Где находится словарь?
Word в Интернете проверяет орфографию, но встроенный список слов не показывает определения, и вы не можете искать слова, добавлять слова или добавлять словари с помощью Word для настольного ПК.
Оба Word в Интернете и Word для настольного компьютера отмечают неправильно написанные слова красной волнистой линией.
Чтобы исправить неправильно написанное слово, переключитесь в режим правки, выбрав команду изменить документ > изменить в браузере.
Щелкните правой кнопкой мыши слово, которое вы хотите исправить, или выберите слово и нажмите кнопку рецензирование > проверку орфографии.
Откроется краткое меню для отображения альтернативных вариантов написания и слов.
Выберите нужный вариант или слово, которое вы хотите использовать.
Дополнительные сведения о проверке орфографии в Word в Интернете содержатся в разделе Проверка орфографии в Word для веба.
Если вы хотите установить словарь или просмотреть определения и у вас есть Word для рабочего стола, нажмите кнопку Открыть в Word и следуйте инструкциям в разделе Проверка орфографии и грамматики. Чтобы добавить слова в словарь, ознакомьтесь с разписанием добавление слов в словарь проверки орфографии.
Если у вас нет приложения Word для настольного компьютера, вы можете попробовать его или приобрести в последней версии Office.
Примечание: Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Была ли информация полезной? Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).
Словари
Загрузите словари для проверки
орфографии в SoftMaker Office
SoftMaker Office поставляется с высококачественными коммерческими словарями для проверки орфографии.
В пакет выключены словари для следующих языков: английский (США), английский (Великобритания), французский (Франция), французский (Канада), немецкий, швейцарский немецкий, итальянский, испанский (Испания), испанский (Латинская Америка), португальский (Португалия), португальский (Бразилия), голландский, датский, шведский, норвежский, русский, греческий и арабский.
SoftMaker Office 2021, 2018 и NX также поддерживают словари в формате Hunspell, системы проверки правописания с открытым исходным кодом. Таким образом, проверка орфографии становится возможной для большого количества дополнительных языков.
Словарь можно скачать, нажав на соответствующий язык. Чтобы добавить его в SoftMaker Office, выберите команду ленты Файл | Параметры или команду меню Сервис > Параметры, откройте вкладку Язык и нажмите кнопку Словари Hunspell.
В следующем списке знаком * отмечены все языки, для которых в SoftMaker Office имеются коммерческие словари. Как правило, использование коммерческих словарей является предпочтительным.
Проведите пальцем влево и вправо для просмотра следующей таблицы.
| Код | Язык | Язык | Редакция | Дата выпуска | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| af | Африкаанс | Afrikaans | Скачать | 102 | 19.02.2021 | |
| ar | Арабский * | عربي | Скачать | 102 | 19.02.2021 | |
| az | Азербайджанский | Azərbaycan dili | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| be | Белорусский | Беларуская мова | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Классическое написание |
| be | Белорусский | Беларуская мова | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Официальное написание |
| bg | Болгарский | Български | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| br | Бретонский | Brezhoneg | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| bs | Боснийский | Bosanski | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| ca | Каталанский | Català | Скачать | 102 | 19.02.2021 | |
| ca | Каталанский (Валенсия) | Català (Valencià) | Скачать | 102 | 19.02.2021 | С добавлением нескольких вариантов написания, принятых в регионе Валенсия |
| cs | Чешский | Čeština | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| cy | Валлийский | Cymraeg | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| da | Датский * | Dansk | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| de-AT | Немецкий (Австрия) | Deutsch (Österreich) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | В соответствии с реформой правописания 2006 года |
| de-CH | Немецкий (Швейцария) * | Deutsch (Schweiz) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | В соответствии с реформой правописания 2006 года |
| de-DE | Немецкий (Германия) * | Deutsch (Deutschland) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | В соответствии с реформой правописания 2006 года |
| de-DE | Немецкий (Германия) * | Deutsch (Deutschland) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | В соответствии со старыми правилами правописания до реформы 1996 года |
| el | Греческий * | Ελληνικά | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| en-AU | Английский (Австралия) | English (Australia) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| en-CA | Английский (Канада) | English (Canada) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| en-GB | Английский (Великобритания) * | English (United Kingdom) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| en-NZ | Английский (Новая Зеландия) | English (New Zealand) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| en-US | Английский (США) * | English (United States) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| en-ZA | Английский (ЮАР) | English (South Africa) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| es | Испанский * | Español | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| et | Эстонский | Eesti keel | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| eu | Баскский | Euskara | Скачать | 102 | 19.02.2021 | |
| fo | Фарерский | Føroyskt mál | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| fr | Французский * | Français | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Классическое написание до реформы 1990 года |
| fr | Французский | Français | Скачать | 101 | 19.11.2019 | В соответствии с реформой правописания 1990 года |
| fr | Французский | Français | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Учитывает старое и новое написание |
| fr | Французский | Français | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Рекомендуемое написание (реформа правописания применяется только там, где это обязательно) |
| fy | Фризский | Frysk | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| gl | Галисийский | Galego | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| he | Иврит | עברית | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| hr | Хорватский | Hrvatski | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| hu | Венгерский | Magyar | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| id | Индонезийский | Bahasa Indonesia | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| is | Исландский | Íslenska | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| it | Итальянский * | Italiano | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| kk | Казахский | Қазақ | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| ko | Корейский | 한국어 | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| la | Латинский | Lingua latina | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Классическое написание (u=u, v=v, u=v) |
| la | Латинский | Lingua latina | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Универсальное написание (u=u, v=v, u=v, v=u) |
| lb | Люксембургский | Lëtzebuergesch | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| lt | Литовский | Lietuvių kalba | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| lv | Латышский | Latviešu | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| mk | Македонский | Македонски | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| ms | Малайзийский | Bahasa Melayu | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| mt | Мальтийский | Malti | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| nl | Голландский * | Nederlands | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| no | Норвежский (букмол) * | Norsk (Bokmål) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| no | Норвежский (нюнорск) | Norsk (Nynorsk) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| oc | Окситанский | Occitan | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| pl | Польский | Polski | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| pt-BR | Португальский (Бразилия) * | Português do Brasil | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| pt-PT | Португальский (Португалия) * | Português de Portugal | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| qu | Кечуа | Kichwa | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| ro | Румынский | Română | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| ro | Румынский | Română | Скачать | 101 | 19.11.2019 | В соответствии с правилами до реформы 1993 года («î din i») |
| ru | Русский * | Русский | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| sk | Cловацкий | Slovenčina | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| sl | Словенский | Slovenščina | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| sq | Албанский | Shqip | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| sr | Сербский | Српски | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Латиница |
| sr | Сербский | Српски | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Кириллица |
| st | Сесото | Sesotho | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| sv-FI | Шведский (Финляндия) | Svenska (Finland) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| sv-SE | Шведский (Швеция) * | Svenska (Sverige) | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| sw-KE | Суахили (Кения) | Kiswahili | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| sw-TZ | Суахили (Танзания) | Kiswahili | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| tg | Таджикский | Забо́ни тоҷикӣ | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| tl | Тагальский | Tagalog | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| tm | Туркменский | Türkmen dili | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| tn | Тсвана | Setswana | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| tr | Турецкий | Türkçe | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| ts | Тсонга | Xitsonga | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| tt | Татарский | Татарча | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| uk | Украинский | Українська | Скачать | 101 | 19.11.2019 | |
| ve | Венда | Tshivenda | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| vi | Вьетнамский | Tiếng Việt | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Правописание DauCu |
| vi | Вьетнамский | Tiếng Việt | Скачать | 101 | 19.11.2019 | Правописание DauMoi |
| xh | Коса | isiXhosa | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| yi | Идиш | אידיש | Скачать | 101 | 05.03.2021 | |
| zu | Зулу | isiZulu | Скачать | 101 | 05.03.2021 |
Словари, перечисленные на этой странице, лицензированы по различным лицензиям для ПО с открытым исходным кодом (обычно GPL, LGPL и/или MPL). После установки словаря вы можете найти текст его лицензии в папке %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
Добавление слов в словарь проверки орфографии и их изменение
Важно: Когда вы добавляете слово в настраиваемый словарь в одном приложении Office, оно становится доступным при проверке орфографии во всех приложениях Office.
Управление настраиваемыми словарями осуществляется в диалоговом окне Настраиваемые словари. Все настраиваемые словари, которые вы хотите использовать, нужно включить (выбрать) в этом окне. Выполните указанные действия, чтобы открыть диалоговое окно, а затем выберите нужную задачу ниже.
Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари»
Откройте параметры проверки правописания:
В большинстве приложений Office: Перейдите в раздел Файл > Параметры > Правописание.
В Outlook: Перейдите в раздел Файл > Параметры > Почта > Орфография и автозамена > Правописание.
Убедитесь, что флажок Предлагать только из основного словаря снят.
Выберите Настраиваемые словари.
Вы получаете список всех словарей, вверху которого указан словарь по умолчанию.
Примечание: Чтобы быстро добавить слово в словарь, щелкните слово в документе правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить в словарь. Слово будет добавлено в словарь по умолчанию.
Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив действия, описанные в предыдущем разделе.
Выберите словарь, который требуется редактировать. Убедитесь, что флажок не был снят.
Нажмите кнопку Изменить список слов.
Выполните одно из указанных ниже действий.
Для добавления слова введите его в поле Слова и нажмите кнопку Добавить.
Для удаления слова выберите его в поле Словарь и нажмите кнопку Удалить.
Для редактирования слова удалите его и добавьте в нужном написании.
Чтобы удалить все слова, нажмите кнопку Удалить все.
Если вы хотите, чтобы добавляемые слова сохранялись в этом словаре и он использовался по умолчанию, см. раздел Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова ниже.
Выберите заголовки ниже, чтобы получить дополнительные сведения
При проверке орфографии можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь, который используется по умолчанию. Чтобы изменить этот словарь, см. раздел Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова ниже.
Во время автоматической проверки орфографии и грамматики щелкните правой кнопкой мыши слово, подчеркнутое красной волнистой линией, и выберите команду Добавить в словарь.
При запуске средства проверки правописания нажмите кнопку Добавить или Добавить в словарь для помеченного слова.
Примечание: Если кнопка Добавить в словарь недоступна, убедитесь, что настраиваемый словарь по умолчанию выбран в диалоговом окне «Настраиваемые словари». Сведения о том, как выбрать словарь, см. в разделе Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова ниже.
Дополнительные сведения см. в статье Проверка орфографии и грамматики.
Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Настраиваемые словари» выше.
Нажмите кнопку Создать.
В поле Имя файла введите имя настраиваемого словаря.
Нажмите кнопку Сохранить.
Если новый словарь должен использоваться с другим языком, выбрав новый словарь в поле Список словарей, выберите язык словаря в меню Язык словаря.
Если вы хотите, чтобы добавляемые слова сохранялись в этом словаре, см. следующую задачу ( Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова).
При добавлении слов во время проверки орфографии новые слова добавляются в настраиваемый словарь по умолчанию, который указан вверху списка в диалоговом окне Настраиваемые словари. Вы можете изменить настраиваемый словарь, который используется по умолчанию для всех программ Office.
Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.
В диалоговом окне Список словарей выполните одно из указанных ниже действий.
Для изменения словаря по умолчанию для всех языков выберите имя словаря под заголовком Все языки.
Для изменения словаря по умолчанию для конкретного языка выберите имя словаря под заголовком этого языка.
Нажмите кнопку Изменить по умолчанию.
Примечание: Если там только один словарь, он должен быть словарем по умолчанию. В этом случае кнопка недоступна.
При следующей проверке орфографии программа будет использовать выбранные настраиваемые словари по умолчанию.
По умолчанию при создании нового настраиваемого словаря задается параметр Все языки. Это означает, что словарь используется при проверке орфографии в тексте на любом языке. Однако вы можете связать настраиваемый словарь с определенным языком, чтобы приложение использовало словарь только при проверке орфографии в тексте на этом языке.
Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.
В поле Список словарей выберите словарь, который необходимо изменить.
В меню Язык словаря выберите язык, для которого должен использоваться словарь.
Диалоговое окно Вспомогательные словари содержит список доступных настраиваемых словарей, которые приложение может использовать при проверке орфографии. Если нужный словарь, например купленный у сторонней компании , установлен на компьютере, но отсутствует в поле Список словарей, его можно добавить в этот список.
Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна «Вспомогательные словари» выше.
Нажмите кнопку Добавить.
Перейдите в папку, в которой находится настраиваемый словарь, и дважды щелкните мышью файл словаря.
Если вы хотите, чтобы добавляемые слова сохранялись в этом словаре и он использовался по умолчанию, см. раздел Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова выше.
Перейдите в раздел Word > Параметры.
В разделе Средства разработки и проверки правописания выберите элемент Правописание.
Если вы хотите использовать настраиваемые словари, снимите флажок Предлагать только из основного словаря.
Нажмите кнопку Словари.
Выберите словарь, в который хотите внести изменения.
Проследите за тем, чтобы флажок для этого словаря случайно не оказался снятым.
Нажмите кнопку Изменить.
Настраиваемый словарь открывается как документ для редактирования.
Внесите необходимые изменения и сохраните документ.
Примечание: Во время редактирования настраиваемого словаря Word прекращает проверку правописания при вводе. Чтобы после изменения настраиваемого словаря снова активировать в Word эту функцию, перейдите в диалоговое окно Правописание, показанное в действии 2 выше, и установите флажок Автоматически проверять орфографию.
Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.
В окне Вспомогательные словари установите флажки для всех настраиваемых словарей, которые хотите использовать, а затем нажмите кнопку ОК.
Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.
Нажмите кнопку Создать.
В поле Сохранить как введите имя настраиваемого словаря.
Нажмите кнопку Сохранить.
Если вы хотите использовать новый словарь для другого языка, то после выбора этого словаря в диалоговом окне Вспомогательные словари выберите язык в списке Язык.
Нажмите кнопку ОК.
Диалоговое окно Вспомогательные словари содержит список имеющихся настраиваемых словарей, которые Word может использовать при проверке орфографии. Если нужный словарь (например, купленный у сторонней компании) установлен на компьютере, но отсутствует в окне Вспомогательные словари, его можно туда добавить.
Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.
Нажмите кнопку Добавить.
Перейдите в папку, в которой находится нужный вам настраиваемый словарь, и дважды щелкните файл словаря.
Дополнительные справочные сведения об установке словарей сторонних компаний см. в инструкциях по установке этих словарей.
По умолчанию при создании нового настраиваемого словаря задается параметр Все языки. Это означает, что словарь используется при проверке орфографии в тексте на любом языке. Однако вы можете связать настраиваемый словарь с определенным языком, чтобы приложение использовало словарь только при проверке орфографии в тексте на этом языке.
Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.
В диалоговом окне Вспомогательные словари выберите словарь, который хотите изменить.
В списке Язык выберите язык, для которого собираетесь использовать словарь.
При проверке орфографии в документе можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь. Настраиваемый словарь по умолчанию — это словарь, в который Microsoft Word добавляет при этом слова.
Откройте диалоговое окно Настраиваемые словари, выполнив описанные выше действия.
В окне Правописание в списке «Настраиваемый словарь» выберите словарь.
Закройте диалоговое окно Правописание.
Примечание: Если там только один словарь, он должен быть словарем по умолчанию. В этом случае кнопка недоступна.
При следующей проверке орфографии программа будет использовать выбранные настраиваемые словари по умолчанию.
Если слово написано неправильно, его можно щелкнуть правой кнопкой мыши и пропустить. Однако оно не добавляется в словарь и будет помечено при следующем использовании Word в Интернете.
