Huntingtons — Sorry About Your Window

Текст песни Huntingtons — Sorry About Your Window

Bored again and it’s just no fun
Nowhere to go and I got no one
To take if I had somewhere to go
Why do I have to be so shy?
Should I sit around and wonder why?
Or should I break down and let you know?

Drove by your house 10 times today
I would stop but I couldn’t stay
Yeah I know my nerves would eat me up
Maybe I should try the phone
I’ll get lucky and you won’t be home
But if you answer I’ll be stuck

Cause I’ve got nothing to do
I bet you’re doing the same thing too
So why don’t we sit around
And do nothing together?
Cause I love to waste your time
And I’d gladly give you mine
Cause 2 doing nothing sounds so much better

All alone on a Friday night
If I could muster up the nerve I might
Drive by your house just one more time
I’ve been thinking about this all day
Testing out all the words I’d say
Just a few more stones
And I’ll be fine

I’m sorry about your window
I didn’t mean to throw so hard
But I was standing in your neighbors yard
And you looked down at me and said

I got nothing to do
I bet you’re doing the same thing too
So why don’t we sit around
And do nothing together?
Cause I love to waste your time
And I’d gladly give you mine
Cause 2 doing nothing sounds so much better

Другие песни исполнителя

№	Песня	Исполнитель	Время
01	We Don’t Care	Huntingtons	2:48
02	She’s Alright	Huntingtons
03	I Don’t Wanna Go Down to the Basement	Huntingtons
04	I’m so Stupid	Huntingtons	2:06
05	When I Think About Her	Huntingtons
06	Joanie’s Got Problems	Huntingtons

Слова и текст песни Huntingtons Sorry About Your Window предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Huntingtons Sorry About Your Window найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Huntingtons Sorry About Your Window на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Разница между SORRY FOR и SORRY ABOUT

В английском языке очень часто можно встретить эти 2 выражения. Оба они переводятся на русский одинаково – «извиниться за что-то», «посочувствовать» и даже «соболезновать». Но почему же в одних случаях используется sorry for, а в других sorry about? Разбираемся в отличиях в данном уроке.

Для начала разберемся, какой смысл вкладывают носители английского языка в слово sorry.

Sorry — feeling sadness, sympathy, or disappointment, especially because something unpleasant has happened (чувство грусти, сочувствия или расстройства, особенно потому, что произошло что-то плохое).

Есть 2 популярных случая использования этих оборотов:

sorry about — извиняться за, выражать сочувствие (часто перед существительным)

sorry for — жалеть человека, сочувствовать, выражать соболезнования (часто перед глаголом с ing, т.е. перед герундием)

I’m sorry for yelling at you. – Прости за то, что кричал на тебя.

I’m sorry for saying those words. – Мне жаль, что я говорил все те слова.

I’m sorry for eating all the pizza. — Я извиняюсь за то, что съел всю пиццу.

I’m sorry about your granny. – Мне жаль твою бабушку.

I’m sorry about your car. – Сочувствую по поводу твоей машины.

I’m sorry about this mess. – Извини за беспорядок.

При этом есть ряд выражений, которые предпочтительно использовать с for.

I feel sorry for you. – Мне тебя жаль.

I’m sorry for your loss. – Соболезную вам (вашей утрате).I feel sorry for myself. – Мне себя жаль.

Но нередко носители языка легко заменяют один предлог другим. Потому что им это кажется more appropriate – более подходящим. Смотрите, как носителя языка трактуют данные обороты.

sorry about = expressing an apology (хочу извиниться)

sorry for = feeling sadness, regret or expressing an apology (чувствую жалость, сожаление или хочу извиниться)

feel sorry for someone — feeling sympathy for someone because they are in a difficult or unpleasant situation (соболезновать в связи с трудной ситуацией)

В целом же, предлог for после sorry придает дополнительные оттенки смысла. А предлог about лишь помогает соединить sorry со следующим идущим словом, никак не меняя смысл слова sorry.

Также можно использовать данные обороты не только перед отдельными словами, но и перед предложениями.

P.S. Спешим сообщить вам, что у нас пока еще действует Скидка 79% на полугодовой курс Английского языка, аналогов которым нет.

Какой бы ни была ваша цель, этот курс — для вас!

Многие из наших студентов хотят выучить английский, чтобы найти новую работу. Другие хотят учиться за рубежом. Есть и такие, кому нужен английский, чтобы путешествовать по всему миру. А вас что мотивирует? У нас есть то, что вам нужно. Выберите свою цель и изучайте английский с English Revolution.

Успейте воспользоваться нашим предложением!