Right out the window: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

• right after arrival — сразу после прибытия
• deny the right — лишать права
• right dislocation — право вывих
• steer right — держись правее
• child right — ребенок право
• implement the right — реализации права
• right to object — Право на объект
• that right was — это право
• a right pyramid — правая пирамида
• right to immunity — Право на неприкосновенность

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

• clip out — клип
• zoom out — уменьшать масштаб
• streamed out — высыпали
• mucked out — сброшенные из
• jumped out — выскочил
• em out — эм из
• spazzing out — spazzing из
• will out — утаишь
• sacked out — уволен из
• laundry out — белье из

• monument to the heroes of the restoration — памятник героям войны за восстановление независимости
• the constant development of the internet requires occasional — развитие постоянная интернета требует время от времени
• from the most recent to the oldest — от самого последнего до самого старого
• in the best sense of the word — в лучшем смысле этого слова
• the latest state-of-the-art technologies — новейшие технологии внедренных
• the communist party of the soviet union — коммунистическая партия Советского Союза
• on the afternoon of the same day — во второй половине того же дня
• man is the head of the family — человек является главой семьи
• the land of the long white cloud — земля длинного белого облака
• the name of the man who — имя человека, который

noun: окно, окошко, витрина

• welcome window — окно приветствия
• displayed in a window — отображается в окне
• management window — окно управления
• old window — старое окно
• window washing — мытье окон
• part of the window — часть окна
• i open the window — я открыть окно
• knock on the window — стук в окно
• close the browser window — закрыть окно браузера
• look by the window — смотрите в окно

Предложения с «right out the window»

If the investors hear about alien probes and whatnot, Confidence goes right out the window.	Если бы инвесторы узнали про ракеты пришельцев и всякое такое, доверие к нашему проекту улетучилось бы.
Your brain just flies right out the window.	Твой мозг только что просто улетел через окно
One year later. all that patriotic bullshit was right out the window.	Прошёл год. и вся эта патриотическая дурь вылетела из головы напрочь.
Другие результаты
To the right of the sliding glass doors a window was open, and human noises were emanating from it, grunts and groans, sighs and little shrieks.	Справа от раскрытой стеклянной двери было распахнуто окно, и периодически доносились стоны и вздохи.
He liked the narrow cot built out from the thick house wall of timbers, right under the window.	Ему нравилась узкая лежанка, приделанная прямо к бревенчатой стене дома, под окном.
Dorcas’s nomes had already built a wooden platform above the steering wheel and right in front of the big window.	Номы Доркаса уже соорудили над рулевым колесом деревянный помост для наблюдателя.
All right, we’ve got to throw this latch up here, so you have to slide this up between the window frames.	Мы должны подцепить этот засов, чтобы ты смогла проскользнуть через оконную раму.
They flew right out of the wall and broke through a window upstairs.	Они вылетали прямо из стены и вырвались через окно наверху.
Just say the word, and we will climb out that window right now.	Просто скажи одно слово, и мы сбежим отсюда через окно прямо сейчас.
Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.	Указывает, отображается ли вертикальная полоса прокрутки у правой границы окна документа.
Right behind me, we have the famous sixth floor window where Oswald supposedly shot JFK.	Прямо за мной, вы видите знаменитое окно на 6 ом этаже, . из которого Освальд стрелял в Кеннеди.
Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her.	Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее.
Jake, why don’t you just do the right thing and jump out a window?	Джейк, может, примешь правильное решение и выпрыгнешь в окно?
If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.	Если курсор в настоящее время находится в разделе, его имя отображается в правой части строки состояния внизу окна документа.
How much free space is needed is indicated on the lower right of DVD Flick’s main window.	В правом нижнем углу основного экрана DVD Flick указывается сколько свободного места необходимо для процесса.
To dock a child window, right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock.	Чтобы присоединить окно, можно выбрать Пристыковать в контексном меню закладки окна, которое должно быть пристыковано.
I could throw a fortune cookie out this window and hit 50 David Parks right now.	Я могу плюнуть из окна и попасть в дюжину Дэвидов Парков.
In the game itself, press the X at the top-right corner of the window to close it, and then restart the game.	Нажмите X в верхнем правом углу окна игры, чтобы закрыть его, а затем повторно запустите игру.
In such case make a right click on the Market Watch window and choose Show all or Symbols.	В таком случае Вам необходимо вызвать контекстное меню, щелкнув правой кнопкой мыши по окну «Обзор рынка» и выбрать функцию «Показать все символы» или «Символы».
In the upper right corner of the app window, click or tap the . . . button, and then select Print.	В правом верхнем углу окна приложения нажмите кнопку . . . и выберите команду Печать.
Using buttons located in the right part of the window, one can add a new global variable or delete an existing one.	При помощи кнопок в правой части окна можно добавить новую переменную или удалить уже имеющуюся.
If you change your mind, about any formatting you have applied, click or tap the Undo button near the top right of the app window.	Если вы захотите отменить примененное форматирование, щелкните или нажмите кнопку Отменить в OneNote. в правой верхней части окна приложения.
The chart properties window can be opened in the context menu by right-clicking the chart or pressing the F8 key.	Окно свойств графика можно открыть, вызвав контекстное меню через ПКМ на Графике либо нажав клавишу F8.
To open a position in a terminal window, right-click the selected tool and in the window which appears, choose “New order”.	Чтобы открыть позицию, необходимо в окне терминала правой кнопкой мыши кликнуть на выбранный инструмент и в появившемся меню выбрать Новый ордер.
From the Skype for Business meeting window, click the Options button in the lower right (the ellipsis) and then select Start Recording.	В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Параметры (многоточие) в правом нижнем углу и выберите команду Начать запись.
Espo’s checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder.	Эспо проверяет из сейчас, но если мы сможем доказать, что он уехал оттуда до того, когда наступила смерть тогда это нам поможет предъявить ему обвинения в убийстве.
In the snapped window on the right, highlight the On switch, and press the A button to turn it to Off.	В прикрепленном окне справа выделите переключатель Вкл, затем нажмите кнопку A, чтобы сменить положение на Выкл.
In the corner beyond the right-hand window was the dressing-table. On it were two ivory brushes, a clothes brush and a bottle of hair lotion.	У правого окна в углу стоял стол с набором щеток для волос с ручками из слоновой кости, платяной щеткой и лосьоном для волос.
Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane.	Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло.
In the cockpit, a copilot’s seat is right next to the captain’s, but the view out of the window is surprisingly different.	В кабине сиденье второго пилота находится очень близко от командира корабля, но вид оттуда совсем другой.
All right, so we dig up some Intel, and dangle me out the window.	Хорошо, мы накопаем кое-какую информацию, и свесим меня из окна.
So it’s me, Eleanor and the baby, with the thunder booming right outside the window.	В общем лежу я с Элеанор и малышкой, а за окном гром гремит.
I’ll see you at work, ya putz. Yeah, this isn’t Sully, ’cause Sully wouldn’t know that right now, outside of your window are the Santa Monica Mountains.	Будь я Салли, как бы я смог вам сказать, что у вас сейчас из иллюминатора видны горы Санта-Моники.
And boom, a header right through the window.	И бум, она вылетела через окно.
If it was Caleb we would be right up there, and we would wanna bang on the door and break a window and pull the guy out.	если бы Калеб сидел там мы бы точно снесли дверь разбили окно и вытащили парня
It’s hot enough to make one stifle, Nana said, approaching a window as if to draw the blind farther down; but she leant forward and again looked out both to the right and left.	Задохнуться можно! — пробормотала она, подходя к окошку будто для того, чтобы пониже опустить жалюзи. Но она снова высунулась в окно и посмотрела по сторонам.
If we can keep the Earth in the window, flying manually, the co-ax cross hairs right on its terminator, all I have to know is: How long do we need to burn the engine?	Если держать Землю в окошке, с ручным управлением. выставив прицел на линию горизонта. единственное, что мне надо знать — как долго жечь движки?
And to prove that I’m right . ‘ — Shervinsky gestured solemnly toward the window — ‘ the Imperial tricolor flag is already flying over Vladimirskaya Street.’	Не угодно ли? — Шервинский торжественно указал куда-то рукой. — На Владимирской улице уже развеваются трехцветные флаги.
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.	Тогда вы замечали направо, против окна, дверь с застекленной верхней рамой, выкрашенную в серый цвет.
Business class, right side window, bulkhead.	Бизнесс класс, справа у окна, у переборки.
Harry dashed to his bedside table, snatched up his glasses, and put them on, then hurried back to the window. It couldn’t be the Grim — not now — not right before the match —	Гарри метнулся к прикроватному столику, схватил очки, нацепил их и бросился назад к окну. Только не Сгубит — только не сейчас — не перед самым матчем.
Hell, they even repossessed my truck right there in that scumbag’s window.	Чёрт, они даже забрали мой грузовик Прямо там, из витрины этих отморозков.
At daybreak, soon after five in the morning, Liza was standing at the farthest window on the right looking intently at the fading glow.	На рассвете, часу в шестом утра, у крайнего окна справа стояла Лиза и пристально глядела на потухавшее зарево.
Then, in the window almost right over his, I saw a man and a woman squirting water out of their mouths at each other.	А в окошке, прямо над ним, я видел, как мужчина и женщина брызгали друг в друга водой изо рта.
Right now, there is a branch scraping against Jenna’s window.	Прямо сейчас, ветка шуршит по окну Дженны.
Dr. Latham, right now in the hospital, we have an excellent match for a heart, an organ which you know has a limited window of viability.	Доктор Лейтем, в нашей больнице сейчас есть подходящее её сердце, орган, который, как вы знаете, имеет ограничения по сроку годности.
to your right, if you look through this window, you’ll see where our water rejoins the rest of nature’s biosphere.	Справа, если посмотрите через окно, увидите, как вода становится частью биосферы.
Large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.	С правой стороны большая гостиная, хорошо обставленная, с высокими окнами, почти до полу, и с нелепыми английскими оконными затворами, которые мог бы открыть и ребенок.
Looked out of the window, two wheel marks right over the ornamental roundabout.	Я выглядывал из окна и видел следы от шин посреди кольцевой развязки.
They want to put a streetlight right here. Near my bedroom window.	Они хотят установить осветительный фонарь прямо напротив окна моей спальни.
The little brat erased my memory right after she threw me out a window with her bloody mind.	Маленькая соплячка стерла мне память сразу после того, как она выкинула меня в окно силой своего поганого разума.
Even if you do everything right, you’ll only have a small window of time.	Даже если вы все делаете правильно, у вас будет только небольшой промежуток времени.
Card catalog by the window, top drawer on the right.	Ящик у окна, верхний справа.
With the aid of the safety-pins he hung the towel over the top half of the left-hand window and the rug over the right-hand window, arranging them with care lest there should be any cracks.	Левое окно завесил простыней до половины, а правое пледом при помощи английских булавок. Заботливо оправил, чтобы не было щелей.
In a half dream he began to squabble with an imaginary enemy who was disputing his rights to sit by the window in a restaurant.	Засыпая, он начал спорить с каким-то воображаемым неприятелем, который лишал его права сидеть в ресторане у окна.
They looked into the post office to get the right time, nodded to Mrs. Wigram the doctor’s wife, who sat at her window sewing, and so got home.	Заглядывали на почту, чтобы проверить время, раскланивались с женой доктора, миссис Уигрэм, сидевшей с шитьем у окна, и наконец добирались до дому.
All right, mary. (sobs) uh, go over to the window, all right?	Так, Мэри. Подойди к окну.
He chewed right out the back window.	Он выгрыз заднее окно.
You can just let me slip out that bathroom window, say I-I sucker-punched you, all right?	Позволь ускользнуть в окно ванной, скажешь, я вырубил тебя, ладно?
All right, so what, he used his head to bash in the window?	Ладно, получается, он головой проломил окно?

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner

    NativeLab Our partner

    Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.