Установка шрифтов, которые не отображаются после обновления до Windows 10 How to install fonts that are missing after upgrading to Windows 10

Область применения: Windows 10 Applies to: Windows 10

При обновлении с Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1 до Windows 10 некоторые шрифты становятся недоступными по умолчанию после обновления. When you upgrade from the Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 operating system to Windows 10, certain fonts are no longer available by default post-upgrade. Чтобы сократить занимаемое операционной системой место, повысить производительность и оптимизировать использование дискового пространства, мы переместили многие шрифты, которые предоставлялись в составе предыдущих версий Windows, в раздел необязательных компонентов Windows 10. To reduce the operating system footprint, improve performance, and optimize disk space usage, we moved many of the fonts that were previously shipped with prior versions of Windows to the optional features of Windows 10. При установке нового экземпляра Windows 10 или обновлении более ранней версии Windows до Windows 10 эти необязательные компоненты не включены по умолчанию. If you install a fresh instance of Windows 10, or upgrade an older version of Windows to Windows 10, these optional features are not enabled by default. В результате, данные шрифты отсутствуют в системе. As a result, these fonts appear to be missing from the system.

Если у вас есть документы, созданные с использованием отсутствующих шрифтов, в Windows 10 они могут отображаться иначе. If you have documents created using the missing fonts, these documents might display differently on Windows 10.

Например, если у вас установлена версия Windows 10 на английском, французском, немецком или испанском языке, следующие шрифты могут отсутствовать: For example, if you have an English (or French, German, or Spanish) version of Windows 10 installed, you might notice that fonts such as the following are appear to be missing:

• Gautami Gautami
• Meiryo Meiryo
• Narkism/Batang Narkism/Batang
• BatangChe BatangChe
• Dotum Dotum
• DotumChe DotumChe
• Gulim Gulim
• GulimChe GulimChe
• Gungsuh Gungsuh
• GungsuhChe GungsuhChe

Чтобы использовать эти шрифты, можно включить необязательный компонент и вернуть их в систему. If you want to use these fonts, you can enable the optional feature to add these back to your system. Имейте в виду, что это изменение в поведении Windows 10 носит постоянный характер и сохранится в дальнейших выпусках. Be aware that this is a permanent change in behavior for Windows 10, and it will remain this way in future releases.

Установка языковых компонентов через языковые параметры Installing language-associated features via language settings:

Если вы хотите использовать шрифты из необязательного компонента и просматривать веб-страницы, редактировать документы или использовать приложения на языке, связанном с данным компонентом, добавьте этот язык в ваш профиль пользователя. If you want to use the fonts from the optional feature and you know that you will want to view Web pages, edit documents, or use apps in the language associated with that feature, add that language into your user profile. Это можно сделать в приложении «Параметры». You do this the Settings app.

Например, ниже указаны шаги для установки шрифтов для иврита. For example, here are the steps to install the fonts associated with the Hebrew language:

1. Щелкните Пуск > Параметры. Click Start > Settings.
2. В разделе «Параметры» щелкните Время и язык, а затем— Язык и региональные стандарты. In Settings, click Time & language, and then click Region & language.
3. Если иврита нет в списке языков, щелкните знак «плюс» (+), чтобы добавить язык. If Hebrew is not included in the list of languages, click the plus sign (+) to add a language.
4. Найдите иврит и щелкните его, чтобы добавить в список языков. Find Hebrew, and then click it to add it to your language list.

После добавления иврита в список языков устанавливаются необязательный компонент шрифта для иврита и другие необязательные компоненты для поддержки иврита. Once you have added Hebrew to your language list, then the optional Hebrew font feature and other optional features for Hebrew language support are installed. Этот процесс должен занять всего несколько минут. This should only take a few minutes.

Примечание. Дополнительные функции устанавливаются в Обновлении Windows. Note:The optional features are installed by Windows Update. Это значит, что для работы Центра обновления Windows требуется подключение к Интернету. This means you need to be online for the Windows Update service to work.

Установка необязательных шрифтов вручную без изменения языковых параметров. Install optional fonts manually without changing language settings:

Если вы хотите использовать шрифты в необязательном компоненте, но вам не требуется просматривать веб-страницы, редактировать документы или использовать приложения на соответствующем языке, вы можете вручную установить необязательные компоненты шрифтов без изменения языковых параметров. If you want to use fonts in an optional feature but don’t need to search web pages, edit documents, or use apps in the associated language, you can install the optional font features manually without changing your language settings.

В качестве примера ниже приведены шаги по установке шрифтов для иврита без добавления самого иврита в языковые параметры. For example, here are the steps to install the fonts associated with the Hebrew language without adding the Hebrew language itself to your language preferences:

Щелкните Пуск > Параметры. Click Start > Settings.

В разделе «Параметры» щелкните Приложения> Приложения и компоненты>Управление дополнительными компонентами. In Settings, click Apps, click Apps & features, and then click Manage optional features.

Если с списке установленных компонентов нет компонента Дополнительные шрифты для иврита, щелкните знак «плюс» (+), чтобы добавить компонент. If you don’t see Hebrew Supplemental Fonts in the list of installed features, click the plus sign (+) to add a feature.

Выберите Дополнительные шрифты для иврита из списка и нажмите Установить. Select Hebrew Supplemental Fonts in the list, and then click Install.

Примечание. Дополнительные функции устанавливаются в Обновлении Windows. Note:The optional features are installed by Windows Update. Для работы Центра обновления Windows требуется подключение к Интернету. You need to be online for the Windows Update service to work.

Fontsincluded in optional font features Fontsincluded in optional font features

Ниже приведен полный список семейств шрифтов в каждом необязательно компоненте. Here is a comprehensive list of the font families in each of the optional features. В некоторых семействах может быть несколько шрифтов с разной насыщенностью и стилем. Some font families might include multiple fonts for different weights and styles.

• Дополнительные шрифты для арабской письменности: Aldhabi, Andalus, Arabic Typesetting, Microsoft Uighur, Sakkal Majalla, Simplified Arabic, Traditional Arabic, Urdu Typesetting Arabic Script Supplemental Fonts: Aldhabi, Andalus, Arabic Typesetting, Microsoft Uighur, Sakkal Majalla, Simplified Arabic, Traditional Arabic, Urdu Typesetting
• Дополнительные шрифты для бенгальской письменности: Shonar Bangla, Vrinda Bangla Script Supplemental Fonts: Shonar Bangla, Vrinda
• Дополнительные шрифты для слоговой письменности канадских аборигенов: Euphemia Canadian Aboriginal Syllabics Supplemental Fonts: Euphemia
• Дополнительные шрифты для письменности чероки: Plantagenet Cherokee Cherokee Supplemental Fonts: Plantagenet Cherokee
• Дополнительные шрифты для упрощенного китайского письма: DengXian, FangSong, KaiTi, SimHei Chinese (Simplified) Supplemental Fonts: DengXian, FangSong, KaiTi, SimHei
• Дополнительные шрифты для традиционного китайского письма: DFKai-SB, MingLiU, MingLiU_HKSCS, PMingLiU Chinese (Traditional) Supplemental Fonts: DFKai-SB, MingLiU, MingLiU_HKSCS, PMingLiU
• Дополнительные шрифты для письма деванагари: Aparajita, Kokila, Mangal, Sanskrit Text, Utsaah Devanagari Supplemental Fonts: Aparajita, Kokila, Mangal, Sanskrit Text, Utsaah
• Дополнительные шрифты для эфиопской письменности: Nyala Ethiopic Supplemental Fonts: Nyala
• Дополнительные шрифты для письма гуджарати: Shruti Gujarati Supplemental Fonts: Shruti
• Дополнительные шрифты для письма гурмукхи: Raavi Gurmukhi Supplemental Fonts: Raavi
• Дополнительные шрифты для иврита: Aharoni Bold, David, FrankRuehl, Gisha, Levanim MT, Miriam, Miriam Fixed, Narkism, Rod Hebrew Supplemental Fonts: Aharoni Bold, David, FrankRuehl, Gisha, Levanim MT, Miriam, Miriam Fixed, Narkism, Rod
• Дополнительные шрифты для японской письменности: Meiryo, Meiryo UI, MS Gothic, MS PGothic, MS UI Gothic, MS Mincho, MS PMincho, Yu Mincho Japanese Supplemental Fonts: Meiryo, Meiryo UI, MS Gothic, MS PGothic, MS UI Gothic, MS Mincho, MS PMincho, Yu Mincho
• Дополнительные шрифты для письменности каннада: Tunga Kannada Supplemental Fonts: Tunga
• Дополнительные шрифты для кхмерской письменности: DaunPenh, Khmer UI, MoolBoran Khmer Supplemental Fonts: DaunPenh, Khmer UI, MoolBoran
• Дополнительные шрифты для корейской письменности: Batang, BatangChe, Dotum, DotumChe, Gulim, GulimChe, Gungsuh, GungsuhChe Korean Supplemental Fonts: Batang, BatangChe, Dotum, DotumChe, Gulim, GulimChe, Gungsuh, GungsuhChe
• Дополнительные шрифты для лаосской письменности: DokChampa, Lao UI Lao Supplemental Fonts: DokChampa, Lao UI
• Дополнительные шрифты для письменности малаялам: Karthika Malayalam Supplemental Fonts: Karthika
• Дополнительные шрифты для письменности ория: Kalinga Odia Supplemental Fonts: Kalinga
• Дополнительные общеевропейские шрифты: Arial Nova, Georgia Pro, Gill Sans Nova, Neue Haas Grotesk, Rockwell Nova, Verdana Pro Pan-European Supplemental Fonts: Arial Nova, Georgia Pro, Gill Sans Nova, Neue Haas Grotesk, Rockwell Nova, Verdana Pro
• Дополнительные шрифты для сингальской письменности: Iskoola Pota Sinhala Supplemental Fonts: Iskoola Pota
• Дополнительные шрифты для сирийской письменности: Estrangelo Edessa Syriac Supplemental Fonts: Estrangelo Edessa
• Дополнительные шрифты для тамильской письменности: Latha, Vijaya Tamil Supplemental Fonts: Latha, Vijaya
• Дополнительные шрифты для письменности телугу: Gautami, Vani Telugu Supplemental Fonts: Gautami, Vani
• Дополнительные шрифты для тайской письменности: Angsana New, AngsanaUPC, Browallia New, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, DilleniaUPC, EucrosiaUPC, FreesiaUPC, IrisUPC, JasmineUPC, KodchiangUPC, Leelawadee, LilyUPC Thai Supplemental Fonts: Angsana New, AngsanaUPC, Browallia New, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, DilleniaUPC, EucrosiaUPC, FreesiaUPC, IrisUPC, JasmineUPC, KodchiangUPC, Leelawadee, LilyUPC

Исправление проблемы с отображением русских букв в Windows 10

В большинстве случаев проблемы с отображением кириллицы во всей операционной системе Windows 10 или в отдельных программах появляются сразу после ее установки на компьютер. Связана неполадка с неправильно заданными параметрами либо с некорректной работой кодовой страницы. Давайте приступим к рассмотрению двух действенных методов для исправления возникшей ситуации.

Исправляем отображение русских букв в Windows 10

Существует два способа решения рассматриваемой проблемы. Связаны они с редактированием настроек системы или определенных файлов. Они отличаются по сложности и эффективности, поэтому мы начнем с легкого. Если первый вариант не принесет никакого результата, переходите ко второму и внимательно следуйте описанным там инструкциям.

Способ 1: Изменение языка системы

В первую очередь хотелось бы отметить такую настройку как «Региональные стандарты». В зависимости от его состояния и производится дальнейшее отображение текста во многих системных и сторонних программах. Редактировать его под русский язык можно следующим образом:

1. Откройте меню «Пуск» и в строке поиска напечатайте «Панель управления». Кликните на отобразившийся результат, чтобы перейти к этому приложению.

Среди присутствующих элементов отыщите «Региональные стандарты» и нажмите левой кнопкой мыши на этот значок.

Появится новое меню с несколькими вкладками. В данном случае вас интересует «Дополнительно», где нужно кликнуть на кнопку «Изменить язык системы…».

Корректировки вступят в силу только после перезагрузки ПК, о чем вы и будете уведомлены при выходе из меню настроек.

Дождитесь перезапуска компьютера и проверьте, получилось ли исправить проблему с русскими буквами. Если нет, переходите к следующему, более сложному варианту решения этой задачи.

Способ 2: Редактирование кодовой страницы

Кодовые страницы выполняют функцию сопоставления символов с байтами. Существует множество разновидностей таких таблиц, каждая из которых работает с определенным языком. Часто причиной появления кракозябров является именно неправильно выбранная страница. Далее мы расскажем, как править значения в редакторе реестра.

Перед выполнением этого метода настоятельно рекомендуем создать точку восстановления, она поможет вернуть конфигурацию до внесения ваших изменений, если после них что-то пойдет не так. Детальное руководство по данной теме вы найдете в другом нашем материале по ссылке ниже.

1. Нажатием на комбинацию клавиш Win + R запустите приложение «Выполнить», в строке напечатайте regedit и кликните на «ОК».
2. В окне редактирования реестра находится множество директорий и параметров. Все они структурированы, а необходимая вам папка расположена по следующему пути:

Выберите «CodePage» и опуститесь в самый низ, чтобы отыскать там имя «ACP». В столбце «Значение» вы увидите четыре цифры, в случае когда там выставлено не 1251, дважды кликните ЛКМ на строке.

Двойное нажатие левой кнопкой мыши открывает окно изменения строковой настройки, где и требуется выставить значение 1251 .

Если же значение и так уже является 1251, следует провести немного другие действия:

В этой же папке «CodePage» поднимитесь вверх по списку и отыщите строковый параметр с названием «1252» Справа вы увидите, что его значение имеет вид с_1252.nls. Его нужно исправить, поставив вместо последней двойки единицу. Дважды кликните на строке.

Откроется окно редактирования, в котором и выполните требуемую манипуляцию.

После завершения работы с редактором реестра обязательно перезагрузите ПК, чтобы все корректировки вступили в силу.

Подмена кодовой страницы

Некоторые пользователи не хотят править реестр по определенным причинам либо же считают эту задачу слишком сложной. Альтернативным вариантом изменения кодовой страницы является ее ручная подмена. Производится она буквально в несколько действий:

Откройте «Этот компьютер» и перейдите по пути C:\Windows\System32 , отыщите в папке файл С_1252.NLS, кликните на нем правой кнопкой мыши и выберите «Свойства».

Переместитесь во вкладку «Безопасность» и найдите кнопку «Дополнительно».

Вам нужно установить имя владельца, для этого кликните на соответствующую ссылку вверху.

В пустом поле впишите имя активного пользователя, обладающего правами администратора, после чего нажмите на «ОК».

Вы снова попадете во вкладку «Безопасность», где требуется откорректировать параметры доступа администраторов.

Выделите ЛКМ строку «Администраторы» и предоставьте им полный доступ, установив галочку напротив соответствующего пункта. По завершении не забудьте применить изменения.

Вернитесь в открытую ранее директорию и переименуйте отредактированный файл, поменяв его расширение с NLS, например, на TXT. Далее с зажатым CTRL потяните элемент «C_1251.NLS» вверх для создания его копии.

Нажмите на созданной копии правой кнопкой мыши и переименуйте объект в C_1252.NLS.

Вот таким нехитрым образом происходит подмена кодовых страниц. Осталось только перезапустить ПК и убедиться в том, что метод оказался эффективным.

Как видите, исправлению ошибки с отображением русского текста в операционной системе Windows 10 способствуют два достаточно легких метода. Выше вы были ознакомлены с каждым. Надеемся, предоставленное нами руководство помогло справиться с этой неполадкой.