climb in through the window

1 лазить

ла́зить по дере́вьям — to climb trees

ла́зить по кана́ту — to climb a rope

ла́зить в окно́ — to get in/to climb through the window

2 (укр.) передавальне вікно

3 выпрыгнуть из окна

4 передаточное окно

5 сквозное окно

6 передавальне вікно

7 пролезать

8 пролезать

шкаф не пролеза́ет в дверь — the wardrobe won’t go through the door

9 окно наблюдения

10 пролезать

11 CLIMB

12 broken center expanding-window search strategy

13 broken edge expanding-window search strategy

14 broken expanding-window search strategy

15 center expanding-window search strategy

16 climb motion

17 continuous edge expanding-window search strategy

18 continuous expanding-window search strategy

19 curvature streamline through-flow method

20 dislocation climb

См. также в других словарях:

The Farthest-Away Mountain — is a children s novel, first published in 1976citation|url=http://www.jacketflap.com/bookdetail.asp?bookid=0200724614|title=The Jacket Flap s Detailed Information of the Farthest Away Mountain] , by Lynne Reid Banks, a British author. Dakin is a… … Wikipedia

The Jeffersons (South Park) — The Jeffersons South Park episode Mr. Jefferson, Cartman, Stan, Blanket, and Kyle sleeping in Stan s bed … Wikipedia

climb — climb1 W2 [klaım] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move up/down)¦ 2¦(temperature/prices etc)¦ 3¦(with difficulty)¦ 4¦(path/sun/plane)¦ 5¦(sport)¦ 6¦(plant)¦ 7¦(in a list)¦ 8¦(in your life/job)¦ 9 be climbing the walls Phrasal verbs … Dictionary of contemporary English

The Clockwise Man — Doctorwhobook title=The Clockwise Man series=New Series Adventures number=1 featuring=Ninth Doctor Rose writer=Justin Richards publisher=BBC Books isbn=ISBN 0 563 48628 7 set between=The Unquiet Dead and The Empty Child pages= date=May 2005… … Wikipedia

The Sound of Music — Infobox Musical name= The Sound of Music caption= Original Cast Recording music= Richard Rodgers lyrics= Oscar Hammerstein II book= Howard Lindsay Russel Crouse Maria Augusta Trapp basis= Maria von Trapp s autobiography The Story of the Trapp… … Wikipedia

The Chocolate Soldier — This article is about the operetta. For other uses, see Chocolate Soldier. Operas by Oscar Straus Ein Walzertraum (1907) The Chocolate Soldier (1908) Der letzte Walzer (1920) … Wikipedia

The Sandman (1991 film) — Infobox Film name = The Sandman sucks director = Paul Berry producer = Batty, Batty, MacKinnon Productions released = 1991 runtime = 9 min., 17 sec. language = No dialogue (Title in English) imdb The Sandman is a 1991 stop motion… … Wikipedia

The Full Monty (musical) — Infobox Musical name= The Full Monty subtitle= image size= 120px × 192px caption= Poster music= David Yazbek lyrics= David Yazbek book= Terrence McNally basis= Film The Full Monty productions= 2000 Broadway awards= Drama Desk Award for… … Wikipedia

The Search (TV series) — The Search was a seven part television show on Channel 4, which first aired in on January 7, 2007, the final episode was broadcast on February 24, 2007. The premise of the programme was that ten contestants with unique skills must solve a variety … Wikipedia

The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b … Wikipedia

Помогите, пожалуйста, поставить слова в нужную форму, герундий тема

5. Open the brackets using the Gerund

Model: His hair is very long, it needs cutting.

1. This shirt is quite clean; it doesn’t want (wash) yet. 2. The grass in the garden is very dry; it wants (water) badly. 3. The baby’s crying; I think he needs (feed). 4. The house is old, and it badly wants (paint). 5. The windows are very dirty; they need (clean). 6. I know my hair wants (cut) but I never have time to go to the hairdresser’s. 7. The famous man didn’t need (introduce) himself. 8. Her shoes have a hole in them; they want (mend). 9. The floor is covered with dust; it needs (sweep). 10. You should tidy the room. – Yes, it needs (tidy). The flowers want (water), and the shelves want (dust).

6. Open the brackets using the correct form of the Gerund

1. He remembered (cross) the road, but he didn’t remember (knock down). 2. I am still hungry in spite of (eat) four sandwiches. 3. He got into the house by (climb) through a window, without (see) by anyone. 4. He woke up at 7 a.m. in spite of (work) late. 5. He complained of (give) a very small room at the back of the hotel. 6. The little girl isn’t afraid of dogs in spite of (bite) twice. 7. The baby went to sleep a few minutes after (feed). 8. The little girl never gets tired of (ask) her mother questions, but her mother often gets tired of (ask) so many questions. 9. Mary was pleasantly surprised at (choose) to fill that vacancy. 10. I always treat people politely and I insist on (treat) politely. 11. The boy was very thirsty in spite of (drink) a big cup of tea.

1. This shirt is quite clean; it doesn’t want washing yet.
2. The grass in the garden is very dry; it badly wants watering.
3. The baby’s crying; I think he needs feeding.
4. The house is old, and it badly wants painting.
5. The windows are very dirty; they need cleaning.
6. I know my hair wants cutting but I never have time to go to the hairdresser’s.
7. The famous man didn’t need introducing himself.
8. Her shoes have a hole in them; they want mending.
9. The floor is covered with dust; it needs sweeping.
10. You should tidy the room. – Yes, it needs tidying. The flowers want watering, and the shelves want dusting.

the burglar climbed through the window

1 see-through window

2 drive-through window

3 leap through window

4 pass-through window

5 reach-through window

6 reach-through window

7 look-through window

8 see-through window

9 through

10 through

совершенно, насквозь, до конца, во всех отношениях;
an aristocrat through and through аристократ до кончиков пальцев to be

(with) закончить (что-л.) to be

(with) покончить (с чем-л.) to be

(with) разг. пресытиться( чем-л.) ;
устать( от чего-л.) ;
to put a person through соединить (кого-л.) (по телефону) through prep в сочетаниях, имеющих переносное значение в, через;
to flash through the mind промелькнуть в голове to go

many trials пройти через много испытаний he slept the whole night

он проспал всю ночь;
to carry through довести до конца he was examined

an interpreter его допрашивали через переводчика

насквозь;
совершенно;
I am wet through я насквозь промок I have read the book

я прочел всю книгу;
to get through пройти;
to look through просмотреть

prep через (посредство), от;
I heard of you through your sister я слышал о вас от вашей сестры

prep указывает на временные отношения: амер. включительно;
May 10 through June 15 с 10 мая по 15 июня включительно to be

(with) разг. пресытиться (чем-л.) ;
устать (от чего-л.) ;
to put a person through соединить (кого-л.) (по телефону) they marched

the town они прошли по городу;
through this country по всей стране

совершенно, насквозь, до конца, во всех отношениях;
an aristocrat through and through аристократ до кончиков пальцев

свободный, беспрепятственный;
through passage свободный проход

prep указывает на пространственные отношения через, сквозь, по;
through the gate через ворота

prep указывает на временные отношения: в течение, в продолжение;
through the night всю ночь they marched

the town они прошли по городу;
through this country по всей стране

прямой, беспересадочный;
through ticket сквозной билет;
through service беспересадочное сообщение to wait

ten long years прождать десять долгих лет

prep по причине, вследствие, из-за, благодаря;
we lost ourselves through not knowing the way мы заблудились из-за того, что не знали дороги you are

forum.englishteacher.ru

Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Julia Burkova от 04 Октябрь 2011, 17:43

Название: ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, С ЗАДАНИЯМИ. Отправлено: Julia Burkova от 04 Октябрь 2011, 17:43

ВСЕМ ПРИВЕТ. Помогите, пожалуйста, разобраться с заданием!ООООООООчень надо. НАПИСАЛА УЖЕ НА 2 ФОРУМА, НО НИКТО НЕ ПОМОГ! :,( :,( :,(Заранее большущее спасибо всем, кто откликнется.
II. Переведите вопросы и дайте на них письменные ответы, употребив герундий в функции: прямого дополнения, предложного дополнения, определения, обстоятельства.
1. Do you enjoy travelling by sea? By air? Which do you prefer?
2. Which do you like better: reading or being read?
3. What were your reasons for entering this institute?
4. What ways of getting information do you find more effective?
5. What do people gain by travelling?

IV. Перепишите и переведите предложения, употребив нужную форму герундия.
1. Не got into the house by (to climb) through a window without (to see) by anyone.
2. I think he was foolish to buy a car before (to learn) how to drive it.
3. The little girl isn’t afraid of dogs in spite of (to bite) twice.

Я эти упражнения сделала так:исправьте, пожалуйста,что неправильно!

1. Do you enjoy travelling by sea? By air? Which do you prefer?
Вы любите путешествовать по морю? По воздуху? Что вы предпочитаете?
I enjoy travelling both by sea and by air, but I prefer travelling by air. Прямое дополнение.
2. Which do you like better: reading or being read?
Как вам нравится больше: читать или чтобы вам читали?
I like reading better.
3. What were your reasons for entering this institute?
Какие были твои причины для поступления в этот институт?
I interested in entering this institute, because my sister studies here.Определение.
4. What ways of getting information do you find more effective?
Какие пути получения информации ты находишь более эффективными?
I am used to getting information from books. Предложное дополнение.
5. What do people gain by travelling?
Что люди получают от путешествий?
By travelling people gain new impressions. Обстоятельство.

1. Не got into the house by (to climb) through a window without (to see) by anyone.
Не got into the house by climbing through a window without being seen by anyone.
Он попал в дом забравшись через окно и никем не был замечен.
2. I think he was foolish to buy a car before (to learn) how to drive it.
I think he was foolish to buy a car before having learnt how to drive it.
Я думаю, он был глуп, что купил машину до того, как научился управлять ей.
3. The little girl isn’t afraid of dogs in spite of (to bite) twice.
The little girl isn’t afraid of dogs in spite of having been bitten twice.
Маленькая девочка не боится собак, несмотря на то, что была покусана дважды.

2. Словосочетание being read технически возможно, но здесь смотрится странно.
3. Глагол to interest не переводится «интересоваться». И вряд ли герундий здесь — определение.

» . была покусана дважды.» Я лично предпочитаю переводить пассив не в технических текстах неопределённо-личными предложениями.
Если говорить об английской версии, то вместо in spite of я бы использовал though. In spite of, видимо, использовано для герундия.

i climbed in through a window

1 see-through window

2 drive-through window

3 leap through window

4 pass-through window

5 reach-through window

6 reach-through window

7 look-through window

8 see-through window

9 through

10 climb through

11 through

12 drive-in window

13 get through

to get through (to somebody/something) — comunicarse* (con algn/algo)

to get through (to somebody): am I getting through to you? ¿me entiendes?, ¿me explico?; I can’t get through to him — no logro hacerme entender or comunicarme con él

I can’t get it through to him that. — no logro hacerle entender que.

how are they going to get through the winter? — ¿cómo van a aguantar el invierno?

she gets through £300 a month on clothes — gasta 300 libras al mes en ropa

• coffee is the only thing that gets me through the day — el café es lo único que me ayuda a pasar el día

• I can’t get it through to him that. — no puedo hacerle entender que.

• to get through with sth — terminar algo

to get through (to somebody/something) — comunicarse* (con algn/algo)

to get through (to somebody): am I getting through to you? ¿me entiendes?, ¿me explico?; I can’t get through to him — no logro hacerme entender or comunicarme con él

I can’t get it through to him that. — no logro hacerle entender que.

14 window

15 get through

to get through to sb. — parlare con qcn. (al telefono)

I get through two notebooks a week — consumo due block notes alla settimana; get [sb., sth.] through

to get through to sb — mettersi in contatto con qn, (fig: communicate with) comunicare con qn

to get through to sb. — parlare con qcn. (al telefono)

I get through two notebooks a week — consumo due block notes alla settimana; get [sb., sth.] through

16 climb

17 piggy

18 ♦ file

19 layer

several layers of paper — mehrere Lagen Papier

20 throw

См. также в других словарях:

Dexter Lee Vinson — was an inmate at the Greensville Correctional Facility in Jarratt, Virginia who was executed by lethal injection on April 27, 2006. Vinson, 34 years old at the time, was found guilty of the 1997 murder of Angela Felton, age 25, and was sentenced… … Wikipedia

Sala gang — The Sala gang (Salaligan in Swedish) was a group of five individuals originating from Sala, Sweden, that committed at least five murders and several thefts and burglaries from 1930 to 1936 in and around Sala. The gang s leader was Sigvard… … Wikipedia

Jack Roland Murphy — For other people named Jack Murphy, see Jack Murphy (disambiguation). Jack Roland Murphy or Murf the Surf (born 1938 in Los Angeles, California) is a surfing champion, musician, author, artist and convicted murderer who was involved in the… … Wikipedia

Jack Wilson (Home and Away) — Infobox soap character | name = Jack Wilson colour=Television colour|Home and Away image size = caption = portrayer = Daniel Amalm creator = gender = Male first = April 4, 1994 Episode 1435 last = June 16, 2000 Episode 2855 cause = returned for… … Wikipedia

Taffy was a Welshman — Taffy was a Welshman, : Taffy was a thief; : Taffy came to my house : And stole a piece of beef. : I went to Taffy s house, : Taffy was not home; : Taffy came to my house : And stole a marrow bone. : I went to Taffy s house, : Taffy was not in; … Wikipedia

(the) coast is clear — the coast is clear phrase it is safe to do something because there is no one to see or catch you Once the coast was clear, I opened the letter and began to read. Thesaurus: safe and harmlesssynonym Main entry: coast * * * the ˌcoast is ˈclear … Useful english dictionary

Attempts to escape Oflag IV-C — For a complete list, see List of attempts to escape Oflag IV C. Prisoners made numerous attempts to escape Oflag IV C, one of the most famous German Army prisoner of war camps for officers in World War II. Between 30 and 36 (German/Allied… … Wikipedia

climb — climb1 W2 [klaım] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move up/down)¦ 2¦(temperature/prices etc)¦ 3¦(with difficulty)¦ 4¦(path/sun/plane)¦ 5¦(sport)¦ 6¦(plant)¦ 7¦(in a list)¦ 8¦(in your life/job)¦ 9 be climbing the walls Phrasal verbs … Dictionary of contemporary English

Charles Manson — The Manson Family redirects here. For the 2003 film, see The Manson Family (film). Charles Milles Manson … Wikipedia

Andrew Miller (soldier) — Infobox Military Person name=Andrew Miller born= died= death date|1944|11|29 placeofbirth=Manitowoc, Wisconsin placeofdeath=near Kerprich Hemmersdorf, Germany placeofburial= Lorraine American Cemetery and Memorial in Saint Avold, France caption=… … Wikipedia

Battle of the Alamo — Infobox Military Conflict conflict=The Battle of the Alamo partof=the Texas Revolution (against Mexico) caption=Plan of the Alamo, by José Juan Sánchez Navarro, 1836. date=February 23 ndash;March 6, 1836 place=San Antonio, Texas result=Mexican… … Wikipedia

Читайте также:  Xerox workcentre 3210 driver windows