Кодировки в Windows

В данной статье пойдёт речь о кодировках в Windows. Все в жизни хоть раз использовали и писали консольные приложения как таковые. Нету разницы для какой причины. Будь-то выбивание процесса или же просто написать «Привет. Я не могу сделать кодировку нормальной, поэтому я смотрю эту статью!».

Тем, кто ещё не понимает, о чём проблема, то вот Вам:

А тут было написано:

Но никто ничего не понял.

В любом случае в Windows до 10 кодировка BAT и других языков, не использует кодировку поддерживающую Ваш язык, поэтому все русские символы будут писаться неправильно.

1. Настройка консоли в батнике

Сразу для тех, кто пишет chcp 1251 лучше написать это:

Первый способ устранения проблемы, это Notepad++. Для этого Вам нужно открыть Ваш батник таким способом:

Не бойтесь, у Вас откроется код Вашего батника, а затем Вам нужно будет сделать следующие действия:

Если Вам ничего не помогло, то преобразуйте в UTF-8 без BOM.

2. Написание консольных программ
Нередко люди пишут консольные программы(потому что на некоторых десктопные писать невозможно), а кодировка частая проблема.

Первый способ непосредственно Notepad++, но а если нужно сначала одну кодировку, а потом другую?

Сразу для использующих chcp 1251 пишите это:

Второй способ это написать десктопную программу, или же использовать Visual Studio. Если же не помогает, то есть первое: изменение кодировки вывода(Пример на C++).

Если же не сработает:

3. Изменение chcp 1251
Если же у Вас батник, то напишите в начало:

Теперь у Нас будет нормальный вывод в консоль. На других языках (С++):

4. Сделать жизнь мёдом
При использовании данного способа Вы не сможете:

• Разрабатывать приложения на Windows ниже 10
• Спасти мир от данной проблемы
• Думать о других людях
• Разрабатывать десктопные приложения, так как Вам жизнь покажется мёдом
• Сменить Windows на версию ниже 10
• Ну и понимать людей, у которых Windows ниже 10

Установить Windows 10. Там кодировка консоли специально подходит для языка страны, и Вам больше не нужно будет беспокоиться об этой проблеме. Но у Вас появится ещё 6 проблем, и вернуться к предыдущей лицензионной версии Windows Вы не сможете.

Данная статья не подлежит комментированию, поскольку её автор ещё не является полноправным участником сообщества. Вы сможете связаться с автором только после того, как он получит приглашение от кого-либо из участников сообщества. До этого момента его username будет скрыт псевдонимом.

Практическое руководство. Сохранение и открытие файлов с использованием определенной кодировки How to: Save and open files with encoding

Вы можете сохранять файлы с определенной кодировкой для поддержки языков с двунаправленным письмом. You can save files with specific character encoding to support bidirectional languages. Можно также указать кодировку при открытии файла, чтобы система Visual Studio отобразила его правильно. You can also specify an encoding when opening a file, so that Visual Studio displays the file correctly.

Сохранение файла с кодировкой To save a file with encoding

В меню Файл выберите Сохранить файл как и затем нажмите кнопку раскрывающегося списка рядом с кнопкой Сохранить. From the File menu, choose Save File As, and then click the drop-down button next to the Save button.

Откроется диалоговое окно Дополнительные параметры сохранения. The Advanced Save Options dialog box is displayed.

В разделе Кодировка выберите нужную кодировку для файла. Under Encoding, select the encoding to use for the file.

При необходимости в разделе Завершение строк выберите формат для знаков конца строки. Optionally, under Line endings, select the format for end-of-line characters.

Этот параметр полезен, если предполагается обмениваться файлами с пользователями, работающими в другой операционной системе. This option is useful if you intend to exchange the file with users of a different operating system.

Если вы хотите работать с файлом, имеющим определенную кодировку, можно сообщить Visual Studio использовать эту кодировку при открытии файла. If you want to work with a file that you know is encoded in a specific way, you can tell Visual Studio to use that encoding when opening the file. Конкретный метод зависит от того, является ли файл частью проекта. The method you use depends on whether the file is part of your project.

Чтобы сохранить файл проекта с кодировкой, необходимо выгрузить проект. Только после этого станет доступна команда Сохранить файл как. If you want to save the project file with encoding, the Save File As option is not enabled until you unload the project.

Открытие файла с кодировкой, являющегося частью проекта To open an encoded file that is part of a project

В обозревателе решений щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите команду Открыть с помощью. In Solution Explorer, right-click the file and choose Open With.

В диалоговом окне Открыть с помощью выберите редактор для открытия файла. In the Open With dialog box, choose the editor to open the file with.

Многие редакторы Visual Studio, такие как редактор форм, автоматически определяют кодировку и открывают файл соответствующим образом. Many Visual Studio editors, such as the forms editor, will auto-detect the encoding and open the file appropriately. Если вы воспользовались редактором, который позволяет указать кодировку, появляется диалоговое окно Кодировка. If you choose an editor that allows you to choose an encoding, the Encoding dialog box is displayed.

В диалоговом окне Кодировка выберите кодировку, которую должен использовать редактор. In the Encoding dialog box, select the encoding that the editor should use.

Открытие файла с кодировкой, не являющегося частью проекта To open an encoded file that is not part of a project

В меню Файл наведите указатель мыши на пункт Открыть, выберите элемент Файл или Файл из Интернета, а затем выберите нужный файл. On the File menu, point to Open, choose File or File From Web, and then select the file to open.

Нажмите кнопку раскрывающегося списка рядом с кнопкой Открыть и выберите пункт Открыть с помощью. Click the drop-down button next to the Open button and choose Open With.

Выполните шаги 2 и 3 из предыдущей процедуры. Follow Steps 2 and 3 from the preceding procedure.

HTML кодировка страницы. В какой кодировке сохранять web-страницу? Урок №14

2014-02-24 / Вр:22:07 / просмотров: 28065

Бывали ли у вас ситуации, когда на web-странице вместо читабельного текста открывались кракозябры? Я уверен, что бывали или, по крайне мере, вы видели их на других сайтах. Если не видели, посмотрите на пример снизу:

Что такое HTML кодировка?
HTML кодировка – это таблицы соответствия кодов и символов алфавита. То есть, наш компьютер по кодировке поменяет код на понятные читабельные буквы.

Популярные кодировки.
На сегодняшний день существуют две самые популярные кодировки в русскоязычном интернете. Это кодировка windows-1251 и utf-8. Частенько веб-мастерам приходится выбирать, в какой кодировке делать им веб-страничку.

В какой кодировке следует сохранять HTML файл?
Большинство веб-мастеров выбирают кодировку utf-8. И это верный выбор, так как в кодировке utf-8 имеются различные знаки (→ ←↓↑ и т. д.), а также есть масса разнообразных специфических символов. Кстати, основная часть движков, как Joomla, WordPress, Drupal работает на кодировке utf-8.

Поэтому я рекомендую вам сохранять HTML файлы в кодировке utf-8 .

Как задать кодировку UTF-8 для файла?
Чтобы задать кодировку для HTML файла, используют различные редакторы. Я пользуюсь текстовым редактором Notepad++.
Откройте текстовый редактор Notepad++.
Если нужно, создайте новый документ.
Перейдите в меню сверху по вкладке « Кодировки » => « Кодировать в UTF-8 (без BOM) »:

Чтобы сообщить браузеру, в какой кодировке HTML файл, существует специальный META-тег

В HTML документе это будет выглядеть вот так:

Как задать кодировку windows-1251 для файла?
Откройте текстовый редактор Notepad++.
Если нужно, создайте новый документ.
Перейдите в меню сверху по вкладке « Кодировки » => « Кодировать в ANSI »:

Чтобы сообщить браузеру, в какой кодировке HTML файл, существует специальный META-тег

В HTML документе это будет выглядеть вот так:

Пример перекодировки файла из windows-1251 в utf-8
Если в HTML документе был прописан код в кодировке windows-1251 (ANSI), а вам нужно перекодировать на utf-8 (или на оборот), тогда сделайте так:
Откройте текстовый редактор Notepad++. В текстовом редакторе перейдите в меню сверху по вкладке « Кодировки » => « Преобразовать в UTF-8 (без BOM) »:

Внимание , если бы вы нажали « Кодировать в UTF-8 (без BOM) », то в результате вы бы увидели вместо любимого русского текста, красивые караказябли .

Русский текст в консоли

мы получим «абракадабру»:

Почему так происходит?
Консоль работает в кодировке DOS (codepage 866).
Блокнот Windows создает пакетный файл в кодировке WIN (codepage 1251).

Поэтому, когда Вы запускаете файл, консоль отображает его в своей (DOS) кодировке.

1 способ (сохранение файла в кодировке OEM-866):
Скачаем текстовый редактор, поддерживающий сохранение текста в кодировке OEM-866 (DOS) :

Чтобы создать новый файл в кодировке DOS:
Меню «Файл» -> «Сохранить как. » -> из выпадающего списка выбрать «Кодировка OEM-866«.
Файл должен иметь расширение bat или cmd.

Для себя я настроил AkelPad так, чтобы он всегда сохранял в кодировке OEM-866 (Настройки -> Параметры -> Кодировка по-умолчанию -> OEM-866.)

Скачать.
Сам пользуюсь вот такой модификацией что и Вам советую. Скачать.
Или качаем с официального сайта.

Чтобы правильно сконвертировать уже имеющийся в редакторе код с кириллицей :
Войти в редактор.
1) Ctrl+A, скопировать код.
2) Удалить код.
3) Меню «Кодировки» -> выбрать «Сохранить в DOS-866«.
4) Вставить код.
5) Сохранить, запустить.

Полезные горячие комбинации клавиш:
Запуск скрипта (Ctrl + F5)
На весь экран (F11)
Сохранить (Ctrl + S)
Открыть в кодировке WIN (Alt + W)
Открыть в кодировке DOS (Alt + D)

Чтобы создать новый файл в кодировке DOS:
Меню «Кодировки» -> «Кодировки» -> «Кириллица» -> «OEM-866»
«Файл» -> «Сохранить как. » -> пишем имя файла и расширение bat или cmd -> Сохранить.

Чтобы правильно сконвертировать уже имеющийся в редакторе код с кириллицей :
Войти в редактор.
1) Ctrl+A, скопировать код.
2) Удалить код.
3) Меню «Кодировки» -> «Кодировки» -> «Кириллица» -> «OEM-866»
4) Вставить код.
5) Сохранить, запустить.

Помните: в редакторе не должно быть видно «крякозябер», иначе это значит: Вы неправильно скопировали код.
В Windows Vista, 7 часто бывает, что код с форума «портиться» в буфере. Выход: когда копируете код, убедитесь, что включена русская раскладка клавиш.

2 способ (смена кодовой страницы):
Сменить кодовую страницу консоли.

А именно, в начале пакетного файла написать:

Как сменить кодировку текстового файла с помощью Блокнота в Windows

Фишка кодировки текстовых фалов в том, что хранятся не сами буквы (символы), а ссылки на них в таблице кодировок. Если с латинским буквами, арабскими цифрами и основными символами типа точек, тире и запятых никаких проблем не возникает: во многих таблицах кодировок все эти буквы, цифры и символы находятся в одних и тех же ячейках, то с кириллицей всё сложно. Например, в разных кодировках буква Ы может находиться в ячейке 211, 114 и 69.

Именно поэтому на заре интернета чтобы посмотреть разные сайты с разными кодировками приходилось подбирать кодировку. (Но кто это помнит?) Сейчас кодировка страницы обычно прописана в заголовке страницы, что позволяет браузеру «автоматически» подбирать отображение символов на наших мониторах.

То есть сервер отдаёт не просто HTML-страничку, а указывает, что у неё кодировка Windows-1251 . Браузер таким образом, считывая информацию о кодировке полученного файла, подставляет символы из указанной кодировки.

Но и это ещё не всё веселье. Например, если на сервере установлена операционная система из семейства *nix (с кодировкой по умолчанию UTF-8 ), а мы шлём файл из нашей любимой ОС Windows, где кодировка текстовых фалов по умолчанию стоит почему-то ANSI , то как вы думаете сервер будет работать с текстом, кодировка которой не совпадает с его? Правильно! Как-то будет работать! Но результат работы может быть непредсказуемым и удивительным. =)

Надеюсь, что мотивация для обращение необходимого внимания на кодировку достаточная и можно перейти к сути вопроса: «Как же, чёрт возьми, сохранить файл в нужной кодировке?!»

В этой статье речь пойдёт как раз о том, как сохранить текстовый файл с помощью программы Блокнот (Notepad) в Windows в нужной кодировке.

Для того, чтобы изменить кодировку текстового файла, конечно же сперва его нужно создать. А после того, как файл создан, нужно ещё суметь его открыть. Самый простой способ отрыть файл — это двойной клик левой кнопкой мыши по его иконке в проводнике:

Если до этого настройки Windows не менялись, то файлы с расширением .txt открываются в Блокноте. (Это ещё один способ, как отрыть Блокнот (Notepad).)

Чтобы поменять кодировку в открывшемся файле, нужно в меню «Файл» текстового редактора Блокнот выбрать пункт «Сохранить как. »:

Откроется диалоговое окно сохранения файла. Для смены кодировки, нужно выбрать из списка предлагаемых необходимый:

После того, как нужная кодировка выбрана, можно кликнуть на кнопку «Сохранить» или просто нажать Enter:

Так как мы не изменили имя файла, то будет перезаписан тот же самый файл. Поэтому возникает справедливый вопрос: «Файл с таким именем уже существует. Заменить?» Ну да, мы к этому и стремимся! Поменять кодировку у этого файла. Поэтому его нужно перезаписать с новой кодировкой. Соглашаемся:

Всё! Миссия по смене кодировки в текстовом файле выполнена! Файл сохранён с новой кодировкой. Можно закрыть текстовый редактор и устроить празднование этого решающего события! =D