Помогите пожалуйста репевести с английского на русский.
Then Tom Thumb looked into wardrobe in jane’s room, took jane’s clothes and threw them out of the window.Hunca Munca took a chair, a bookcase, a birdcage, and Lucinda’s clothes downstairs. The bookcase and the bird cage didn’t go into the mouse-hole. Hunca Munca left them on the floor. But she took the bedclothes into the mouse-hole.
One morning Lucinda and Jane went out for a walk in the doll’s car.Suddenly two mice came.They were Tom Thumb and Hunca Munca. The mice went to the doll’s house. They opened the door and went upstairs. They saw meat, a fish, a cake, and some oranges on the table. The mice were happy! Tom Thumb took the meat. He wanted to eat the meat but it was not easy. Suddenly the meat broke. Under the paint it was clay! Tom Thumb and Hunca Munca broke up the cake, the fish, and the oranges.
The doll’s house was red with white windows and a door. It was very beautiful. It was the house of two dolls, Lucinda and Jane.
Suddenly the little girl came. The mice ran away into their hole.

Ответы

Альчик заглянул в шкаф в комнате Джейн, взял одежду Джейн и выбросил их в окно.Hunca Munca взял стул, книжный шкаф, клетку, и внизу одежды Люсинды. Книжный шкаф и клетка не лезть в мышиную нору. Hunca Munca оставил их на полу. Но она взяла постельное белье в мышиную нору.
Однажды утром Люсинда и Джейн отправились на прогулку в машине с куклой.Вдруг два мышей.Они были пальчик и Hunca Munca. Мыши пошли в дом куклы. Они открыли дверь и пошел наверх. Они увидели мясо, рыба, пирог, и апельсины на столе. Мыши были счастливы! Мальчик с пальчик забрал мясо. Он хотел съесть мясо, но это было нелегко. Вдруг в мясо разбил. Под краской была глина! Мальчик с пальчик и Hunca Munca порвал торт, рыбу и апельсины.
Кукольный домик был красный с белыми окнами и дверью. Это было очень красиво. Это был дом из двух кукол, Люсинда и Джейн,
Вдруг девочка подошла. Мышь убежала в свою нору.

Альчик заглянул в шкаф в комнате Джейн, взял одежду Джейн и выбросил их в окно.Hunca Munca взял стул, книжный шкаф, клетку, и внизу одежды Люсинды. Книжный шкаф и клетка не лезть в мышиную нору. Hunca Munca оставил их на полу. Но она взяла постельное белье в мышиную нору.
Однажды утром Люсинда и Джейн отправились на прогулку в машине с куклой.Вдруг два мышей.Они были пальчик и Hunca Munca. Мыши пошли в дом куклы. Они открыли дверь и пошел наверх. Они увидели мясо, рыба, пирог, и апельсины на столе. Мыши были счастливы! Мальчик с пальчик забрал мясо. Он хотел съесть мясо, но это было нелегко. Вдруг в мясо разбил. Под краской была глина! Мальчик с пальчик и Hunca Munca порвал торт, рыбу и апельсины.
Кукольный домик был красный с белыми окнами и дверью. Это было очень красиво. Это был дом из двух кукол, Люсинда и Джейн,
Вдруг девочка подошла. Мышь убежала в свою нору.

“Кукла”. Интересные тексты на английском с переводом и озвучкой

Также вам будут интересны и полезны другие истории на английском в разделе “Тексты для среднего уровня”. При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна!

Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп. Я вам помогу.

А если вы желаете прочитать мои “страшилки” (на русском), то загляните сюда СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ МАЛЬЧИКА ПЕТИ. Вам понравится!

THE DOLL/ By Jan Carew

Mr Brown lived near the centre of town, but his small house had a garden. Mr Brown liked his garden very much. It had a lot of flowers and they were pretty in summer — red, blue and yellow. Mr Brown liked sitting there in the evenings and at weekends.

But he had to work, too. Mr Brown worked in an office. It wasn’t near his house, so he often went to work on the bus. He came home on the bus, too.

Mr Brown was a lonely man. He didn’t have many friends, and he didn’t talk to many people. And so he was sad and often bored.

One very hot day, Mr Brown walked home. He didn’t want to go on the bus that day. He wanted a walk in the warm sun. In one street there was a small shop. Mr Brown looked in the window.

There were very old things in the window, and Mr Brown liked old things. He went into the shop.

‘Good afternoon,’ said the man in the shop.

‘Good afternoon,’ said Mr Brown. ‘Can I look round the shop?’

Mr Brown looked at the things in the shop. He saw an old doll with a sad face. It wasn’t a pretty face, but Mr Brown liked it. The doll was a little old man with white hair and black clothes.

Mr Brown thought, ‘Perhaps the doll is lonely, too.’

He asked, ‘How much do you want for this old doll?’

The man thought. ‘Oh, that. Three pounds,’ he said.

Mr Brown wanted the doll. Why? He didn’t know. But he wanted it. Three pounds was a lot of money for an old doll, but Mr Brown paid it. He went out with the doll in his hand.

He looked at its face. ‘Is it smiling?’ he wondered. ‘No,’ he thought. ‘It’s only a doll.’ He said to it, ‘I’m going to take you home,’

The doll didn’t answer – it was only a doll. So why did Mr Brown speak to it? Because he was lonely. He put it in his case with his papers from the office.

Mr Brown was tired now, so he got on the bus. The man came for Mr Brown’s money and Mr Brown bought a ticket.

Suddenly, somebody on the bus spoke. ‘Go away!’ said the person. ‘You stupid man. Go away!’

Everybody on the bus looked at Mr Brown. ‘Did he say that?’ they wondered.

The ticket man was angry with Mr Brown. ‘Why did he say that?’ he wondered. He gave Mr Brown a ticket and went away. He didn’t like Mr Brown.

When Mr Brown got home, he was very tired. ‘Who spoke on the bus?’ he wondered. He didn’t know. He took the doll out of his case and looked at it.

It was only a doll. It wasn’t very pretty. It was quite ugly but it had a smile on its face. ‘That’s strange,’ thought Mr Brown. He put the doll on the table and had his dinner.

Mr Brown wasn’t very hungry, so he only ate some bread and butter. Then he went to bed and slept. He forgot the doll. It was on the table.

Morning came, and the sun shone into the room. Mr Brown opened his eyes. There was something on his bed. ‘What is it?’ he wondered.

He looked, and he saw the doll. ‘But I left it on the table. It can’t walk — it’s only a doll,’ Mr Brown didn’t understand it. It was very strange.

Mr Brown went to the front door. ‘Are there any letters for me?’ he wondered.

Yes, there were three with his name and address. But what was this? The letters were open! Who opened them? Mr Brown didn’t know.

Mr Brown ate his breakfast. Then he went to the bus stop and waited. His bus came and stopped for him. Mr Brown got on with his case and sat down.

There were a lot of people on the bus, and one old woman couldn’t sit down. Her face was tired, and Mr Brown was a kind man. He stood up for her, and she sat down.

Then suddenly, somebody spoke. ‘You stupid old thing!’

The woman turned and looked at Mr Brown. She was very angry. Mr Brown’s face went red. Then he remembered the doll.

He got off the bus. He couldn’t understand it. ‘That doll’s at home,’ he thought. ‘Or is it?’

Mr Brown opened his case and looked inside. The doll was there, with a big smile on its ugly face!

He put the doll down on the street and left it there. Then he went to work. ‘That’s the end of that doll,’ he thought. ‘Good!’

Mr Brown worked well all day. After work, he walked to the bus stop. But what was that? The doll was at the bus stop! Mr Brown saw the white hair and the black clothes, and he saw the smile, too. ‘What’s happening?’ he wondered. ‘It’s waiting for me! It isn’t only a doll. But what is it?’

He turned and ran away from the bus stop. Then he walked home. He had to walk three kilometres to his house. He was very tired.

Mr Brown sat down in a chair and went to sleep. He slept for an hour.

Suddenly, there was a big noise in another room – CRASH! SMASH! Mr Brown opened his eyes. ‘What’s wrong?’ he wondered. He went into the other room.

The doll was there again. It sat on the table and looked at him. Mr Brown’s cups and plates were all on the floor.

‘It isn’t only a doll,’ Mr Brown thought. ‘And it isn’t a friend. This is difficult. What can I do?’

He took the doll into the garden and buried it in the ground.

‘That really is the end of you,’ said Mr Brown. ‘You’re under the ground now. You won’t get out of there.’

Next day, Mr Brown went to work on the bus. He didn’t have the doll now and nobody spoke. He worked hard, and he was happy.

Mr Brown came home again that night. He watched television. ‘This is good,’ he thought.

At eleven o’clock he went to bed. The house was dark and quiet.

But an hour later, there was a sudden noise in the night. Mr Brown sat up in bed. He was cold and afraid. ‘What was that noise?’ he wondered.

The noise was at the back door. Mr Brown was afraid, but he opened the door. It was the doll again!

It was dirty from the ground, but it looked at Mr Brown and smiled. It was a cold smile, and Mr Brown was very afraid.

He looked at the doll and said, ‘Go away! Please! Go away!’

The doll didn’t speak – it only smiled again. Mr Brown was very angry now. He took the doll into the garden again. He found some wood, and he made a big fire. He lit the fire. Then he put the doll on the top.

‘Now die!’ said Mr Brown. ‘It’s different this time. This will be the end of you.’ And Mr Brown smiled. The fire was hot and red.

The fire got bigger – and bigger. Suddenly there was a loud cry, and people ran out of their houses. ‘What’s wrong?’ they shouted.

‘There’s a big fire in Mr Brown’s garden,’ somebody said. ‘Look!’

And there was a big fire.

The people looked round the house and garden. They couldn’t find Mr Brown. But on the ground near the fire, there was a doll with white hair and black clothes. It wasn’t a pretty doll. And there was a smile on its face.

Кукла

Мистер Браун жил рядом с центром города, но имел небольшой дом с садом. Хозяин очень любил свой сад, в котором произрастало множество цветов, летом они были чудесными: красными, синими, желтыми. Ему нравилось сидеть там вечерами и на выходных. Но также ему приходилось работать в офисе. Контора была далеко от дома, поэтому часто он отправлялся туда на автобусе, равно как и возвращался на транспорте.

Мистер Браун слыл одиночкой, у него не было друзей, он особо не общался с людьми, что заставляло его грустить и изнывать от скуки.

Однажды в очень жаркий день Мистер Браун шел домой. В этот день он решил не садиться в автобус, а прогуляться под лучами теплого солнца. На одной из улиц расположился небольшой магазинчик, мужчина заглянул в витрину. Там было множество старых вещей, что пришлись ему по душе, поэтому он зашел внутрь.

– Добрый день! – сказал продавец.

– День добрый, – ответил Мистер Браун. – Я могу осмотреться?

Он стал осматривать вещицы и вдруг увидел старую куклу с печальным лицом. Лицо ее было уродливым, но интересным. Кукла была в виде старичка с белыми волосами и в черных одеждах.

«Видимо, ей тоже одиноко…» – подумал Мистер Браун. Он спросил:

– Сколько вы хотите за эту куклу?

– А.. За эту…. 3 фунта.

Мистер Браун захотел купить куклу. Почему? Он и сам не знал. Но ему очень хотелось. Три фунта – это внушительная сумма за старую вещь, но он заплатил запрашиваемую цену.

Из магазина он вышел с приобретением и взглянул на него. «Она что, улыбается?» – удивился он. «Нет, не может быть. Это всего лишь кукла».

– Я забираю тебя домой.

Кукла не ответила – это была лишь игрушка. Так почему же Мистер Браун заговорил с ней? Потому что он был одинок. Он положил ее в портфель с бумагами из офиса. Так как он был очень уставшим, то отправился домой на автобусе.

В автобусе к нему подошел кондуктор за оплатой проезда. Вдруг кто-то заговорил.

– Убирайся! Ты, тупица! Пошел вон!

Все пассажиры уставились на мистера Брауна. Это он сказал? Люди удивлялись, а кондуктор разозлился. Он протянул билет и пошел прочь. Ему это явно не нравилось.

Когда мужчина добрался домой, то почувствовал тяжелую усталость. «Кто говорил в автобусе?» – удивлялся он. Но ответа не было.

Он вытащил покупку из чемодана и взглянул на неё. Это была обычная кукла, совсем некрасивая. Даже больше. Она была весьма уродлива, но с улыбкой на лице. «Очень странно» – так подумал мужчина, положил покупку на стол и принялся за ужин. Так как он был не очень голоден, то съел только хлеб и немного масла, а затем пошел спать. Он забыл о покупке, оставив ее на столе.

Наступило утро, и солнце пробралось своими лучами в комнату. Мистер Браун открыл глаза. Что-то странное было на кровати. Что это? Он взглянул и увидел куклу. «Но я же оставил ее на столе, ходить она не может, это же игрушка!». Он решительно ничего не понимал, но все выглядело подозрительно.

Затем он подошел к двери. «Интересно, есть какая-то почта для меня?» – подумал он. Да, но его имя пришло три письма. Но что это? Письма были распечатаны! Кто их распечатал? Ответа не было.

Затем он позавтракал и отправился на остановку ждать транспорт. Вскоре пришел автобус, мистер Браун зашел и опустился на свободное место. В салоне была пожилая женщина, которой не досталось места. На ее лице явно читалась усталость, и Мистер Браун, будучи добрым человеком, уступил ей свое. Вдруг кто-то заговорил:

Женщина повернулась и взглянула на него. Она очень разозлилась, а лицо Мистера Брауна тут же залилось красным. Затем он вспомнил об игрушке. Он сошел с автобуса, но ничего не мог понять. «Но ведь кукла же дома» – думал он. «Или нет?»

Мужчина открыл портфель и заглянул внутрь. Кукла была там, на ее ужасном лице сияла большая улыбка. Он выбросил ее тут же на улице и пошел прочь в сторону офиса. «Все, конец» – подумал он. «Вот и славно!»

Мистер Браун усердно работал весь день, а затем пошел на остановку. Но что это? На остановке сидела кукла! Мужчина сразу разглядел ее белые волосы и черные одежды, ее улыбку. Что происходит, он не мог понять. «Она что, ждала меня? Но ведь это же кукла! Что происходит?» .

Он развернулся и побежал прочь. Затем чуть снизил скорость. Ему пришлось пройти 3 километра до дома, и он был очень уставшим. Дома он опустился в кресло и проспал примерно час. Вдруг в соседней комнате раздался шум. Мужчина открыл глаза. «Что там…».

Он поднялся и зашел в комнату. Кукла находилась там, она сидела на столе и смотрела прямо на него. Все тарелки и кружки были разбиты, осколки валялись на полу. «Это не просто кукла» – подумал Мистер Браун. «И конечно же, это никакой ни друг. Как все сложно. Что же мне теперь делать?»

Он взял куклу, отнес в сад и закопал в земле.

– Ну все! Теперь тебе точно конец! – сказал Мистер Браун. – Теперь ты под землей и никогда оттуда не выберешься!

На следующий день Мистер Браун отправился на работу на автобусе. Все было хорошо, никто не разговаривал странным голосом. Мужчина усердно работал весь день, его настроение значительно улучшилось.

Вечером он вернулся домой и стал смотреть телевизор. «Все хорошо» – думал он про себя. В одиннадцать он пошел спать. В доме было тихо и темно…

Через час среди ночи раздался шум. Браун сел в кровати, чувствуя страх и холод. Что это за шум? Откуда он? Шум раздавался с задней двери дома. Мужчина очень испугался, но пошел и открыл дверь. Там была кукла! Она смотрела прямо на своего хозяина и улыбалась. Ее улыбка казалась холодной и зловещей, и Брауну стало не по себе. Он смотрел на нее и приговаривал:

– Уходи! Я прошу тебя уйти!

Существо не отвечало, только улыбалось. Хозяин не на шутку рассердился. Он снова вынес игрушку в сад, затем нашел дрова и развел большой костер. На вершину полена он водрузил свою покупку.

– Умри! – воскликнул Мистер Браун. – Теперь все действительно по-другому! Тебе конец!

Браун улыбался. Огонь разгорался все сильнее и наливался красным. Пламя бушевало, становясь больше и больше. Вдруг раздался страшный крик, люди из соседних домов стали выбегать на улицу.

– Что происходит? – кричали соседи.

– В саду у мистера Брауна большой пожар! – сказал кто-то. – Глядите!

Действительно, в саду бушевал огонь. Люди исследовали дом и сад, они не могли найти хозяина. На земле около костра лежала кукла с белыми волосами в черной одежде. Это была некрасивая кукла, но на ее лице сияла улыбка.

Больше интересного.

“Потерянная любовь”. Интересные тексты на английском языке с аудио и переводом

“Сторож”. Интересные тексты на английском с аудио и переводом

«Каменотес». Интересные истории на английском с переводом и аудио

“The Magnificent Seven”. Английский по трейлерам с субтитрами

“На почте”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих

“Радуга”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих

“Snowden”. Английский по трейлерам с субтитрами

“Поместье”. Интересные тексты на английском с аудио и переводом

“Мой друг”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих

“Моя семья”. Короткие тексты на английском для детей и начинающих