Русификация кали линукс 2021

Как перевести Кали Линукс на русский?

Можно ли перевести Кали Линукс на русский язык, и как это сделать? В статье рассматривается вопрос о русификации устанавливаемой Кали Линукс 2019.4 на виртуальной машине VirtualBox. Здесь мы рассмотрим настройки, позволяющие перевести Кали Линукс на русский: именно виртуальные машины на основе готовых образов VMDK тем и грешат, что на первых порах понимают только английский.

Всем привет, в очередной статье К76 мы проводим первостепенные настройки виртуальной Кали Линукс. И, как многие уже успели убедиться, без базовых знаний английского языка на большинстве Линукс-Юникс сборках делать нечего. Но с другой стороны, в т.ч. и для Кали, многие из них неплохо переведены на родной язык почти любого пользователя. Чем глупо не воспользоваться. Однако по неизвестным причинам некоторые группы разработчиков Debian продолжают придерживаться политики «а не усложнить ли юзерам жизнь», и в версии 2019.Х исчезла возможность через графический интерфейс сменить язык текущей локали.

Исчезновение кнопки, конечно, не означает удаление самой возможности смены языка. Так что заставим Кали Линукс говорить по-русски прямо сейчас.

Пару слов в предисловие

В качестве виртуальной машины будет использоваться VirtualBox, а в качестве установочного диска — готовый образ .vmdk, предлагаемый для скачивания на официальном сайте Offensive Security. Процесс установки мало чем отличается от описанного мной же для предыдущей версии Установка виртуальной Кали Линукс:

Ссылка прямая, со временем может измениться. Вам лишь стоит проявить чуток внимания, обратив взор на нужную разрядность версии, правильную среду установки (у меня VirtualBox) и приемлемый способ закачки: я это делаю через торрент-клиент. В общем, устанавливаем виртуальную Кали, указав на скачанный файл, предварительно перенеся его в удобное и надёжное место (я оставил в Загрузках):

Чтобы перевести Кали Линукс на русский…

После установки и первого запуска после ввода логина и пароля:

Сейчас, вероятно, вы вводите уже другие пароль и логин:

Меня встречает (ещё на этапе ввода оных) англоязычный интерфейс:

Отсутствующий звук, непонятно как настраивающиеся часы в Кали Линукс этой версии и прочие «мелкие» недоработки откровенно отталкивают. Да, я не устаю повторять — Debian это не та сборка, с какой стоит начинать знакомство начинающим линуксоидам. И это на фоне ко всему прочему англоязычного интерфейса, что ситуацию нисколь не упрощает. Исправляем.

• запускаем терминал ( вы работаете от root-а, так что префикс sudo сейчас и в дальнейшем нам не понадобится; если нет, не забывайте вставлять префикс sudo перед каждой из команд)
• редактируем файл языковых настроек

выставляя единственной строчкой вот эту

Сохранимся Ctrl + S. Теперь раскомментируем строчку с нашим языком в файле

сняв символ «решётки» — # :

Снова сохраняемся Ctrl + S. Терминал не закрываем.

• вводим команду выбора и настройки языковых локалей системы

• спускаемся клавишей PageDown до русского UTF-8 (для корректного указания на него воспользуйтесь стрелочками вверх-вниз), к клавише ОК переходим клавишей TAB. Проверьте, что звёздочка выбора напротив нужного пакета устанавливается :

Жмём Enter. Может вылезти окно с предупреждением, что интерфейс системы не всегда будет доступен на любом «неанглийском». Нам пофиг.

Жмём ОК. А в это время терминал сформирует обновлённый список локалей Кали:

русский язык в кали линукс

• В строке терминала откроем с помощью текстового редактора файл /etc/profile

в котором добавим строчку

где ru_RU.UTF8 — название локали, которая будет загружаться по умолчанию. Сохраним изменения Ctrl + S .

я вставил строку в верхнюю часть текста, отбросив остальную часть документа парой щелчков клавиши ввода

• «Ребутим» «линуху»:

У меня ситуация сложилась так: по-русски сначала заговорило лишь окно ввода пароля и логина…

Но тут же после очередной перезагрузки и вся остальная система приняла русскоязычную оболочку. Вероятно, что появится окно с предупреждением о смене языка Кали:

Кстати, русскую раскладку я добавил ещё на этапе первоначальных настроек через графический интерфейс. Можете сделать также, у вас же теперь всё на русском:

Не забудьте (1) снять галку с чек-бокса Использовать стандартные системные параметры и (2) уточнить в настройках принцип смены раскладки клавиатуры — для одного лишь английского сочетания клавиш назначено не было. Я использую привычные и традиционные для Windows клавиши Alt + Shift:

Всё. Так мне удалось перевести Кали Линукс на русский язык. А вам?

5 thoughts on “ Как перевести Кали Линукс на русский? ”

Боже мой! Линукс действительно должен быть таким сложным?! Я руку на сердце положу сейчас!! Ничего не помогает! Язык в линуксе (KALI) Не меняется!! Мне каких то прав не хватает, в итоге у меня изменения в текстовых документах не сохраняются. В ютубе меня считают за идиота (у них же там всё легко ставится, даже русский язык у них есть) а я скачал себе образ линукса для VMware, распаковал, добавил через wmx в VMware и линукс запустился, я ввёл там kali и kali и всё! Ничего там особо не смог я поменять. Жутко бесит, что там даже никак не подменить файл en-US на ru-RU. Я попал в жопу мира ОС?! да?

Ну я себе каким-то чудом поменял оформление и иконки на виндовс 10 и всё! =( Я крайне недоволен линуксом и не могу положительно либо отрицательно от комментировать статью.
—
P.P.S.S: Я пользователь системы Windows! Который может легко поменять язык интерфейса у Windows! Даже если в виндовсе будут иероглифы! Но линукс — это жопа мира какая-то! =( Я даже не знаю, как эту статью воспринимать!! При любой установке/переустановки ОС Windows я получаю ПОЛНЫЕ права и имею возможность более тонко настроить Windows под себя, а с этим kali 1 геморр! =(

Респект!! Тем кому линукс не нравится пробуйте поставить в телефон Windows.

Источник

Kali Linux на русском. Русификатор Kali Linux

Почему Kali Linux не полностью на русском

Чтобы понимать, почему Kali Linux не полностью русифицируется даже если при установке выбрать русский язык, рассмотрим сущность и состав этой операционной системы. Также я отвечу на вопрос, можно ли получить полностью русифицированную Kali Linux, то есть Kali Linux полностью на русском языке.

Kali Linux — это дистрибутив Linux, который основывается на Debian. В этот дистрибутив добавлены как обычные программы, которые нужны для повседневной работы (например, текстовый редактор), так и специализированные инструменты.

Дистрибутив Debian хорошо русифицирован: многое программы и утилиты имеют справку, в том числе, на русском языке. Также даже крупные инструменты могут иметь интерфейс на русском языке.

Но что касается хакерских утилит, каждая из которых бесплатно написана каким-то разработчиком, то в своём большинстве они имеют только английский интерфейс. Для программ с интерфейсом командной строки это выражается в том, что справка по опциям только на английском языке.

Итак, если при установке Kali Linux вы выбрали русский язык, вы получите систему в которой:

• системные сообщения показываются на русском языке
• окружение рабочего стола операционной системы на русском языке
• популярные программы с графическим интерфейсом (офисные редакторы, графические редакторы) имеют интерфейс на русском языке
• многое обычные, не хакерские, утилиты имеют справку на русском языке, а также документацию man на русском языке
• некоторые хакерские инструменты также имеют справку и интерфейс на русском языке ( Nmap , Wireshark , airgeddon и так далее)
• но большинство хакерских инструментов всё равно окажутся на английском языке

Русификатор Kali Linux

Для Kali Linux не существует такого понятия как русификатор. Вы можете выбрать язык системы при установке, в том числе выбрать русский язык, тогда большая часть сообщений будет на русском. Каждая программа при запуске будет выбирать язык своего интерфейса исходя из настроек языка операционной системы — если у программы есть перевод на русский язык, то она автоматически будет его использовать.

Не бывает русификаторов Kali Linux, поскольку каждая программа написана разными разработчиками и для перевода интерфейсов и справки требуется изменение исходного кода. Если где-то вам предлагают скачать русификатор для Kali Linux — то это вирус или другой вредоносный файл.

Как работать с Kali Linux если не знаю английского

На сайте « Инструменты Kali Linux » вы найдёте перевод справки, а также примеры использования очень многих инструментов. Там же вы найдёте ссылки на инструкции на русском языке.

Источник

Обзор Kali Linux 2021.2

В начале июня состоялся релиз дистрибутива для цифровой криминалистики и тестирования систем безопасности Kali Linux 2021.2. Эта операционная система является клоном Debian, используя репозиторий Testing с наиболее свежими пакетами. Новые iso образы становятся доступными для загрузки каждые три месяца, предыдущим релизом был 2021.1, а следующим будет 2021.3. Собственные наработки, созданные в рамках проекта, выложены на Гитлабе.

Kali Linux вобрал в себя солидный опыт разработки операционных систем для проверки возможностей несанкционированного доступа к ресурсам ИТ. Начало было положено в августе 2004-го с выходом WhiteHat Knoppix. Затем было несколько выпусков WHAX и BackTrack, под капотом SlackWare Live CD. С марта 2013 г․ под руководством Мати Ахарони и Девона Кернса из Offensive Security выходит Kali Linux v1.0, уже на базе Debian.

Установка

Kali Linux предоставляет множество вариантов для установки, начиная простой рабочей станцией и заканчивая мобильными и встроенными устройствами. Рабочим столом по-умолчанию является Xfce, однако можно выбрать и другие DE:

▍ Обычное железо и Live boot

Имеются iso образы и торренты для платформ:

• AMD64 ;
• Intel 386 ;
• ARM64 iso образ для чипов Apple M1 .

Все образы доступны в трех вариантах:

• weekly, самые свежие и в то же время нестабильные пакеты;
• installer, стандартный оффлайновый набор ПО;
• netinstaller, все пакеты скачиваются во время установки. Не доступен для установки с Live USB;

▍ Виртуальные машины

Можно скачать 64-битные образы и торренты для VMWare и Virtualbox . Для беглого ознакомления с возможностями Kali Linux это пожалуй самый оптимальный вариант. Образ для VMWare имеет размер в 2.6 GiB, для Virtualbox — чуть побольше, 3.8 GiB. Кроме того доступны образы VM для Vagrant.

На данный момент имеются образы для следующих устройств на чипах ARM:

• 1 (Original);
• 2, 3, 4 и 400 (32-бит);
• 2 (v1.2), 3, 4 и 400 (64-бит);
• Zero;
• Zero W.

❒ Pine64

▍ Мобильные средства

Проект Kali NetHunter — это первая платформа тестирование на проникновение с открытым исходным кодом для устройств под управлением ОС Android. В наборе имеется множество уникальных функций, недоступных на других аппаратных платформах. Специфика NetHunter состоит в том, что с его помощью можно осуществлять проверки безопасности и попытки проникновения на мобильных устройствах. Примеры использования могут включать в себя следующие сценарии:

• Точка доступа Mana Evil в один клик.
• BadUSB атака типа MITM через эмуляцию работы USB устройства. Подключив NetHunter к компьютеру жертвы, тот перенаправляет сетевой трафик через себя.
• Взлом Bluetooth;

Рис. 1 Kali NetHunter.

Кали NetHunter может быть установлен на эти мобильные устройства:

❒ Gemini PDA (Nougat 5.x)

❒ Nexus, все модели начиная с 5-й модели и заканчивая 10-й (Lollipop)

• OnePlus One (11);
• OnePlus 2 (Nougat 5.x);
• OnePlus 2 (Pie 9.0);
• OnePlus (AnyKernel Pie 9.0);
• OnePlus (AnyKernel 10);
• OnePlus (OxygenOS 10);
• OnePlus 7;
• OnePlus 7 Pro (OxygenOS 10);
• OnePlus Nord (11).

❒ Samsung

• Galaxy Tab S4 (LTE)(Oreo 8.0);
• Galaxy Tab S4 (WiFi)(Oreo 8.0).

❒ Sony XPeria Z1

• Davinci Miui (10);
• Xiaomi Mi A3 (LineageOS 18.1).

❒ ZTE

▍ Контейнеры

Есть сборки для Docker и LXC/LXD, установка производится штатными средствами контейнерного ПО.

Kali-docker образы доступны для платформ arm64 , armhf и amd64 .

▍ Облако

Образы Kali Cloud можно по-быстрому развернуть в инфраструктуре различных облачных провайдеров:

Особенности и характеристики Kali 2021.2

Главная особенность Kali Linux — наличие полноценной подборки специальных приложений для проверки взлома и проникновения. Их общее количество превышает 600 и они разнесены по следующим категориям:

• Сбор информации: nmap и его разновидности, goofile, p0f и пр․;
• Анализ уязвимости: cisco-torch, BED, DotDotPwn и пр․;
• Атаки на беспроводное соединение: Aircrack-ng, Kismet, Pyrit и пр․;
• Веб-приложения: Blind Elephant, hURL, Nikto, Paros, и пр․;
• Инструментарий эксплуатации: commix, routersploit, Social-Engineer Toolkit и пр․;
• Стресс-тесты: DHCPig, t50, Reaver и пр․;
• Аналитический инструментарий: ddrescue, pdf-parser, iPhone-Backup-Analyzer и пр․;
• Охота на пароль: Hashcat, THC-Hydra, John the Ripper, wordlists и пр․;
• Прослушивание и подделка: _hexinject, mitmproxy, Wireshark и пр․;
• Обратная разработка: apktool, javasnoop, Valgrind и пр․;
• Поддержание доступа: dns2tcp, HTTPTunnel, pwnat и пр․;
• Аппаратный взлом: Arduino, dex2jar, smali и пр․;
• Средства для отчетности: cherrytree, dos2unix, Metagoofil и пр.

Одно из новых впечатлений, еще на этапе установки ОС, это замена супер-пользователя root с паролем tor на kali / kali. Объективности ради надо заметить, что изменение произошло в предыдущем релизе Kali. Это не так просто, как кажется, так как многие серверные приложения крепко привязаны к привилегиям root-а. Некоторые операционные системы давно уже отказались от root, в частности Ubuntu Linux обесточила супер пользователя с незапамятных времен.

▍Kaboxer

Представлен Kaboxer 1.0, (от Kali Application Boxeri), с помощью которого громоздкие приложения можно упаковать в контейнер и далее интегрировать с ОС и штатным менеджером пакетов. Вся прелесть в том, что для пользователя всё прозрачно, программа скомпонованная таким образом устанавливается точно так же из aptitude install package-name . На данный момент с помощью Kaboxer распространяются лишь эти приложения:

• Covenant — клиент-серверная сетевая служба;
• Firefox Developer Edition — тяжелое графическое приложение для веб-разработчиков;
• Zenmap — приложение использует Python 2.

▍ Kali-Tweaks v1.0

Анонсирована утилита Kali-Tweaks в помощь пользователям дистрибутива для легкой и корректной настройки операционной системы под свои нужды. Это вполне согласуется с философией Kali Linux — полностью отдавать себе отчет в своих действиях. С помощью Kali-Tweaks можно задать конфигурацию для компонент:

Рис 2. Kali-Tweaks.

• мета-пакеты;
• сетевые репозитории, это позволяет добавить, или удалить установку новейших и экспериментальных пакетов из древа;
• командная строка и консоль, например выбрать между Bash и Zsh;
• виртуализация.

▍ Bleeding-Edge

Ветка репозитория Bleeding Edge существует с марта 2013 г. В дословном переводе это означает кровоточащий край, смысл термина в обозначении самого острого края (острие науки передовой край), отдаленной границы, там где опасно. Соответственно, пакеты из этой ветки никак нельзя назвать стабильными. В текущем выпуске Kali Linux полностью переработан бэкенд репозитория.

Рис. 3 В kali-tweaks можно подключить репозиторий bleeding-edge.

▍ Привилегированные порты

В Unix/Linux системах по умолчанию только root имеет доступ на открытие TCP/IP портов в интервале 1-1024, их еще называют привилегированными. Можно по-разному обходить это ограничение, например перенаправлять привилегированный порт на обычный.

Но этот способ плохо масштабируем и может привести к путанице. Благо, теперь не надо перебрасывать порты, так как обычный пользователь может запускать приложения, которые открывают сокет на привилегированных TCP/IP портах. Это стало возможным благодаря специальному патчу на ядро Linux, без него функционал не будет доступен.

▍ Kali NetHunter

В новой версии были такие обновления:

• поддержка Android 11;
• улучшение в работе Magisk root;
• повышена совместимость благодаря динамическим партициям;
• улучшения в модуле Bluetooth;
• включены патчи rtl88xxau для более старых версий ядра.

▍ Новые приложения

Вот список новинок текущего релиза:

• CloudBrute — Разузнать об инфраструктуре компании, найти файлы и приложения в облачной среде.
• Dirsearch — Обнаружить файлы и директории на веб-серверах.
• Feroxbuster — Простое, быстрое, рекурсивное обнаружение содержимого интернет ресурса.
• Ghidra — Платформа обратной разработки.
• Pacu — Платформа для эксплойтов AWS.
• Peirates — Проникновение в среду Kubernetes.
• Quark-Engine — Рейтинговая система оценки вредоносных программ для Android.
• VSCode a.k.a. Visual Studio Code Open Source, редактор кода с открытыми исходниками.

▍ Графика и рабочий экран

В терминале появилось возможность быстрого переключения по горячей клавише Ctrl+p между однострочным и двустрочным приглашением PS1.

Рис 4. Переключение режимов PS1 терминала Xfce.

Переработана панель быстрого запуска Xfce, из нее убрали экранный рекордер kazam, добавив текстовый редактор и веб-браузер. Появились новые обои рабочего стола и экрана входа в DE. Для приложений терминала Xfce и файлового менеджера Thunar появилась опция запуска с правами root.

Рис 5. Root терминал Xfce.

▍ Raspberry Pi

• kalipi-config — своего рода raspi-config на стероидах для облегчения начальной настройки Kali Linux на Raspberry Pi.
• kalipi-tft-config — для облегчения начальной настройки TFT дисплеев на Rapberry Pi.
• Заявлено повышение производительности на 1500%.
• Ядро Linux обновилось до версии 5.4.83.
• На Raspberry Pi 4 и Raspberry Pi 400 полноценно заработал Bluetooth.
• Время первой загрузки сократилось с 20 до 15 с.

▍ Разное

Помимо этого были и другие изменения и исправления в разных местах. Устранены дефекты в приложении терминала и pkexec. Помимо этого:

• Wireshark теперь могут запускать и непривилегированные пользователи;
• новый Win-Kex v2.10 теперь поддерживает многоэкранный режим;
• пакет Parallels Tools вышел из Technical Preview для устройств на чипах Apple M1.

Источник