Таблица windows 1251 переводчик

БлогNot. Таблица кодов кириллицы в Unicode, UTF-8 и Windows-1251

Таблица кодов кириллицы в Unicode, UTF-8 и Windows-1251

Во-первых, напомню, что Юникод — не кодировка, а стандарт кодирования, кодировки — это UTF-8, UTF-16 и т.д., но, в силу инерции, разработчики и пользователи часто говорят о «кодировке Юникод», имея в виду распространённую именно в их деревне форму представления символов 🙂

Во-вторых, на самом деле кодирование там довольно замудрённое, возьмём, скажем русскую заглавную «Ж».

Представляемые в Юникоде символы кодируются целыми числами без знака, их можно называть «кодами символов Unicode».

Так, для буквы «Ж» Unicode = 1046₁₀ или 0416₁₆ или 10000 010110₂. Unicode в двоичном виде разбивается на две части: пять левых бит и шесть правых. Левая часть в старших разрядах дополняется до байта признаком 110 двухбайтного кода UTF-8, получаем 11010000. К правой части в старших разрядах приписываются два бита 10 признака продолжения многобайтного кода, получаем 10010110. Окончательно код буквы «Ж» в UTF-8 будет иметь вид 11010000 10010110₂ или D0 96₁₆.

Именно последний код мы увидим в любом 16-ричном вьюере файла, например, создав в текстовом редакторе файл со словом «Жора» и сохранив его в UTF-8 (только не из Блокнотика Windows, который добавит в начало файла 3-байтовую метку BOM):

То есть, каждая буква кодируется как бы дважды, сначала в 11-битный Unicode, затем в 16-битный UTF-8.

Ниже приведена таблица кодов кириллицы в Unicode, UTF-8 и однобайтовой кодировке Windows-1251.

Символ	Unicode		UTF-8		Windows-1251
	16-ричн.	10-тичн.	16-ричн.	10-тичн.
А	0410	1040	D090	208 144	192
Б	0411	1041	D091	208 145	193
В	0412	1042	D092	208 146	194
Г	0413	1043	D093	208 147	195
Д	0414	1044	D094	208 148	196
Е	0415	1045	D095	208 149	197
Ж	0416	1046	D096	208 150	198
З	0417	1047	D097	208 151	199
И	0418	1048	D098	208 152	200
Й	0419	1049	D099	208 153	201
К	041A	1050	D09A	208 154	202
Л	041B	1051	D09B	208 155	203
М	041C	1052	D09C	208 156	204
Н	041D	1053	D09D	208 157	205
О	041E	1054	D09E	208 158	206
П	041F	1055	D09F	208 159	207
Р	0420	1056	D0A0	208 160	208
С	0421	1057	D0A1	208 161	209
Т	0422	1058	D0A2	208 162	210
У	0423	1059	D0A3	208 163	211
Ф	0424	1060	D0A4	208 164	212
Х	0425	1061	D0A5	208 165	213
Ц	0426	1062	D0A6	208 166	214
Ч	0427	1063	D0A7	208 167	215
Ш	0428	1064	D0A8	208 168	216
Щ	0429	1065	D0A9	208 169	217
Ъ	042A	1066	D0AA	208 170	218
Ы	042B	1067	D0AB	208 171	219
Ь	042C	1068	D0AC	208 172	220
Э	042D	1069	D0AD	208 173	221
Ю	042E	1070	D0AE	208 174	222
Я	042F	1071	D0AF	208 175	223
а	0430	1072	D0B0	208 176	224
б	0431	1073	D0B1	208 177	225
в	0432	1074	D0B2	208 178	226
г	0433	1075	D0B3	208 179	227
д	0434	1076	D0B4	208 180	228
е	0435	1077	D0B5	208 181	229
ж	0436	1078	D0B6	208 182	230
з	0437	1079	D0B7	208 183	231
и	0438	1080	D0B8	208 184	232
й	0439	1081	D0B9	208 185	233
к	043A	1082	D0BA	208 186	234
л	043B	1083	D0BB	208 187	235
м	043C	1084	D0BC	208 188	236
н	043D	1085	D0BD	208 189	237
о	043E	1086	D0BE	208 190	238
п	043F	1087	D0BF	208 191	239
р	0440	1088	D180	209 128	240
с	0441	1089	D181	209 129	241
т	0442	1090	D182	209 130	242
у	0443	1091	D183	209 131	243
ф	0444	1092	D184	209 132	244
х	0445	1093	D185	209 133	245
ц	0446	1094	D186	209 134	246
ч	0447	1095	D187	209 135	247
ш	0448	1096	D188	209 136	248
щ	0449	1097	D189	209 137	249
ъ	044A	1098	D18A	209 138	250
ы	044B	1099	D18B	209 139	251
ь	044C	1100	D18C	209 140	252
э	044D	1101	D18D	209 141	253
ю	044E	1102	D18E	209 142	254
я	044F	1103	D18F	209 143	255
Символы вне общего правила
Ё	0401	1025	D081	208 129	168
ё	0451	1105	D191	209 145	184

23.09.2018, 12:37; рейтинг: 43034

Универсальный декодер — конвертер кириллицы

Результат

[Результат перекодировки появится здесь. ]

Поставьте ссылку на наш сайт!
Универсальный декодер кириллицы Custom Work
For a small fee I can help you quickly recode/recover large pieces of data — texts, databases, websites. or write custom functions you can use (invoice available).
FAQ and contact information.

О программе

Здравствуйте! Эта страница может пригодиться, если вам прислали текст (предположительно на кириллице), который отображается в виде странной комбинации загадочных символов. Программа попытается угадать кодировку, а если не получится, покажет примеры всех комбинаций кодировок, чтобы вы могли выбрать подходящую.

Использование

• Скопируйте текст в большое текстовое поле дешифратора. Несколько первых слов будут проанализированы, поэтому желательно, чтобы в них содержалась (закодированная) кириллица.
• Программа попытается декодировать текст и выведет результат в нижнее поле.
• В случае удачной перекодировки вы увидите текст в кириллице, который можно при необходимости скопировать и сохранить.
• В случае неудачной перекодировки (текст не в кириллице, состоящий из тех же или других нечитаемых символов) можно выбрать из нового выпадающего списка вариант в кириллице (если их несколько, выбирайте самый длинный). Нажав OK вы получите корректный перекодированный текст.
• Если текст перекодирован лишь частично, попробуйте выбрать другие варианты кириллицы из выпадающего списка.

Ограничения

• Если текст состоит из вопросительных знаков («. ?? . «), то проблема скорее всего на стороне отправителя и восстановить текст не получится. Попросите отправителя послать текст заново, желательно в формате простого текстового файла или в документе LibreOffice/OpenOffice/MSOffice.
• Не любой текст может быть гарантированно декодирован, даже если есть вы уверены на 100%, что он написан в кириллице.
• Анализируемый и декодированный тексты ограничены размером в 100 Кб.
• Программа не всегда дает стопроцентную точность: при перекодировке из одной кодовой страницы в другую могут пропасть некоторые символы, такие как болгарские кавычки, реже отдельные буквы и т.п.
• Программа проверяет максимум 7245 вариантов из двух и трех перекодировок: если имело место многократное перекодирование вроде koi8(utf(cp1251(utf))), оно не будет распознано или проверено. Обычно возможные и отображаемые верные варианты находятся между 32 и 255.
• Если части текста закодированы в разных кодировках, программа сможет распознать только одну часть за раз.

Условия использования

Пожалуйста, обратите внимание на то, что данная бесплатная программа создана с надеждой, что она будет полезна, но без каких-либо явных или косвенных гарантий пригодности для любого практического использования. Вы можете пользоваться ей на свой страх и риск.

Если вы используете для перекодировки очень длинный текст, убедитесь, что имеется его резервная копия.

Переводчики

Страница подготовки переводов на другие языки находится тут.

Что нового

October 2013 : I am trying different optimizations for the system which should make the decoder run faster and handle more text. If you notice any problem, please notify me ASAP.

На английской версии страницы доступен changelog программы.

Таблицы кодировок ASCII, CP1251 (windows1251), ISO-8859-5

Таблица ASCII

Таблица ASCII (American standard code for information interchange) является мировым стандартом для кодирования букв английского алфавита, популярных спец символов (! $ # % & и т.д.) и некоторых непечатных символов (например, возврат каретки 0x0D и перенос строки 0х0А).

Таблица создавалась те времена, когда возникла необходимость связать символы и числа. А такое соответствие необходимо было для того что бы с помощью чисел можно было передать текстовое сообщение между разными устройствами с цифровой связью.

Таблица CP1251 (windows-1251)

Эта кодировочная таблица может называться или CP1251 или Windows-1251 Это стандарт кодирования кириллических символов в операционных системах windows с русскоязычным интерфейсом.

Первая часть этой таблицы (до байта 0x7F) повторяет таблицу ASCII, а вторая часть (от 0x80 до 0xFF) кодирует кириллические символы в алфавитном порядке.

Таблица IS0-8859-5

Эта кодировка применяется в дисплеях Nextion для кодирования кириллических символов.

Стоит обратить внимание, что в данной таблице кириллические символы расположены в алфавитном порядке и сдвинуты ровно на 16 байт по сравнению с кодировочной таблицей windows-1251.

Кодировка UTF-8
(Unicode Transformation Format)

Очень распространенный формат кодирования символов, позволяющий кодировать символы переменным количеством байт.

Например, если для кодирования номера символа требуется 21 бит, то используется 4 байта для кодировки. Если для кодирования достаточно 11 бит, то используют 2 байта. А если номер символа может быть закодирован 7 битами, то используется один байт.

Все ASCII символы в кодировке UTF8 закодированы без изменений, то есть 1 байтом, как в стандартной таблице ASCII.

А вот остальные символы закодированы количеством байт от 2 до 4.

Кириллические символы закодированы двумя байтами.