Cygwin

Get that Linux feeling — on Windows

Installing and Updating Cygwin Packages

Installing and Updating Cygwin for 64-bit versions of Windows

Run setup-x86_64.exe any time you want to update or install a Cygwin package for 64-bit windows. The signature for setup-x86_64.exe can be used to verify the validity of this binary.

Installing and Updating Cygwin for 32-bit versions of Windows

Run setup-x86.exe any time you want to update or install a Cygwin package for 32-bit windows. The signature for setup-x86.exe can be used to verify the validity of this binary.

Signing key transition

See this mail for more details.

General installation notes

When installing packages for the first time, the setup program does not install every package. Only the minimal base packages from the Cygwin distribution are installed by default, which takes up about 100 MB.

Clicking on categories and packages in the setup program package installation screen allows you to select what is installed or updated.

Individual packages like bash, gcc, less, etc. are released independently of the Cygwin DLL, so the Cygwin DLL version is not useful as a general Cygwin release number. The setup program tracks the versions of all installed components and provides the mechanism for installing or updating everything available from this site for Cygwin.

Once you’ve installed your desired subset of the Cygwin distribution, the setup program will remember what you selected, so re-running it will update your system with any new package releases.

On Windows Vista and later, the setup program will check by default if it runs with administrative privileges and, if not, will try to elevate the process. If you want to avoid this behaviour and install under an unprivileged account just for your own usage, run setup with the --no-admin option.

Q: How do I add a package to my existing Cygwin installation?

A: Run the setup program and select the package you want to add.

Tip: if you don’t want to also upgrade existing packages, select ‘Keep’ at the top-right of the package chooser page.

Q: Is there a command-line installer?

A: Yes and no. The setup program understands command-line arguments which allow you to control its behavior and choose individual packages to install. While this provides some functionality similar to such tools as apt-get or yum it is not as full-featured as those package managers.

Q: Why not use apt, yum, my favourite package manager, etc.?

A: The basic reason for not using a more full-featured package manager is that such a program would need full access to all of Cygwin’s POSIX functionality. That is, however, difficult to provide in a Cygwin-free environment, such as exists on first installation. Additionally, Windows does not easily allow overwriting of in-use executables so installing a new version of the Cygwin DLL while a package manager is using the DLL is problematic.

Q: How do I install everything?

A: You do not want to do this! This will install an enormous number of packages that you will never use, including debuginfo and source for every package.

If you really must do this, clicking on the «Default» label next to the «All» category to change it to «Install» will mark every Cygwin package for installation. Be advised that this will download and install tens of gigabytes of files to your computer.

Как с помощью Cygwin компилировать Linux-программы под Windows

Windows и Linux являются двумя очень разными системами и поэтому часто непросто портировать программы, написанные для одной из них на другую систему, особенно когда дело касается программ с графическим интерфейсом. Хотя есть много различных кросс-платформенных библиотек и пакетов SDK, нативные программы, написанные без учета портируемости, портировать довольно трудно.

Когда дело касается компиляции и запуска программ, написанных для Linux, в Windows, есть решение, известное как Cygwin. Проект Cygwin представляет собой набор наиболее распространенных инструментов и компиляторов (включая оболочки Bash и цепочку компиляторов GNU) для Windows. В его состав также входит библиотека, с помощью которой реализован слой совместимости, поэтому можно компилировать программы, в которых вызываются интерфейсы API, специфические для Linux. Cygwin не является эмулятором или виртуальной машиной, и он не позволяет двоичным файлам Linux работать на Windows без их предварительной перекомпиляции.

Перейдите на страницу установки Cygwin и скачайте 32-разрядную или 64-разрядную программу установки, (в зависимости от того, каким вариантом ОС Windows вы пользуетесь). Запустите программу установки. Нажмте кнопку Next (Далее) и снова ее нажмите для перехода в раздел “Install from Internet” («Установка из Интернета»). По умолчанию используется каталог «C:\cygwin». Его можно изменить, если это необходимо, но если у вас нет особых причин его изменять, то по умолчанию лучше использовать именно его. Нажмите кнопку Next, Next и еще раз Next.

У проект Cygwin по всему миру есть сайты зеркал; выберите то, которое, как вы думаете, лучше соответствует вашему местоположению, и нажмите кнопку Next. Теперь вам следует выбрать, какие пакеты будут установлены. Для компиляции простых программ Linux в Windows, вам понадобится цепочка компиляторов GNU (GCC), среди который предлагается компилятор С и C++.

В поле поиска наберите «gcc», а затем нажмите на маленький символ плюс, который находится в списке пакетов рядом с «Devel». Найдите «gcc-core» и «gcc-g++» и для каждого из них нажмите «Skip» («Пропустить»). Слово «Skip»превратится в номер версии, а обозначение «n/a» («Отсутсвует») в колонке «Bin?» превратится в позицию, в которой можно поставить отметку. В поле поиска наберите «make» и найдите «make» в разделе «Devel». Нажмите «Skip» для того, чтобы пометить его для установки. Найдите «wget», а также пометьте его для установки из «Web». Чтобы собрать пример, приведенный ниже, нам также потребуется библиотека «libiconv;» найдите ее и пометьте для установки.

Нажмите кнопку Next. После этого инсталлятор укажет, какие дополнительные пакеты необходимо установить с тем, чтобы разрешить зависимости. Нажмите Next для того, чтобы согласиться с рекомендациями.

После того, как все пакеты будут загружены и установлены, выполните прежде, чем произойдет выход из терминала, последние шаги настройки. Запустите терминал Cygwin с тем, чтобы войти в Linux-среду разработки. В терминале вы не сможете использовать команды Windows, например, команду dir, и сможете пользоваться только командами командной оболочки, например, ls.

Для того, чтобы продемонстрировать, как скомпилировать программу Linux в Windows, мы будем использовать пакет HTML-XML от W3. Чтобы узнать, что он может делать, поморите статью Как работать с файлами HTML и XML из командной строки .

Скачайте исходные файлы с помощью команды wget:

Теперь распакуйте архивный файл:

Исходные файлы теперь находятся в каталоге html-xml-utils-6.7. Перейдите этот каталог:

Исходные файлы теперь находятся в каталоге html-xml-utils-6.7. Перейдите этот каталог:

Прежде, чем файлы будут собраны, вам нужно будет запустить скрипт configure для генерации файла Makefile (файл инструкций по сборке), который предназначен для данной среды сборки. Это обычный шаг сборки на Linux (и в Cygwin) для построения пакетов из исходных кодов.

После того, как операция configure будет завершена, вы можете начать сборку с помощью команды make:

Сборка не прошла до конца из-за ошибки. Я был в нерешительности относильно того, что делать дальше. Я мог либо перейти на другой проект, либо сражаться с пакетом HTML-XML-utils. Я выбрал последнее, поскольку на нем показано, что не все гладко, когда вы пытаетесь компилировать программы Linux под Cygwin. Решение этой конкретной проблемы проста. Сообщение об ошибке показывает, что компоновщик не в состоянии найти библиотеку iconv. Беглый взгляд на команду компоновки показывает, что эта библиотека не указана. Быстрое и грубое решение представляет собой запуск команды вручную и задание инструкции компоновщику использовать библиотеку libconv. «Правильный» способ исправить эту ошибку состоит в анализе файла Makefile и т. д. с тем, чтобы выяснить, почему сборка не проходит.

Выполните следующую команду, указав в конце «-liconv»:

После того, как файл hxindex.exe будет построен, можно переходить к остальной части сборки, набрав еще раз команду make. Когда работает команда make, она проверяет, что было собрано, а что — нет, а затем процесс сборки продолжается. Поскольку мы вручную собрали пакет hxindex.exe, команда make просто перенесет следующий двоичный файл в этот список.

Когда команда make завершить работу, у вас в каталоге html-xml-utils-6.7 будут все файлы .exe.

Если у вас при использовании Cygwin возникли проблемы, вы можете посмотреть часто задаваемые вопросы FAQ и документацию. Либо вы можете обратиться к спискам рассылки. Если у вас возникли проблемы с выполнением действий, описанных выше, то, пожалуйста, расскажите об этом в комментариях.

Cygwin

Get that Linux feeling — on Windows

This is the home of the Cygwin project

. is it?

• a large collection of GNU and Open Source tools which provide functionality similar to a Linux distribution on Windows.
• a DLL (cygwin1.dll) which provides substantial POSIX API functionality.

. isn’t it?

• a way to run native Linux apps on Windows. You must rebuild your application from source if you want it to run on Windows.
• a way to magically make native Windows apps aware of UNIX® functionality like signals, ptys, etc. Again, you need to build your apps from source if you want to take advantage of Cygwin functionality.

The Cygwin DLL currently works with all recent, commercially released x86_64 versions of Windows, starting with Windows Vista. For more information see the FAQ.

Cygwin version

The most recent version of the Cygwin DLL is 3.2.0.

Installing Cygwin

Use the setup program to perform a fresh install or to update an existing installation.

Keep in mind that individual packages in the distribution are updated separately from the DLL so the Cygwin DLL version is not useful as a general Cygwin distribution release number.

Support for Cygwin

For all Cygwin-related questions and observations, please check the resources available at this site, such as the FAQ, the User’s Guide and the mailing list archives. If you’ve exhausted these resources then please send email to an appropriate mailing list. This includes observations about web pages, setup questions, questions about where to find things, questions about why things are done a certain way, questions about the color preferences of Cygwin developers, questions about the meaning of the number 42, etc.

Please send notification of technical problems (bad html, broken links) concerning these web pages to the Cygwin mailing list.

Please do not send personal email with «quick questions» to individual Cygwin contributors. The Cygwin mailing lists are the places for all questions. Really. I mean it.

32 bit Cygwin

Address space is a very limiting factor for Cygwin. These days, a full 32 bit Cygwin distro is not feasible anymore, and will in all likelihood fail in random places due to an issue with the fork(2) system call.

Therefore we recommend using 32 bit Cygwin only in limited scenarios, with only a minimum of necessary packages installed, and only if there’s no way to run 64 bit Cygwin instead.

You have been warned. If you’re still sure you really need a 32 bit Cygwin, and there’s absolutely no way around it, you may run the setup-x86.exe installer.

The Cygwin DLL and utilities are Copyright © Cygwin authors. Other packages have other copyrights.
UNIX ® is a registered trademark of the Open Group in the United States and other countries.

Cygwin: Введение

Эта статья будет полезна начинающим пользователям Cygwin. Начнем с того, что нам для начала нужно ответить на простой вопрос. Что же такое Cygwin? Cygwin — это UNIX-подобная среда и интерфейс командной строки для Microsoft Windows. В системе Microsoft Windows уже существует подобный интерфейс cmd. Вызвать командную строку можно сочетанием клавиш Win+R. Но зачастую большую часть работы Windows пользователям приходится делать вручную. По другую сторону Linux пользователь уже давно написал bash-скрипт и сидит пьет пиво в сторонке от автоматизированного рабочего процесса.

Так что же мешает сделать это и в ОС Windows? Правильно, абсолютно ничего не мешает. Но для этого нужны дополнительные программы и библиотеки. Программа Cygwin расширяет возможности стандартной командной строки Windows, позволяя автоматизировать некоторые процессы и разрабатывать программы для Linux и других систем.

Выбираем нужную версию, скачиваем и запускаем исполнительный файл setup-x86.exe и setup-x86_64.exe соответственно.

Окно установки 64 битной версии программы

Окно выбор способа установки

Окно выбора пакетов

Окно установки 32 битной версии программы выглядит точно так же как и 64 битной. Следующим шагом будет окно выбора. Откуда устанавливать или скачивать программу. Всего есть три варианта. Первый вариант Install from Internet (downloaded files will be kept for future re-use) установка из интернета причем загруженные файлы будут храниться до следующего повторного использования. Второй вариант Download Without Installing скачать без установки. Третий вариант Install from Local Directory установка из локального каталога. Т.к. у нас нет локальной копии и нам нужно установить то выбираем первый вариант. Следующее окно будет выбор пути установки. Рекомендую выбрать системный диск, к примеру у меня путь установки Cygwin это C:\cygwin64. Следующее окно это выбор пути где будут храниться временный файлы которые будут скачиваться в процессе установки. У меня это C:\cygwin64\package. Потом нужно выбрать как скачивать через прокси или напрямую. Следующим шагом будет выбор репозитория скачки выбираем любой попавшийся или тот что по умолчанию и жмем Далее. После нажатия кнопки далее начнется процесс скачивания основных конфигов. Следом вы сможете выбрать что устанавливать. Чтобы выбрать пакет нужно нажать Skip около названия пакета. Список пакетов которые вам пригодятся:

• gcc-core (в разделе Devel)
• gcc-g++ (в разделе Devel)
• make (в разделе Devel)
• cmake (в разделе Devel)
• automake (в разделе Devel)
• wget (в разделе Web)
• libiconv (в разделах Devel и Libs)
• openssh (в разделе Net)
• nano (в разделе Editors)
• bash (из раздела Base)
• base-cygwin (из раздела Base)
• base-files (из раздела Base)
• cygwin (из раздела Base)
• file (из раздела Base)
• gzip (из раздела Base)
• login (из раздела Base)
• mintty (из раздела Base)
• openssl (из раздела Base)
• run (из раздела Base)
• tar (из раздела Base)
• vim-minimal (из раздела Base)
• cron (из раздела Admin)
• shutdown (из раздела Admin)
• git (все пакеты из раздела Devel)

Также рекомендую полностью установить раздел Perl и Python. После этого жмем далее и произойдет установка нужных пакетов и их зависимостей. После конца установки можно будет запустить сам Cygwin и начать работу.

Мне не симпатизировал ни цвет фона, ни встроенный шрифт и цвет текста поэтому я кастомизировал его. На этих словах я закончу эту статью.

Данная статья не подлежит комментированию, поскольку её автор ещё не является полноправным участником сообщества. Вы сможете связаться с автором только после того, как он получит приглашение от кого-либо из участников сообщества. До этого момента его username будет скрыт псевдонимом.