Словарь для словаря mac os

Блог did5.ru

Про АйТи и около айтишные темы

Lingvo cловари для Dictionary.app

Словарь всегда должен быть под рукой — это факт. На данный момент лучшие русско-английские и англо-русские словари у ABBYY Lingvo — это тоже факт. Но вот с реализацией клиента у них явные проблемы. Я давно использую Lingvo на Windows и до сих пор не могу понять, почему программа запускается так долго и почему нельзя было сделать интерфейс одного окна. Когда для каждого словаря открывается свое окно, а в сумме их получилось 6-7 плюс главное окно лингво, из этого всего нужно найти нужное, а потом долго это все закрывать. В этот момент я всегда вспоминаю «добрым» словом разработчиков.

Пару лет назад случилось чудо, появилось на свет ABBYY Lingvo for Mac. Вроде бы нужно радоваться, но это только до момента пока не увидел цену — $59.99! Скорее всего в ABBYY подумали, что у маководов денег куры не клюют и 60 баксов для них не деньги, заплатят.

В Mac OS есть отличное приложение Dictionary.app, у которого только один минус — нет русско-английских словарей. Но это дело поправимо. На одном известном торрент-трекере лежит набор русско-английских и англо-русских словарей из Lingvo 12, портированных в формат .dictionary, который подходит для Dictionary.app Mac OS X Lion.

Как установить словари Lingvo для Dictionary.app Mac OS X Lion

Шаг 1. Скачать и распаковать архив словарей (ссылка выше)

Шаг 2. Выбрать нужные словари. Основные словари — это EN-RU LingvoUniversal и RU-EN LingvoUniversal.

Шаг 3. Скопировать их в каталог /Library/Dictionaries

Шаг 4. Запустить Dictionary.app, зайти в настройки, оставить активными только словари Lingvo

Шаг 5. Проверка. Если все сделано правильно, то увидим такую картину

P.S. Я категорически против использования нелегального программного обеспечения. Эта инструкция — только в образовательных целей.

Нашли опечатку в тексте? Пожалуйста, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter! Спасибо!

Хотите поблагодарить автора за эту заметку? Вы можете это сделать!

Источник

Как добавить сторонние словари во встроенный переводчик Mac OS X

Мы честно стараемся выполнять все данные читателям обещания, но не всегда это получается 🙂 Сегодня к нам пришло вот такое письмо:

Прочитал довеча статью «Встроенный словарь Mac OS X: перевод отовсюду»
Прошол год и хотелось бы всеже узнать как туда приклеить словарь англо-русский.

Перейдя к той статье, посмотрев на её дату и ужаснувшись своей забывчивости, сегодня мы опубликуем-таки инструкцию по добавлению дополнительных словарей в Mac OS X.

В общем-то, это трудно назвать инструкцией, потому что всё сводится к одному предложению — файлы словарей надо класть в папку /Библиотеки/Dictionaries в корне диска с системой. Возникает другой, гораздо более интересный вопрос — а где взять эти самые словари? Чаще всего в рунете используют словарные базы ABBYY, сконвертированные по хитрой методике в формат словарей Apple. В принципе, у нас есть большие сомнения по поводу легальности выкладывания ссылки на их коллекцию, потому что лицензионное соглашение ABBYY мы не читали (а надо бы :), и отношение компании к разного рода превращениям и извращениям над собственными словарями нам точно не известно. Если вы не настолько совестливы, как мы, то велкам на торренты 😉

Для того чтобы скопированные в указанную папку словари подхватились системой, запустите приложение Словарь из папки программ, а в его настройках проставьте галочки около нужных вам словариков:

Наверху окна не зря сказано про порядок: в каком порядке словари идут в данном списке, в таком они используются при переводе. Иными словами, слова из второго словаря покажутся только тогда, когда их не нашлось в первом.

P.S. Напоминаем, что всё это затеяно ради функции мгновенного перевода того слова, над которым находится курсор. Эта прелестная функция, которой могут завидовать Windows-юзеры, изначально встроена прямо в Mac OS X. Выглядит это так:

А появляется такое всплывающее окошко при нажатии на клавиатуре комбинации Ctrl+Cmd+D. Если курсор в этот момент находится над английским словом, то вы получите перевод на русский; а если над русским — то на английский. Вручную менять язык перевода не требуется, и это ещё один большой плюс в актив встроенного словаря Mac OS.

Источник

Как добавить дополнительные языки в приложение Mac Dictionary

Если вы один из 3,5 миллиардов человек, свободно говорящих на нескольких языках, вы, вероятно, захотите добавить несколько языков в приложение «Словарь» на Mac. Даже если вы не говорите на двух языках, добавление дополнительных словарей — отличный способ помочь вам в обучении.

Вот пошаговое руководство о том, как добавить новый словарь на ваш Mac.

Введение В Приложение «Словарь»

На всех компьютерах Mac предустановлено приложение «Словарь». Самый простой способ получить к нему доступ — через Spotlight. Просто нажмите Cmd + Пробел и начните вводить «Словарь», затем нажмите Enter .

Важно понимать, что это не обязательно тот словарь, который приложения используют для проверки правописания слов в документах . Некоторые приложения, такие как Microsoft Word, имеют собственный словарь. Другие будут полагаться на встроенную функцию проверки орфографии операционной системы.

Проверка грамматики важна для чистых профессиональных документов. Вот лучшие программы проверки грамматики на выбор.

Приложение «Словарь» предназначено только для справки. Вы можете искать слова, использовать их как тезаурус или даже устанавливать глоссарии переводов.

Если вы купили Mac в США, приложение предварительно загружает New Oxford American Dictionary, Oxford American Writer’s Thesaurus, Apple Dictionary и Wikipedia. Вы можете добавить столько словарей, сколько вам нужно.

Вы можете легко загрузить множество общеупотребительных словарей иностранных языков прямо из самого приложения. Однако, если вы ищете что-то более нишевое, вам необходимо загрузить и установить необходимые файлы вручную.

Как Добавить Словарь В MacOS

В зависимости от того, где вы живете, у вас может быть до 30 словарей, которые не включены по умолчанию. К счастью, включение этих словарей — простой процесс.

Прежде чем принимать какие-либо решения, откройте приложение « Словарь» и выберите вкладку « Все », чтобы увидеть, какие словари уже установлены. Вы можете щелкнуть индивидуальную вкладку каждого словаря, чтобы работать с этим словарем.

Активация Дополнительных Словарей

Чтобы загрузить доступные словари прямо из приложения, перейдите в « Словарь»> «Настройки» . В списке словарей установите флажки рядом с теми, которые вы хотите установить. Это самый простой способ добавить больше языков в приложение-словарь Mac.

Вы увидите всплывающую полосу выполнения в нижнем левом углу. Как только вы его увидите, вы можете закрыть окно настроек . На вкладке « Все » основного приложения вы увидите словари, которые вы выбрали для установки, а также сообщение о загрузке.

Изменение Порядка Словарей

Чтобы изменить порядок отображения отдельных словарей в приложении, вернитесь в « Словарь»> «Настройки» и перетащите записи в нужную последовательность.

Настройка Словарей Mac

Некоторые записи — например, Википедия — содержат дополнительные языковые параметры, которые вы можете настроить. Они позволяют искать нужную информацию в источниках на нескольких языках.

Это полезная функция, о которой часто забывают. Например, статья в Википедии на испанском языке о чем-то в испаноязычном мире часто будет намного более глубокой, чем англоязычный эквивалент.

Вы можете редактировать настройки в « Словарь»> «Настройки» . Выделите словарь, для которого хотите установить другие языки, затем проверьте список параметров в нижней части окна.

Этот трюк также работает, если вы хотите добавить больше языков в собственный словарь Apple.

Установка Сторонних Словарей

Если вы не можете найти то, что ищете, в « Словарь»> «Настройки» , вам нужно найти стороннее решение.

Приложение «Словарь» может читать только файлы DICT. Следовательно, вам нужно либо найти файл DICT для нужного языка, либо преобразовать файл другого типа в файл DICT.

Где Найти Словари DICT

Возможно, удивительно, что не так много веб-сайтов, предлагающих бесплатную базу данных DICT-файлов для загрузки.

Один из вариантов — сайт Dicts.info . Он предлагает двуязычные словари, многоязычные глоссарии, списки слов для изучающих языки, а также широкий выбор обычных словарей DICT, которые вы можете скачать и использовать бесплатно.

Убедитесь, что вы также ознакомились со списком других бесплатных словарных проектов внизу страницы. В списке вы найдете несколько менее распространенных диалектов, в том числе лонгдо, айну, камуси, каталанский и ксфардский.

Установка Файла DICT

Добавить файл DICT в приложение очень просто. Когда приложение «Словарь» открыто, выберите «Файл»> «Открыть папку словарей» и перетащите файл в окно.

Новый словарь должен автоматически появиться в главном окне приложения. Если его там нет, попробуйте выйти и перезапустить приложение «Словарь».

Поиск Других Словарей

Если вы нигде не можете найти готовый файл DICT, вам необходимо самостоятельно преобразовать файл, не являющийся DICT.

StarDict раньше был лучшим местом для поиска файлов, но он не видел активного развития в течение многих лет, и большая часть оригинальной работы была потеряна из-за продолжающейся судебной тяжбы.

К сожалению, готовой замены нет. Найти бесплатные словари для загрузки не так просто, как раньше. Однако в Dicts.info есть некоторые словари в формате, отличном от DICT, так что это полезный трюк. Убедитесь, что вы загрузили Mac-совместимые версии.

Преобразование Файла Словаря Без Диктовки

Чтобы превратить другой файл словаря в файл DICT, вам необходимо загрузить DictUnifier. Он работает только с файлами с расширением TAR, также известными как Tarballs. Вы можете получить его бесплатно на GitHub .

Следуйте инструкциям на странице, чтобы установить его на свой Mac, затем запустите приложение. Чтобы выполнить преобразование, перетащите файл TAR в пользовательский интерфейс приложения.

Приложение автоматически позаботится обо всем остальном, включая установку. Чтобы убедиться, что это сработало, перейдите в « Словарь»> «Файл»> «Открыть папку словарей» и убедитесь, что вы видите файл.

Стоит Ли Использовать Приложение «Словарь»?

Несмотря на свой низкий профиль, приложение Dictionary, несомненно, является одним из лучших и наиболее редко используемых нативных приложений в macOS. Если вы никогда не использовали его, стоит попробовать хотя бы раз, чтобы увидеть, насколько он может быть полезен.

Поддержка в приложении нескольких языков, а также возможность использовать его в качестве инструмента для перевода и изучения языков должны сделать его популярным среди всех пользователей.

Конечно, это лишь одно из многих приложений и функций, которые владельцы Mac не используют или не используют совсем.

Источник

20 программ для Mac, которые облегчат учёбу студентам российских вузов

Скоро начнется новый учебный год, поэтому лучше заранее выбрать и настроить подходящий софт для продуктивной работы.

Хорошо, что на Mac есть большой выбор качественных приложений, многие из которых доступны только на этой платформе.

Я сам недавно окончил институт. Некоторые из нижеперечисленных программ не раз выручали меня во время учебы.

🧑‍🎓 Сейчас в re:Store действует программа Назад в школу: выгода 10% на покупку MacBook Air или MacBook Pro и скидка 2000 рублей при покупке iPad вместе с Apple Pencil.

1. Spark — почтовый клиент

Хороший почтовый клиент поможет не пропустить важные письма от преподавателей. Помимо macOS, Spark доступен на других платформах, что выгодно отличает его от конкурентов.

Также в Spark простой интерфейс и есть поддержка разных облачных хранилищ, поэтому вы без проблем сможете прикрепить любой файл.

2. Deepl — переводчик

Переводчик в институте необходим, и не только на парах по английскому. Порой надо быстро перевести незнакомый термин или предложение. В эти моменты на помощь приходит Deepl.

Это не самый популярный переводчик, но работает он порой лучше, чем решения Google и Яндекса.

В качестве приложения Deepl интегрируется в macOS, поэтому вы можете переводить текст из любого места в системе. Для этого надо выделить нужный фрагмент и дважды нажать ⌘C.

3. KeyKey — самоучитель для слепой печати

Умение печатать вслепую никогда не будет лишним. В институте вам часто придется набирать много текста, поэтому лучше делать это как можно быстрее.

Приложение KeyKey поможет освоить навык слепой печати, причем с учетом раскладки вашего компьютера.

4. Microsoft To Do — управление задачами

Для Mac существует множество приложений для управления задачами, но лучше всех с этим справляется Microsoft To Do. Программа полностью бесплатная, поддерживает все популярные платформы и быстро работает.

Отдельно стоит упомянуть функцию Мой день, которая автоматически сортирует задачи по приоритету благодаря искусственному интеллекту.

5. Tuxera — драйвер NTFS для Mac

Во время обучения в университете вам, вероятно, предстоит часто пользоваться флешкой или внешним жестким диском для копирования и печати файлов.

Проблема заключается в том, что большинство компьютеров в вузах работают на Windows с поддержкой файловой системы NTFS, а Mac изначально не умеет записывать файлы на носители с NTFS.

Добавить полноценную поддержку NTFS в Mac можно с помощью программы Tuxera.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

6. Bear — продвинутый заметочник

Приложение для заметок Bear уже несколько лет является одним из лучших в своей категории. В Bear есть много настроек для написания заметок, а также удобная организация файлов с помощью хештэгов.

Еще одним плюсом Bear является ненавязчивая подписка. Её придется оформить, если нужна синхронизация между устройствами и дополнительные темы оформления.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

7. 1Password — хранилище паролей

Хороший менеджер паролей никогда не будет лишним приложением. Я уже 5 лет пользуюсь 1Password и до сих пор доволен.

Он не только надежно хранит логины и пароли, но имеет удобный генератор паролей и поддержку кодов для двухфакторной аутентификации.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

8. Microsoft Office — документы, таблицы, презентации

Пакет Microsoft Office можно назвать незаменимым и обязательным набором приложений для всех студентов. Word, Excel и PowerPoint меня не раз выручали в институте.

Главное преимущество Microsoft Office заключается в его универсальности и распространенности. С ним можно быть уверенным, что любые документы и таблицы откроются правильно.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

9. Flotato — веб-приложения на Mac

У Google есть много сервисов, полезных для студентов: Google Docs, Диск, Gmail. Но они все доступны только в браузере, что не всегда удобно.

Flotato превращает любой сайт в обычное приложение для macOS, которое можно разместить в доке или Launchpad.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

10. Комплект профессиональных приложений Apple для образования — и творчества

Комплект профессиональных приложений Apple включает 5 программ для творческой работы. Это видеоредактор Final Cut Pro, приложение для создания музыки Logic Pro, редактор анимаций Motion, Compressor для продвинутого экспорта проектов и MainStage для записи живых выступлений.

Вместе эти приложения стоят 61150 рублей. Для школьников и студентов пакет программ обойдется в 4 раза дешевле.

11. PDF Expert — редактор PDF

Хороший редактор PDF пригодится во время редактирования документов. С этой задачей не первый год успешно справляется PDF Expert.

В нем можно удобно просматривать и редактировать PDF. Приложение разработано специально для macOS и поддерживает Touch Bar.

12. Caramba Switcher — автопереключатель раскладки

Caramba Switcher — полезная утилита, которая автоматически переключает раскладку клавиатуры в зависимости от набранного текста. Таким образом, вам не придется переписывать русский текст, если вы случайно начали набирать его английскими буквами.

Главное отличие Caramba Switcher от Punto Switcher заключается в отсутствие настроек. Приложение самостоятельно обучается с помощью нейросети.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

13. Swift Playgrounds — для обучения программированию

Бесплатное приложение Swift Playgrounds, созданное Apple, поможет освоить язык Swift и научиться разрабатывать софт для iOS и macOS.

Обучение проходит в формате игры. После освоения Swift Playgrounds все проекты можно экспортировать в Xcode, чтобы создать полноценные приложения и разместить их в App Store.

14. Redict — англо-русский словарь

Порой бывают ситуации, когда нужно перевести незнакомое слово или узнать, как оно правильно читается. Переводчик для этих целей открывать не всегда удобно.

В таких ситуациях на помощь приходит словарь Redict, который интегрируется в систему и позволяет быстро перевести слово с английского языка на русский.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

15. Google Диск — универсальное облако

Хорошее облачное хранилище будет незаменимым приложением в институте. Ведь удобно, когда важные файлы находятся всегда под рукой.

Я давно пользуюсь Диском, потому что Google предоставляет бесплатно 15 ГБ и с его помощью удобно делиться файлами. Также он имеет приложение для Mac, которое умеет создавать резервные копии папок и файлов.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

16. Math Box — решение уравнений

Если у вас будут предметы, связанные с математикой, то Math Box может выручить, когда понадобится решить сложное уравнение или построить график.

Достаточно вбить условие задачи в Math Box, после чего приложение выдаст решение и правильный ответ.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

17. Calcbot — лучший калькулятор и конвертер для Mac

Это приложение от создателей популярного твиттер-клиента Tweetbot, совмещает в себе продвинутый калькулятор, который сохраняет историю вычислений, а также удобный конвертер величин.

Calcbot работает очень быстро, не имеет подписки и рекламы. Единственный недостаток заключается в том, что версию для iOS придется покупать отдельно.

18. Sublime — редактор кода

Если вы решили серьезно заняться программированием, то вам понадобится хороший редактор кода.

Sublime поддерживает Mac с M1, может использовать видеокарту для рендеринга проекта и имеет продвинутый механизм подсветки синтаксиса.

19. Parallels Desktop — виртуальная Windows на Mac

К сожалению, не все программы, с которыми вам предстоит работать, могут быть доступны на Mac. Некоторые разработчики ограничиваются Windows.

Запустить Windows на Mac можно разными способами, но проще всего это сделать с помощью виртуальной машины, созданной в Parallels Desktop.

🖥 Скачать приложение (бесплатно + покупки)

20. GarageBand — написание музыки

Бесплатное приложение GarageBand от Apple для создания музыки поможет ненадолго отвлечься от дел и приятно провести свободное время.

В GarageBand есть большой набор различных инструментов и семплов, а само приложение достаточно простое в использовании.

🧑‍🎓 Сейчас в re:Store действует программа Назад в школу: выгода 10% на покупку MacBook Air или MacBook Pro и скидка 2000 рублей при покупке iPad вместе с Apple Pencil.

Источник