smoke-in
1 smoke
2 smoke
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
3 smoke up
4 Smoke
5 smoke
6 smoke
This coal gives off a lot of smoke. — Этот уголь сильно дымит.
The chimnly was giving off clouds of black smoke. — Из трубы валили клубы черного дыма.
There was smoke from a volcano. — Вулкан дымился.
I like a smoke after dinner. — Люблю покурить после обеда.
I haven’t got a smoke. — У меня нет курева.
I’m dying for a smoke. — Смерть, как курить хочется.
There is smoke without fire. /Where there is smoke there is fire. — ◊ Нет дыма без огня
Smoking is forbidden. — Курить запрещается.
He has given up smoking. — Он бросил курить.
7 smoke
we stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур
expulsion smoke — дым, удаляемый из камер копчения
8 smoke
9 smoke
10 smoke
туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем like
с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством like
с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством smoke выкуривать (тж. smoke out)
коптить (о лампе и т. п.)
курение;
to have a smoke покурить
уст. подозревать, чуять
разг. сигарета, папироса, сигара
туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем
с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством
11 smoke
12 smoke
smoke apron [blanket] — воен. вертикальная [горизонтальная] дымовая завеса
smoke barrage [candle, pot] — воен. дымовая завеса [свеча, шашка]
to offer smb. a smoke — предложить кому-л. сигарету
♢ like smoke — мигом; быстро и легко
to end in /to come to, to go up in, to vanish into/ smoke — кончиться ничем
from /out of/ smoke into smother — уст. из огня да в полымя
the chimney [the fire, the stove] smokes badly — труба [камин, печь] сильно дымит
to smoke oneself stupid [sick] — накуриться до одурения [до тошноты]
to smoke oneself into tranquillity — покурить и успокоиться /чтобы успокоиться/
a good cigar will smoke for at least half an hour — хорошая сигара курится не менее получаса
to smoke fish [a ham] — коптить рыбу [окорок]
♢ put that in your pipe and smoke it! — над этим тебе стоит призадуматься; запомни раз и навсегда!, заруби себе на носу!
13 smoke
14 smoke
pall of smoke — дымовой покров, дымовая завеса
heavy / thick smoke — густой дым
to belch / emit / give off smoke — испускать дым, дымить
smoke eddies / spirals (upward) — дым поднимается клубами (вверх)
Let’s go and have a smoke. — Пойдем покурим!
He preferred the smoke of public applause to the real advantages which my friendship prepared for him. — Он предпочёл химеру зрительских аплодисментов тем преимуществам, которые он мог бы найти в дружбе со мной.
In his opinion it was all smoke. — С его точки зрения, это была сущая ерунда.
to end / go up in smoke разг. — кончиться ничем
No smoke without a fire, Where there’s smoke there’s fire. посл. — Дыма без огня не бывает.
The cigarette smoked unheeded in her fingers. — Сигарета дымилась в её пальцах, но она словно позабыла о ней.
Ireland was still smoking with the embers of rebellion. — В Ирландии всё ещё догорали последние угольки восстания.
smoked glasses — затемнённые («дымчатые») очки
15 smoke
16 smoke
17 smoke
18 smoke
19 smoke
If the smoke is too obvious, they’ll just get suspicious — Если обман будет слишком явным, они что-нибудь заподозрят
They lay around in the jungle, drink that smoke and then pass out petrified — Они обычно сидят развалившись в одном из мест своих сборищ, пьют денатурат и потом вырубаются
You want me to smoke you on the spot or are you gonna cooperate? — Ты хочешь, чтобы я здесь тебя «шлепнул», или ты будешь с нами работать?
20 smoke
См. также в других словарях:
Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… … Wikipedia
Smoke — (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. . to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance that… … The Collaborative International Dictionary of English
smoke — [smōk] n. [ME < OE smoca, akin to Ger schmauch < IE base * smeukh , to smoke > Gr smychein, to smolder, Ir mūch, smoke] 1. a) vaporous matter arising from something burning and made visible by minute particles of carbon suspended in it… … English World dictionary
smoke — ► NOUN 1) a visible suspension of carbon or other particles in the air, emitted from a burning substance. 2) an act of smoking tobacco. 3) informal a cigarette or cigar. 4) (the Smoke or the Big Smoke) Brit. a big city, especially London. ► VERB … English terms dictionary
Smoke — Smoke, v. t. 1. To apply smoke to; to hang in smoke; to disinfect, to cure, etc., by smoke; as, to smoke or fumigate infected clothing; to smoke beef or hams for preservation. [1913 Webster] 2. To fill or scent with smoke; hence, to fill with… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoke — ist der Name einer britischen Rockband der 1960er und 1970er Jahre, siehe The Smoke der Titel eines US amerikanischen Independentfilmes, siehe Smoke (Film) der englische Ausdruck für Rauch ein Charakter im Spiel Mortal Kombat ein… … Deutsch Wikipedia
Smoke — Smoke, v. i. [imp. & p. p.
Smoke — Título Smoke Ficha técnica Dirección Wayne Wang Producción Kenzô Horikoshi Satoru Iseki Greg Johnson Hisami Kuroiwa … Wikipedia Español
Smoke-in — Smoke ịn 〈[smoʊk ] n. 15〉 Beisammensein zum gemeinsamen Haschischrauchen [<engl. smoke „rauchen“ + in „in“] * * * Smoke in [ smoʊk ɪn], das; s, s [engl. smoke in, wohl geb. nach ↑Go in u. a., zu: to smoke = rauchen] (Jargon): Zusammentreffen… … Universal-Lexikon
smoke — smōk vb, smoked; smok·ing vi to inhale and exhale the fumes of burning plant material and esp. tobacco esp to smoke tobacco habitually vt to inhale and exhale the smoke of <smoked 30 cigarettes a day> * * * (smōk) a colloid system in… … Medical dictionary
Smoke-in — [ smouk in] das; s, s <aus gleichbed. amerik. smoke in zu engl. to smoke »rauchen«, Analogiebildung zu ↑Go in u. Ä.> Zusammentreffen [junger Leute] zum gemeinsamen Haschischrauchen … Das große Fremdwörterbuch
smoke-in
1 ♦ smoke
2 smoke
3 smoke
4 smoke
to go up in smoke — (colloq) lit brûler, partir en fumée; fig tomber à l’eau (colloq)
5 smoke
6 smoke
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
7 smoke up
8 smoke
9 smoke
10 Smoke
11 smoke
12 smoke
there’s no smoke without fire — cuando el río suena. (piedras lleva or agua lleva)
to go up in smoke — [building] quemarse (totalmente); [plans] quedar en agua de borrajas; [hopes, money] esfumarse; [future] malograrse
the chimney was smoking, so someone was home — salía humo de la chimenea, así que había alguien en casa
do you mind if I smoke? — ¿le importa que fume?
smoke alarm N — detector m de humo, alarma f contra incendios
there’s no smoke without fire — cuando el río suena. (piedras lleva or agua lleva)
13 smoke
go up in smoke — in Rauch [und Flammen] aufgehen; (fig.) in Rauch aufgehen
[there is] no smoke without fire — (prov.) kein Rauch ohne Flamme (Spr.)
there’s no smoke without fire, where there’s smoke there’s fire (prov) — wo Rauch ist, da ist auch Feuer (prov)
to go up in smoke — in Rauch (und Flammen) aufgehen; (fig) sich in Wohlgefallen auflösen; ( inf
it’s a good smoke, this tobacco — dieser Tabak raucht sich gut
(= act) to have a smoke — eine rauchen
do you mind if I smoke? — stört es (Sie), wenn ich rauche?
go up in smoke — in Rauch [und Flammen] aufgehen; (fig.) in Rauch aufgehen
[there is] no smoke without fire — (prov.) kein Rauch ohne Flamme (Spr.)
14 smoke
This coal gives off a lot of smoke. — Этот уголь сильно дымит.
The chimnly was giving off clouds of black smoke. — Из трубы валили клубы черного дыма.
There was smoke from a volcano. — Вулкан дымился.
I like a smoke after dinner. — Люблю покурить после обеда.
I haven’t got a smoke. — У меня нет курева.
I’m dying for a smoke. — Смерть, как курить хочется.
There is smoke without fire. /Where there is smoke there is fire. — ◊ Нет дыма без огня
Smoking is forbidden. — Курить запрещается.
He has given up smoking. — Он бросил курить.
15 smoke
we stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур
expulsion smoke — дым, удаляемый из камер копчения
16 smoke
17 smoke
18 smoke
19 smoke
20 smoke
туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем like
с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством like
с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством smoke выкуривать (тж. smoke out)
коптить (о лампе и т. п.)
курение;
to have a smoke покурить
уст. подозревать, чуять
разг. сигарета, папироса, сигара
туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем
с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством
См. также в других словарях:
Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… … Wikipedia
Smoke — (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. . to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance that… … The Collaborative International Dictionary of English
smoke — [smōk] n. [ME < OE smoca, akin to Ger schmauch < IE base * smeukh , to smoke > Gr smychein, to smolder, Ir mūch, smoke] 1. a) vaporous matter arising from something burning and made visible by minute particles of carbon suspended in it… … English World dictionary
smoke — ► NOUN 1) a visible suspension of carbon or other particles in the air, emitted from a burning substance. 2) an act of smoking tobacco. 3) informal a cigarette or cigar. 4) (the Smoke or the Big Smoke) Brit. a big city, especially London. ► VERB … English terms dictionary
Smoke — Smoke, v. t. 1. To apply smoke to; to hang in smoke; to disinfect, to cure, etc., by smoke; as, to smoke or fumigate infected clothing; to smoke beef or hams for preservation. [1913 Webster] 2. To fill or scent with smoke; hence, to fill with… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoke — ist der Name einer britischen Rockband der 1960er und 1970er Jahre, siehe The Smoke der Titel eines US amerikanischen Independentfilmes, siehe Smoke (Film) der englische Ausdruck für Rauch ein Charakter im Spiel Mortal Kombat ein… … Deutsch Wikipedia
Smoke — Smoke, v. i. [imp. & p. p.
Smoke — Título Smoke Ficha técnica Dirección Wayne Wang Producción Kenzô Horikoshi Satoru Iseki Greg Johnson Hisami Kuroiwa … Wikipedia Español
Smoke-in — Smoke ịn 〈[smoʊk ] n. 15〉 Beisammensein zum gemeinsamen Haschischrauchen [<engl. smoke „rauchen“ + in „in“] * * * Smoke in [ smoʊk ɪn], das; s, s [engl. smoke in, wohl geb. nach ↑Go in u. a., zu: to smoke = rauchen] (Jargon): Zusammentreffen… … Universal-Lexikon
smoke — smōk vb, smoked; smok·ing vi to inhale and exhale the fumes of burning plant material and esp. tobacco esp to smoke tobacco habitually vt to inhale and exhale the smoke of <smoked 30 cigarettes a day> * * * (smōk) a colloid system in… … Medical dictionary
Smoke-in — [ smouk in] das; s, s <aus gleichbed. amerik. smoke in zu engl. to smoke »rauchen«, Analogiebildung zu ↑Go in u. Ä.> Zusammentreffen [junger Leute] zum gemeinsamen Haschischrauchen … Das große Fremdwörterbuch
