Установка, обновление или миграция в Windows Server Install, upgrade, or migrate to Windows Server

Относится к: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 Applies to: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008

Расширенная поддержка Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2008 закончится в январе 2020 года. Extended support for Windows Server 2008 R2 and Windows Server 2008 ends in January 2020. Узнайте больше о вариантах обновления. Learn about your upgrade options. Чтобы скачать Windows Server 2019, см. об ознакомительных версиях Windows Server. To download Windows Server 2019, see Windows Server Evaluations.

Пришло время перейти на более новую версию Windows Server? Is it time to move to a newer version of Windows Server? В зависимости от того, какая операционная система сейчас установлена на вашем компьютере, у вас есть несколько вариантов. Depending on what you’re running now, you have lots of options to get there.

Чистая установка Clean install

Самый простой способ установить Windows Server — выполнить чистую установку на пустой сервер или перезаписать существующую операционную систему. The simplest way to install Windows Server is to perform a clean installation, where you install on a blank server or overwrite an existing operating system. Это самый простой способ, но для начала вам необходимо создать резервную копию данных и запланировать переустановку приложений. That is the simplest way, but you will need to back up your data first and plan to reinstall your applications. Существует несколько факторов, которые следует учитывать, например требования к системе. Поэтому обязательно проверьте данные Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 и Windows Server 2012. There are a few things to be aware of, such as system requirements, so be sure to check the details for Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, and Windows Server 2012.

Обновление на месте In-place upgrade

Если вы хотите использовать то же оборудование и сохранить все роли сервера, которые вы настроили, без сброса настроек сервера, вам подойдет обновление на месте, когда вы переходите со старой операционной системы на более новую, сохраняя параметры, роли сервера и данные неповрежденными. If you want to keep the same hardware and all the server roles you have set up without flattening the server, you’ll want to do an In-place Upgrade, by which you go from an older operating system to a newer one, keeping your settings, server roles, and data intact. Например, если ваш сервер работает под управлением Windows Server 2012 R2, вы можете обновить его до Windows Server 2016 или Windows Server 2019. For example, if your server is running Windows Server 2012 R2, you can upgrade it to Windows Server 2016 or Windows Server 2019. Однако не каждая устаревшая операционная система позволяет перейти на любую новую ОС. However, not every older operating system has a pathway to every newer one.

Ознакомьтесь со статьей Общие сведения об обновлениях Windows Server, чтобы получить пошаговые инструкции по обновлению. For step-by-step guidance on upgrading, review the Windows Server upgrade content.

Последовательное обновление операционной системы кластера Cluster OS rolling upgrade

Последовательное обновление ОС кластера позволяет администратору обновлять ОС узлов кластера с Windows Server 2012 R2 до Windows Server 2016, не останавливая рабочие нагрузки Hyper-V или масштабируемого файлового сервера. Cluster OS Rolling Upgrade enables an administrator to upgrade the operating system of the cluster nodes from Windows Server 2012 R2 and Windows Server 2016 without stopping the Hyper-V or the Scale-Out File Server workloads. Эта функция позволяет избежать простоя, который может нарушать соглашения об уровне обслуживания. This feature allows you to avoid downtime which could impact Service Level Agreements. Подробнее эта новая функция рассматривается в статье Последовательное обновление ОС кластера. This new feature is discussed in more detail at Cluster operating system rolling upgrade.

Миграция Migration

Документация по миграции Windows Server помогает переместить одну роль или компонент за раз с исходного компьютера, работающего под управлением Windows Server, на другой целевой компьютер, работающий под управлением Windows Server такой же или более новой версии. Windows Server migration is when you move one role or feature at a time from a source computer that is running Windows Server to another destination computer that is running Windows Server, either the same or a newer version. Для этих целей миграция определяется как перемещение одной роли или компонента и его данных на другой компьютер без обновления компонентов на том же компьютере. For these purposes, migration is defined as moving one role or feature and its data to a different computer, not upgrading the feature on the same computer.

Преобразование лицензии License conversion

Для некоторых версий ОС можно перейти с определенного выпуска версии на другой выпуск той же версии за один шаг с помощью простой команды и соответствующего лицензионного ключа. In some operating system releases, you can convert a particular edition of the release to another edition of the same release in a single step with a simple command and the appropriate license key. Это называется преобразованием лицензии. This is called license conversion. Например, если ваш сервер работает под управлением Windows Server 2016 Standard, вы можете преобразовать его в Windows Server 2016 Datacenter. For example, if your server is running Windows Server 2016 Standard, you can convert it to Windows Server 2016 Datacenter. Следует помнить, что вы можете перейти с плана Standard Server 2016 на Server 2016 Datacenter, вы не сможете обратить этот процесс и перейти с Datacenter на Standard. Keep in mind that while you can move up from Server 2016 Standard to Server 2016 Datacenter, you are unable to reverse the process and go from Datacenter to Standard. В некоторых выпусках Windows Server можно также свободно выбирать переход на оригинальную версию, версию с корпоративным лицензированием и розничную версию с помощью той же команды и соответствующего ключа. In some releases of Windows Server, you can also freely convert among OEM, volume-licensed, and retail versions with the same command and the appropriate key.

Миграция данных сервера в Windows Server Essentials Migrate Server Data to Windows Server Essentials

Область применения: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials Applies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Следующие руководства содержат информацию о миграции на Windows Server Essentials из существующих установок Windows Small Business Server или Windows Server Essentials, а также о планировании конкретных сценариев миграции Windows Server Essentials и подготовке к ним. The following guides provide information about how to migrate to Windows Server Essentials from an existing installation of Windows Small Business Server or Windows Server Essentials, and include information about how to prepare and plan for specific Windows Server Essentials migration scenarios.

Переход на Windows Server Essentials Migrate to Windows Server Essentials

Чтобы избежать проблем при переносе существующего сервера на Windows Server Essentials, ознакомьтесь с руководством по миграции, которое относится к бизнес-сценарию перед началом миграции. To avoid problems while migrating your existing server to Windows Server Essentials, read the migration guide that applies to your business scenario before you begin the migration.

Полные руководства по решениям End-to-end solution guides

Чтобы узнать о способах централизации хранилища данных, ограничения разрешений на доступ к данным и архивации данных локально и в облаке, прочтите статью Защита данных в малых и средних предприятиях. To learn how to centralize data storage, restrict data access permissions, and back up your data both on-premises and in the cloud, see Provide data protection in small and midsize businesses.

Сведения о безопасном доступе к бизнес-данным на любом устройстве, подключенном к Интернету, из любого расположения см. в статье безопасный удаленный доступ в малых и средних предприятиях. To learn how to securely access business data on any Internet-connected device from any location, see Secure remote access in small and midsize businesses.

Чтобы узнать о способах безопасной совместной работы с партнерами и поставщиками, прочтите статью Улучшение взаимодействия в компаниях малого и среднего бизнеса. To learn how to securely collaborate with partners and vendors, see Improve collaboration in small and midsize businesses.

Обзор службы миграции хранилища Storage Migration Service overview

Область применения: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server (половина ежегодного канала) Applies to: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server (Semi-Annual Channel)

Служба миграции хранилища упрощает миграцию хранилища на Windows Server или в Azure. Storage Migration Service makes it easier to migrate storage to Windows Server or to Azure. Он предоставляет графическое средство для инвентаризации данных на серверах Windows и Linux, а затем передает данные на новые серверы или на виртуальные машины Azure. It provides a graphical tool that inventories data on Windows and Linux servers and then transfers the data to newer servers or to Azure virtual machines. Служба миграции хранилища также предоставляет возможность передачи удостоверения сервера на целевой сервер, чтобы приложения и пользователи могли получать доступ к своим данным без изменения ссылок или путей. Storage Migration Service also provides the option to transfer the identity of a server to the destination server so that apps and users can access their data without changing links or paths.

В этом разделе обсуждается, зачем использовать службу миграции хранилища, как работает процесс миграции, каковы требования к исходным и целевым серверам, а также новые возможности службы миграции хранилища. This topic discusses why you’d want to use Storage Migration Service, how the migration process works, what the requirements are for source and destination servers, and what’s new in Storage Migration Service.

Зачем использовать службу миграции хранилища Why use Storage Migration Service

Используйте службу миграции хранилища, так как у вас есть сервер (или большое количество серверов), который вы хотите перенести на более новое оборудование или виртуальные машины. Use Storage Migration Service because you’ve got a server (or a lot of servers) that you want to migrate to newer hardware or virtual machines. Служба миграции хранилища предназначена для помощи в выполнении следующих действий. Storage Migration Service is designed to help by doing the following:

• Инвентаризация нескольких серверов и их данных Inventory multiple servers and their data
• Быстро переносите файлы, общие файловые ресурсы и конфигурацию безопасности с исходных серверов Rapidly transfer files, file shares, and security configuration from the source servers
• При необходимости Возьмите идентификаторы исходных серверов (также называемые обрезкой), чтобы пользователям и приложениям не применялось никаких изменений для доступа к существующим данным. Optionally take over the identity of the source servers (also known as cutting over) so that users and apps don’t have to change anything to access existing data
• Управление одной или несколькими процессами миграции из пользовательского интерфейса центра администрирования Windows Manage one or multiple migrations from the Windows Admin Center user interface

Рис. 1. источники и назначения службы миграции хранилища Figure 1: Storage Migration Service sources and destinations

Принцип работы процесса миграции How the migration process works

Процесс миграции включает в себя три этапа: Migration is a three-step process:

1. Инвентаризация серверов для сбора сведений о файлах и конфигурации (показано на рис. 2). Inventory servers to gather info about their files and configuration (shown in Figure 2).
2. Перенос (копирование) данных с исходных серверов на целевые серверы. Transfer (copy) data from the source servers to the destination servers.
3. Вырежьте на новые серверы (необязательно). Cut over to the new servers (optional).
   Целевым серверам назначают идентификаторы исходных серверов, чтобы приложениям и пользователям не нужно было вносить изменения. The destination servers assume the source servers’ former identities so that apps and users don’t have to change anything.
   Исходные серверы вводят состояние обслуживания, где они по-прежнему содержат те же файлы, которые они всегда имеют (мы никогда не удаляют файлы с исходных серверов), но недоступны пользователям и приложениям. The source servers enter a maintenance state where they still contain the same files they always have (we never remove files from the source servers) but are unavailable to users and apps. Серверы можно вывести из эксплуатации в удобное для вас время. You can then decommission the servers at your convenience.

рис. 2. Инвентаризация серверов службы миграции хранилища Figure 2: Storage Migration Service inventorying servers

В этом видеоролике показано, как использовать службу миграции хранилища для перевода сервера, например сервера Windows Server 2008 R2, который сейчас не поддерживается, и перемещения хранилища на более новый сервер. Here’s a video showing how to use Storage Migration Service to take a server, such as a Windows Server 2008 R2 server that’s now out of support, and move the storage to a newer server.

Требования Requirements

Служба миграции хранилища работает при наличии следующих условий: To use Storage Migration Service, you need the following:

• Исходный сервер или отказоустойчивый кластер для переноса файлов и данных из A source server or failover cluster to migrate files and data from
• Целевой сервер под Windows Server 2019 (кластеризованный или автономный), на который выполняется миграция. A destination server running Windows Server 2019 (clustered or standalone) to migrate to. Windows Server 2016 и Windows Server 2012 R2 работают так же, как и более чем на 50% Windows Server 2016 and Windows Server 2012 R2 work as well but are around 50% slower
• Сервер Orchestrator под управлением Windows Server 2019 для управления миграцией An orchestrator server running Windows Server 2019 to manage the migration
  Если выполняется миграция только нескольких серверов и один из серверов работает под Windows Server 2019, его можно использовать в качестве Orchestrator. If you’re migrating only a few servers and one of the servers is running Windows Server 2019, you can use that as the orchestrator. При переносе дополнительных серверов рекомендуется использовать отдельный сервер Orchestrator. If you’re migrating more servers, we recommend using a separate orchestrator server.
• Компьютер или сервер с запущенным центром администрирования Windows для запуска пользовательского интерфейса службы миграции хранилища, если вы не предпочитаете использовать PowerShell для управления миграцией. A PC or server running Windows Admin Center to run the Storage Migration Service user interface, unless you prefer using PowerShell to manage the migration. Центр администрирования Windows и версия Windows Server 2019 должны иметь версию не ниже 1809. The Windows Admin Center and Windows Server 2019 version must both be at least version 1809.

Настоятельно рекомендуется, чтобы в Orchestrator и на конечных компьютерах имелось по крайней мере два ядра или два виртуальных ЦП и не менее 2 ГБ памяти. We strongly recommend that the orchestrator and destination computers have at least two cores or two vCPUs, and at least 2 GB of memory. Чем больше процессоров и памяти, тем быстрее выполняются инвентаризация и перемещение. Inventory and transfer operations are significantly faster with more processors and memory.

Требования безопасности, прокси-сервер службы миграции хранилища и порты брандамауэра Security requirements, the Storage Migration Service proxy service, and firewall ports

Учетная запись миграции, которая является администратором на исходных компьютерах и на компьютере Orchestrator. A migration account that is an administrator on the source computers and the orchestrator computer.

Учетная запись миграции, которая является администратором на конечных компьютерах и компьютером Orchestrator. A migration account that is an administrator on the destination computers and the orchestrator computer.

На компьютере Orchestrator должны быть включены Входящие правила брандмауэра для общего доступа к файлам и принтерам (SMB-in). The orchestrator computer must have the File and Printer Sharing (SMB-In) firewall rule enabled inbound.

На исходном и целевом компьютерах должны быть включены следующие правила брандмауэра (хотя они уже могут быть включены): The source and destination computers must have the following firewall rules enabled inbound (though you might already have them enabled):

• Общий доступ к файлам и принтерам (входящий трафик SMB) File and Printer Sharing (SMB-In)
• Служба NetLogon (NP-In) Netlogon Service (NP-In)
• Инструментарий управления Windows (DCOM-In) Windows Management Instrumentation (DCOM-In)
• Инструментарий управления Windows (WMI-In) Windows Management Instrumentation (WMI-In)

При установке прокси-сервера службы миграции хранилища на компьютер под Windows Server 2019 автоматически открываются необходимые порты брандмауэра на этом компьютере. Installing the Storage Migration Service Proxy service on a Windows Server 2019 computer automatically opens the necessary firewall ports on that computer. Для этого подключитесь к целевому серверу в центре администрирования Windows, а затем перейдите в Диспетчер сервера (в центре администрирования windows) > роли и компоненты, выберите прокси-служба миграции хранилища и нажмите кнопку установить. To do so, connect to the destination server in Windows Admin Center and then go to Server Manager (in Windows Admin Center) > Roles and features, select Storage Migration Service Proxy, and then select Install.

Если компьютеры принадлежат к домену домен Active Directory Services, все они должны принадлежать к одному лесу. If the computers belong to an Active Directory Domain Services domain, they should all belong to the same forest. Целевой сервер также должен находиться в том же домене, что и исходный, если во время прямой миграции необходимо передать доменное имя исходного объекта целевому. The destination server must also be in the same domain as the source server if you want to transfer the source’s domain name to the destination when cutting over. Прямую миграцию технически работает в разных доменах, но полное доменное имя назначения будет отличаться от исходного. Cutover technically works across domains, but the fully-qualified domain name of the destination will be different from the source.

Требования к исходным серверам Requirements for source servers

Исходный сервер должен работать под управлением одной из следующих операционных систем: The source server must run one of the following operating systems:

• Windows Server, Semi-Annual Channel Windows Server, Semi-Annual Channel
• Windows Server 2019 Windows Server 2019
• Windows Server 2016 Windows Server 2016
• Windows Server 2012 R2 Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2012 Windows Server 2012
• Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2
• Windows Server 2008 Windows Server 2008
• Windows Server 2003 R2 Windows Server 2003 R2
• Windows Server 2003 Windows Server 2003
• Windows Small Business Server 2003 R2 Windows Small Business Server 2003 R2
• Windows Small Business Server 2008 Windows Small Business Server 2008
• Windows Small Business Server 2011 Windows Small Business Server 2011
• Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Essentials
• Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Essentials
• Windows Server 2016 Essentials Windows Server 2016 Essentials
• Windows Server 2019 Essentials Windows Server 2019 Essentials
• Windows Storage Server 2008 Windows Storage Server 2008
• Windows Storage Server 2008 R2 Windows Storage Server 2008 R2
• Windows Storage Server 2012 Windows Storage Server 2012
• Windows Storage Server 2012 R2 Windows Storage Server 2012 R2
• Windows Storage Server 2016 Windows Storage Server 2016

Примечание. Windows Small Business Server и Windows Server Essentials являются контроллерами домена. Note: Windows Small Business Server and Windows Server Essentials are domain controllers. Служба миграции хранилища пока не может выполнять прямую миграцию контроллеров домена, но может проводить их инвентаризацию и переносить с них файлы. Storage Migration Service can’t yet cut over from domain controllers, but can inventory and transfer files from them.

Можно выполнить миграцию следующих дополнительных типов источников, если Orchestrator работает под управлением Windows Server версии 1903 или более поздней или если на сервере Orchestrator запущена более ранняя версия Windows Server с установленным KB4512534 : You can migrate the following additional source types if the orchestrator is running Windows Server, version 1903 or later, or if the orchestrator is running an earlier version of Windows Server with KB4512534 installed:

• Отказоустойчивые кластеры под Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Failover clusters running Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019
• Серверы Linux, использующие Samba. Linux servers that use Samba. Мы протестировали следующее: We’ve tested the following:
  • CentOS 7 CentOS 7
  • Debian GNU/Linux 8 Debian GNU/Linux 8
  • RedHat Enterprise Linux 7.6 RedHat Enterprise Linux 7.6
  • SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 SP4 SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 SP4
  • Ubuntu 16.04 LTS and 12.04.5 LTS Ubuntu 16.04 LTS and 12.04.5 LTS
  • Samba 4.8, 4.7, 4.3, 4.2, and 3.6 Samba 4.8, 4.7, 4.3, 4.2, and 3.6

Требования к целевым серверам Requirements for destination servers

Целевой сервер должен работать под управлением одной из ниже перечисленных операционных систем: The destination server must run one of the following operating systems:

• Windows Server, Semi-Annual Channel Windows Server, Semi-Annual Channel
• Windows Server 2019 Windows Server 2019
• Windows Server 2016 Windows Server 2016
• Windows Server 2012 R2 Windows Server 2012 R2

Целевыми серверами могут быть автономные серверы или часть отказоустойчивого кластера. The destination servers can be standalone servers or part of a failover cluster. Они не могут выполняться Azure Stack ХЦИ или использовать надстройку кластеризации сторонних производителей. They cannot run Azure Stack HCI or use a non-Microsoft clustering add-on.

На целевых серверах под управлением Windows Server 2019 или Windows Server Semi-Annual канал или более поздняя версия имеют удвоенную производительность передачи более ранних версий Windows Server. Destination servers running Windows Server 2019 or Windows Server, Semi-Annual Channel or later have double the transfer performance of earlier versions of Windows Server. Это повышение производительности связано с включением встроенной службы «прокси-служба миграции хранилища», которая также открывает необходимые порты брандмауэра, если они еще не открыты. This performance boost is due to the inclusion of a built-in Storage Migration Service proxy service, which also opens the necessary firewall ports if they’re not already open.

Миграция виртуальных машин Azure Azure VM Migration

Центр администрирования Windows версии 1910 позволяет развертывать виртуальные машины Azure. Windows Admin Center version 1910 allows you to deploy Azure virtual machines. При этом развертывание виртуальной машины интегрируется в службу миграции хранилища. This integrates VM deployment into Storage Migration Service. Вместо создания новых серверов и виртуальных машин на портале Azure вручную перед развертыванием рабочей нагрузки и, возможно, отсутствующими необходимыми действиями и настройками, центр администрирования Windows может развернуть виртуальную машину Azure, настроить ее хранилище, присоединить к домену, установить роли, а затем настроить распределенную систему. Instead of building new servers and VMs in the Azure Portal by hand prior to deploying your workload — and possibly missing required steps and configuration — Windows Admin Center can deploy the Azure VM, configure its storage, join it to your domain, install roles, and then set up your distributed system.

В этом видео показано, как использовать службу миграции хранилища для миграции на виртуальные машины Azure. Here’s a video showing how to use Storage Migration Service to migrate to Azure VMs.

Если вы хотите выполнить перенос виртуальных машин в Azure без перехода на более позднюю версию операционной системы, рассмотрите возможность использования службы «миграция Azure». If you want to lift and shift virtual machines to Azure without migrating to a later operating system, consider using Azure Migrate. Дополнительные сведения см. в статье Обзор службы миграции Azure. For more info, see Azure Migrate overview.

Новые возможности службы миграции хранилища What’s new in Storage Migration Service

В центре администрирования Windows версии 1910 добавлена возможность развертывания виртуальных машин Azure. Windows Admin Center version 1910 adds the ability to deploy Azure virtual machines. При этом развертывание виртуальной машины Azure интегрируется в службу миграции хранилища. This integrates Azure VM deployment into Storage Migration Service. Дополнительные сведения см. в статье Миграция виртуальных машин Azure. For more info, see Azure VM migration.

Следующие новые возможности доступны при запуске сервера миграции хранилища Orchestrator на Windows Server, версии 1903 или более поздней или более ранней версии Windows Server с установленным KB4512534 . The following new features are available when running the Storage Migration Server orchestrator on Windows Server, version 1903 or later, or an earlier version of Windows Server with KB4512534 installed:

• Перенос локальных пользователей и групп на новый сервер. Migrate local users and groups to the new server
• Перенос хранилища из отказоустойчивых кластеров, миграция на отказоустойчивые кластеры и миграция между автономными серверами и отказоустойчивыми кластерами Migrate storage from failover clusters, migrate to failover clusters, and migrate between standalone servers and failover clusters
• Перенос хранилища с сервера Linux, использующего Samba. Migrate storage from a Linux server that uses Samba
• Более простая синхронизация перенесенных общих ресурсов в Azure с помощью компонента «Синхронизация файлов Azure». More easily sync migrated shares into Azure by using Azure File Sync
• Перенос в новые сети, такие как Azure. Migrate to new networks such as Azure