The Wheels On The Bus — транскрипт видео

Одной из самых популярных английских песен считается — «The Wheels On The Bus». Соответственно и видео-роликов на эту песню в интернете предостаточно. Только вам решать какую выбрать. Здесь выкладываю несколько наиболее удачных, на мой взгляд, вариантов.

Нужно также заметить, что слова песни могут немного меняться.

Первое видео подойдет для самых маленьких. Краски очень яркие, все такое мультяшное, приятный женский голос.

Слова (думаю перевода не требуется, но если кому-то нужно, пишите, быстро сделаем):

The wheels of the bus go round and round, round and round, round and round.
The wheels of the bus go round and round all day long!

The wipers of the bus go swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish.
The wipers of the bus go swish, swish, swish all day long!

The horn on the bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep all day long!

The baby in the bus goes waah, waah, wah, waah, waah, wah, waah, waah, wah.
The baby in the bus goes waah, waah, wah all day long!

The doors of the bus swing open and shut, open and shut, open and shut.
The doors of the bus swing open and shut all day long!

The wheels of the bus go round and round, round and round.
The wheels of the bus go round and round all day long!

Второе видео. Слова песни немного отличаются от тех, что вы видите выше. Мелодия спокойная, приятный мужской голос. Все действия очень наглядные

Третье видео, в противоположность предыдущему, с очень быстрой мелодией. Если дети уже знают эту песню, то им будет интересно посмотреть этот вариант. Приятная графика.

Четвертый вариант представляет собой почти мультфильм . Очень красочный. Так как добавляется еще несколько куплетов в песне, и есть другие мелкие изменения, привожу текст именно этого видео ниже.

The Wheels On The Bus go round and round, round and round, round and round
The Wheels On The Bus go round and round, all through the town

The wipers On The Bus go swish swish swish, swish swish swish, swish swish swish
The wiper On The Bus go swish swish swish, all through the town

The people On The Bus go up and down, up and down, up and down
The people On The Bus go up and down, all through the town

The doors On The Bus go open and shut, open and shut, open and shut
The doors On The Bus go open and shut, all through the town

The money On The Bus goes clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink
The money On The Bus goes clink, clink, clink, all through the town

The driver on the bus says «Move on back!» «Move on back!» «Move on back!»
The driver on the bus says «Move on back!» all through the town

The horn On The Bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
The horn On The Bus goes beep, beep, beep, all through the town

Если вам мало представленных вариантов, напишите, и мы рассмотрим еще и другие.

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

The windows on the bus go up and down

Детские песенки на английском

Английский в картинках бесплатно

The Wheels on the Bus — Колеса автобуса (текст, слова, музыка и перевод)

Текст и перевод популярной английской детской песенки «Wheels on the Bus» — «Колеса на автобусе». Английская детская песенка озвучена носителями языка.

Раннее развитие на английском:

Видео: Цвета на английском для детей и названия животных (50 животных).

The Wheels on the Bus

The wheels on the bus go round and round,
Round and round,
Round and round.
The wheels on the bus go round and round
All through the town!

The people on the bus go up and down,
Up and down,
Up and down.
The people on the bus go up and down
All through the town!

The horn on the bus goes beep, beep, beep,
Beep, beep beep,
Beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep
All through the town!

The wipers on the bus go swish, swish, swish,
Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish
All through the town!

The signals on the bus go blink, blink, blink,
Blink, blink, blink.
Blink, blink, blink.
The signals on the bus go blink, blink, blink
All through the town!

The motor on the bus goes zoom, zoom, zoom,
Zoom, zoom, zoom.
Zoom, zoom, zoom.
The motor on the bus goes zoom, zoom, zoom
All through the town!

The babies on the bus go waa, waa, waa,
Waa, waa, waa,
Waa, waa, waa.
The babies on the bus go waa, waa, waa
All through the town!

The parents on the bus go shh, shh, shh,
Shh, shh, shh.
Shh, shh, shh.
The parents on the bus go shh, shh, shh,
All through the town!

The mummy on the bus says, I love you,
I love you, I love you.
The daddy on the bus says, I love you, too,
All through the town.

Слова: английские народные песенки — Nursery Rhymes

Колеса автобуса

Колеса автобуса крутятся и крутятся,
Крутятся и крутятся,
Крутятся и крутятся.
Колеса автобуса крутятся и крутятся,
Через весь город!

Люди в автобусе подпрыгивают вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз.
Люди в автобусе подпрыгивают вверх и вниз,
Через весь город!

Автобус сигналит «бип-бип-бип,
Бип-бип-бип,
Бип-бип-бип».
Автобус сигналит «бип-бип-бип»,
Через весь город!

Дворники на автобусе работают «вжик-вжик-вжик,
Вжик-вжик-вжик,
Вжик-вжик-вжик»,
Дворники на автобусе работают «вжик-вжик-вжик»,
Через весь город!

Фары на автобусе мигают «блинк-блинк-блинк,
Блинк-блинк-блинк,
Блинк-блинк-блинк»,
Фары на автобусе мигают «блинк-блинк-блинк»,
Через весь город!

Мотор автобуса ревет «врум-врум-врум,
Врум-врум-врум,
Врум-врум-врум»,
Мотор автобуса ревет «врум-врум-врум»,
Через весь город!

Малыши в автобусе плачут «уааа-уааа-уааа,
Уааа-уааа-уааа,
Уааа-уааа-уааа»,
Малыши в автобусе плачут «уааа-уааа-уааа»,
Через весь город!

Родители в автобусе говорят: «Шшш-шшш,
Шшш-шшш,
Шшш-шшш»,
Родители в автобусе говорят: «Шшш-шшш»,
Через весь город!

Мама в автобусе говорит: «Я тебя люблю,
Я тебя люблю, я тебя люблю»,
Папа в автобусе говорит: «Я тебя тоже люблю»,
Через весь город!

Песенка про автобус (Традиционная английская)

Сегодня — популярная и простая песенка про автобус. Она есть на youtube и во многих курсах, в нескольких вариантах. Можно петь по одному куплету, а можно на сколько вас и малыша хватит 🙂

Интересно, по звукоподражаниям можно догадаться, о чем идет речь, если не переводить основной текст и игровые ремарки?

The Bus Song

Traditional, Written By: Unknown, Copyright: Unknown

The wheels on the bus go round and round

Round and round, round and round

The wheels on the bus go round and round

All through the town .

(Roll hands over each other)

The wipers on the bus go «Swish, swish, swis

Swish, swish, swish, swish, swish, swish»

The wipers on the bus go «Swish, swish, swish»

All through the town.

(Put arms together in front of you and’swish’ like windshield wipers)

The door on the bus goes open and shut

Open and shut, open and shut

The door on the bus goes open and shut

All through the town.

(Cover eyes with hands on ‘shut’ anduncover them on ‘open’)

The horn on the bus goes «Beep, beep, beep

Beep, beep, beep, beep, beep, beep»

The horn on the bus goes «Beep, beep, beep»

All through the town.

(Pretend to honk horn)

The gas on the bus goes «Glug, glug, glug

Glug, glug, glug, glug, glug, glug»

The gas on the bus goes «Glug, glug, glug»

All through the town.

(Pretend to fill tank using pointer finger as gas nozzle)

The money on the bus goes «Clink, clink, clink,

Clink, clink, clink, clink, clink, clink»

The money on the bus goes «Clink, clink, clink»

All through the town.

(Pretend to put money in cash box on bus)

The baby on the bus says, «Wah, wah, wah!

Wah, wah, wah, wah, wah, wah!»

The baby on the bus says, «Wah, wah, wah!»

All through the town.

(Fisted hands in front of eyesand rub them like baby crying )

The people on the bus say, «Shh, shh, shh,

Shh, shh, shh, shh, shh, shh»

The people on the bus say, «Shh, shh, shh»

All through the town.

(Put pointer finger to mouth to ‘shhh’)

The mommy on the bus says, «I love you,

I love you, I love you»

The daddy on the bus says, «I love you, too»

All through the town.

(Point to self on ‘I’,right hand over heart on ‘love’, andpoint to other on ‘you’)