also translate text you write in email, forms or documents.

Navigate the web and translate the entire page in your preferred language (automatically after page load or manually only when you want to) — that’s it.
You can also select only paragraphs to translate (with voice read included). You will not loose the visual layout (the page will look the same) or functionality (the page will work the same).

So every time you need to read a website, buy online, research a report or some instructions in a language you do not understand, just use this extension and everything will be easier.

FEATURES
• Powered by Google Translate
• Translate entire web pages (automatically or manually at your choice) directly from Safari
• Translate text you write (email, forms or documents)
• Translate without loosing visual layout (the page will look the same) or functionality (the page will work the same)
• Translate full PDF documents
• Automatically detect the language of your foreign webpage
• View original page in one click
• Voice read translated paragraphs
• Select from more than 100 available languages
• Replace the translation directly in the web page by keeping the rich text format (HTML)

104 SUPPORTED LANGUAGES
Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Corsican, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Nyanja (Chichewa), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala (Sinhalese), Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tagalog (Filipino), Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

SUPPORT
We read your support emails every day, day by day.
Write with confidence any question, feedback or complaint and you will receive an answer in a very short period of time.

Источник

Translate Web for Safari 4+

Переводить тексты или страниц‪ы‬

Manabu Nakazawa

Снимки экрана

Описание

Это расширение Safari, которое переводит текущую вкладку или выделенный текст.

Вы также можете получить это расширение бесплатно с нашего сайта поддержки.

Определение языка также выполняется локально, чтобы во многих случаях результаты перевода отображались быстрее.
(Такое определение языка недоступно в macOS High Sierra).

■ Как пользоваться
Выберите текст и нажмите на кнопку панели инструментов
→ Перевести выделенный текст

Нажмите кнопку панели инструментов, не выбирая текста
→ Перевести всю страницу

(Вы можете изменить вышеуказанное поведение в окне настроек).

■ Доступные услуги (перевод страниц)
• Яндекс
• Google
• Bing
• Papago

■ Доступные услуги (перевод текста)
• Яндекс
• Google
• Bing
• DeepL
• Baidu
• Papago

■ Переводимые языки
Это расширение поддерживает все языки, которые поддерживаются переводческими службами. Таким образом, общее количество поддерживаемых языков превышает 220.

■ Другие особенности
• Клавиатурные сокращения

Что нового

Оценки и отзывы

Еще расти и расти

Рекомендую обратить внимание на существующие переводчики и добавить функции перевода с языков, которые не знает пользователь. Например, если я русский и понимаю аглийский, но хочу чтобы итальянский или турецкий сайт перевелся сразу. Расширение платное, поэтому давайте работайте!

Не ожидал.

Уважаемые разработчики, где с Вами можно связаться, а то деньги-то Вы сняли, но работающее приложение предостаить забыли, а на сайте тех.поддержки сам черт ногу сломит.
P.s. Вообще не ожидал такого от AppStore.

Ответ разработчика ,

Здравствуйте, GroverJackson1992.
Приносим извинения за неудобства. В последней версии я добавил простую инструкцию, которая объясняет, как включить это расширение. Также я добавил кнопку «Отправить отзыв. » в нижней части окна настроек. Пожалуйста, попробуйте.

(Похоже, что мой инструмент перевода на самом деле не работает для перевода вашего русского языка на мой язык. Извините, если я неправильно понял ваш отзыв).

■ English (Original) ———————————————
Hello, GroverJackson1992.
Sorry for any inconvenience. In the latest version, I’ve added a simple instruction that explains how to enable this extension. Also, I added «Отправить отзыв…» button to the bottom of the settings window. Please give it a try.

(It seems that my translation tool doesn’t really work for translating your Russian into my language. Sorry If I misunderstand your review.)

Не используйте

приложение бредовое, просто открывает в соседней вкладке переводчик и в него вбивает текст или страницу, то что вы сами можете сделать в 2 клика. Ожидалось, что будет переводиться страница в этом же окне и можно будет работать дальше с контентом на нужном языке.

Конфиденциальность приложения

Разработчик Manabu Nakazawa не сообщил Apple о своей политике конфиденциальности и используемых им способах обработки данных. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Нет сведений

Разработчик будет обязан предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

русский, английский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, упрощенный китайский, французский, японский

Поддерживается

• 

Семейный доступ

С помощью семейного доступа приложением смогут пользоваться до шести участников «Семьи».

Источник