Как исправить отображение кириллицы или кракозябры в Windows 10

Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 — кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

В этой инструкции — о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее — отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).

1. Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
2. Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
3. На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale).
4. Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.

1. Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
2. Перейдите к разделу реестраи в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
3. Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра.
4. Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C:\ Windows\ System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

1. Зайдите в папку C:\ Windows\ System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно».
2. В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
3. В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
4. Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
5. Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла.
6. Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на .bak, чтобы не потерять этот файл).
7. Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:\Windows\System32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
8. Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS.
9. Перезагрузите компьютер.

После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

Исправление неправильной кодировки шрифта в Windows 10: иероглифы (кракозябры) вместо русских букв. Ремонт в СПб

Одной из возможных ошибок, с которыми пользователи могут столкнуться поле установки Виндовс 10, являются кракозябры. Они появляются в интерфейсе программ вместо русских букв, могут встречаться в документах. Зачастую кириллица неправильно отображается в изначально англоязычных вариантах и не полностью лицензированных версиях ОС, но случаются и исключения.

В данной инструкции мы рассмотрим различные способы, как исправить иероглифы (кракозябры), а точнее – отображение в Виндовс 10 кириллицы.

Внимание! Мы не несем ответственности за ваши действия. Обратитесь за помощью к профессионалам в сервисный центр, как наш.

Использование региональных стандартов Виндовс 10 и настроек языка для исправления отображения кириллицы

Максимально простой и наиболее работающий способ убрать иероглифы и возвратить русские буквы в Виндовс 10 – исправить определенные неправильные настройки в системных параметрах.

Для этого нужно выполнять такие шаги. В инструкции будем приводить названия необходимых пунктов и на английском языке. Необходимость исправить кириллицу может возникнуть в версиях на английском языке, без нужды изменять язык интерфейса.

1. Открываем панель управления. Для этого в поиске следует начать набирать «Control Panel» или «Панель управления».
2. Нужно убедиться, что в разделе «View by» (Просмотр), установлено «Icons» (Значки) и необходимо выбрать «Region» (Региональные стандарты).

В разделе «Administrative» (Дополнительно) в «Language for non-Unicode programs» (соответственно Язык софта, не поддерживающих Юникод), следует кликнуть по «Change system locale» (Изменение языка системы).

Выбираем русский язык, подтверждаем «Ок» и делаем перезагрузку компьютера.

После процесса перезагрузки необходимо проверить, решен ли вопрос с отображением в интерфейсе документов и программ русских букв. Обычно после данных простых действий кракозябры будут исправлены.

Изменение кодовых страниц для исправления иероглифов Виндовс 10

Кодовые страницы являются таблицами, в которых определенные символы сопоставляются определенным байтам, а отображение кириллицы в качестве кракозябров в Windows 10 связано с установкой по умолчанию не той кодовой страницы. Это исправляется различными способами, которые будут полезными, когда нужно в параметрах не изменять системный язык.

Редактор реестра

К первому способу относится использование редактора реестра. Это будет наиболее щадящим методом для системы, тем не менее, лучше создать точку восстановления перед началом работы.

1. Нажимаем клавиши «Win+R», затем следует ввести regedit и подтвердить Enter. Будет открыт реестровый редактор.
2. Переходим к меню HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage, а в правой части нужно пролистать значения до конца данного раздела.

Теперь кликаем дважды по параметру ACP, где устанавливаем значение 1251 (для кириллицы это кодовая страницы), нажимаем «Ок» и закрываем реестровый редактор.

Перезагружаем компьютер (нужна именно перезагрузка, а не простое завершение работы). Для Виндовс 10 это имеет значение.

Зачастую это обеспечивает исправление проблемы с неправильным отображением букв на русском языке. Вариация способа с использованием реестрового редактора (менее предпочтительная) – узнать текущее значение ACP параметра (часто – 1252 для изначально установленной англоязычной системы). Потом в данном разделе нужно отыскать значение параметра 1252 и заменить его с c_1252.nls на такое c_1251.nls.

Изменение на c_1251.nls файла кодовой страницы

Данный способ подойдет для тех пользователей, кто считает вариант с правкой реестра достаточно опасным или сложным. Здесь необходимо осуществить подмену файла кодовой страниц по пути C:\Windows\System32. В данном случае предполагается, что используется кодовая страница западно-европейской версии – 1252. Узнать, какая текущая кодовая страницы, можно с помощью параметра ACP в реестре, аналогично предыдущему способу.

Переходим по пути C:\Windows\System32, где следует найти файл c_1252.NLS. По нему нужно кликнуть правой кнопкой мыши, чтобы выбрать меню «Свойства» и открыть вкладку «Безопасность». Там нужно нажать на «Дополнительно».

В разделе «Владелец» кликаем на «Изменить».

В меню «Ввода имени выбираемых объектов» следует указать имя пользователя (с административными правами). Если в Виндовс 10 применяется Майкрософт учетная запись, то вместо имени пользователя нужно ввести e-mail. Нажимаем «Ок» в окне ввода пользователя, и в следующем окне (Дополнительные параметры безопасности).

Теперь будет открыт раздел «Безопасность» в меню свойства файла. Кликаем по кнопке «Изменить».

Выбираем раздел «Administrators» (Администраторы) и включаем для них полный доступ. Щелкаем на «Ок» и подтверждаем осуществленные изменения разрешений. Кликаем по «Ок» в свойствах файла.

Читайте также:  Canon scan lide 110 драйвер для windows 10 64 bit

Теперь задача переименовать файл c_1252.NLS. Изменить расширение можно на .bak, чтобы файл не был потерян.

Путем удержания клавиши Ctrl, нужно перетащить файл c_1251.NLS (для кириллицы кодовая страница) располагающийся в C:\Windows\System32 в иное место данного окна проводника, чтобы была создана копия файла.

Переименовываем сделанную копию c_1251.NLS в новую c_1252.NLS.

Перезагружаем компьютер.

После выполнения перезагрузки компьютера, в Windows 10 кириллица будет отображаться не как кракозяблы, а в виде русских букв.

Как исправить ошибки шрифта в Windows 10

Windows 10 – все еще новая операционная система, и время от времени там будут ошибки. Некоторые из этих ошибок просто раздражают, в то время как другие являются более серьезными.

Сегодня мы расскажем вам, как исправлять ошибки шрифтов в Windows 10.

Ошибки шрифтов в Windows 10, как их исправить?

Ошибки шрифтов могут быть довольно раздражающими, и, говоря об ошибках шрифтов и Windows 10, многие пользователи сообщали о следующих проблемах:

• Шрифт Windows 10 Arial поврежден . Это одна из самых распространенных проблем шрифтов, которые могут возникнуть в Windows 10. Однако эту проблему можно легко решить с помощью одного из наших решений.
• Переустановите шрифт Arial для Windows 10 . Если шрифт Arial поврежден, вы можете легко устранить проблему, переустановив его. Просто откройте шрифт и нажмите кнопку Установить.
• Шрифты отсутствуют после обновления Windows . Это еще одна проблема, которая может возникнуть в Windows 10. Чтобы устранить эту проблему, необходимо найти и удалить проблемное обновление с вашего ПК.
• Шрифты Windows 10 отсутствуют, повреждены – Это еще одна относительно распространенная проблема со шрифтами Windows 10 и. Если ваши шрифты повреждены или отсутствуют, вам просто нужно переустановить их, чтобы решить эту проблему.
• Шрифт Windows 10 размыто . В некоторых случаях ваши шрифты могут стать размытыми. Это досадная проблема, и мы уже говорили о том, как исправить размытые шрифты в Windows, в одной из наших старых статей, поэтому обязательно ознакомьтесь с ней для получения дополнительных инструкций.

Размер шрифта в Photoshop? Вот полезное руководство для вас!

Решение 1. Проверьте настройки языка

1. Введите изменить язык в Кортане. Затем выберите параметр Изменить параметры языка и клавиатуры .
   
2. Выберите опцию «Язык» и проверьте, какой язык установлен по умолчанию.
3. Если вы хотите установить другой язык, вы можете изменить его, нажав Добавить язык .
   
4. Выберите предпочитаемый язык и нажмите «Установить по умолчанию».

Это не лучшее решение, но может помочь, если английский не установлен в качестве предопределенного языка, поэтому стоит проверить.

Решение 2 – Переустановите шрифт

Если вы обновились до Windows 10 с Windows 7 или Windows 8, может случиться так, что ваш шрифт был установлен неправильно, поэтому вам необходимо переустановить его вручную.

Если это звучит сложно, не волнуйтесь, это на самом деле проще, чем кажется. Чтобы сделать это, просто сделайте это:

1. Перейдите на страницу C: WindowsFonts , если вы сделали чистую установку Windows 10. Если вы обновились с Windows 7 или Windows 8, вам нужно перейти на C: Windows.oldWindowsFonts.
2. Теперь вам нужно найти шрифт, который доставляет вам неприятности. В большинстве случаев это Arial или Mingliu . Найдите файл шрифта и откройте его для предварительного просмотра шрифта.
   
3. В окне предварительного просмотра нажмите Установить в правом верхнем углу, и вы переустановите шрифт вручную.
   
4. Если по какой-либо причине эти шрифты отсутствуют, вы всегда можете загрузить или скопировать их с другого компьютера.

Вы также можете установить отсутствующий шрифт с помощью командной строки. Этот метод предназначен для опытных пользователей, но он также быстрее, чем предыдущий. Чтобы установить отсутствующий шрифт, просто сделайте следующее:

1. Нажмите Windows Key + X , чтобы открыть меню Win + X. Теперь выберите Командную строку (Администратор) из списка. Если Командная строка недоступна, вы также можете использовать PowerShell (Admin) .
2. Когда откроется Командная строка , введите C: WindowsFontsArial.ttf и нажмите Enter .
   
3. Появится окно предварительного просмотра шрифта. Нажмите кнопку Установить , чтобы установить шрифт.

Имейте в виду, что вам нужно повторить эти методы для всех отсутствующих шрифтов.

Как видите, этот метод полезен, если вам не хватает только одного или двух шрифтов, но если вы пропускаете больше шрифтов, вы можете попробовать другой метод.

Решение 3 – Отключить масштабирование при высоких настройках DPI

Иногда ошибки шрифта вызваны дисплеями с высоким DPI, поэтому решение состоит в том, чтобы отключить настройки с высоким DPI. Для этого сделайте следующее:

1. Щелкните правой кнопкой мыши исполняемый файл с ошибками шрифтов. Выберите Свойства в контекстном меню.
   
2. Затем перейдите на вкладку Совместимость . Отключите Отображать масштабирование в настройках с высоким DPI и нажмите Применить и ОК , чтобы сохранить изменения.
   

Сохраните изменения и перезапустите приложение, чтобы увидеть, были ли устранены проблемы.

Мы должны предупредить вас, что это решение может привести к уменьшению шрифтов в приложении, поэтому вам, возможно, придется настроить их размер вручную.

Кроме того, если несколько приложений создают проблемы, необходимо повторить этот шаг для каждого из них.

Решение 4 – Изменить ваш реестр

Если у вас есть ошибки шрифтов в Windows 10, проблема может быть вызвана вашим реестром. Иногда могут возникать определенные проблемы, если значения в вашем реестре не верны, и для того, чтобы это исправить, вам нужно изменить их вручную.

Для этого выполните следующие действия:

1. Нажмите Windows Key + R и введите regedit . Нажмите Enter или нажмите ОК .
   
2. Необязательно: Изменение реестра потенциально опасно, поэтому, чтобы избежать каких-либо проблем в будущем, рекомендуется экспортировать реестр и создать резервную копию. Для этого просто нажмите Файл> Экспорт .
   Установите Диапазон экспорта как Все и введите желаемое имя файла. Выберите место для сохранения и нажмите Сохранить .
   После этого у вас будет резервная копия вашего реестра. Если после внесения изменений что-то пойдет не так, просто запустите экспортированный файл, чтобы восстановить реестр до исходного состояния.
3. На левой панели перейдите к HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionGRE_Initialize и дважды нажмите DisableFontBootCache на левой панели.
   
4. Установите для Значения данных значение 1 и нажмите ОК , чтобы сохранить изменения.
   
5. Закройте редактор реестра и перезагрузите компьютер.

После этого проблема со шрифтами должна быть полностью решена. Стоит отметить, что использование этого метода может привести к более медленной загрузке, поэтому не удивляйтесь, если ваш компьютер загружается медленнее, чем обычно.

Не можете получить доступ к редактору реестра? Все не так страшно, как кажется. Ознакомьтесь с этим руководством и быстро решите проблему.

Решение 5 – Удалить проблемное обновление

Если на вашем компьютере есть ошибки шрифтов, проблема может быть связана с определенным обновлением. Иногда обновление может привести к появлению этой проблемы, и единственный способ исправить это – найти и удалить проблемное обновление.

Это относительно просто, и вы можете сделать это, выполнив следующие действия:

1. Откройте приложение “Настройки” и перейдите в раздел Обновление и безопасность .
   
2. Теперь выберите Просмотреть установленную историю обновлений в меню справа.
   
3. Выберите Удалить обновления .
   
4. Список последних обновлений теперь появится. Дважды щелкните обновление, чтобы удалить его.
   

После удаления обновления проверьте, устранена ли проблема. Стоит отметить, что Windows 10 автоматически установит отсутствующие обновления, что приведет к повторению проблемы.

Чтобы предотвратить установку этого обновления, ознакомьтесь с нашим руководством о том, как заблокировать автоматические обновления Windows, для получения подробных инструкций.

Решение 6 – Используйте инструмент FontReg для регистрации ваших шрифтов

Несколько пользователей сообщили, что они исправили ошибки шрифтов в Windows 10 с помощью инструмента FontReg.

Это бесплатное приложение, которое позволяет устанавливать недостающие шрифты на ваш компьютер. Приложение простое в использовании, и после его использования проблемы со шрифтами должны быть полностью решены.

Решение 7 – Удалить файл FNTCACHE.DAT

Ошибки шрифта могут быть довольно раздражающими, но пользователи нашли полезный обходной путь, который вы, возможно, захотите попробовать. По их словам, вы можете решить эту проблему, просто удалив файл FNTCACHE.DAT .

Для этого просто перейдите в каталог C: WindowsSystem32 и найдите FNTCACHE.DAT . Удалите этот файл и перезагрузите компьютер, и проблема должна быть решена.

Помните, что это всего лишь обходной путь, поэтому вам придется повторять его каждый раз перед тем, как выключить или перезагрузить компьютер.

Решение 8 – Восстановить кэш шрифтов

Иногда ошибки шрифта могут появляться, если ваш кэш шрифтов поврежден. Чтобы это исправить, вам нужно удалить временные файлы, чтобы восстановить кеш. Это довольно просто, и вы можете сделать это, выполнив следующие действия:

1. Нажмите Windows Key + R и введите services.msc .Теперь нажмите Enter или нажмите ОК .
   
2. Когда откроется окно «Службы», найдите службу Font Cache 3.0.0.0 в Windows Presentation Foundation и остановите ее. Чтобы сделать это быстро, просто щелкните правой кнопкой мыши службу и выберите в меню Стоп . Если служба уже остановлена, перейдите к следующему шагу.
   
3. Нажмите Windows Key + R и введите % windir% ServiceProfilesLocalServiceAppData . Нажмите Enter или нажмите ОК . Если появится диалоговое окно с предупреждением, просто нажмите Продолжить .
   
4. Перейдите в каталог Локальный . Теперь найдите все файлы с префиксом

FontCache- и удалите их. Если вы можете найти любой из этих файлов в локальном каталоге, перейдите в каталог FontCache . Теперь удалите все файлы с префиксом

FontCache – .

После удаления этих файлов проблема должна быть решена, и ваши шрифты должны снова начать работать. Ошибки шрифта могут быть довольно раздражающими, но вы должны быть в состоянии исправить их, используя одно из наших решений.

Удалите временные файлы как профессионал с помощью одного из этих инструментов из нашего нового списка!

Если у вас есть какие-либо другие проблемы, связанные с Windows 10, вы можете найти решение в разделе исправлений Windows 10.

Примечание редактора . Этот пост был первоначально опубликован в августе 2015 года и с тех пор был полностью переработан и обновлен для обеспечения свежести, точности и полноты.