Настройка Raspberry Pi Setting up a Raspberry Pi

Обзор Overview

Нельзя установить ОС на Raspberry Pi 3B+ с помощью панели мониторинга. Dashboard cannot be used used to setup the Raspberry Pi 3B+. Для устройств 3B+ необходимо использовать бета-версию 3B+. If you have a 3B+ device, you must use the 3B+ technical preview. Ознакомьтесь с известными ограничениями бета-версии, чтобы выяснить, подходит ли она вам. Please view the known limitations of the technical preview to determine if this is suitable for your development.

При появлении запроса о форматировании диска не выполняйте форматирование. When the «format this disk» pop up comes up, do not format the disk. Мы создаем исправление для этой проблемы. We are working on a fix for this issue.

Если Raspberry Pi настраивается для создания прототипов, рекомендуем использовать панель мониторинга Windows 10 IoT Базовая. When setting up a Raspberry Pi for prototyping, we recommend using the Windows 10 IoT Core Dashboard. Если вы намерены использовать Raspberry Pi в производстве, ознакомьтесь с руководством по производственному использованию Windows 10 IoT Базовая. However, if you’re looking to manufacture with a Raspberry Pi, please refer to the IoT Core Manufacturing Guide. Образы ОС, поставляемые изготовителем платы, нельзя использовать при производстве устройств. You cannot use maker images for manufacturing.

Использование панели мониторинга Using the Dashboard

Для установки образа Windows 10 IoT Базовая на плату Raspberry Pi вам потребуется следующее: To flash, or download, IoT Core onto your Raspberry Pi, you’ll need:

• компьютер под управлением Windows 10; A computer running Windows 10
• Панель мониторинга Windows 10 IoT Базовая Windows 10 IoT Core Dashboard
• SD-карта с высоким уровнем производительности, например производства компании SanDisk; A high-performance SD card, such as a SanDisk SD card
• внешний монитор; An external display
• периферийные устройства, такие как мышь, клавиатура и т. п. Any other peripherals (e.g. mouse, keyboard, etc.)

Instructions Instructions

1. Откройте панель мониторинга Windows 10 IoT Базовая, щелкните Настроить новое устройство и вставьте SD-карту в компьютер. Run the Windows 10 IoT Core Dashboard and click on Set up a new device and insert an SD card into your computer.
2. Подключите к Raspberry Pi внешний монитор. Hook up your Raspberry Pi to an external display.
3. Заполните все поля. Fill out the fields. Выберите «Broadcomm [Raspberry Pi 2 и 3]» в качестве типа устройства. Select «Broadcomm [Raspberry Pi 2 & 3]» as the device type. Не забудьте присвоить устройству новое имя и пароль. Make sure to give your device a new name and password. В противном случае сохранятся следующие учетные данные, настроенные по умолчанию: Otherwise the default credentials will remain as:

1. Примите условия лицензионного соглашения и щелкните Download and install (Скачать и установить). Accept the software license terms and click Download and Install. Если все пройдет нормально, на мониторе отобразится ход установки ОС Windows 10 IoT Базовая на SD-карту. If all goes well, you’ll see that Windows 10 IoT Core is now flashing your SD card.

Подключение к сети Connect to a network

Проводное подключение Wired connection

Если у вашего устройства есть порт Ethernet или оно поддерживает USB-адаптер Ethernet, подключите к устройству кабель Ethernet для соединения с сетью. If your device comes with an Ethernet port or USB Ethernet adapter support to enable a wired connection, attach an Ethernet cable to connect it to your network.

Беспроводное подключение Wireless connection

Если ваше устройство поддерживает подключение к сети по Wi-Fi и к устройству подключен монитор, сделайте следующее: If your device supports Wi-Fi connectivity and you’ve connected a display to it, you’ll need to:

1. Перейдите к приложению по умолчанию и нажмите кнопку настройки, расположенную рядом с часами. Go into your default application and click the settings button next to the clock.
2. На странице параметров выберите Network and Wi-Fi (Сеть и Wi-Fi). On the settings page, select Network and Wi-Fi.
3. Устройство начнет поиск беспроводных сетей. Your device will begin scanning for wireless networks.
4. Как только ваша сеть отобразится в списке, выберите ее и щелкните Connect (Подключить). Once your network appears in this list, select it and click Connect.

Для беспроводного подключения к сети устройства, к которому не подключен монитор, сделайте следующее: If you haven’t connected a display and would like to connect via Wi-Fi, you’ll need to:

1. Перейдите к панели мониторинга Windows 10 IoT Базовая и щелкните My Devices (Мои устройства). Go to the IoT Dashboard and click on My Devices.
2. Найдите в списке свою ненастроенную плату. Find your unconfigured board from the list. Ее имя будет начинаться с «AJ_», например AJ_58EA6C68. Its name will begin with «AJ_». (e.g. AJ_58EA6C68). Если плата не отобразится в списке через несколько минут, перезагрузите ее. If you don’t see your board appear after a few minutes, try rebooting your board.
3. Щелкните Configure Device (Настроить устройство) и введите учетные данные для своей сети. Click on Configure Device and enter your network credentials. После этого плата должна подключиться к сети. This will connect your board to the network.

Модуль Wi-Fi нужно включить на компьютере для поиска других сетей. Wifi on your computer will need to be turned on in order to find other networks.

Подключение к порталу устройств Windows Connect to Windows Device Portal

Используйте портал устройств Windows для подключения устройства через веб-браузер. Use the Windows Device Portal to connect your device through a web browser. На портале устройств доступны полезные функции настройки устройств и управления ими. The device portal makes valuable configuration and device management capabilities available.

Как установить программное обеспечение Windows на Raspberry Pi с помощью Wine

Хотите запустить программное обеспечение Windows на вашем Raspberry Pi? Это амбициозное предложение, но теперь возможно для небольшого числа приложений. Чтобы выяснить, насколько это просто, я установил программное обеспечение Eltechs ExaGear на Raspberry Pi 3.

Почему программное обеспечение Windows на Raspberry Pi?

С таким количеством отличных приложений и утилит для Linux, зачем вам нужно или нужно запускать программное обеспечение Windows на Raspberry Pi?

Что ж, давайте сначала воспользуемся практическими преимуществами: если вы используете свой Pi в качестве рабочего стола

(например, для офисных задач низкого уровня), вы можете установить приложение Windows, которое вы используете на своем главном компьютере.

Есть также развлекательное преимущество. Мы знаем, что Raspberry Pi может играть в ретро-видеоигры

, Мы также знаем, что некоторые видеоигры с открытым исходным кодом были портированы на Pi

Что если вы хотите сыграть в игру, которая не была портирована? Хотя современные видеоигры почти наверняка не будут работать, у старых игр больше шансов на Pi.

Все это стало возможным благодаря среде ExaGear x86 и Wine, популярному уровню приложений Windows для Linux.

На настольных ПК с Linux Wine позволяет запускать программное обеспечение Windows. Но Wine не может работать самостоятельно на Raspberry Pi, потому что Raspberry Pi не использует архитектуру x86 (32-разрядную). Скорее, он основан на архитектуре ARM, которая совершенно другая.

Все, что вам нужно, это оптимизировать программное обеспечение уровня приложений Wine для процессора ARM Raspberry Pi. Работает ли ExaGear Desktop Software?

Что такое программное обеспечение ExaGear для настольных ПК?

Eltechs ExaGear Desktop — это мощная виртуальная машина, которая создает среду x86 на Raspberry Pi. Это означает, что программное обеспечение, предназначенное для рабочих столов Windows и Linux, может работать в среде ExaGear.

Примеры приложений, которые вы можете запустить на Raspberry Pi, включают Skype, Dropbox, Plex и uTorrent. Потому что ExaGear работает в Raspbian OS

Вам не нужно вносить какие-либо изменения в существующую настройку Raspberry Pi.

Что касается Pi, наилучшие результаты будут достигнуты при использовании Raspberry Pi 3. Однако другие устройства ARM, такие как ODROID, Cubieboard, PINE64 и Banana Pi, также могут работать с ExaGear.

В результате вы можете использовать более старую версию программного обеспечения x86 на Raspberry Pi. Это может быть приложение или видеоигра.

Хотя существуют и другие способы создания виртуализированной среды, ExaGear упрощает этот процесс. Хотя доступна пробная версия, ExaGear не является свободным программным обеспечением.

Зайдите на страницу ExaGear на eltechs.com, чтобы узнать больше. Обратите внимание, что версии для Chromebook и Android также доступны.

Начало работы: загрузите ExaGear Desktop

Перед установкой ExaGear убедитесь, что ваш Raspberry Pi 3 готов. Минимальный размер для запуска ExaGear составляет 1500 МБ (1,5 ГБ), поэтому вам необходимо убедиться, что на нем достаточно места для запуска. Начните с изменения размера файловой системы Raspbian.

Это можно сделать в Меню> Настройки> Конфигурация Raspberry Pi, где вы должны выбрать Система> Расширить файловую систему. Или запустите:

Отсюда откройте Дополнительные параметры> Развернуть файловую систему, и нажмите Хорошо.

Доступно несколько версий ExaGear для Raspberry Pi.

• Raspberry Pi 1 / Нулевая версия
• Raspberry Pi 2 версия
• Raspberry Pi 3 версия

Вы можете загрузить предпочитаемую версию на свой ПК и скопировать данные через FTP. Или вы можете просто скачать ExaGear прямо на Raspberry Pi.

Рекомендуемые шаги — сохранить лицензионный ключ (который вы получите при покупке программного обеспечения) на Загрузки каталог на ваш пи. В тот же каталог загрузите ExaGear, используя Wget в командной строке:

Сколько времени это займет, будет зависеть от вашей скорости интернета; загрузка составляет около 280 МБ.

Установка ExaGear Desktop на Raspberry Pi

Когда вы будете готовы, распакуйте загруженный файл TAR.GZ.

Затем вы можете установить и активировать ExaGear Desktop, запустив скрипт install-exagear.sh в каталоге с извлеченными пакетами и лицензионным ключом, который вы скачали ранее.

Этот скрипт устанавливает гостевую среду, в которой может быть запущено программное обеспечение x86. Однако вам также необходимо установить Wine. Без этого вы не сможете запускать программное обеспечение Windows, хотя 32-разрядное программное обеспечение Linux будет установлено и запущено.

Что бы вы ни планировали сделать, следующий шаг — ввести простую команду:

Это запустит среду x86, «гостя», работающего поверх «хоста» (Raspbian).

Установка Wine для запуска программного обеспечения Windows

Прежде чем начать установку программного обеспечения Windows (мы рассмотрим некоторые примеры позже), вам необходимо настроить ExaGear. Это делается путем установки Wine в среде ExaGear.

Начните с обновления:

После обновления ваших репозиториев вы будете готовы установить Wine.

С установленным Wine ваш Raspberry Pi теперь может запускать программное обеспечение Windows. Обратите внимание, что это невозможно без ExaGear (или какой-либо другой виртуальной среды x86). Возможно, вам удастся найти версию Wine для устройств ARM, но она не будет запускать программное обеспечение Windows без правильной среды.

Как установить программное обеспечение Windows на Raspberry Pi

Итак, вы теперь используете 32-битную гостевую среду на Raspberry Pi в операционной системе. Вы установили Wine, который используется на рабочих столах Linux для запуска программного обеспечения Windows.

Теперь вы готовы к установке видеоигр или другого программного обеспечения на Raspberry Pi.

Но что вы будете устанавливать? Разработчики ExaGear Eltechs предоставляет регулярно обновляемый список. Среди приложений Windows (включая приложения для Linux x86, таких как Skype и Dropbox) перечислены Word Viewer, Mono и .NET Framework 4.5. Также предлагается хороший выбор игр для Windows, работающих на Raspberry Pi с ExaGear и Wine, таких как Counter Strike, Fallout и Sid Meier’s Alpha Centauri.

Я большой поклонник серии Civilization, и Альфа Центавра — одна из моих самых любимых игр. Это делает его идеальным кандидатом для установки.

Какую бы игру вы ни планировали установить, найдите источник. Это может быть оригинальный носитель или загрузка с сайта, такого как GOG.com. Пока вы купили игру, вы сможете загрузить ее на свой компьютер.

В командной строке в среде ExaGear перейдите в папку загрузки и введите:

Замените имя исполняемого файла любой совместимой игрой, в которую вы работаете. Командная строка прокрутит несколько строк текста, и откроется мастер установки Windows.

Выполните это, чтобы завершить установку. Перед запуском установленной игры убедитесь, что Wine правильно настроен. Вы можете сделать это с помощью команды:

Это позволяет указать (среди прочего) совместимость Windows по версии. Для Альфа Центавра Сид Мейера вам нужно установить Windows XP. Вы должны найти эту опцию на Приложения Вкладка.

Это, пожалуй, самая важная часть установки и запуска программного обеспечения Windows. Если выбрана неправильная версия, приложение или игра могут не работать из-за проблем совместимости, обнаруженных в самой Windows.

После установки программного обеспечения Windows вы найдете его в главном меню, в разделе Wine> Программы.

Это так просто! Учитывая спецификацию Raspberry Pi, запуск 32-битного программного обеспечения на плате ARM является впечатляющим достижением.

Получение 3D-графики на Raspberry Pi

Обратите внимание, что если вы планируете устанавливать компьютерные игры с 3D-графикой, вам необходимо настроить Raspberry Pi. Доступно несколько графических режимов, и вам нужно выбрать правильный.

Начните с открытия нового терминала эмулятора (Ctrl + Alt + T) и введите:

В инструменте настройки начните с выбора Обновите этот инструмент до последней версии. Дождитесь обновления, затем откройте Расширенные настройки и выбрать Драйвер GL> GL (Full KMS) OpenGL для настольного компьютера с полным KMS.

Выбрать Хорошо затем Конец для подтверждения и перезагрузки при появлении запроса. Когда ваш Raspberry Pi перезагрузится, не забудьте снова запустить команду exagear, чтобы продолжить.

Когда вы закончите со средой ExaGear, используйте команду exit, чтобы завершить ее. Повторите команду, чтобы завершить сеанс терминала и закрыть командную строку.

Хотите узнать больше о запуске программного обеспечения Windows в Linux? Посмотрите наше отличное руководство по Wine на Linux